Yukino Yukinoshitaa few words.雪之下雪乃一句话。LetMadameYukinoshitanevertransform the tranquilfacial features, rarerevealed the anger.
让雪之下夫人从来不曾变换平静面容,罕见的露出了愤怒。Shethought ofmanypossibilities.
她想到了很多种可能性。Evenguessed correctly that Yukino Yukinoshitahad had the relationswithKitahara Kaede, thereforelooked forYeshanHayato peoplethistaking over a businessherospecially, becauseYeshanHayato peoplewithherbothdaughtersarefriends from childhood, moreoverisgood-hearted person who becomes famous.
甚至猜到雪之下雪乃已经跟北原枫发生了关系,所以特意找了叶山隼人这个接盘侠,因为叶山隼人跟她两个女儿都是青梅竹马,而且是出了名的老好人。In this case.
这种情况下。Even ifclear(ly)knows that Yukino Yukinoshitahas lived together, finallystill the meetinglittle darlingtakes over a business, makesYukinoshitaachieve the closestpartnership betweenwithYeshanwhile convenient, is really the action of killing two birds with one stone.
就算明知道雪之下雪乃已经跟人同居,最后也会乖乖接盘,顺便让雪之下家跟叶山家达成最亲密的合作伙伴关系,实在是一举两得之举。Howeversheconsiders everything.
但是她千算万算。Has not calculatedwhatis, Yukino Yukinoshitaunexpectedly! Unexpectedly! Unexpectedlyhad the child!
没有算到的是,雪之下雪乃居然!居然!居然有了孩子!EvenYeshanHayato peoplethisgood-hearted person.
就算是叶山隼人这种老好人。Alsois impossibleto meetthistype of plate.
也不可能接这种盘。Thisdisruptedhercompleteplan, thereforereveals the breathlessappearanceimmediately.
这打乱了她的全部计划,因此立刻露出了气急败坏的样子。Is goodhas not lostbecause ofhercalmly.
好在她没有失去冷静。
The critical momentroundmouth‚Yukino Yukinoshitawas forcedto speak insincerely’.
关键时刻圆了嘴‘雪之下雪乃是受人胁迫才言不由衷’。Otherwiseit is estimated thattheirYukinoshitafamily, will degenerate into the entireKanagawa prefecturetomorrow, and even the laughingstock of entiredemocratic parties.
否则估计明天他们雪之下家族,会沦为整个神奈川县,乃至整个民主党派的笑柄。Originally.
本来吧。ShehearsKitahara Kaedeis the IinoMikofiance, shedoes not permitpassiveKitahara Kaede.
她听到北原枫是伊井野弥子的未婚夫,她是不准被动北原枫的。Howevernow.
但是现在。Thismattercannoteasilyconsider as finished.
这件事已经不能这么轻易算了。Inhereyeflashes through the resolution.
她眼中闪过决断。First.
第一。Goes back the Yukino Yukinoshitabelt/bringrapidly, thenpicks off the child.
迅速将雪之下雪乃带回去,然后把孩子拿掉。
After picking off, finding the wayto urgeYeshanHayato peopleto meet a plateagain, even iftheirYukinoshitapays a benefit.
拿掉之后,想办法再劝劝叶山隼人接个盘,哪怕她们雪之下家多付出点利益。
The secondwords.
第二的话。Is the Kitahara Kaedeissue.
就是北原枫的问题。Even ifheis the IinoMikofiance, thismattercannotconsider as finished, mustthink that meansmake the prisonto treatdozensyearshim, becausethismattershealsorefuses to balk to Iino.
就算他是伊井野弥子的未婚夫,这件事也不能这么算了,必须想个办法将他弄进监狱待上几十年,因为这件事对上伊井野家她也在所不惜。In a short time after making the decision .
在极短的时间内做出决定后。Shethenchanges the beforehandrumor, pointed at the nose of Kitahara Kaedeto say the kidnappingsuspectdirectly.
她这才一改之前的口风,直接指着北原枫的鼻子说绑架犯。OfficerSasakihas been ordered.
佐佐木警官得到命令。Leadstwopolice officerspersonally, preparesto takeKitahara Kaede.
亲自带着两名警官,就准备拿下北原枫。Buthas a personto be quicker than OfficerSasaki, thispersonisYeshanHayato people.
但有个人比佐佐木警官还快,这个人就是叶山隼人。Even ifhehas not been readywithYukinolove, inheartregardingYukinostillonly then the sentiment of friends from childhood, butYukinowill soon becomehisfiancee, saw with own eyes the fianceeto haveotherschild, howpossiblyto endurethisattackas the man.
他就算没有做好跟雪乃恋爱的准备,心中对于雪乃也只有青梅竹马的感情,但是雪乃即将成为他的未婚妻,眼见未婚妻有了别人孩子,作为男人怎么可能忍受这种打击。Even ifrules out the factor of fiancee.
就算排除掉未婚妻的因素。Person who Yukinoishisfriends from childhood, Kitahara Kaedethishas the fianceeafter allobviously, but alsoprovokesYukino Yukinoshita, in his opinionthisisto the Yukinonakedbetrayal, therefore the anger in heartis more abundant.雪乃毕竟是他的青梅竹马,北原枫这个明明有未婚妻的人,还去撩拨雪之下雪乃,在他看来这是对雪乃赤裸裸的背叛,因此心中的怒气更盛。Heis brandishing the fist.
他挥舞着拳头。
A fistdirectly soarsKitahara Kaedeto go.
一拳直奔北原枫而去。Yeshanis worthily sufficientpresentto imitatepresently, has obviously practiced, thisfistis quickandruthless.
叶山不愧是是现充中的现充,明显是练过的,这一拳又快又狠。Kitahara Kaedeunderstands that has not passed through the body of trainingbyoneself, absolutelyis not the opponent in Yeshan, thereforeis forcedto retrocedeagain and again, took advantagetoownfamiliar, the handhas been tracing a living roomKatanafor decorative purpose.北原枫明白以自己从来没有经过训练的身体,绝对不是叶山的对手,因此被迫连连后退,依仗着对自己家的熟悉,手已经摸到了一把客厅装饰用的日本刀。Thisishis fatherplaceshereKatana.
这把日本刀是他的父亲放在这里的。Becausehas not operated the blade, does not needto be worriedto cut and injure the person, butwas usedto frighten the personto be actually sufficient.
由于没有开过刃,并不用担心砍伤人,但是用来吓唬人倒是够用了。After all the timeis high, fearsto move bricks.
毕竟功夫再高,也怕搬砖。
The longhanddoing odd jobshand, thisbladegets downnot to skinis also made the internal injury.
长手打短手,这一刀下去不去皮也会被打出内伤。„OfficerSasaki!”
“佐佐木警官!”MadameYukinoshita the speechdoes not preventYeshansuddenly, buthelps a tyrant do evil saying: „Withoutseeingkidnappingviolatedresorts to arms, whyyouate, did not preparewith the weapon, but alsopreparedto violatewithkidnappingunarmedselectsonly!?”雪之下夫人忽然说话并不是阻止叶山,而是助纣为虐道:“没看到绑架犯都动刀了嘛,你是干什么吃的,不准备拿武器,还准备赤手空拳跟绑架犯单挑吗!?”„Little brother, did not do right by.”
“小兄弟,对不住了。”SasakisaidtowardKitahara Kaede, thentook up the pistolto aim atKitahara Kaede.
佐佐木朝着北原枫说了一声,然后拿起手枪对准了北原枫。As a policeman, heactuallyknows the blade in Kitahara Kaedehandnot to operate the blade, cuts unable to offend somebodyradically, aims atKitahara Kaedewith the spear/gunis purelymakes a fuss over a trifling matter, heregards asis a shame.
作为一名警察,他其实知道北原枫手中的刀没开刃,根本砍伤不了人,拿枪对准北原枫纯属小题大做,他本人都视为是一种耻辱。Butcannot support the Yukinoshitaplutocratto be powerful, heis onlyyoungpolice.
但架不住雪之下财阀实力雄厚,他只是一个小小的警察而已。Was pointing by the pistol.
被手枪指着。Kitahara Kaedeputs down the blade in handhastily.北原枫连忙将手中的刀放下。Hedid not think that the opposite partywill open fire, ifsparks a conflict accidentally?
他不觉得对方会开枪,但是万一擦枪走火呢?No onewill crack a jokewithownlife, coming under attackalwayscomparesanythingto eat the bulletto be good.
没人会拿自己的生命开玩笑,挨顿打总比什么吃枪子好。HoweverseesKitahara Kaedeto put down the weapon.
不过看到北原枫放下武器。YeshanHayato peoplealsolostcontinuedto the plan that Kitahara Kaedeacted.
叶山隼人也失去了继续对北原枫出手的打算。Hitsonesoonto feed in the person in prison, does not have anynecessity, will perhaps also annoy a show.
打一个即将被送进监狱的人,没有任何的必要,说不定还会惹一身骚。Saw that Kitahara Kaedeno longerresists stubbornly.
眼看北原枫不再负隅顽抗。OfficerSasakireceived the pistol, startedto movetowardYukino Yukinoshita, buthisbehindtwoyoungpolicemanhas not received the pistol, is pointing atKitahara Kaedeas before, hintedKitahara Kaededo not move.
佐佐木警官收起了手枪,开始朝着雪之下雪乃移动,但他身后的两名年轻警察并没有收起手枪,依旧指着北原枫,示意北原枫不要动。ButKitahara Kaedemoved.
但北原枫还是动了。Helifts up highboth hands, kept offin the Yukino Yukinoshitafrontagain.
他高举双手,再次挡在了雪之下雪乃的面前。On the facefullisstubborn.
脸上满是倔强。Licks the dogasone, licked the goddess in heartwith great difficulty, youthink that had many are not easy, at this timewantedto carry off the goddess, thistonot wantinghislife was the same, thereforedo not underestimatedetermination that licked the dogthisgroup of bastards!
作为一只舔狗,好不容易舔到了心中的女神,你以为是有多不容易,这个时候想要带走女神,这不就跟要他的命一样嘛,所以不要低估了舔狗的决心啊这群混蛋!Kitahara Kaedegives the heck, a headheatdid that.北原枫不管三七二十一,脑袋一热就这么做了。OfficerSasakithereforeshows the unexpectedexpression.
佐佐木警官因此露出意外的表情。Thisis the ruthlessrole where comes.
这是哪来的狠角色啊。Hisfirstseeing, somepeople by the spear/gunis pointing at the situation, but alsodaresto move heedlessly.
他还是第一次看到,有人在被枪指着的情况下,还敢乱动。
Is this so-calledreallove?
难道这就是所谓的真爱?Herememberedoneselfyoungtime.
他不由想起了自己年轻的时候。Buthehad been beaten mercilesslyby the society, is no longer young, thereforeheplanned that urgedKitahara Kaedenot to struggle. Sometimesone who knows the times great, is doomed the not possiblematterto might as welldrop.
但他已经被社会毒打过了,也不再年轻,所以他打算劝劝北原枫别挣扎了。有些时候识时务者为俊杰,注定不可能的事情不如放手。Has not waited forhimto urge.
还不等他劝。Yukino Yukinoshitawas first anxious: „Kitahara-kun! Youare makinganything! According todoing that they said that do not moveagain! Ourfuturenoteagerlythisfor a while, today'sseparationfor a futurebettermeet.”雪之下雪乃先急了:“北原君!你在做什么!按他们说的做,不要再动了!我们的未来并不急于这一时,今天的分开是为了将来更好的相遇。”„Does not want!”
“不要!”Kitahara Kaedeveryrigidsaying: „Icould not wait forthis time, todaywill not makeyoucarry off.”北原枫十分执着的说道:“我等不到这个时候,今天绝不会让你被带走。”Saw that Kitahara Kaedewas pointing by the spear/gun.
看到北原枫被枪指着。Sheeventhereforecriedanxiously.
她甚至因此急哭了。Stares the pitch-darkmuzzle, Kitahara Kaedeis clenching teethto insist.
瞪着黑漆漆的枪口,北原枫咬牙坚持着。Hestartsfroma moment ago, will have wantedto place the nextminute, ifnextminute of Kaguya Shinomiyadid come? Thenhehad not insisted that the lastminute, mustregretfor a lifetime.
他从刚才开始,就一直将希望放在下一分钟,万一下一分钟四宫辉夜来了呢?那么他没有坚持到最后一分钟,岂不是要后悔一辈子。Thereforeputs togethercompletelyallstrengths, hemustdelay the time.
所以拼尽所有力气,他都要拖延时间。Todragto the arrival of Kaguya Shinomiya!
就为了拖到四宫辉夜的到来!
......
……Saw that Kitahara Kaedewas pointing by the spear/gun.
看到北原枫被枪指着。OriginallyheardYukino Yukinoshitato have the Kitahara Kaedechild, shocksIinoMiko that quite a whilehas not recoveredalsoto recoverwithEriri, theykept offin the Kitahara Kaedefrontalmost at the same time.
本来听到雪之下雪乃有了北原枫孩子,震惊到半天没回过神来的伊井野弥子跟英梨梨同时回过神来,她们几乎在同一时间挡在了北原枫的面前。„Youwantto makeanything!”
“你们想要做什么!”IinoMikoindignantsaying: „Nii-santhathas not operated the blade the bladeobviously, moreover isthatmanfirstpreparesto begintoNii-san, heis forcedto counter-attack, why do youtake the spear/gunto point atNii-san?”伊井野弥子气愤的说道:“尼桑的那把刀明明没开刃,而且也是那个男人先准备对尼桑动手,他只是被迫反击,你们凭什么拿枪指着尼桑?”„Receives the spear/gun, receives the spear/gunquickly, your group of fools!”
“收起枪,快收起枪,你们这群笨蛋!”Sasakitowardexclaimedhastily, becausehewasmostafterward, justsaw that IinoandSawamura the thousand gold (daughter) of saton the sofa, healsothinks that two peoplewerefollowYukinoshitato cometogether, was the sentimentradicallyKitahara Kaedehereperson?
佐佐木连忙朝着手下吼道,由于他是最后来的,刚刚看到伊井野家和泽村家的千金坐在沙发上,他还以为两人是跟着雪之下家一起过来,感情根本是北原枫这边的人?Thisjokeopenedin a big way.
这玩笑开大了吧。As a police officer, hedoes not know the prime ministereven, mustknow that whoIinoMikois.
作为一名警官,他就算不认识首相,都不可能不认识伊井野弥子是谁。Buther fatherchief judge of Supreme Court.
她的父亲可是最高法的裁判长。Although the two sidesdo not subordinate the relations, but the policecannot go round the umpire system, even the umpire systemalsohasto acceptto suetheirpolicebureaupetition the right, hecomplainedlooked at a MadameYukinoshita, a littlehated the opposite partynot to talk clearly.
两边虽然不是直属关系,但是警察这边绕不开审判系统,甚至审判系统还有接受起诉他们警察署诉状的权利,他埋怨的看了一眼雪之下夫人,有点恨对方不说清楚。In addition.
除此之外。Thisnearbyone isn't, embassythatsomeonethousand gold (daughter)? The diplomatic eventis most difficultto process.
这旁边一个,不是大使馆那个谁谁谁的千金吗?外交事件是最难处理的。Troublessimplyone by one.
简直一个比一个麻烦。SentimentalKitahara Kaede, ample force that alsohas not revolted againstcompletely.
感情这个北原枫,也不是完全没有反抗的余力啊。Owinghealsothinks that iscivilians'son.
亏他还以为就是个平民之子。„Sasaki!”
“佐佐木!”MadameYukinoshitaurgedagain.雪之下夫人再次催促。Shehad seen the girl who Sawamuramade a connection with the telephone, but alsohad the flusteredtoneto say the guardian, towedand otheragain the girlscame, matterwill become a more difficultoffice.
她已经看到泽村家的女孩打通了电话,还带着慌张的语气说了一通,再拖下去等两个女孩的家长来了,事情会变得更加难办。EspeciallyIinoenergyinumpire system.
尤其是伊井野家在审判系统中的能量。Sasakithisperson with no mind of his own, 100%meets the treacheryto quarrel.
佐佐木这个墙头草,百分之百会倒戈相向。TheirYukinoshitais not in the situation of home gamecombat, deals withIinovery muchdifficultlydirectlywithSawamuratwo.
他们雪之下家不在主场作战的情况下,很难正面应对伊井野跟泽村两家。Tokyoafter all is nottheirspheres of influence.
东京终归不是她们的势力范围。„MadameYukinoshita, Ialsostated clearlywithyou.”
“雪之下夫人,我也跟您明说了。”OfficerSasakithistimehas not begun: „Only ifyoupledged that allresponsibilityare shoulderedbyyoucompletely, otherwiseIamdo not dareto beginabsolutely, even ifmoreoverbegins, Iwill not take awaythislittle brother.”
佐佐木警官这次没有动手:“除非您承诺所有责任全部由您来承担,否则我是绝对不敢动手的,另外就算动手,我也不会将这位小兄弟带走。”„Do not letsay that second, begins!”
“不要让说第二遍,动手!”„Good.”
“好嘞。”Sasakisaw with own eyes that Yukinoshitais willingto shoulder the responsibilityon own initiative, hepreparesto drawinstantlyforcefullyKitahara Kaedeone side, then the Yukino Yukinoshitathing returning to rightful ownerand that's the end, thisisbecausetook the advantage, reason that was held the vulnerable point.
佐佐木眼见雪之下家愿意主动承担责任,他即刻准备强行将北原枫拉到一边,然后再将雪之下雪乃物归原主就是了,这还是因为拿了好处,被抓住小辫子的原因。Withoutreceivingadvantage.
要是没拿到好处。Hewantsto turn aroundto leavenow.
他现在就想转身走人。Kitahara Kaedesees the opposite party to act seriously, immediatelysays: „The Mikosauce, Eriri, youdraw back.”北原枫见对方要动真格的,立刻说道:“弥子酱,英梨梨,你们退开。”„Does not want!”
“不要!”Two people, the attitude is quite with one voice firm.
两人异口同声,态度相当坚决。Kitahara Kaedeis afraidthesepoliceto accidentally injureEririwithIinoMiko, thereforerequestedagain: „Iwill have the means that youdraw backobedient, thentakesmycell phone, callsMissShinomiya, tellsherheresituation.”北原枫害怕那些警察误伤英梨梨跟伊井野弥子,因此再次请求道:“我会有办法的,你们听话退开,然后拿着我的手机,给四宫小姐打电话,将这里的情况跟她说一说。”Kitahara Kaedespokeintentionallyloudly.北原枫故意大声说话。Attemptswith the Kaguya Shinomiyareputation the retreating in fearpoliceandYukinoshitafamily/homethey.
企图用四宫辉夜的名头来吓退警察和雪之下家她们。But the policeandMadameYukinoshitado not eatthisset.
但警察和雪之下夫人根本不吃这一套。Sasakias the police, the matter of bullying the weak by relying on powerful connectionshesaw, the object who let aloneKitahara Kaedebullied the weak by relying on powerful connectionswasShinomiya Familyalwaysleads, heis catching the criminal, tenhadtwoalsoto shoutknew the prime minister.
佐佐木作为警察,狐假虎威的事情他见多了,别说北原枫狐假虎威的对象是四宫家总帅,他逮着的犯人,十个有两个还喊着认识首相呢。Whomfrightens.
吓唬谁呢。MadameYukinoshitanaturally is also so.雪之下夫人当然也是如此。Shehas seen the Kaguya Shinomiyaincessantly1-2 times, has keen eyesightinwithstand/top, regardseveryoneinKaguya Shinomiya of ants, howpossiblyto have the relationswithKitahara Kaede. Her daughterwas together, a friendwithherasVice-Presidentrelatedto mix.
她见过四宫辉夜不止1-2,眼高于顶,视所有人于蝼蚁的四宫辉夜,怎么可能跟北原枫扯上关系。她的女儿作为副会长跟她相处了这么就,连个朋友关系都混上。PrevioustimehelpsYukino.
上次帮助雪乃。Kaguya Shinomiyaalsolooksin the Vice-Presidentshare, onegroup, shefor this reasonregrettable was very conveniently longat that time.四宫辉夜也只是看在副会长的份上,随手一帮,当时她还为此遗憾了很久。Shehas a dreamwantsto climb up the relations of Shinomiya Family.
她可是做梦都想攀上四宫家的关系。After allYukinoshitafamily'senterprisemostbusinesseshave the connectionwith the Shinomiyagroup.
毕竟雪之下家族的企业大部分业务都跟四宫集团有关联。Kitahara Kaedesaw with own eyes that severalpeopledo not care abouthisbullying the weak by relying on powerful connections.北原枫眼见几人都不在乎他的狐假虎威。Heshowed the desperateexpressionfinally: „After alldoes not have, whenKaguya...... muststop.”
他终于露出了绝望的表情:“终归还是没有等到辉夜啊……要到此为止了。”„Stopped!”
“到此为止了!”Althoughthese wordsthinkwith the Kitahara Kaedeheart is same, butactuallystems from the differentmouths.
这句话虽然跟北原枫心中想的一样,但却出自不同的口。Moreover the meaning of representative.
而且所代表的意思。Alsothinkswith the Kitahara Kaedeheartincompletedifferent.
也和北原枫心中想的完全不同。Kitahara Kaede‚stopping’fillsdesperately.北原枫的‘到此为止’充满绝望。But‚stopping’, being full of the boldnessanddignity, is absolutely undeniable.
而一句‘到此为止’,充满魄力、威严、绝对不容置疑。Itstems from the mouth of Kaguya Shinomiya.
它出自四宫辉夜之口。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #263: The repeated calling and urging beginning comes out