Although does not know that just had anything. 虽然不知道刚刚发生了什么。 However sees does not have any matter, Kitahara Kaede first made the introduction for Iino Miko and Katō Megumi. 但是见没有什么事情,北原枫先是为伊井野弥子和加藤惠做了介绍。 Later he looked at the time saying: „Time was also up, we must hurry to buy the food, the Miko sauce, since were ahead of time, Chisa you did not use, remained to accompany the guest on the line, coming back that I and Katou two people can also take probably.” 之后他看了看时间说道:“时间也差不多了,我们就得赶紧去买食材,弥子酱既然提前来了,千纱你就不用去了,留下来陪客人就行,我和加藤两个人大概也能拿的回来。” „Nii-san, hasn't Chisa told you?” “尼桑,千纱没有跟你说吗？” Iino Miko looked at good friend Chisa, strange inquiry say/way. 伊井野弥子看了一眼好友千纱,奇怪的询问了道。 Chisa Kitahara spits the tongue: „Akira-kun, I forgot that told you, the Miko sauce is so early, is to thank you for a long time hospitality , helping purchase the food together.” 北原千纱吐了吐舌头:“枫君,我忘记跟你说了,弥子酱之所以这么早过来,是想要答谢你长时间来的款待,帮着一起去购买食材。” Kitahara Kaede is suddenly enlighted, is smiling the rejection saying: „Thank the Miko sauce to come specially, but the Miko sauce kept the home with Chisa on the line, bought food coolie to give me and Katou exactly.” 北原枫恍然大悟,然后笑着拒绝道:“感谢弥子酱特意过来,不过弥子酱跟千纱留在家就行,买食材这种苦力活就交给我和加藤吧。” „Nii-san, I want to help you.” “尼桑,我想要帮助你。” Iino Miko insisted as before, simultaneously looked is a little bad to the Katō Megumi look. 伊井野弥子依旧坚持,同时看向加藤惠的眼神有点不善。 Although she could not see whether Katō Megumi likes Kitahara Kaede, but her instinct thought that cannot make Katō Megumi live alone with Kitahara Kaede. 虽然她看不出加藤惠是否喜欢北原枫,但是她本能觉得不能让加藤惠跟北原枫独处。 Looks Iino Miko that insists, Kitahara Kaede a little has a headache. 看着坚持的伊井野弥子,北原枫有点头疼。 This child is the accountants of Public Morals Committee and student association supervises worthily, but also is really excessively proper, he does not care about these minor matters obviously, she actually must thank usual hospitality. 这孩子不愧是风纪委员兼学生会的会计监察,还真是过份正经,明明他都不在意那些小事,她却非要感谢平时的款待。 „That this.” “那这样吧。” Since Iino Miko insisted, he does not prepare to reject again, moreover three people purchase the food together the words, can be more relaxed actually, therefore tried to find a compromise solution: „I and Katou, Miko sauce purchases the food, Chisa you remains to look after the house, if there is a guest to come, you are responsible for entertaining, like this Ok?” 既然伊井野弥子这么坚持,他也不准备再拒绝,而且有三个人一起去购买食材的话,倒是能轻松一些,于是想了个折中的办法:“我和加藤、弥子酱去购买食材,千纱你留下来看家,要是有客人过来,你负责招待一下,这样可以吧？” „It is not good!” “不行！” This chapter of Iino Miko has not rejected, Chisa Kitahara rejected actually. 这回伊井野弥子没有拒绝,北原千纱倒是拒绝了。 Kitahara Kaede helpless saying: „Chisa, what issue do you have?” 北原枫无奈的说道:“千纱,你又有什么问题？” „I also want to go!” “我也想去！” „You couple of days ago were not shouting doesn't want to go?” “你前两天不是还喊着不想去吗？” „I changed the mind.” “我改变主意了。” „It is not good, three people are enough . Moreover the Miko sauce will come ahead of time, participates Culinary Research Society his her person perhaps also to come ahead of time, when the time comes made the guest and others in out too disrespectful, must keep one to look after the house.” The Kitahara Kaede strong rejection, somewhat cannot comprehend simultaneously, usually Chisa very understands the politeness, is also very polite to him, today how willful. “不行,三个人已经足够了,而且弥子酱会提前过来,来参加料理研究会的其她人说不定也会提前过来,到时候让客人等在门外就太失礼了,必须留下来一个看家。”北原枫强硬的拒绝,同时有些搞不懂,平时千纱挺懂礼貌,对他也挺客气,今天怎么就任性了起来。 „That asked Kato-san to remain.” Chisa Kitahara looks to Katō Megumi. “那就请加藤桑留下来。”北原千纱看向加藤惠。 Kitahara Kaede blamed immediately: „Nonsense! How Chisa you can say such disrespectful words to come.” 北原枫当即责备道:“胡闹！千纱你怎么能说出这么失礼的话来。” „Hugged and was sorry, I and I are not intentional......” “抱、抱歉,我、我不是故意的……” Chisa Kitahara said, actually regretted. 北原千纱说完之后其实就后悔了。 Let Katō Megumi this guest remain to entertain his her guest, but this matter as disrespectful as the extreme. 让加藤惠这个客人留下来招待其她客人,这种事情可是失礼到极点。 Her helpless looked at Iino Miko, originally also wants to follow to give the good friend the Miko secondary attack, now seemed like the secondary attack was inadequate, she can only the little darling remain to look after the house, all also can only depend on small Miko. 她无奈的看了一眼伊井野弥子,本来还想跟着去给好友弥子助攻,现在看来是助攻不成了,她只能乖乖留下来看家,一切也只能靠小弥子自己了。 But at this time Katō Megumi spoke suddenly. 但这个时候加藤惠突然说话了。 She looked at Chisa, looked at Kitahara Kaede saying: „Kitahara-kun, since Chisa wants to follow, that looks after the house the matter that and entertains the guest to give me, as one of the Culinary Research Society initiators, I also calculates half master not?” 她看了一眼千纱,又看了一眼北原枫道:“北原君,既然千纱想要跟着去,那看家和招待客人的事就交给我吧,作为这次料理研究会的发起人之一,我也算半个主人不是吗？” „Katou, does not need to pay attention to the Chisa words.” “加藤,不用理会千纱的话。” „This does not close the Chisa matter, but I do not want to go out exactly.” “这不关千纱的事情,只是恰好我也不太想出门而已。” „This, such words......” “这、这样的话……” Kitahara Kaede sees Katō Megumi this litigant to insist that did not have the means: „Good, I knew, that I and Chisa, Miko sauce purchases the food, Katou you remains at home.” 北原枫见加藤惠这个当事人都坚持,那就没有办法了:“好吧,我知道了,那就我和千纱、弥子酱去购买食材,加藤你留在家里。” „Thanks Katou elder sister!” “谢谢加藤姐！” Chisa Kitahara sees Kitahara Kaede to comply finally, all of a sudden excited grasps the arm of Katō Megumi, but also affectionate shouting: „Katou elder sister was best! Later can I call your Katou elder sister?” 北原千纱见北原枫终于答应,一下子激动的抱住加藤惠的手臂,还亲昵的喊道:“加藤姐最好了！以后我可以叫你加藤姐吗？” „Naturally does not have the issue.” Katō Megumi complied with a smile. “当然没问题。”加藤惠笑着答应了下来。 „Thanks Katou elder sister.” “谢谢加藤姐。” Chisa Kitahara arrives at the threshold to buddhism, before leaving, waves to say toward Katō Megumi: „Katou elder sister, we went out.” 北原千纱来到玄关,离开前还朝加藤惠挥手道:“加藤姐,我们出门了。” ...... …… Three people arrived around life business to surpass quickly. 三人很快来到了附近的生活商超。 Originally is three people chooses the food together, but Chisa Kitahara since yesterday evening decided must secondary attack to the good friend, will then definitely not break a promise repeatedly, she decides to try to find a solution, gives space that two people make to live alone. 本来是三人一起挑选食材,但是北原千纱昨天晚上既然决定了要给好友助攻,那么就肯定不会食言而肥,她决定想个办法,给两人制造独处的空间。 Time at home. 在家里的时候。 Because she has guarded against Kitahara Kaede to act to Iino Miko, the time that two people live alone are actually not much, she thought that this is causes two people not to realize the key that likes mutually is. 由于她一直防备着北原枫对伊井野弥子出手,两人独处的时间其实并不多,她觉得这是导致两人至今没有意识到互相喜欢的关键所在。 So long as gives two people to make some such living alone spaces. 只要给两人多制造一些这样的独处空间。 Believes how long could not want, did not need her to help pierce the window paper, two people will detect each other liking, logically in the same place. 相信要不了多久,都不用她帮忙捅破窗户纸,两人就会察觉到彼此的这份喜欢,顺理成章在一起。 Going ahead. 说做就做。 Chisa Kitahara said to front Kitahara Kaede and Iino Miko: „Akira-kun, the Miko sauce, you first buy the food, I went to that side to have a look at between -meal snack, family's between-meal snack to finish eating probably.” 北原千纱对着前面的北原枫和伊井野弥子说道:“枫君,弥子酱,你们先买食材,我去那边看看零食,家里的零食好像要吃完了。” Does not wait for Kitahara Kaede to prevent, Chisa Kitahara sneaked off directly. 不等北原枫阻止,北原千纱直接就开溜了。 Therefore- 于是- Here only has two people to live alone. 这边只剩下两人独处。 The big eye is staring the small eye. 大眼瞪着小眼。 Kitahara Kaede embarrassed saying: „Sorry, Chisa this fellow obviously is usually very credible, does not know that in the retaliation today I very early in the morning the matter that she calls, suddenly became willful.” 北原枫不好意思的说道:“抱歉,千纱这个家伙平时明明挺靠谱的,也不知道是不是在报复今天我一大早把她叫起来的事情,忽然变得任性了起来。” The mouth said. 嘴里这么说。 However Kitahara Kaede actually gave Chisa to select a to praise in secret. 但是北原枫却暗中给千纱点了个赞。 He until now wants and Iino Miko lives alone, but Chisa that fellow except for that meeting of having a long lazy sleep, other times will insert him and between Iino Miko, when a several kilowatts big light bulb. 他一直以来都想要跟伊井野弥子独处,但是千纱那个家伙除了睡懒觉的那一会,其它时候都会插进他和伊井野弥子之间,当一个几千瓦的大灯泡。 „And Has not related.” “没、没关系。” A Iino Miko heart bang bang jumped. 伊井野弥子一颗心砰砰的跳了起来。 Yesterday evening Chisa reported the news saying that to her secondary attack to her, she has not understood that Chisa must do, this she responded finally, the secondary attack that originally Chisa said was this. 昨天晚上千纱给她发消息说会给她助攻,她还不明白千纱要干什么,这一下她总算反应过来,原来千纱说的助攻是这个啊。 Usually lives alone, going not desirably wants also to have nothing. 平时独处的时候,不刻意的去想还没什么。 Now once thinks that this is the secondary attack of Chisa, gives the living alone space that she makes intentionally, she felt that the heartbeat starts the unceasing acceleration, the eye looked does not dare to look at Kitahara Kaede, finally instigated all of a sudden: „Nii-san, I and I look for Chisa!” 现在一旦想到这是千纱的助攻,故意给她制造出的独处空间,她就感到心跳开始不断的加速,眼睛看都不敢看北原枫,最后更是一下子就怂了:“尼桑,我、我去找千纱！” Saying. 说着。 Iino Miko all of a sudden on smooth did not have the shadow, was only left over Kitahara Kaede to take an onion to be stupidly dull on the spot. 伊井野弥子一下子就溜的没影了,只剩下北原枫拿着一个洋葱傻傻呆在原地。 This is many does not want to live alone with him! 这是多不想跟他独处啊！ Because of the previous time matter, but also is venting anger he? 难道是因为上次的事情,还在迁怒着他？ Originally also thought that Iino Miko complies to participate in Culinary Research Society, coming help in early in the morning, represents specially does not mind that previous time matter, originally at all isn't this? 本来还觉得伊井野弥子答应过来参加料理研究会,又特意大早上的过来帮忙,代表已经不介意上次的事情了,原来根本不是这样吗？ ...... …… Business ultra between-meal snack area. 商超零食区。 Chisa Kitahara angrily rebukes Iino Miko: „Miko sauce! You know that you are doing? You wasted me in vain laboriously to the living alone space that you made! Public Morals Committee that usually that arrogance, the resentment bad student underearth place admits mistakes where? How at this time, to show the courage?” 北原千纱怒斥伊井野弥子:“弥子酱！你知道你在干什么吗？你可是白白浪费掉了我辛辛苦苦给你制造的独处空间！平时那个盛气凌人,怼的不良学生土下座认错的风纪委员哪去了？怎么偏偏在这个时候,就拿不出勇气了呢？” „But...... but......” “但是……但是……” Iino Miko honk the mouth is arguing: „If realized that this is Chisa-chan makes intentionally, I cannot bear the heartbeat accelerate, plants deliberately deceives the feeling of Nii-san, if by Nii-san were discovered this is deliberately makes......” 伊井野弥子嘟着嘴辩解道:“但是一旦意识到这是千纱酱故意制造出来的,我就忍不住心跳加速,还有种刻意欺骗尼桑的感觉,如果被尼桑发现这是刻意制造出来的……” „Without so many, if!” “没有那么多如果！” Saying that Chisa Kitahara expects too much: „The Miko sauce, you are listening to me, on road that later goes back, I will give you to create opportunity again a time, if you also dare to work as the words of military deserter, from now on I will not help you again.” 北原千纱恨铁不成钢的说道:“弥子酱,你给我听着,待会回去的路上,我会再给你制造一次机会,要是你还敢当逃兵的话,今后我绝不会再帮你了。” „I and I knew.” “我、我知道了。” Iino Miko nods, reveals the firm vision. 伊井野弥子点点头,露出坚定的目光。