The living roomlike thisis silent.
客厅就这样沉默下来。People and other Kitahara Kaedeopens the mouth, butKitahara Kaede and other Kaguya Shinomiyaspeeches.
众人在等北原枫开口,而北原枫在等四宫辉夜说话。Thissilentenoughsilentfiveminutes.
这一沉默就足足沉默了五分钟。What do onegroup of peoplestandin the living roomare dumbfounded for fiveminutesareexperience?
一群人站在客厅里大眼瞪小眼五分钟是什么体验?Thatfeeling.
那种感觉。Whichangleno matterfromlooks, awkwardto the extreme.
不管从哪个角度看,都尴尬到了极点。AndIinoMikoandEririare restless, are unable to continue watchingseveraltimes, wantsto breakthispressureawkwardatmosphere.
其中伊井野弥子和英梨梨坐立不安,几次都看不下去,想要打破这压尴尬的气氛。Buttwo peopledo not dareto doafter all.
但两人终归不敢做。Because of the fathermay, two peoplefathersnot speak, wheretheydaremosthalf a wordwords.
因为父亲可都在呢,两人的父亲不说话,她们哪里敢多数半句话。However the truefeelingis awkward, actuallyalsoonIinoMikoandEriritwo people, regarding others, is putting up a dramanow, listMadameYukinoshita the expression on face, sufficesto contracttheyoneweek of smiling, whatto comeawkwardsaying?
不过真正感觉尴尬的,其实也就伊井野弥子和英梨梨两人,对于其他人来说,现下正上演着一出大戏,单雪之下夫人脸上的表情,就够承包他们一周的笑点,何来尴尬一说?Except for the Shinomiyaplutocrat.
除了四宫财阀。Severalstrengthsare similar, in addition the inner-partycompetitionis quite fierce, such goodopportunitylooks atYukinoshitaandYeshan the joke, in vainmissesto be a little a pity,naturallymusttreasurepresentoneminute/shareonesecond.
几家的实力都差不多,加上党内的竞争相当激烈,这么好的机会看雪之下家和叶山家的笑话,白白错过岂不是有点可惜,当然要珍惜时下的一分一秒。Withitrelative.
与之相对。MadameYukinoshitaalsohas no free timeawkwardly.雪之下夫人也没空尴尬。Is placedin front ofher, will be the trial of Kitahara Kaede.
摆在她面前的,将是北原枫的审判。NowKitahara Kaedebehind, is standingwithherstrengthsimilartworespected families, there isKaguya Shinomiya, a Fukuda and splendoris the backer, even ifa few wordsmustdestroyYukinoshitawithYeshanare the easymatter.
现在北原枫的身后,站着跟她实力差不多的两大家族,又有四宫辉夜、福田和辉做靠山,就算一句话要毁了雪之下家跟叶山家都是轻而易举的事情。Justsheordered the policeto point atKitahara Kaedewith the spear/gun.
刚刚她可是下令警察用枪指着北原枫。Sees things in others'shoes.
换位思考一下。
If she, is impossibleeasilyto give up.
如果是她,也不可能这么轻易善罢甘休。Thereforecannotwaitagain.
所以不能再等下去了。MadameYukinoshitasoonhad the resolution, today the disgracedmatteris small, the familyrise and fallmatteris big.雪之下夫人很快有了决断,今天丢人事小,家族兴亡事大。Yukinoshitacannotdestroyin her hands.雪之下家不能毁在她的手里。„Mr.Kitahara.”
“北原先生。”MadameYukinoshitabrokeon own initiativesilent: „ThismatterwasourYukinoshitaandYeshanmade the mistake, Iextended the sincereapologytoyouhere, but alsopleasecanforgiveourYukinoshitaandYeshan, regardless ofanythingrequestsuswith every effort...... not! Wewill definitely comply!”雪之下夫人主动打破了寂静:“这件事是我们雪之下和叶山家做错了,我在这里对您致以诚挚的歉意,还请您能够原谅我们雪之下和叶山家,无论什么要求我们都会尽力……不!我们肯定会答应!”NearbyYeshansimilar90degreesbow the apology.
一旁的叶山同样九十度鞠躬道歉。Howeverhelooked at a MadameYukinoshitaspookily, is somewhat dejected.
但是他幽幽的看了一眼雪之下夫人,有些心灰意冷。Heis not a fool.
他不是傻子。
The matter of engagement, by the present, MadameYukinoshitaalsoplannedto draw in a padbackeven.
婚约的事情就算了,到了现在,雪之下夫人还打算拉上一个垫背的。Thishas tomakehimconsider.
这不得不让他考虑。
After going back, whethersuggested the fatherdraws a linewith the Yukinoshitafamily.
回去以后是否建议父亲跟雪之下家族划清界限。FacingMadameYukinoshitaapology.
面对雪之下夫人的道歉。Kitahara Kaededoes not havefirstto reply.北原枫没有第一时间回答。Hecannot certainlyeasilyforgiveMadameYukinoshita, justKaguya Shinomiyarushed, perhapshefed in the prison, thereforewhilepresentKaguya Shinomiyahere, canbully the weak by relying on powerful connections, howpossibly does the benevolentcasualnessforgivethem?
他当然不能轻易的原谅雪之下夫人,刚刚要不是四宫辉夜赶到,他说不定都被送进监狱了,因此趁着现在四宫辉夜在这里,能狐假虎威,怎么可能仁慈的随便原谅她们?Whatconditionthencanput forward?
那么要提什么条件呢?Kitahara Kaedefelt,nowpulls out the mostgood opportunity of cageYukino Yukinoshita.北原枫觉得,现在正是把雪之下雪乃拉出牢笼的最好机会。„Wantsmeto forgive you are not.”
“要我原谅你们也不是不可以。”Kitahara Kaedelooked atYukino Yukinoshita, showed a relievedsmileto continueto saytoher: „Starting today, youcannotinterfere with the Yukinofreedomagain, cannotcontrolherwedding, without the consent ofcannottake awayKitaharaher, ifyouaccepttheseconditions, thenthismattereven, if not comply......”北原枫看了一眼雪之下雪乃,对她露出了一个安心的笑容才继续说道:“从今天开始,你们不能再干涉雪乃的自由,更加不能左右她的婚事,未经同意也不能将她带离北原家,若是你们答应这几个条件,那么这件事就算了,如果不答应的话……”Latterhalf a wordwordsKitahara Kaedehad not said.
后半句话北原枫没有说。Becausehedid not knowto sayanything, after allMadameYukinoshitaifreallydid not comply, heabsolutelydid not have the meanswith the families, hewas notKaguya Shinomiyaandtheserich and powerful familyaristocratic families, hasto letothersobedientrights.
因为他根本不知道说什么,毕竟雪之下夫人真要是不答应,他根本拿人家没办法啊,他又不是四宫辉夜和这些豪门世家,有着让人家听话的权利。„IandIknew!”
“我、我知道了!”MadameYukinoshitaon the facereveals the humiliation the expression: „Starting today, Iwill not interfere with the Yukinofreedom, will not interfere withhermarriage, will not takeherby force, shewantsto makeanything, is completely herfreedom......”雪之下夫人脸上露出屈辱的表情:“从今天开始,我不会干涉雪乃的自由,也不会干涉她的婚姻,更不会强行带走她,她想要做什么,全部都是她的自由……”
The voicefalls.
话音落下。rattan woodand his partyshowed the meanexpression.
藤木一行人露出了幸灾乐祸的表情。Really the method that TeacherKitaharaorTeacherKitahara, thismake small ones into no problems at is nothing less thanhigh.
果然北原老师还是北原老师,这小事化了的手段不可谓不高。Keeps the Yukinoshitafamily'stwoyoung ladies, whentoys, on the one handdefendedowndignity, on the other handpunished the Yukinoshitafamily, makingYukinoshitadegenerate into the laughingstock, successfullydid not letminor matterdirect.
将雪之下家族的二小姐留过来当玩物,一方面又维护了自己的尊严,另一方面惩罚了雪之下家族,让雪之下家沦为笑柄,不就成功让小事直接化了了嘛。Really the aspectsgave dual attention.
真是方方面面都兼顾到了啊。rattan woodseveralpeoplebelieve, has uncoveredmattertoherethoroughly, they can also go backto report on accomplishmentsfinally.
藤木几人认为,事情到这里算是彻底揭过了,他们也终于可以回去交差。Howas forinner-partymustprocessYukinoshita.
至于党内要如何处理雪之下家。Thisis not the matter that theyshouldcare about, PresidentFukudahas the judgment.
这不是他们该关心的事情,福田总裁自有论断。
......
……Is likeseveralpeople.
跟几人一样。MadameYukinoshitaalsothinks,Kitahara Kaedethese wordsareto tellher, from now onYukinowill keephisfamily belongingshistoys, thereforeshereveals the extremehumiliation the expression, thiswascompensates the daughterto fold the soldier!雪之下夫人也以为,北原枫的这一席话是告诉她,今后雪乃就留在他家当他的玩物了,因此她才露出极度屈辱的表情,这是赔了女儿又折兵啊!Twoyoung ladies of solemnYukinoshita.
堂堂雪之下家的二小姐。
Becoming does not have anystatus, toys that even the sweetheartsare inferior , after tomorrow, theirYukinoshitawill certainlydegenerate into the laughingstock.
成为没有任何名份,连情人都不如的玩物,明天之后她们雪之下家必将沦为笑柄。Howeverformcompared withperson.
但是形式比人强。Words that does not comply with, even the familiesmaybe eradicated, she can only be forcedto sacrificeYukino.
不答应的话,甚至家族都有可能被连根拔起,她只能被迫牺牲雪乃。„Yukino......”
“雪乃……”MadameYukinoshitahas the eyeShintoism of apology: „Motherwas sorryvery much.”雪之下夫人带着歉意的眼神道:“妈妈很抱歉。”„Will not forgive mother you!”
“不会原谅母亲您的!”Yukino Yukinoshitapaid attention tomistakenlythisapology, shealsothinks that mother almostinjuredforbeforeto the matterapology of Kitahara Kaede, simplyhad not realized,thiswasmustsacrificeher, makingher the apology of Kitahara Kaedetoysfor the family.雪之下雪乃理会错了这个道歉,她还以为母亲是为之前差点伤害到北原枫的事情道歉,根本没有意识到,这是要牺牲她,让她为了家族成为北原枫玩物的道歉。ThereforeYukinothese words.
因此雪乃的这一句话。Causedsuddenly/violentlyto striketo injuretoMadameYukinoshita.
给雪之下夫人造成了暴击伤害。Yes.
是啊。Delivers the daughter, becomesothers'toys, how to be forgivenby the daughter?
将女儿送出去,成为别人的玩物,怎么可能被女儿原谅?Sheas iflost the whole bodystrength, on the facefullis the scaredexpression.
她仿佛失去了全身力气,脸上满是失魂落魄的表情。NearbyYeshanis more disappointedaboutMadameYukinoshita, cangive toothersfor the familyincludingowndaughtersunexpectedly, whentoys, is really one„goodmother”!
旁边的叶山对雪之下夫人更加失望,为了家族居然连自己的女儿都可以送给别人当玩物,真是一个“好母亲”啊!SinceMadameYukinoshitacould not have counted on.
既然雪之下夫人已经指望不上。YeshanHayato peoplehethought that can only depend on itself.
叶山隼人他觉得只能靠自己了。Forfriends from childhood, hedecidesto angrily rebukeKitahara Kaede, friends from childhoodYukinofrom‚fiendish person’in the handsaves.
为了青梅竹马,他决定怒斥北原枫,将青梅竹马雪乃从‘魔王’的手中拯救出来。Buthehas not spoken, byYangNaipreventing.
但他尚未说话,就被阳乃给阻止了。YukinoshitaYangNaiwith the sound that only thentwo peoplecan hearsaid: „Leaftiger, do not make the significantsacrifice that my mothermakeswaste, before youspoke, bestthink that Yeshanmade the decisionagain.”雪之下阳乃用只有两人听得到的声音说道:“叶山君,不要让我母亲做出的重大牺牲白费,你说话之前,最好想一下叶山家再做决定。”Gentlya few words.
轻轻一句话。YuzurihayamaHayato peopleshut up.
让叶山隼人闭上了嘴。Yes.
是啊。Hehasto sacrificeall, resists the fiendish person, saves the Yukinoconsciousness.
他有着牺牲一切,对抗魔王,拯救雪乃的觉悟。Howeverinthispublic place.
但是在这种公众场合。Eacha few words that he said that needsto take responsibility. Thisresponsibilityconcernsheincessantly, but alsoconcernshisbackYeshan.
他说出的每一句话,都是需要负责任的。这份责任不止关乎他自身,还关乎他背后的叶山家。Hedoes not havethisconsciousnessto killYeshan.
他没有这个觉悟断送叶山家。Thereforein this case, can only compromise for the general interestlikeMadameYukinoshita.
所以这种情况下,只能像雪之下夫人一样委曲求全。Inthisflash.
在这一瞬间。Originallyis raged, looks down uponYukinoshitaMadameYeshanHayato peoplea littleunderstoodsuddenlyMadameYukinoshita, heunderstandsfinallywhymustgiveKitahara Kaedethisfiendish persondaughterYukino, whentoys, does not darewith the opposite partyfight in which both sides perish.
本来怒火万丈,看不起雪之下夫人的叶山隼人忽然有点理解了雪之下夫人,他终于明白为什么要将女儿雪乃送给北原枫这个魔王当玩物,也不敢跟对方鱼死网破了。Reallyyes......
实在是……A slight move in one part that may affect the whole situation.
牵一发动全身。Butthisdoes not representhimto give up!
但这并不代表他已经放弃!YeshanHayato peoplestarelooks atYukino Yukinoshita, next timehemustrescuefrom the fiendish personholefriends from childhood!
叶山隼人直勾勾的看着雪之下雪乃,下次他一定要将青梅竹马从魔王窟里救出来!Yes!
是的!MadameYukinoshitaandYangNaigave upher, nowYukinois definitely isolated and cuts off from help, candepend upon, only thenhewiththisfriends from childhood, if his friends from childhooddo not standto overthrow the fiendish person, inthatthisworldalsowhocansaveher!雪之下夫人和阳乃都放弃了她,现在雪乃肯定孤立无援,能够依靠的只有他和这个青梅竹马,如果他这个青梅竹马都不站出来打倒魔王,那个这个世界上还有谁能拯救她啊!He.
他。YeshanHayato people.
叶山隼人。Certainlywill overthrow the fiendish person, rescuesYukino Yukinoshita!
一定会打倒魔王,救出雪之下雪乃!
......
……Feels the vision of YeshanHayato people.
感受到叶山隼人的目光。Yukino YukinoshitasubconsciousshrankshrinkingtowardKitahara Kaedebehind.雪之下雪乃下意识的往北原枫后面缩了缩。Thatself-sensationgoodvisionwhat's the matter? Will not really work as the fianceewithher!
那种自我感觉良好的目光是怎么回事?不会真的拿她当未婚妻了吧!Reallyyes......
实在是……Was too farfearfully.
有点可怕过头了。Howbeforenot to have discovered,Yeshanissuchanomaly.
以前怎么就没发现,叶山原来是这样的变态。Reallycompared withworking as the fiancee in Yeshan, whenKitahara Kaedegirlfriendgood, even ifmustsharewithhisherperson.
果然比起当叶山的未婚妻,还是当北原枫的女友好一点,哪怕要跟其她人分享。„!”
“咳咳!”Kitahara Kaedecoughedtwo, heactuallynoticedthatYeshanto make eyes attoYukino, thismadehima littlebe really unable to continue watching, spoketo see a visitor outdirectly: „SinceMadameYukinoshitacomplies, thenthismatterhas settled, pleaseseveralhurryto leave, Kitaharawill no longer welcomeseveralguestsforever.”北原枫咳嗽了两声,他其实注意到了那个叶山一直在向雪乃暗送秋波,这让他实在有点看不下去,直接出言送客:“既然雪之下夫人答应的话,那么这件事已经了结,就请几位赶紧离开吧,北原家将永远不再欢迎几位客人。”„Thistimedisturbed.”
“这次打搅了。”MadameYukinoshitaswallows backthisone breathagain, after suppressingpleasantries, turns aroundto leavedirectly.雪之下夫人再次将这一口气咽回去,憋出一句客套话之后直接转身走人。rattan woodand his partyalsosaid goodbyeto leave the Kitaharahomelateragain.
再之后藤木一行人也告辞离开了北原家。Just nowhas the front door of Kitahara.
才刚出北原家的大门。rattan woodpicked up the phonemade the simplereporttoFutian and splendor.
藤木就拿起电话向福田和辉做了简单的报告。„Did TeacherKitaharareceive the second daughter of Yukinoshitato be the maidservant?”
“北原老师收了雪之下家的次女做女奴?”OnFukuda and splendorfaceshow the smile: „Thisis the good deed, TeacherKitaharadoesprobablytouslooked that suggestedthismatterdoes not affectwith the friendship of ourDemocratic Party, otherwisehas not possibly keptthatsecond daughter side decisively.”
福田和辉脸上露出笑容:“这是好事啊,北原老师大概是做给我们看的,暗示这件事不影响跟我们民主党的友谊,否则断然没有可能将那个次女留在身边。”Marrieslike the politics.
就像政治联姻一样。
It looks like inFukuda and splendor, thistimesuchbigmatter, even iffinallyKitahara Kaedesaidorallyforgives, actuallyhim can only be half believing and half doubting, butsuggested that received the second daughter of Yukinoshitato work as the maidservant, thisalsohad the difference.
在福田和辉看来,这次出这么大的事情,最后就算北原枫口头说原谅,其实他这边都只能将信将疑,但是暗示收了雪之下家的次女当女奴,这又有不一样。Generally speaking.
一般来说。
Side not possibleto keep the second daughter of enemy, thisdoesinevitablytohimlooked,makinghimfeel at ease.
不可能将敌人的次女留在身边,这必然是做给他看,让他安心的。In factheindeedwas also relieved.
事实上他也的确安心了。ReallyTeacherKitaharaconsidersiscomplete!
果然北原老师考虑的就是周全!Fukudaandsplendornaturalthinks.
福田和辉理所当然的这么认为。As forhavingpossibilityKitahara KaedegreedyYukinoshitasecond daughter'sbody, did thismention by nameto leave behindherto work as the maidservant?
至于有没有可能北原枫馋雪之下家次女的身子,这才点名留下她当女奴?ThismatterFukuda and splendorfeel10,000notpossibly.
这件事福田和辉觉得一万个没可能。Whywordsmustask.
要问为什么的话。By the Kitahara Kaedestatus, whatwomanwantsnot to have, whyto be staring at a Yukinoshitasecond daughter.
以北原枫的身份,要什么样女人没有啊,何必盯着一个雪之下家次女。Hehasto readYukinoshitaseveralpeople of materials.
他不是没有看过雪之下家几人的资料。Comparing the eldest daughteris better than the second daughterstature, the appearanceis also more attractive, is completely second daughter'sproversion, ifreally the greedybody, thatdefinitelyelects the eldest daughterrather than the second daughter, second daughterthatandKwanto Plainequallysmoothstature......
相比起来长女比次女身材更好,长相也更漂亮一些,完全就是次女的pro版,真要是馋身子,那肯定选长女而不是次女,次女那个和关东平原一样平坦的身材……Shakes the headto put aside the train of thought.
摇摇头放下思绪。Fukuda and splendorcontinueto tell: „rattan wood, toldYukinoshitawhile convenient, theygaveTeacherKitaharato confess, whentoinner-partyconfession? If there is no wayto confessclearly, ahem.”
福田和辉继续吩咐道:“藤木,顺便告诉雪之下家,她们给了北原老师交代,什么时候给党内一个交代?要是没法交代清楚的话,哼哼。”„Yes, prime ministerSir.”
“是,首相大人。”rattan woodhung up the telephone.
藤木挂断了电话。
......
……Withdeparture of people.
随着众人的离开。LivelyKitahara, onlyhadKaguya Shinomiya, Ai Hayasaka , EririandIino that MikoandYukino Yukinoshitaseveral people are familiar with, Kitahara Kaedealsothereforesitson the sofa.
原本热闹的北原家,只剩下所熟悉的四宫辉夜、早坂爱、英梨梨、伊井野弥子和雪之下雪乃几人,北原枫也因此一屁股坐在沙发上。Hegrew the tone, on the faceshowed the understandingsmile.
他长出了口气,脸上露出会心的笑容。Finally!
终于!
The person of Yukinoshitaexpelling.
将雪之下家的人给赶走了啊。Moreover some commitment, will not needto be worried that from now onYukino Yukinoshitawill be restrained.
而且有了承诺,今后再也不用担心雪之下雪乃会受到约束。Thisis the startleddaywins!
这是惊天大胜啊!It seems likein the eveningcelebrateswell......
看来晚上得好好庆祝一下……ButKitahara Kaededid not have the happythreeminutes, the IinoMikolongsoundto transmit.
但北原枫还没高兴三分钟,伊井野弥子悠悠的声音就传来。„, Nii-san......”
“吶,尼桑……”IinoMikolooks at the belly of Yukino Yukinoshita: „When did Vice-Presidenthaveyourchild? Cangiveusto explainslightly.”伊井野弥子看着雪之下雪乃的肚子:“副会长是什么时候有了你的孩子呢?可以给我们稍微解释一下嘛。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #266: Harvests two young ladies