Shinomiya Family. 四宫家。 Very early in the morning Kaguya Shinomiya went bad happily, she news will tell Kitahara Kaede impatiently. 一大早四宫辉夜就高兴坏了,她迫不及待将好消息告诉了北原枫。 Maple tree mulberry forecast such that all really such as she worships, so long as the use estranges the idea, her several elder brothers will shift from her body the attention, and falls into long-term internal fight. 一切果然又如她所崇拜的枫桑预测的那样,只要使用离间计,她的几个哥哥就会将注意力从她的身上转移,并且陷入长期的内斗之中。 Later so long as she waits for the mutual wounds that several elder brothers fight. 之后她只要等待几个哥哥斗的两败俱伤。 Effortless, can their full scale clearance, attain the Shinomiya Family control. 不费吹灰之力,就可以将他们全部清除出去,拿到四宫家的掌控权。 Maple tree mulberry this just like the foreknowledge in the future the same terrifying wisdom, making being unable to bear that she worships hold the cell phone to brave the small star. 枫桑这犹如预知未来一样的恐怖智慧,让她崇拜的忍不住抱着手机直冒小星星。 „Does the father really hide has the strength?” “不过父亲真的隐藏有力量吗？” Kaguya Shinomiya remembered the warning of Kitahara Kaede: „Outwardly successor contest that although from, how many elder brothers him has no intention to meddle, but does not remove has the hidden strength of mediation contest reserved, I am concubine's fresh daughter, perhaps doesn't the father allow a concubine's fresh daughter to sit the position of chief graceful? Once I attempt to capture the right, even the father will still act to me?” 四宫辉夜想起了北原枫的告诫:“虽然从明面上来看,他无意插手几个哥哥的继承人争夺战,但是不排除保留有调停争夺战的隐藏力量,我又是妾生的女儿,或许父亲根本不允许一个妾生的女儿坐上总帅之位？一旦我妄图夺取权利,就算父亲也会向我出手？” Before had not considered this point. 之前没有考虑到这一点。 After Kitahara Kaede reminded, Kaguya Shinomiya thought that this matter has the possibility. 被北原枫一点醒之后,四宫辉夜觉得这件事非常有可能。 She is the concubine lives in the final analysis, moreover is only a woman. 说到底她是妾生的,而且只是个女人。 Even if she has the ability, obtained the final victory of successor contest , may not be acknowledged. 哪怕她非常有才能,获得了继承人争夺战的最后胜利,也可能不会被承认。 This matter must investigate clearly! 这件事必须调查清楚！ Kaguya Shinomiya made people call Ai Hayasaka hastily: „Hayasaka, you sends people to investigate now immediately, that side the father Sir except for the influence that on controls outwardly, whether also hidden the strength that has us not to know in secret.” 四宫辉夜连忙让人把早坂爱叫了过来:“早坂,现在你立刻派人去调查一下,父亲大人那边除了明面上掌控的势力,暗中是否还隐藏有我们所不知道的力量。” „Young lady, you forgot anything.” “小姐,您是不是忘了什么。” „Un?” “嗯？” „Today I have asked for leave, now is just about to go out, can do not increase the work to me again?” Ai Hayasaka will say finally discontentedly, recently the young lady was getting more and more willful, midnight asked her to get up even, promised her to ask for leave obviously for day, finally just prepared to go out, was called the assignment work. “今天我已经请假了,现在正要出门,可以不要再给我增加工作了吗？”早坂爱终于将不满说了出来,最近小姐越来越任性,半夜叫她起来就算了,明明答应了她请假一天,结果刚准备出门,又被叫过来委派工作。 „Won't that insect really be more important than my work?” “那只虫子不会真比我的工作还重要吧？” „Kitahara-kun is not the insect.” “北原君不是虫子。” Ai Hayasaka cannot bear protest: „Kitahara-kun is my future husband.” 早坂爱忍不住抗议道:“北原君是我未来的丈夫。” „How these do not matter.” “这些怎么样都无所谓。” Kaguya Shinomiya thinks to give up finally: „...... Considers as finished, since complies to give you to have a day of false, then you see that insect, I find others to ask this matter.” 四宫辉夜想了想最后放弃了:“……算了,既然答应给你放一天假,那么你就去见那只虫子吧,我找其他人问问这件事。” „Thank the young lady.” “感谢小姐。” Ai Hayasaka relaxes, the bow bowed saying: „Then I went out, the young lady said goodbye.” 早坂爱松了口气,躬了躬身说道:“那么我出门了,小姐再见。” Waits for the door to close. 等房门重新关上。 Kaguya Shinomiya made a connection with a telephone, waits for that side connection saying: „President Fukuda, I have a matter to need to inquire that your, this matter I think that you definitely know some inside stories.” 四宫辉夜打通了一个电话,等那边接通就说道:“福田总裁,我有件事需要询问你一下,这件事我想你一定知道一些内幕。” „Happen to I have a matter to look for Miss Shinomiya.” “正好我也有件事要找四宫小姐。” That side the telephone broadcasts the somewhat anxious sound: „I gave the maple tree first to produce several news, that side also demonstrated has read, but has not actually returned to the news to me, why was this, the maple tree mister does not prepare to help me?” 电话那边传来有些急切的声音:“我给枫先生发了好几条消息,那边也显示了已读,但是却没有给我回消息,这到底是为什么,难道枫先生不准备帮助我？” „Maple tree mulberry, since promised me, will surely give you to help.” “枫桑既然答应我了,就一定会给你帮助。” Kaguya Shinomiya affirms saying: „Reason that does not want to pay attention to you, the reason do I think you clearly compared with me not? President Fukuda, I urged you do not despise the wisdom of maple tree mulberry, please make clear your situation, if Democratic Party missed this election, next time Congress will dismiss must wait for four years later, does not know that at that time you were also Democratic Party president.” 四宫辉夜肯定道:“之所以不想理会你,其中原因我想你比我更加清楚不是吗？福田总裁,我劝你不要小看了枫桑的智慧,也请搞清楚你的处境,如果民主党错过了这一次大选,下次众议院解散就要等四年之后,就是不知道那时候你还是不是民主党总裁了。” Telephone that side silence. 电话那边一阵沉默。 Crossed for probably two minutes, Fukuda and splendor have not revealed any resolution to Kaguya Shinomiya, but is shifts the topic to ask: „Does not know that what issue Miss Shinomiya does have to inquire me?” 过了大概两分钟,福田和辉没有向四宫辉夜吐露任何决断,而是转移话题问道:“不知道四宫小姐有什么问题想要询问我？” „My father Sir, Shinomiya wild goose hut whether hidden has the strength.” “我的父亲大人,四宫雁庵是否隐藏有力量。” „How you and you know!” “你、你怎么知道！” That side the telephone broadcasts very shocking sound: „And Is impossible! His that hidden strength, known person five, possibly is not you can investigate, actually you and you how know this matter!” 电话那边传来十分震惊的声音:“不、不可能！他的那支隐藏力量,知道的人不出五位,根本不可能是你所能调查到的,你、你究竟是怎么知道这件事的！” „Really Fukuda has concealed to me.” Kaguya Shinomiya sneers. “果然福田桑对我有所隐瞒呢。”四宫辉夜冷笑。 After Fukuda and splendor shock, immediately restores calmly: „This is not Miss Shinomiya had not asked that is only some immaterial minor matters, I thought that does not need to raise this matter.” 福田和辉震惊过后,立刻恢复了从容:“这不是四宫小姐也没有问嘛,只是些无关紧要的小事,我觉得没有必要提起这件事。” „Minor matter? It seems like our cooperation must stop.” “小事？看来我们的合作要到此为止了。” „Before then, I want to ask, whether this matter is the maple tree mister tells you.” “在此之前,我想请问一下,这件事是否是枫先生告诉你的。” „Is this very important?” “这很重要吗？” „Very important, so long as you are willing saying that I ensure then with maximum sincerity works with you, about strength that Shinomiya wild goose hut that old fox hidden, I also all affairs big or small told you completely.” The voice of Fukuda and splendor is very sincere. “很重要,只要您愿意说出来,我保证接下来以最大的诚意跟您合作,关于四宫雁庵那只老狐狸隐藏的力量,我也会事无巨细的全部告诉你。”福田和辉的声音很诚恳。 „Right, this matter indeed is maple tree tells me.” “没错,这件事的确是枫桑告诉我的。” Kaguya Shinomiya hears word acknowledged: „I have told you, the maple tree mulberry has to map out strategic plans in an army tent, determining the final outcome thousand li (500 km) after the talent of day latitude place, I can grow today, is completely the merit of maple tree mulberry, President Fukuda you are not because knew these, wants to get the help of maple tree mulberry, does this ask me to recommend to maple tree your? Now how instead to suspect the strength of maple tree mulberry.” 四宫辉夜闻言承认道:“我早就跟你说过,枫桑拥有运筹帷幄,决胜千里的经天纬地之才,我能成长到今天,全部都是枫桑的功劳,福田总裁您不就是因为知道了这些,想要获得枫桑的帮助,这才找我向枫桑引荐你的吗？怎么现在反而怀疑起枫桑的实力。” „Unexpectedly is really he.” “居然真的是他。” Fukuda and splendor cannot bear mutter: „In this world really has this wizard, if gets his help, perhaps this election really can make Democratic Party the incumbent party......” 福田和辉忍不住喃喃自语道:“这个世界上真的有这种鬼才,如果获得他的帮助,这次大选说不定真的能让民主党重新成为执政党……” „President Fukuda, can say now.” Kaguya Shinomiya urged. “福田总裁,现在可以说了吧。”四宫辉夜催促道。 Fukuda and splendor recover: „Miss Shinomiya, once said this matter, means that I stood in the opposite of Shinomiya wild goose hut that old fox thoroughly, means that I tied up completely on your chariot, this point I must first tell you.” 福田和辉回过神来:“四宫小姐,一旦说了这件事,就意味着我彻底站在了四宫雁庵那只老狐狸的对立面,也意味着我完全绑在了您的战车上,这一点我必须先告诉你。” „About that hidden strength......” “关于那支隐藏力量……” Fukuda and splendor, continued saying: „Also please must attach great importance, that is all previous head of household's subsequent hand, has to mediate plutocrat internal all the powerful hidden departments of struggle, if you want to control Shinomiya Family, that department must solve.” 福田和辉顿了顿,继续说道:“还请您务必重视,那是历代家主的后手,一个拥有调停财阀内部一切斗争的强大隐藏部门,若是您想要掌控四宫家,那个部门就必须解决。” „Unexpectedly really said like maple tree.” Kaguya Shinomiya cannot bear mutter. “居然真的就像枫桑说的。”四宫辉夜忍不住喃喃自语。 Fukuda and splendor sighed: „Miss Shinomiya you do not need too to worry, your back person was really fierce, even fox tail of Shinomiya wild goose hut that old fox was clutched by him, your Elder Brother and your father inevitably were not his opponent.” 福田和辉感叹道:“不过四宫小姐您也不用太担心,您背后的人实在是太厉害了,连四宫雁庵那只老狐狸的狐狸尾巴都被他揪了出来,您的哥哥和您的父亲必然不是他的对手。” „Thank the explanation of President Fukuda.” “感谢福田总裁的解答。” „Is impolite, from now on will also ask Miss Shinomiya to look after much.” Fukuda and splendor hang the power failure words, in the eye flash through the resolution, he opens mixiApp again, found the Kitahara Kaede chat contact surface, typed one line of characters: „Maple tree teacher, before possibly me, does not have the expression to be clear that my sincerity, please allow me to show.” “不客气,今后还请四宫小姐多多关照。”福田和辉挂掉电话,眼中闪过决断,他再次打开mixiApp,找到北原枫的聊天界面,又打了一行字:“枫老师,可能我之前没有表达清楚我的诚意,请允许我重新说明一下。” „So long as I can succeed to campaign for the prime minister, your will is my will.” “只要我能成功竞选首相,您的意志即是我的意志。” The news transmits successfully. 消息一发送成功。 Kitahara Kaede resounds the short news prompt sound immediately. 北原枫这边立刻响起了短消息的提示音。 „This is nothing?” “这算什么？” Kitahara Kaede looked at a news, does not know whether to laugh or cry: Reprint that „I, Qin Shi Huang, takes up a collection? This fellow was also too interesting, really after ‚two sickness’ and ‚light writer of fiction’ after chemical reaction, the fellows who combined all were a talent.” 北原枫看了一眼消息,啼笑皆非:“我,秦始皇,打钱的翻版？这家伙也太有意思了吧,果然‘中二病’和‘轻小说家’经过化学反应之后,组合成的家伙个个都是人才。” Feeling the opposite party is ‚interesting’ person. 感觉对方是个‘有趣’的人。 Kitahara Kaede that originally does not plan to reply, looked at the latest two news, finally chose the reply: „Now does not have the time, your matter discussed in the evening again, waits for my news.” 本来都不打算回复的北原枫,看了最新的两条消息,最终还是选择了回复:“现在没时间,你的事情晚上再谈,等我消息吧。” Replies the news. 回复完消息。 Kitahara Kaede moved toward the living room from the corridor, outside he has heard broadcast the Eriri sound. 北原枫就从过道走向了客厅,他已经听到外面传来了英梨梨的声音。 Eriri has the contradiction with small Miko mutually, if this does not hurry to block, two people must the resentment get up. 英梨梨跟小弥子可是互有矛盾,这要是不赶紧出去拦着,两人非得又怼起来。