„Miss Shinomiya?” “四宫小姐？” With the greetings of Madame Yukinoshita, Kaguya Shinomiya looked at the vision finally. 随着雪之下夫人的问候声,四宫辉夜总算将目光看了过来。 However plan that she has not chitchatted, but nods to say at will: „Madame Yukinoshita? Waits slightly, I must say with my friend also some words, your matter first puts, without issue?” 但是她并没有攀谈的打算,只是随意点点头说道:“雪之下夫人是吗？稍微等一下,我跟我的友人还有些话要说,你的事情先放一放,没有问题吧？” „Naturally does not have the issue.” “当然没问题。” Madame Yukinoshita first complies, does not bring hesitant. 雪之下夫人第一时间答应下来,都不带犹豫的。 After all the person under the eaves, has to lower the head. 毕竟人在屋檐下,不得不低头。 Yukinoshita does not have Shinomiya Family to be powerful, so-called ‚one side individuality’ and ‚dignity’, must first put. 雪之下家没四宫家强大,所谓的‘个性’和‘尊严’,都必须先放到一边。 Has not gone to manage Madame Yukinoshita again. 没有再去管雪之下夫人。 Kaguya Shinomiya looked to Kitahara Kaede: „Akira-kun, was sorry very much late, here what happened? Why police well arrive in home suddenly, does here have what dangerous person?” 四宫辉夜看向了北原枫:“枫君,很抱歉来晚了,这里发生什么事情了吗？为什么好好的警察突然到家里来,难道这里有什么危险份子？” Simple a few words. 简单的一句话。 Let Madame Yukinoshita a side have a big shock. 让雪之下夫人一方大惊失色。 Madame Yukinoshita just also thinks, is Yukino becomes the friend with Kaguya Shinomiya, therefore Kaguya Shinomiya ignores the mediation of Fukuda and splendor, acting willfully is Yukino Yukinoshita supports. 雪之下夫人刚刚还以为,是雪乃跟四宫辉夜成为了朋友,所以四宫辉夜不顾福田和辉的调解,一意孤行过来为雪之下雪乃撑腰。 But now it seems like it is not such. 但现在看来并非如此。 The Kaguya Shinomiya friend is not her daughter Yukino, but is Kitahara Kaede! 四宫辉夜的朋友并不是她的女儿雪乃,而是北原枫！ This point can listen from just the Kaguya Shinomiya words, she has mentioned names Kitahara Kaede is her friend. 这一点从刚刚四宫辉夜的话里就可以听出来,她已经指名道姓北原枫是她的友人了。 Her nearby Yang Nai is very equally surprised with Yeshan Hayato people. 她一旁的阳乃跟叶山隼人同样十分惊讶。 Yang Naiben thinks that Kitahara Kaede is only a youth, where or will unable to clearly recognize the form, resists stubbornly before their two respected families, but also dares to say directly she is a woman, finally does not drop the wind confronts with Yeshan Hayato people, the police. 阳乃本以为北原枫只是一个愣头青,要不哪会认不清形式,在她们两大家族面前负隅顽抗,还敢直接说她是欧巴桑,最后更是毫不落下风的跟叶山隼人、警察对峙。 The sentiment others at all are not a youth. 感情人家根本不是愣头青。 But has this capital with their equal dialogues. 而是有这个资本跟她们平等的对话。 List Kaguya Shinomiya friend, becomes any family's guest sufficiently. 单四宫辉夜友人这一条,就足以成为任何家族的座上宾。 After all the Kaguya Shinomiya friend, is continuously the vacancy. 毕竟四宫辉夜的友人,可是一直空缺着。 Is opposite with it. 与之相反。 The heart that Officer Sasaki kills people now had. 佐佐木警官现在杀人的心都有了。 Iino Miko Sawamura the appearance of Eriri is hard to deal with enough, now also comes Kaguya Shinomiya? 伊井野弥子个泽村・英梨梨的出现就已经够难缠了,现在还来个四宫辉夜？ He is only the young police. 他只是个小小的警察。 Really cannot withstand tosses about. 真经不起这么折腾。 This matter whoever, he does not dare to manage in any case again. 这件事爱谁谁,反正他是不敢再管了。 Therefore he first Kitahara Kaede one step said hastily: „Misunderstanding! Misunderstands! I receive Madame Yukinoshita warning, said that here had the kidnapping suspect to kidnap her daughter, after I investigated carefully discovered, was only a misunderstanding. I think in the bureau several cases not to manage suddenly, does not have any matter I first walked.” 因此他连忙先北原枫一步说道:“误会！都是误会！我只是接到雪之下夫人的报警,说这里有个绑架犯绑架了她的女儿,经过我仔细的调查后发现,只是个误会。我忽然想起来署里还有几个案子没办,没有什么事情我就先走了。” The thirty six strategies walk for on. 三十六计走为上。 Sasaki will be unjustly discredited toward Yukinoshita flings, prepares to travel. 佐佐木将黑锅往雪之下家一甩,就准备跑路。 He has no psychological burden, just Madame Yukinoshita said personally, had/left the matter she to be responsible. 他并没有什么心理负担,刚刚雪之下夫人亲口说了,出了事情她来负责。 Now does not have an accident. 现在可不就是出事了嘛。 What relations then has with him? 那跟他有什么关系？ He is only innocent young police, took an advantage at most. 他只是一个无辜的小警察而已,顶多拿了点好处。 But he just wants to walk, Ai Hayasaka blocked him: „This police officer mister, before matter has not talked clearly, can wait for slightly? Believes that cannot delay for several minutes.” 但他刚想走,早坂爱就拦住了他:“这位警官先生,事情没有说清楚前,可以稍微等一下吗？相信耽误不了几分钟。” „Hayasaka, is the official business is really busy, the official business is busy.” “早坂桑,实在是公务繁忙,公务繁忙啊。” Sasaki is scratching the cold sweat of forehead, is to walk, he feared that remained unable to go out again later. 佐佐木擦着额头的冷汗,死活就是要走,他怕再留下来待会就出不去了。 „Official business is busy.” “公务繁忙啊。” Ai Hayasaka takes up the cell phone saying: „Since bumped into very did not help, happen to I regarded the director Iwamoto mulberry with the police am an acquaintance, or I telephoned, making him come to help to you personally?” 早坂爱拿起手机说道:“既然碰到了也不好不帮忙,正好我跟警视总监岩本桑是熟人,要不我打个电话,让他亲自过来给你帮帮忙？” „I think suddenly and was all right.” “我忽然想起来又没事了。” Officer Sasaki the whole person is not good. 佐佐木警官整个人都不好了。 The police regard the director highest senior official, making the highest senior official assist him to process the official business? The picture is too beautiful cannot think. 警视总监可是最高长官,让最高长官过来协助他处理公务？画面太美不敢想。 Here no one dares to speak again. 这边没人再敢说话。 Kaguya Shinomiya looks at the vision again to Kitahara Kaede. 四宫辉夜再次将目光看向北原枫。 ...... …… Kitahara Kaede has not concealed, he said the matter from beginning to end. 北原枫没有隐瞒,他原原本本将事情说了一遍。 In essential place, but also added inflammatory details, particularly by the spear/gun is pointing at the part. 在关键的地方,还添油加醋了一些,尤其是在被枪指着的部分。 ‚Was almost killed’. 一句‘差点被射杀’。 Gave the ignition the Kaguya Shinomiya anger directly. 直接将四宫辉夜的怒火给点燃了。 She just started, saw that Kitahara Kaede has not received any injury, but also is pleased with oneself to feel own time pinches, tells her finally now, Kitahara Kaede was just pointing by the spear/gun unexpectedly!? 她刚开始进来,看到北原枫没有受到任何伤害,还沾沾自喜觉得自己时间掐的准,结果现在却告诉她,刚刚北原枫居然被枪指着！？ If really sparks a conflict accidentally...... 要是真的擦枪走火…… Kaguya Shinomiya does not dare to imagine. 四宫辉夜已经不敢想象。 She uses as ice-cold to look as the extreme vision to Yukinoshita one: „Several, you slander I closest friend are the kidnapping suspects, even used the spear/gun to my friend, this matter our Shinomiya Family will not give up, now please leave here.” 她用冰冷到极点的目光看向雪之下一家:“几位,你们污蔑我最亲密的友人为绑架犯,甚至对我的友人动了枪,这件事我们四宫家不会善罢甘休,现在请离开这里。” Hears the Kaguya Shinomiya words. 听到四宫辉夜的话。 Several people that originally wants to hurry, do not dare to walk on the contrary. 本来想赶紧走的几人,反倒是不敢走了。 Can this walk? 这能走吗？ Really walked, feared that is then must face the crazy retaliation of Shinomiya Family. 真走了,怕是接下来就要面对四宫家的疯狂报复。 Sasaki's first jumps: „Miss Shinomiya, this matter really has no relations with me, I take orders from the conduct......” 佐佐木第一个跳出来:“四宫小姐,这件事真跟我没任何关系,我只是听命行事……” „Whose order you listen to!” “你听谁的命令啊！” The entrance broadcasts a stiff sound suddenly. 门口忽然传来一个生硬的声音。 Iwamoto big river entered the room with secretary rattan wood simultaneously, follows close on also has the Iino Miko father and Eriri father behind him, the arrival of group, making the living room seem more crowded. 岩本大川跟秘书藤木同时走进了屋子,紧跟在他后面的还有伊井野弥子的父亲和英梨梨的父亲,一行人的到来,让客厅显得更加拥挤。 „Officer Sasaki, please reply me!” “佐佐木警官,请回答我！” Iwamoto big river interrogated: „What you listen is whose order! I do not remember which senior official the police system has to get down to you up and down has rushed in the Kitahara home to conduct the order of investigation arbitrarily, if any, please say his name.” 岩本大川质问道:“你听的是谁的命令！我可不记得警察系统上下有哪个长官对你下过擅自闯进北原家进行调查的命令,如果有的话,请将他的名字说出来。” „Numerous numerous supervises the Sir numerously!?” “总总总总总总监大人！？” Sasaki spoke the stutter. 佐佐木说话都结巴了起来。 Ai Hayasaka was not just frightening him, but was really calls the police regards the director? 刚刚早坂爱不是在吓唬他,而是真特么打电话给警视总监了？ This joke opened in a big way. 这个玩笑开大了。 The police regard the director as one of the police system highest senior officials, manages his young police, that with not playing? 警视总监作为警察系统的最高长官之一,办他一个小警察,那不就跟玩似的吗？ Losing the work is light. 丢掉工作已经是轻的了。 Feared that feared feeds in the prison him directly. 怕就怕直接将他送进监狱。 Therefore Sasaki does not dare to shirk again, should say should not say entire said: „Director Sir, is Yukinoshita and Yeshan orders my, after all they are the aristocratic family rich and powerful families, to my threat, where I dares not to listen to the order, right...... they also conducted the bribe to me, all amounts completely in bankcard that in this does not record a name.” 因此佐佐木不敢再推脱,将该说不该说的全说了:“总监大人,是雪之下和叶山家命令我的,毕竟他们是世家豪门,对我一番威胁,我哪敢不听命令,对了……她们还对我进行了贿赂,所有金额全部都在这张不记名的银行卡里。” Sasaki Underearth place on the ground. 佐佐木土下座在地上。 Double hands over the bankcard. 双手递上银行卡。 Iwamoto Dachuan looked at a Madame Yukinoshita, directly goes toward Kitahara Kaede and Kaguya Shinomiya: „Teacher Kitahara, has listened to my family good-for-nothing son Iwamoto Kang Jie to mention you, has not thought that will meet in this not happy situation, my subordinate gave such big trouble to you, was extremely really sorry.” 岩本大川看了一眼雪之下夫人,径直朝着北原枫和四宫辉夜而去:“北原老师,一直听我家不成器的儿子岩本康介说起过你,没有想到会在这种不愉快的场合见面,我的下属给你添了这么大的麻烦,真的万分抱歉。” Saying. 说着。 The Iwamoto Dachuan 90 degrees bow. 岩本大川九十度鞠躬。 „The Iwamoto mulberry, spoke discreetly, you spoke discreetly.” “岩本桑,言重了,您言重了。” Kitahara Kaede only thinks that edits Iwamoto Kang Jie not to know where obtains the news, asking his father to come the help, now is in front of people, Iwamoto Dachuan is apologizing concerned about the formality, how he was possible the tread nose upper eyelid, therefore helps up him immediately. 北原枫只以为是编辑岩本康介不知道从哪里得到消息,拜托他的父亲过来帮忙,现在当着众人的面,岩本大川碍于礼节道歉,他怎么可能蹬鼻子上脸,因此立刻扶起了他。 „Extremely was really sorry!” “真的非常抱歉！” Iwamoto big river pledged: „This matter I ensure to Teacher Kitahara a confession, this/should processing do not want to escape.” 岩本大川承诺道:“这件事我保证会给北原老师一个交代,该处理的一个都别想逃。” „Thank the Iwamoto mulberry.” “感谢岩本桑。” Kitahara Kaede sees Iwamoto Kang Jie, although said to him, but often looks to Kaguya Shinomiya, immediately understands this is to the Kaguya Shinomiya face, in the heart sighed, really the Kaguya strength is not the general great strength. 北原枫见岩本康介虽然是对他说,但不时看向身边的四宫辉夜,立刻明白这是给四宫辉夜面子,心中不由感叹,果然辉夜的力量不是一般的强大。 „Teacher Kitahara, met.” “北原老师,又见面了。” Secretary rattan wood follows goes forward: „President Sir has also mentioned you this morning, has not thought that in an instant had such big misunderstanding, because he official business busy cannot come personally, therefore holds me to apologize to you sincerely, moreover president Sir also prepared a apology ritual, two days will have given Miss Shinomiya, hope that can subside your anger.” 秘书藤木紧随其后上前:“总裁大人今天早上还提起过您,没有想到转眼发生了这么大的误会,他由于公务繁忙未能亲自过来,因此托我真诚给您道个歉,另外总裁大人还准备了一份歉礼,过两天会交给四宫小姐,希望能平息您的怒火。” „President Sir had a mind.” “总裁大人有心了。” Kitahara Kaede has not taken seriously this matter. 北原枫没有将这件事当真。 The prime minister takes constant care of many affairs of sate, where has the space to manage his others 's business. These words saying listens to him, rather was says to Kaguya Shinomiya. 首相日理万机,哪有空管他的闲事。这些话与其说是说给他听的,不如说是对四宫辉夜说的。 This point from the apology ritual is to deliver to the hand of Kaguya Shinomiya, rather than gives him to see directly. 这一点从歉礼是送到四宫辉夜的手上,而不是直接交给他就可以看出。 The earnestness lost. 认真就输了。 ...... …… But is entirely different from the idea of Kitahara Kaede. 但与北原枫的想法截然不同。 rattan wood heard Kitahara Kaede saying that realized Kitahara Kaede forgave this farce. 藤木听到北原枫这么说,就意识到北原枫原谅了这一出闹剧。 In his heart sighed. 他心中感叹。 Really like the president said that where has what friendship, upper class only then the exchange of benefit. 果然就像总裁说的,哪有什么友谊,上层社会只有利益的交换而已。 After Kitahara Kaede receives the advantage, direct selection reducing big problems into little problems. 北原枫拿到好处之后,直接选择了大事化小。 However this does not calculate. 不过这并不算完。 The important matter turned into the minor matter, can the minor matter melt? 大事化成了小事,小事总要化了吧？ Not only cannot be too overdone, and must protect the face, making this matter uncover, then looked how Kitahara Kaede said. 既不能太过火,又要护着面子,让这件事揭过,接下来就看北原枫怎么说了。 rattan wood is waiting for patiently. 藤木耐心等待着。 ...... …… After Fujinoki. 继藤木之后。 Iino Miko and Eriri father goes forward to send regards simultaneously. 伊井野弥子和英梨梨的父亲同时上前问候。 Their the objects of first regards, are Kitahara Kaede oneself, second is Kaguya Shinomiya. 他们第一个问候的对象,均是北原枫本人,第二个才是四宫辉夜。 This action looks like very normal in Kitahara Kaede. 这一举动在北原枫看来很正常。 After all he is the one of the party concerned and victims, in addition he will be the master of Kitahara, in emotion will first inquire about him in the principle. 毕竟他是当事者和受害者之一,再加上他是北原家的主人,于情于理都会先过问他。 However Madame Yukinoshita and his party of eyes is not normal. 但是雪之下夫人一行人眼中却不正常。 In Kaguya Shinomiya situation on the scene. 四宫辉夜在场的情况下。 By the Kitahara Kaede status, will be sent regards even, that still arranges after Kaguya Shinomiya inevitably. 以北原枫的身份,就算会被问候一下,那也必然是排在四宫辉夜之后。 However? 但是呢？ As can be seen. 可以看到。 Iwamoto Kang Jie does not raise for the time being, as secretary rattan wood of Fukuda and splendor spokesman, first apologized to Kitahara Kaede, and seemed very respectful, just like Kitahara Kaede compared with Kaguya Shinomiya also important...... 岩本康介姑且不提,作为福田和辉代言人的秘书藤木,都第一个对北原枫道歉,并且显得十分毕恭毕敬,宛如北原枫比四宫辉夜还要重要…… No! 不！ Which is anything just like, radically is the fact. 哪是什么宛如,根本就是事实。 Judge Iino, was also too polite to his son-in-law a point. 还有伊井野法官,对他的女婿也太客气了一点吧。 It is not Judge Iino spends the big strength, invited Fukuda and splendor witnesses the engagement, invited Fukuda and splendor while convenient sends the party circular, Kitahara Kaede overthrowing onstage? 难道不是伊井野法官花费大力气,请福田和辉去见证订婚,顺便请福田和辉发全党通告,将北原枫给推倒前台来的？ This guess wrong words...... 这个猜测错误的话…… Madame Yukinoshita thought of a fearful fact quickly. 雪之下夫人很快想到了一个可怕的事实。 Kitahara Kaede is not only the Kaguya Shinomiya friend, is the friend of Fukuda and splendor. 北原枫不仅是四宫辉夜的友人,同时也是福田和辉的友人。 These three people hug completely in one group! 这三个人完全就是抱在一团的！ In other words is not Kitahara Kaede takes advantage of Iino with all sorts of advantage, but is Iino taking advantage of Kitahara Kaede this east wind meteoric rise, becomes inner-party most works as one of the red influences. 那就是说并非北原枫依仗伊井野家拿种种好处,而是伊井野家借着北原枫这股东风青云直上,成为党内最当红的势力之一。 Like verifying her speculation. 就像印证她的推测般。 The entire living room all lives in the top character, invisible in like stars surrounding the moon regarding Kitahara Kaede. 整个客厅所有身居高位的人物,无形之中如众星拱月般围绕着北原枫。 At this moment he becomes here lead! 这一刻他成为了这里的主角！ Kitahara Kaede by the stars surrounding the moon determination, he had not been stood in the Kaguya Shinomiya side after all, but also thinks that everyone revolves Kaguya Shinomiya to revolve, he thought that this situation does not have the share that he spoke probably, therefore was simply silent. 北原枫并没有被众星拱月的自觉,毕竟他站在四宫辉夜的身边,还以为大家都围绕着四宫辉夜运转,他觉得这种场合大概没他说话的份,于是干脆沉默。 This silent. 这一沉默。 Immediately makes in the people heart guess, the Kitahara Kaede advantage also took, how must make small ones into no problems at all. 顿时让众人心中猜测,北原枫好处也拿了,要如何小事化了。