Outchanging room.
更衣室门外。
Before Katō Megumihas no wayagainlikely, thatfirm, said that leavesKitahara Kaedeto leave.加藤惠再没法像之前那么的坚定,说离开北原枫就离开。Presentshechanged the idea.
现在的她改变了想法。Shedecidesno longerto become invalidbeforehandmakes the goodappointmentplan.
她决定不再作废之前制定好的约会计划。Even ifonly1%let the opportunity that Kitahara Kaedestarts a new life, shouldnot hold?
哪怕仅有百分之一让北原枫迷途知返的机会,都应该去抓住不是吗?Like thisgives up.
就这样放弃掉。Futureshewill perhaps regret.
未来的她说不定会后悔。Forwas not regrettedbyoneself, toholdKitahara Kaede, complies with the appointmentcompensation of Kitahara Kaede.
为了不让自己后悔,也为了占有北原枫,就答应北原枫的约会补偿吧。Onceunderdoingdecided.
一旦做下决定。
The melancholy on Katō Megumifacedisappearsto disappear, the whole personrelaxed.加藤惠脸上的忧郁消失不见了,整个人都放松了许多。„Kitahara-kun, is really slow.”
“北原君,真是慢呢。”Katō Megumilooked atonetoward the changing room, saw the door of changing roomnot to open, cannot bearwhisper.加藤惠朝着更衣室看了一眼,见更衣室的房门迟迟没有打开,忍不住嘀咕了一句。Howeverfinishes speaking.
不过话音刚落。
The entranceopened.
门口就打开了。OnKatō Megumifaceonehappy, returned to the original condition.加藤惠脸上一喜,紧接着又恢复了原状。Door that becauseopens, is notKitahara Kaedethatchanging room, butisnext doortwo.
因为打开的房门,并不是北原枫的那间更衣室,而是隔壁两间的。Andwhatgoing outis a woman, whatanothergoing outis a man, thesetwopersonKatō Megumislightlysomeimpressions, probablywhen the dolphinperformance, samesitswithherandKitahara Kaedein the firstrow, seeks the excitinglover.
其中一间走出的是一个女人,另外一间走出的是一个男人,这两个人加藤惠稍微有些印象,好像是在海豚表演的时候,跟她和北原枫一样坐在第一排,寻求刺激的情侣。
The opposite partyalsorecognizedKatō Megumi.
对方也认出了加藤惠。
The womenseem like the opencharacter, unexpectedlytalkedon own initiative: „Allah, was just thatto the younglover, hello/you good.”
女人看起来是开朗的性格,居然主动搭话:“阿拉,是刚刚那对小情侣呢,你好啊。”„Hello.”
“你好。”Katō Megumipolitenessreply.加藤惠礼貌的回复一句。
It seems likesaying that about a 23 -year-old womanfaceenvies: „Reallyenvies the youngest sisteryou, at crucial moments the boyfriendkeeps out wind and rainforyouunexpectedlyon own initiative, comparesmecompletelydá.”
看起来二十三岁左右的女人一脸羡慕的说道:“真是羡慕小妹妹你呢,在关键时刻男朋友居然主动为你遮风挡雨,相比起来我这边的完全哒咩啊。”„Ithought it is necessary to explainclearly!”
“我觉得有必要解释清楚!”Seemed like very charmingmanas if unable to endure: „In the final analysisIat allam not a boyfriend, will beyouhears the firstthreerowspossiblyby the broadcast that the waterwill splash, mustlook for the stimulation, Ido not wantto become the drenched chicken, nowalsocomplains aboutmein turn, thismatterIwill bewill not acknowledgeabsolutely, pleaseknow when to stopslightly.”
看起来十分帅气的男人似乎忍不下去了:“说到底我根本不是男朋友,另外是你听到前三排可能会被水溅到的广播,非要去找刺激,我可是一点不想成为落汤鸡,现在又反过来埋怨我,这件事我是绝对不会承认的,请稍微适可而止一些。”„, Do not be angry.”
“嘛嘛,不要生气嘛。”Womanwhole facegrinningsaying: „Don't youfeelveryexciting? The bigwinter, super‚shouted’.”
女人满脸笑嘻嘻的说道:“你难道不觉得很刺激吗?大冬天的,超级‘哇呼’哦。”
The menno longerrespond the woman.
男人不再搭理女人。Heshows the sunlightkindexpressionto lookverytoKatō Megumi: „Thisyoung lady, was entangledcertainlyto puzzlebysuchfellowvery much, reallyput to troubletoyou, but alsopleasedo not care, my takes awayher.”
他露出十分阳光亲切的表情看向加藤惠:“这位小姐,被这样的家伙缠上一定很困扰吧,实在是给你添麻烦了,还请不要放在心上,我这就带走她。”„Has not related.”
“没有关系的。”Katō Megumisomewhatis ignorant, butpolitereturningcovered passageway: „Big Sisteris very pretty.”加藤惠还有些懵,只是礼貌的回复道:“大姐姐很漂亮呢。”„Reallyinsightful!”
“真有眼光呢!”
The womenlight up with pleasure: „You and otheryoungboyfriend?”
女人喜笑颜开:“你是在等你的小男朋友吗?”„Yes, healsoinchanging room.”
“是的,他还在更衣室。”„How do wealsoremainto see?” The womenlook at the visionto the charmingman, inquired.
“我们也留下来见一见怎么样?”女人将目光看向帅气的男人,这么询问。
The charmingmaneruptedfinally.
帅气的男人终于爆发了。Hedragged away the womanforcefully: „YangNaisang! Pleasedo not giveothersto put to troubleagain!”
他强行拖走了女人:“阳乃桑!请不要再给别人添麻烦了!”
......
……Two peoplefront legjustwalked.
两人前脚刚走。Kitahara Kaedealsohappen tocomes outfrom the changing room.北原枫也正好从更衣室里出来。Helooked atone: „Was Katou, justbumped into the acquaintance? Ihearyouto speaktowhomindistinctly.”
他四下看了一眼:“加藤,刚刚是碰到熟人了吗?我隐约听到你在跟谁说话。”„Before is , the dolphinhallsitsin the fronttwo.”
“是之前海豚馆坐在前排的那两人。”Katō Megumiexplained: „Theyhappen toalsochange the clotheshere.”加藤惠解释道:“他们正好也在这里换衣服。”„Thentolover.”
“那对情侣啊。”Kitahara Kaederememberedthattolooking forexciting the lover.北原枫想起了那对找刺激的情侣。Katō Megumishakes the head saying: „Probably...... is not a lover, is more like the elder sisterandyounger brother'srelations, oris the thatrelations of seniorandlater generation, is onlythatelder sister'spersonality is a little slightly strange.”加藤惠摇摇头说道:“好像……并不是情侣,更像是姐姐和弟弟的关系吧,或者是前辈和后辈的那种关系,只是那位姐姐的性格稍微有点奇怪。”A littleis indeed strange.
的确有点奇怪。All that the short distancecontact, Katō Megumican the clearfeeling, the opposite partymake, as ifstemming from‚interest’ortoseek for‚pleasure’, shedoes not likethischaractervery much.
近距离接触,加藤惠能够清晰的感觉到,对方做的一切,似乎都是出于本身的‘兴趣’或者说是为了寻找‘乐趣’,她并不是很喜欢这种性格。Because ofthischaracter.
因为这种性格。Oftenwill stabothers.
往往会刺伤到别人。Howeverthesehave no relationswithher, after all is onlytwopassers-by.
不过这些跟她没有任何关系,终归只是两个路人而已。Katō Megumiproposed: „Wegoto convergewith the Yukinoshitamulberrya bit faster.”加藤惠提议道:“我们还是快点去跟雪之下桑汇合吧。”„Yes, wego backa bit faster.”
“是啊,我们快点回去吧。”Kitahara Kaedeapproves the person of same belief: „Delayed such longtime, it is estimated thatletsherand othersis impatient.”北原枫赞同道:“耽搁了这么长的时间,估计让她等的不耐烦了。”„Before then......”
“在此之前……”„Before then?”
“在此之前?”„Un, matteraboutappointment.”
“嗯,是关于约会的事情。”Katō Megumistopped saying: „Althoughnext weekmustgo to the familyto travel, butnext week'sChristmas......”加藤惠停顿了一下说道:“下周虽然要去家庭旅行,但是再下周的圣诞节……”At this point.
说到这里。Katō Megumistopped, thenlookstoKitahara Kaede.加藤惠停顿了一下,然后看向北原枫。„Christmaspleasemustwithmyappointment!”
“圣诞节请务必跟我约会!”Kitahara Kaedeunderstands, immediatelysaid: „ThistimeIguaranteed, only thenboth of us.”北原枫心领神会,马上说道:“这次我保证只有我们两个人。”„Un, thenreached an agreement.”
“嗯,那么就说好了。”Katō Megumishowed the raresmile.加藤惠露出了难得的笑容。
If there is Christmasaddition, believes that the success ratioconsiderablywon't increase?
如果有着圣诞节的加成,相信成功率会大大增加不是吗?Thisis the idea of Katō Megumi.
这是加藤惠的想法。
......
……Agreed the matter of appointment.
约定了约会的事情。Kitahara Kaedereturned to the rest area of ShinakawaAquariumwithKatō Megumi. Justentered the rest area.北原枫跟加藤惠返回了品川水族馆的休息区。刚进休息区。Kitahara KaedesawYukino Yukinoshita, thensped up the footsteps.北原枫就看到了雪之下雪乃,然后加快了脚步。Howeveris quickheto frown.
不过很快他就皱起眉头。Becausehediscovered, Yukino Yukinoshitabytwopeoplepestering, male.
因为他发现,雪之下雪乃正被两个人给纠缠着,其中一个还是男的。Hisfootstepswere quicker.
他的脚步更快了。35stepsarrived at the Yukino Yukinoshitasideto inquire: „Yukino, are youall right?”
三五步就来到了雪之下雪乃的身旁询问道:“雪乃,你没事吧?”„, Has not been all right.”
“没、没事。”Yukino YukinoshitaseesKitahara Kaedeto come, the whole personrelaxed, but the complexionis still ugly.雪之下雪乃看到北原枫过来,整个人都放松了许多,不过脸色依旧难看。Kitahara Kaedelookswith the discontentedvisiontotwo people.北原枫用不满的目光看向两人。At this timeKitahara Kaedediscovered, before these twoare not , of dolphinhallto the lover......, was not right, Katō Megumisaid that these twowere notlovers.
这时候北原枫才发现,这两人可不就是之前海豚馆的那对情侣……哦,不对,加藤惠说这两人并不是情侣。Also is really skillful!
还真是巧啊!Bumped into the dolphinhalleven, justbumped into the changing room, canbump into the presentto the rest area.
在海豚馆碰到就算了,刚刚在更衣室又碰到,现在到了休息区还能碰到。Howevertwo peopleobviouslymadeYukino Yukinoshita not happy.
不过两人明显让雪之下雪乃不高兴了。Kitahara Kaededoes not want suchchance encounter.北原枫可不希望发生这样的巧遇。Helooks at the visiontotwo people, strict this is the first time that sawtwo peoplefrontages.
他将目光看向两人,严格来说这才是第一次看到两人的正面。
The Kitahara Kaedeattentionfirstplaces the malebody, after all the homogeneityrepulses, thismaleseems like almost bigwithhisage, more importantlyis charming! Sunlight! Verycharming! Unusualsunlight......北原枫的注意力首先放在男的身上,毕竟同性相斥,这个男的看起来跟他年龄差不多大,重要的是帅气!阳光!非常帅气!非常阳光……Kitahara-kunthought that hasto be attacked.北原君觉得有被打击到。Becausehethoughtwhatoneselfis longisgenerallyupward1point, was at least more charming than Tomoya Aki , butwiththismalecompared, as ifat allwas not a scale, puttingnovelfellowisready the properleadandimitatespresently.
因为他觉得自己长的算是一般往上一点点,至少比安艺伦也帅气多了,但跟这个男的比起来,似乎根本不是一个档次的,放到小说这家伙才是妥妥主角和现充。No longerpays attention to the male.
不再多关注男的。Kitahara Kaedelookstofemale.北原枫看向女的。Femalegeneral idea23 years old, the clothingis relatively mature, butwill change the clothes of high-school student is not out of sortsabsolutely, thiswill beunderhislong-distance range, thinks that two peoplewill be the reasons of lover, now the short distancelooks, two peoplepossiblyreallywill not be the lovers.
女的大概23岁,着装相对成熟,但换上高中生的衣服也绝对不会违和,这是他远距离之下,认为两人是情侣的原因,现在近距离一看,两人可能真不是情侣。Howeverwaitsslightly.
不过稍微等一下。Thisfemale, alwaysfelt that the faceis a little ripe.
这个女的,总感觉有点脸熟。„Allah, wasjustthatyoungboyfriend.”
“阿拉,是刚刚的那位小男朋友呢。”Femalespeech: „Really is the fortuitous encounter, before was unable to meetin the regret, finallybefore longsaw, moreoverknewwithYukinothischild,should...... Yukinonot liveinyourhome?”
女的率先说话了:“真是奇遇呢,之前还在遗憾没能见面,结果不一会就见到了,而且还跟雪乃这孩子认识,该不会……雪乃就是住在你的家里吧?”„!?”
“诶!?”WhoKitahara Kaedea littlerecognizedthispersonis.北原枫有点认出来这个人是谁了。„Has not introduced oneself.”
“尚未自我介绍。”
The womenshow the interestingsmile: „Iam the Yukinoelder sister, YukinoshitaYangNai, sidepuzzledcharacter and style, without the least bitlightfellowisIandYukinofriends from childhood, YeshanHayato people.”
女人露出有趣的笑容道:“我是雪乃的姐姐,雪之下阳乃,旁边这个不解风情,没有半点淡淡的家伙是我和雪乃的青梅竹马,叶山隼人。”„Really.”
“果然。”Kitahara Kaedejustthought that the faceis a little ripe, originallyisYukinoshitaYangNai, after being surprised, heopens the mouthto introduce oneself: „The Yukinoshitamulberryhello/you good, first meeting, IamYukino......”北原枫刚刚就觉得有点脸熟,原来是雪之下阳乃,惊讶之后,他就开口自我介绍道:“雪之下桑你好,初次见面,我是雪乃的……”„Heisfriend of mineKitahara Kaede.”
“他是我的朋友北原枫。”YukinoshitaYangNaiinterrupted the Kitahara Kaedewords: „Thisismygood friendKatō Megumi.”雪之下阳乃打断了北原枫的话:“这位是我的好友加藤惠。”„Snort~un~”
“哼~恩~”YukinoshitaYangNaidraws the soundis very long.雪之下阳乃将声音拉的很长。Shenoticeddetail, thisdetailwasYukino Yukinoshitadoes not certainly makeKitahara Kaedecontinueto introduce,insteadsnatchedinhis, determined the friendrelations.
她注意到了其中的细节,这个细节当然是雪之下雪乃不让北原枫继续介绍下去,反而抢在他的跟前,确定了朋友关系。From thisconcluded.
由此断定。Two peoplehave the secretiverelationsabsolutely.
两人绝对有着不可告人的关系。ThereforeshelookstoKitahara Kaede: „Kitahara-kun, are youwithYukinoreallyonly a friend?”
因此她看向北原枫:“北原君,你跟雪乃真的只是朋友吗?”„Isandis......”
“是、是的……”Kitahara Kaedegave the affirmativeanswerfinally.北原枫最终给予了肯定的答案。Actuallyfrom the beginning, hewants the naturalintroduction, ‚Iam the Yukinoboyfriend’, butwas broken after byYukino Yukinoshita, Yukinosignals with the eyestohim, he can only followingsaydownward.
其实一开始,他想要大大方方的介绍,‘我是雪乃的男朋友’,但是被雪之下雪乃打断之后,雪乃又给他使了眼色,他只能顺着往下说。„ThenyouwithKato-san, is a lover?”
“那么你跟加藤桑,是情侣喽?”„Yes, Katouismygirlfriend.”
“是的,加藤是我女朋友。”Kitahara Kaedetheseacknowledgedtimeverynaturally, meaning that becauseYukino Yukinoshitahas not prevented.北原枫这一次十分大方的承认了,因为雪之下雪乃并没有阻止的意思。„Returns to the beforehandtopic.”
“回到之前的话题。”YukinoshitaYangNaicontinuesto ask: „Does Yukinolivein the Kitahara-kunhome?”雪之下阳乃继续问道:“雪乃就是住在北原君的家里吗?”„Is.”
“是、是的。”Kitahara Kaedeexplained: „Yukino, becausemyrelationswere injured, Imustshoulder the responsibilityto take care ofher.”北原枫解释道:“雪乃因为我的关系受伤了,我必须负起责任来照顾好她。”„Like thisIfelt relieved.”
“这样我就放心了。”YukinoshitaYangNaipretends the still shakenracket the chest, the rejoicingexpression of whole face: „Kitahara-kunyoudo not know,before mother knewYukinofollows not the well-knownmanto live togetherarbitrarily, day in day outhas been saying‚is degradingfamily tradition’, after spendingseveraldays of timeconfessed the work, leadsmewithYeshanspeciallyto come toTokyo, forgraspsYukino.”雪之下阳乃装作惊魂未定的拍拍胸口,满脸的庆幸表情:“北原君你是不知道,之前母亲得知雪乃擅自跟不知名的男人同居,一天到晚一直说着‘有辱门风’,花几天时间交代了工作之后,就带着我和叶山专门来东京,为的就是将雪乃抓回去。”„Motherand did mother Siralsocome?”
“母、母亲大人也来了?”
The Yukino Yukinoshitacoloragainchanged.雪之下雪乃的颜色再次变了。YukinoshitaYangNailooks at the Yukino Yukinoshitaexpressioninterestingly: „WeliveinthisShinakawaWangzi Hotel, but mother wentto meet with PresidentFukuda, Iam idlingboredwithYeshan, got downto stroll the aquarium.”雪之下阳乃饶有兴趣的看着雪之下雪乃的表情:“我们就住在这家品川王子酒店哦,只是母亲去跟福田总裁会面了,我和叶山闲着无聊,才下来逛逛水族馆。”WhyKitahara Kaedethenunderstandssuchskillfulmeeting.北原枫这才明白为什么会这么巧的遇到。After allaquariumininside of hotel.
毕竟水族馆就在酒店的里面。
The guest who generallymoves, will have the timeto get downto playon the waymost famousShinakawaAquarium.
一般入住的客人,有时间都会顺道下来游玩一下最负盛名的品川水族馆。ButYukino Yukinoshitahearsthese words, somewhatcould not sit still.
而雪之下雪乃听到这句话,有些坐不住了。Sheonlywantsto leavethisaquariumnowa bit faster, ifbumps intowith mother indownstairslaterexactly......
她现在只想快点离开这个水族馆,要是待会恰好在楼下跟母亲碰到……„Yukinosauce, don't worry.”
“雪乃酱,不用担心哦。”YukinoshitaYangNaisaw through the Yukino Yukinoshitapsychologydirectly, intendsto probe saying: „SinceKitahara-kunhas the girlfriend, youare not the loverrelatewithhim, was notthatliving together, then mother toowill not blameyouprobably, mostbrought back to the family/homeyou, whomade the Yukinosaucehave no wayto take care of itself~”雪之下阳乃直接看穿了雪之下雪乃的心理,有意试探道:“既然北原君已经有女朋友了,你跟他也不是情侣关系,就算不上那种同居了,那么母亲大概也不会太多责怪你,最多只是把你带回家而已,谁让雪乃酱没法照顾自己呢~”Yukino Yukinoshitais biting the liptightly.雪之下雪乃紧咬着嘴唇。Had not answered.
并没有回话。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #254: Meeting by chance of aquarium