Congress, cabinet 国会,内阁 New cabinet prime minister Fukuda and splendor were ending today's cabinet meeting. 新任内阁总理大臣福田和辉正在结束今天的内阁会议。 Looks is formed the new cabinet that to operate by him personally in good order, he is proud heartfeltly. 看着由他亲手组建的新内阁井然有序的运行着,他由衷感到自豪和骄傲。 The peak of so-called life. 所谓人生的巅峰。 Probably said is at this moment? 大概说的就是此时此刻吧？ „Really has not thought.” “真是没有想到啊。” Fukuda and splendor were sighing one to secretary rattan wood heartfeltly: „ Several months ago, I also think that this whole life is impossible to realize own political aspiration, mounts this statesmen, even if pays with the life the stage that wants to be on. 福田和辉对着秘书藤木由衷感叹了一句:“几个月前,我还以为这辈子都不可能实现自己的政治抱负,登上这政治家们哪怕付出生命都想要登上的舞台。 „ Result has not thought. “结果没有想到。 „ With the help of Teacher Kitahara, almost obtains all that wanted neatly. “在北原老师的帮助下,几乎不费吹灰之力就得到了想要得到的一切。 „Even if dies now, my life still calculated the value.” “就算现在死了,我的一生也算值了。” Hears the sigh of Fukuda and splendor, Fujinobu's saying in reverential awe: „Asked prime minister Sir not saying that the country also needed you to revolve, your political aspiration, but also is waiting for your resolute realization.” 听到福田和辉的感叹,藤木诚惶诚恐的说道:“请首相大人别这么说,国家还需要您来运转,您的政治抱负,还等着您大刀阔斧的实现。” „Ha, said is also.” “哈哈哈,说的也是。” Fukuda and splendor also become all of a sudden ambitious: „Came up with great difficulty, cannot such simple getting down, at least need to continue as one again, how otherwise to make Liberal Democratic Party these people experience one next formerly my feeling?” 福田和辉一下子又变得雄心万丈:“好不容易上来了,可不能这么简单的下去,至少要再连任一届,否则怎么让自民党那些人体验一下从前我的感受呢？” „Prime minister Sir is wise.” “首相大人英明。” Offering horse buttocks that rattan wood seizes an opportunity. 藤木不失时机的献上马屁。 Fukuda and splendor continue saying: „Said, recently the people of Liberal Democratic Party and Komeito wanted to contact Teacher Kitahara by any means possible was right? The further information how, I did not want to hear the bad news.” 福田和辉继续说道:“说起来,最近自民党和公明党的人千方百计想要接触北原老师对吧？详细情况如何了,我可不希望听到坏消息。” „All are deferring to your instruction.” “一切都在按照您的吩咐进行着。” rattan wood guarantees saying: „I guaranteed the person of Liberal Democratic Party and Komeito, is absolutely impossible the contact to Teacher Kitahara, only if Teacher Kitahara is willing to see them on own initiative. But the attitude of Teacher Kitahara is also very obvious, he has not gone to see the meanings of members of both parties, told you by this, he was impregnable with our alliance.” 藤木保证道:“我保证自民党和公明党的人,绝无可能接触的到北原老师,除非北原老师愿意主动去见他们。但北原老师的态度也十分明显,他并没有去见两党人士的意思,想必也是以此告诉您,他跟我们的联盟牢不可破。” „Very good.” “很好。” Fukuda and splendor felt relieved: „Must maintain well with the friendship of Teacher Kitahara, the new cabinet just formed, I have not held on to the position, once Democratic Party and Komeito obtain the help of Teacher Kitahara, I have the big probability to be built on stilts.” 福田和辉放下心来:“务必维护好跟北原老师的友谊,新内阁刚刚组建,我尚未坐稳位置,一旦民主党和公明党得到北原老师的帮助,我有大概率被架空。” „Prime minister Sir, you considered thoroughly.” “首相大人,您多虑了。” „More is the high-ranking, is more cautious, has to be careful rattan wood.” “越是身居高位,越要如履薄冰,不得不小心呐藤木。” Fukuda Kaguya some saying of lacking the ability to do what one would like: „Moreover wants to continue, we also need Teacher Kitahara and support of Shinomiya plutocrat, at least before I resign, cannot lose this ally. Gives the Shinomiya Family boost to put on the agenda again, we must tell Teacher Kitahara, other parties can his, our Democratic Party give double!” 福田辉夜有些力不从心的说道:“另外想要连任,我们同样需要北原老师和四宫财阀的支持,至少在我辞职前,绝不能失去这一盟友。给予四宫家助力必须再次提上日程,我们要告诉北原老师,其他党派能给他的,我们民主党给双倍！” „Believes that Teacher Kitahara will certainly understand with your friendship.” “相信北原老师一定会明白跟您的友谊。” „Said that what friendship rattan wood, you leave really believe friendship that this type of thing, where in this world comes......” “说什么友谊啊藤木,你别真的相信这种东西,这世上哪来的友谊……” Fukuda and splendor put out helpless said: „I am only not with the capital that Teacher Kitahara gets angry, once Democratic Party's alliance breakage with Kitahara faction, has no influence on him, we actually must retire again.” 福田和辉吐出一口气无奈道:“我只是没有跟北原老师翻脸的资本而已,一旦民主党跟北原派系的联盟破裂,对他没什么影响,我们却要再次下野。” Makes the Shinomiya plutocrat who Kitahara Kaede controls turn into the first plutocrat personally. 亲手让北原枫掌控的四宫财阀变成第一财阀。 Then is restrained the Shinomiya plutocrat. 然后又受制于四宫财阀。 This with satisfying thirst by drinking poison not to have distinguished. 这跟饮鸩止渴是没有区别的。 Fukuda and splendor said that is not aggrieved is also not possible, to be prime minister, he can only continue to satisfy thirst by drinking poison. 福田和辉说不憋屈也是不可能的,但是为了当首相,他只能继续饮鸩止渴。 Rather. 不如说。 This ‚zhen’ innumerable parties is staring, he does not drink some are the person wants to drink. 这口‘鸩’无数党派在盯着,他不喝有的是人想喝。 Two people when discussing Kitahara Kaede. 两人在讨论北原枫之际。 Over 50 -year-old official who just left the cabinet conference room quickly comes back. 一个刚离开内阁会议室的五十多岁官员急急忙忙又回来。 „The Iwamoto mulberry, what matter is so hurried?” “岩本桑,什么事这么急急忙忙？” Fukuda and splendor look at Iwamoto Dachuan puzzled, because his son Iwamoto Kang Jie is on good terms with Kitahara Kaede, heard that in Iwamoto hand is also grasping a Kitahara Kaede favor, therefore after he mounts the stage, drew conveniently, wants one day to borrow Iwamoto the favor, therefore Iwamoto Dachuan also regards as contacts by him one of the Kitahara Kaede megaphones. 福田和辉不解的看着岩本大川,由于他的儿子岩本康介跟北原枫交好,听说岩本家手里还握着北原枫一个人情,所以他上台后顺手拉了一把,希望有一天能借用到岩本家的这个人情,因此岩本大川也被他视为联络北原枫的传声筒之一。 „Prime minister, matter is not good.” “首相阁下,事情不好了。” Saying that Iwamoto Dachuan pants: „I just there obtained the news from Mr. Spencer, said that is Yukinoshita and Yeshan brings in the family/home that the police are running up to Teacher Kitahara to cause trouble, but also ordered and order the police to take the spear/gun to point at Teacher Kitahara, now Shinomiya always leads, Judge Iino and Mr. Spencer has overtaken personally, what to do should we?” 岩本大川气喘吁吁的说道:“我刚刚从斯宾塞先生那里得到消息,说是雪之下家和叶山家带着警察跑到北原老师的家里去闹事,还下令、下令警察拿枪指着北原老师,现在四宫总帅、伊井野法官和斯宾塞先生已经亲自赶过去,请问我们该怎么办？” Speaking of finally. 说到最后。 Iwamoto Dachuan does not dare to breathe the atmosphere. 岩本大川连大气都不敢喘了。 The members of Democratic Party only obtain a news, does not permit to provoke Kitahara Kaede absolutely, but their Iwamoto have been connected with Kitahara Kaede fortunately, therefore contacted Democratic Party most core top-secret- alliance of Fukuda and splendor with Kitahara Kaede. 民主党的成员只得到一条消息,绝对不准招惹北原枫,但是他们岩本家有幸跟北原枫有所关联,因此接触到了民主党最核心的绝密-福田和辉跟北原枫的联盟关系。 Naturally. 理所当然。 He knows that this matter, regarding Fukuda and splendor was equal to the sky collapsed was not excessive. 他知道这件事,对于福田和辉来说等于天塌了都不过份。 Originally in this crucial point. 本来这个节骨眼上。 The innumerable parties want to undermine new cabinet's relations with the Kitahara faction, has the support of Kitahara faction. 无数党派都想要破坏新内阁跟北原派系的关系,得到北原派系的支持。 Fukuda and splendor go all out keeps off other parties in out of the door. 福田和辉拼了命的将其他党派挡在门外。 This thinks that already iron bucket one piece that the alliance builds. 本以为已经将联盟打造的铁桶一片。 Has not thought that the firm city festers from the interior, the critical moment was punctured to the back by two place families hand/subordinate unexpectedly. 没有想到坚固的城池从内部溃烂,关键时刻居然被手下的两个地方家族给背刺了。 This grievance told whom. 这委屈得跟谁去说啊。 Fukuda and splendor complexion is fierce: „How Yukinoshita that woman dares!!! Couple days ago she looked for my time, I also think that she with some Kaguya Shinomiya friction, without thinking of...... us goes to the Kitahara home to apologize now!” 福田和辉面色狰狞:“雪之下那个女人怎么敢！！！前几天她来找我的时候,我还以为她只是跟四宫辉夜有些摩擦,没有想到……我们现在就去北原家道歉！” Kaguya Shinomiya after all is the Kitahara Kaede board game piece. 四宫辉夜终归是北原枫的棋子。 Moreover is only the immaterial small friction, he looked in share that at that time, in the Yukinoshita family came from far away, agrees without thinking the help to mediate, believes that Kitahara Kaede does not care about this matter. Later he sends a telegram to Kaguya Shinomiya time, suggested Kaguya Shinomiya, did not need to pay attention to Yukinoshita, how should how. 而且只是无关紧要的小摩擦,他当时看在雪之下家族远道而来的份上,也就随口答应帮忙调解,相信北原枫也不在意这种事。之后他致电四宫辉夜的时候,也暗示四宫辉夜,不用去理会雪之下家,该怎么样就怎么样。 Finally Yukinoshita is booing. 结果雪之下家倒好。 Ate to the full supported is provoking Kitahara Kaede, did not apologize was really finished. 吃饱了撑着去招惹北原枫,再不去道歉就真完蛋了。 „Prime minister Sir, be please calm!” “首相大人,请冷静啊！” rattan wood prevents to say promptly: „We and Teacher Kitahara have gap matter, at present other parties also remain unknown, once you leave personally, is not equal to telling your political opponent, did our alliance have the problem?” 藤木及时阻止道:“我们和北原老师发生间隙的事情,目前其他党派还无从得知,一旦您亲自动身,不就等于告诉您的政敌,我们的联盟出现问题了吗？” „What to do you said that must!?” “那你说要怎么办！？” Under Fukuda and splendor retake the table again: „Teacher Kitahara was pointing by the spear/gun! If I do not go to the underearth place to apologize, obtains forgiving of Teacher Kitahara, tomorrow he with remaining prestige still in Liberal Democratic Party cooperates, one week later I will be built on stilts, next month must be forced to resign! Yukinoshita that group of idiots want to make me renovate for 50 days that Higashida prime minister sets the record to reign short the record!” 福田和辉重重拍下桌子:“北原老师可是被枪指着！我要是不去土下座道歉,得到北原老师的原谅,明天他跟余威仍在的自民党合作,一周后我就会被架空,下个月就得被迫辞职！雪之下家那群蠢货是想让我刷新东田首相创下的50天最短在位记录啊！” „Prime minister Sir, matter has not developed that situation.” “首相大人,事情还没发展到那种地步。” rattan wood suggested: „Just like just you said that in this world where has what friendship, so long as the benefit arrived, even you do not go to the underearth place personally, can still forgiving of Teacher Kitahara. I looked that your excellency represents you to rush to the Kitahara home by me with Iwamoto immediately, what moreover you have to convey Miss Shinomiya?......” 藤木建议到:“正如刚刚您说的,这个世界上哪有什么友谊,只要利益到位了,就算您不亲自去土下座,也能够得到北原老师的原谅。我看就由我和岩本阁下代表您立刻赶往北原家,另外您这边有什么要转达四宫小姐的吗？……” „Told Kaguya Shinomiya.” “告诉四宫辉夜。” Fukuda and splendor hesitant one said: „From now on, does not have any four big plutocrats, has no three big plutocrats, wants to begin, Democratic Party and cabinet are she strongest backing.” 福田和辉犹豫了一下说道:“从今往后,没有什么四大财阀,也没有什么三大财阀,想动手了,民主党和内阁都是她最坚强的后盾。” „Prime minister Sir is wise.” “首相大人英明。” rattan wood mouth is saying wisely, actually knows that this is not the wisest decision. 藤木嘴里说着英明,却知道这是最不英明的决定。 Before investment to Shinomiya Family, but probed in the out of control edge crazily, but at least had the strength of counter-attack reserved. 之前对四宫家的投入,只是在失控的边缘疯狂试探,但至少保留有反击的实力。 But if made such decision. 但要是做了这么个决定。 Super jumbo who this cabinet will make a control domestic economy life personally, from now on cannot obtain the person who the Shinomiya plutocrat supports, basically does not have the possibility of high-rank. 这届内阁将亲手制造出一个掌控国内经济命脉的超级巨无霸,今后得不到四宫财阀支持的人,基本没有上位的可能性。 But this is under the matter of prime minister. 但这是下任首相的事情。 Fukuda and splendor can do now, only then intensifies the effort to satisfy thirst by drinking poison, after dying which flood is dreadful. 福田和辉现在能做的,只有加大力度饮鸩止渴,至于死后哪管洪水滔天。 Has the order of Fukuda and splendor. 带着福田和辉的命令。 Secretary Fujinoki and Iwamoto Dachuan ran a red light went to the Kitahara home. 秘书藤木和岩本大川一路闯红灯前往了北原家。 ...... …… Although their movements are quick. 他们的动作虽快。 But definitely lives the next door quickly, Kaguya Shinomiya that prepares to come at any time. 但肯定快不过就住在隔壁,随时准备过来的四宫辉夜。 Gently ‚stopping’. Kaguya Shinomiya with the stance of keeping aloof, walked from the entrance. 轻轻一句‘到此为止’。四宫辉夜以高高在上的姿态,从门口走了进来。 She does not know in the room all, but saw the police to enter the room, she, leads Ai Hayasaka and long-waiting bodyguard at the maximum speed entered the room. 她并不知道屋子里发生的一切,但是看到警察进了屋子,她就以最快的速度,带着早坂爱和守候已久的保镖进了屋子。 Just likes the queen. 犹如女王般。 She is treading the clear footsteps, but appeared captured the attention of people. 她踏着清脆的脚步,只是一出现就吸引了众人的目光。 She arrogantly to the extreme. 她高傲到了极点。 Several people of Yukinoshita, as well as Sasaki these police officers, even cannot make her look at one. 雪之下家的几人,以及佐佐木这些警官,甚至没能让她多看一眼。 Yes. 是的。 Regarding Kaguya Shinomiya. 对于四宫辉夜来说。 No matter Madame Yukinoshita and Yukinoshita Yang Nai, Yeshan Hayato people as well as these police, are completely the insects, the difference lies in some insects is only stronger, some insects are more emaciated. 不管是雪之下夫人、雪之下阳乃、还是叶山隼人以及这些警察,全部都是虫子,区别只在于有的虫子更强壮一点,有些虫子更瘦弱一点。 But this influential? 但这有影响吗？ Insect not because of strong, but makes human look at one, because regarding human, the strong insect also supports to press layer on layer/heavily. Regarding the Shinomiya plutocrat, the Yukinoshita families and Yeshan families are one of them. 虫子不会因为强壮,而让人类多看一眼,因为对于人类来说,再强壮的虫子也撑不过重重一脚压下去。对于四宫财阀来说,雪之下家族和叶山家族就在此列。 Her vision. 她的目光。 Passing through the gate first looked to Kitahara Kaede. 一进门就首先看向了北原枫。 Saw that Kitahara Kaede has not been injured, she first relaxes, the time that it seems like she pinches is quite appropriate. Like this not only can help Kitahara Kaede occupy the initiative, and has not made Kitahara Kaede be injured. 看到北原枫没有受伤,她先是松了口气,看来她掐的时间相当合适。这样既能帮助北原枫占据主动权,又没有让北原枫受伤。 Her second vision. 她的第二道目光。 Stays on Yukino Yukinoshita. 停留在雪之下雪乃身上。 Was pointing by the spear/gun as a result of former Kitahara Kaede, anxious Yukino is at a loss completely, drops out the tears directly. 由于之前北原枫被枪指着,急的雪乃完全乱了方寸,直接掉出眼泪。 But Kaguya Shinomiya, wants to look is Yukino Yukinoshita sheds tears, therefore was naturally more satisfied, the expression was gentle, otherwise just came in that meeting, is completely a king anger, prepares the corpse on the ground 1 million appearances. 而四宫辉夜,想看的就是雪之下雪乃掉眼泪,所以理所当然更加满意了,连带表情都柔和了许多,否则刚进来那会,完全就是君王一怒,准备伏尸百万的样子。 „Four, Miss Shinomiya?” “四、四宫小姐？” Madame Yukinoshita somewhat submissive greeting. 雪之下夫人有些低声下气的打了个招呼。 Just heard some people to come, she also thinks that is Iino Miko with Sawamura the Eriri guardian arrived, is just thinking how to contend with them, finally transferred the head almost not to scare to death her. 刚刚听到有人进来,她还以为是伊井野弥子跟泽村・英梨梨的家长到了,正想着怎么跟他们一较高下,结果转过脑袋差点没把她吓死。 What come is not Sawamura and person of Iino. 来的并不是泽村和伊井野家的人。 But is Kaguya Shinomiya of domestic pyramid peak! 而是国内金字塔顶端的四宫辉夜！ Shinomiya Family obtained the massive support of cabinet, has withdrawn four big plutocrats, becomes the domestic alone grade of jumbo. 四宫家得到了内阁的大力扶持,已经脱身四大财阀,成为国内独一档的巨无霸。 Especially Kaguya Shinomiya oneself. 尤其四宫辉夜本人。 She no longer is the previous seeing Shinomiya Family thousand gold (daughter), but is true Shinomiya always leads. 她不再是上次见到的四宫家千金,而是真真正正的四宫总帅。 This on behalf. 这代表着。 The opposite party want to be run over and die the Yukinoshita family not to distinguish with being run over and dying ant. 对方想要碾死雪之下家族跟碾死蚂蚁是没有区别的。 „But why Miss Shinomiya can here!” “但为什么四宫小姐会在这里！” Madame Yukinoshita in the heart has doubts extremely: „Prime minister Sirs helped mediate obviously, properly speaking Miss Shinomiya was absolutely impossible to manage this matter again, said that Yukino had become the friend of being better with Miss Shinomiya, did this help her again?” 雪之下夫人心中极度疑惑:“明明首相大人都帮忙调解了,按理说四宫小姐绝对不可能再管这件事,还是说雪乃已经跟四宫小姐成了要好的朋友,这才再次来帮她？”