Porpoisehall.
海豚馆。Kitahara Kaedehad arrived here withKatō Megumi.北原枫跟加藤惠已经来到了这里。Takes a broad viewto look,actuallylooked the person who dolphinperformanceare not many, was filled with1 / 15seatsprobably, the frontseveralrowsemptiedcompletely, only hasexistence of pair of doubtfullover.
放眼看去,其实看海豚表演的人并不是很多,大概就坐满了1/15的座位,前面几排更是完全空了出来,只有一对疑似情侣的存在。„Katou, wetofront.”
“加藤,我们到前排去吧。”Kitahara KaededrawsKatō Megumito go to the front, firstwatches certainly the performancefor the short distance, secondis the fronton a pair of lover, whichperspectiveno matterfrom, choosing the frontdefinitelynot to have the mistake.北原枫拉着加藤惠去前排,第一当然是为了近距离看表演,第二是前排就一对情侣,不管从哪个方面来说,选前排绝对不会有错。„Worthilyis the dolphinhall in Shinakawa.”
“不愧是品川的海豚馆啊。”
After taking a seat, Kitahara Kaedesighed: „Thisscale, the laterperformancewill not be certainly disappointing.”
落座之后,北原枫不由感叹道:“这个规模,待会的表演一定不会令人失望。”„Yes, had only lookedon the televisionbefore.”
“是啊,之前只在电视上看过。”Katō Megumiechoed what others say, but the interestwas inferiorKitahara Kaedewas high.加藤惠随声附和,但是兴致并不如北原枫高。Thisis also natural.
这也是理所当然的。First the dozen minutesjustlearned that Yukino Yukinoshitaassociates, madewithKitahara Kaede‚bidding good-bye’ the decisionwithKitahara Kaede, thinks that Kitahara Kaedeno longerpossiblystarts a new life, presentmoodhowpossiblygoodgetting up.
前十几分钟刚刚得知雪之下雪乃跟北原枫交往,作出了跟北原枫‘分手’的决定,认为北原枫不再可能迷途知返,现在的心情又怎么可能好的起来。Kitahara KaedehearKatō Megumislightlydisappointedtone.北原枫听出了加藤惠略微失望的语气。Heis notveryclear, the dolphinperformancehas not started, to be how disappointed?
他不是很明白,海豚表演还没开始呢,怎么就失望了?Kitahara Kaedemay I ask.北原枫不敢问。Naturallydoes not know,Katō Megumihas thoughthimto be incurable, gave uptohistreatment.
当然也就不知道,加藤惠已经认为他无可救药,放弃对他的治疗了。Two peoplelike thisare of silent the startwaitingdolphinperformance.
两人就这样沉默着等待海豚表演的开始。Has not made one wait for a long time.
没有让人久等。
The dolphinperformancesoonstarted.
海豚表演很快就开始了。Those wholetKitahara Kaedebroaden the outlook, unexpectedlysixporpoisesperformtogether.
让北原枫大开眼界的是,居然有六只海豚共同表演。Onewill stand, onewill put on the circle, but alsoveryintelligentshakes handwith the trainer, singsto danceanything.
一会站立,一会穿呼啦圈,还十分聪明的跟训练员握手,唱歌跳舞什么的。Kitahara Kaedeseesthese for the first time.北原枫第一次看到这些。Feelingveryfresh.
感觉十分的新鲜。Hehas transferred the head, cannot bearwantwithKatō Megumito share the viewaboutdolphin: „in addition......”
他转过脑袋,忍不住想要跟加藤惠分享关于海豚的看法:“加……”Justsaid a character.
刚说出一个字。Kitahara Kaedecould not say.北原枫就说不出下去了。Becauseon the face of Katō Megumi, cannot see the least bitexcitingandhappyexpression.
因为加藤惠的脸上,看不到半点兴奋和开心的表情。Rather......
不如说……Verytranquil?
十分的平静?Places the usualwords, the tranquilexpressionanddoes not have nothingright.
放在平时的话,平静的表情并没有什么不对。Howeverat this time the expressionwas calm, is very unscientific, suchexpressionalsomade the words that Kitahara Kaedewantsto speakswallowin the belly, theninquired: „Doesn't Katou, youlike the dolphinperformance?”
但是这个时候表情平静,那么就很不科学了啊,这样的表情也让北原枫想说的话吞回了肚子里,转而询问:“加藤,你不喜欢海豚表演吗?”„?”
“啊?”Katō Megumirecovers: „Likesvery much.”加藤惠回过神来似的:“很喜欢哦。”Althoughobtains the reply that likedvery much, butKitahara Kaedewaslooks.
虽然得到了很喜欢的回答,但是北原枫算是看出来了。Katō Megumijustbeyondpatrollingday, absolutelydoes not haveearnestlyis watching the performance.加藤惠刚刚在神游天外,根本就没有认真的在看表演。Hesaid.
他就说嘛。
The dolphinperformanceis very interesting, possibly the least bitfeelingis how useless.
海豚表演挺有趣的,怎么可能半点感觉都没用。Actuallywhat happened, makingKatō Megumistartto be distractedfroma moment ago?
究竟发生了什么事情,让加藤惠从刚才开始就在走神呢?Kitahara Kaedeinquiredfinally: „Katou, startsto seemyoufroma moment agoto be distracted, is the bodyis uncomfortable? If the bodyis uncomfortable, does not needextremelyto have scruplesus, ahead of timeended the appointmentnot to relate.”北原枫最终还是询问:“加藤,从刚才开始好像你就一直在走神,是身体不舒服吗?如果是身体不舒服的话,不用太过顾忌我们这边,提前结束约会也没关系。”„Has not related.”
“没关系的。”Katō Megumideeplylooked atKitahara Kaede.加藤惠深深看了一眼北原枫。Cannoticeherentire journeyto be distracted, explained that Kitahara Kaedehas been paying attention toher.
能够注意到她全程在走神,说明北原枫一直都在关注着她。Thismeticulousattention, makingherenjoyvery much.
这种无微不至的关注,让她很是受用。Was a pity.
就是可惜了。Katō Megumishakes the headto sayfinally: „Justreceivedelder sister'smessage, said that isa little mattermakesmego homeslightlyearlier, watches the dolphinperformanceprobably, I could go homeahead of time, thereforewas a little sorryslightly.”加藤惠最终摇摇头说道:“只是刚刚收到姐姐的消息,说是稍微有点事让我早点回家,大概看完海豚表演,我可能要提前回家,所以稍微有点抱歉。”Naturally.
理所当然。This is also the lie.
这也是谎言。Katō Megumifelt, sincemonopolizes the plan of Kitahara Kaedeto go bankrupt, thencontinueswith the Kitahara Kaedeappointment, might as wellleaves the stagedirectly, givesYukino Yukinoshita to comewithKitahara Kaedethisappointmentis better.加藤惠只是觉得,既然独占北原枫的计划已经破产,那么继续跟北原枫约会,还不如直接退场,将这场约会让给雪之下雪乃跟北原枫会来的好一些。Thereforesheplansto leaveahead of time.
因此她打算提前离开。Thenwaits for the confession of KasumigaokaUtahatoKitahara Kaede, shethencantake the gamblingto make, bids good-byewithKitahara Kaedeofficially.
然后等待霞之丘诗羽对北原枫的告白,她便可以拿着赌约,跟北原枫正式分手。HearingKatō Megumimustgo home.
听到加藤惠要回家。Kitahara Kaedegawked, wantsto prevent is not actually ableto open the mouth.北原枫愣了一下,想要阻止却又无法开口。After allKatō Megumisaid that the elder sistermakeshergo homeearlier, hecannotstopothers.
毕竟加藤惠说姐姐让她早点回家,他总不能阻拦人家吧。Finally can only be stiff the expression saying: „SinceKatouhas the matterto be busy, did not have the means that thenwantswhen the appointmentendedsaidtoKatō Megumi, puthereto sayahead of time.”
最后只能僵硬着表情说道:“既然加藤有事要忙的话,就没办法了,那么本想在约会结束时对加藤惠说的话,就放这里提前说了吧。”„Whatwords does Kitahara-kunhavetoindeed?”
“北原君有什么话对我说呢?”„Today, is extremely really sorry!”
“今天,真的非常抱歉!”Kitahara Kaedeguiltysaying: „...... Under the heartdid not bringYukino, destroysKatouto prepare for a long timeappointment.”北原枫愧疚的说道:“……不下心把雪乃带来,毁了加藤准备已久的约会。”„The words of thismatter, doesn't matter.”
“这件事的话,没有关系哦。”
The Katō Megumidirect selectionforgaveKitahara Kaede: „Threepeople of appointments, but also is very interesting.”加藤惠直接选择原谅了北原枫:“三人的约会,还挺有意思的。”Thisactuallytruth.
这倒是实话。Firsttwohours, join upto teaseKitahara KaedewithYukino Yukinoshita, occasionallybicker, in her opinionveryhave the atmosphere of lover, verywarm, shealsodiscoversthreepeople of appointmentsactuallyandalwaysawkward.
前两个小时,跟雪之下雪乃联合起来打趣北原枫,偶尔斗斗嘴,在她看来十分有情侣的气氛,也非常的温馨,她也是才发现三人的约会其实并总是尴尬。„In brief was extremely sorry!”
“总之非常抱歉!”Kitahara Kaedeapologizedagain: „Next time, will not havesuchaccident/surpriseabsolutelyagain, thereforeas the compensation, Katou'sappointmentplanplaceswill conduct next Saturday?”北原枫再次道歉:“下次,绝对不会再出现这样的意外,所以作为补偿,加藤的约会计划就放在下周六进行可以吗?”Has the vision of hope.
带着希冀的目光。Kitahara Kaedelooks atKatō Megumilike this.北原枫就这样看着加藤惠。Buton the Katō Megumifaceflashed through a hesitation, thatplans for a long timeappointmentplan, gives uplike this, sheis is a little actually unwilling. If the initialhappiness, canawakenKitahara Kaedeto the futurehope, gives up the harem?
而加藤惠脸上闪过了一丝犹豫,那个谋划已久的约会计划,就这样放弃掉,她其实是有点不甘心的。要是最初的美好,能够唤醒北原枫对未来的希冀,放弃开后宫呢?InknowingKitahara KaedeassociatesbeforeYukino Yukinoshita, shethought that the probabilityreaches as high as40-50%.
在得知北原枫跟雪之下雪乃交往之前,她觉得机率高达40-50%。Butsuccess ratio that nowthatappointmentplansprobably1%.
而现在那个约会计划的成功率大概1%都不到。But1% are also 1%.
但1%也是1%啊。If by some chancesucceeded?
万一成功了呢?
The innumerablereasonsconvinced themselvesto comply with the invitation of Kitahara Kaede.
无数个理由说服自己答应北原枫的邀请。What a pityfinally.
可惜到了最后。Katō Megumirejected: „Does not use, next SaturdayImustgo to the familyto travel, does not have the meansappointmentprobably.”加藤惠还是拒绝了:“不用了,下周六我要去家庭旅行,大概没办法约会。”Yes.
是的。Katō Megumiis dejected.加藤惠已经心灰意冷了。1%hopes, arenothingdistinguishwith the failurein her opinion.
1%的希望,在她看来跟失败是没有任何区别的。Withitsstruggles, might as wellchooseto drop , helping happiness of Kitahara Kaede and hisharems.
与其去挣扎,不如选择放手,成全北原枫和他的后宫们的幸福。
The selfishperson who this wantsmonopolyKitahara Kaede, should notput to troubletoKitahara Kaede.
她这个想要独占北原枫的自私之人,不该给北原枫添麻烦。„That, thatgood.”
“那、那好吧。”Kitahara Kaedefelt that regret, has not saidanythingeventuallyagain, cango backto be busy ather ownmatterforKatō Megumiearlier, thereforesaidon own initiative: „Porpoiseperformancealmostmustend, wewalk.”北原枫感到十分的遗憾,终究没有再说什么,也为了加藤惠能够早点回去忙她自己的事情,于是主动说道:“海豚表演差不多要结束了,我们走吧。”„Looked that the lastperformancewalksagainis not late.”
“看完最后一个表演再走也不迟。”Katō Megumisaid with a smile: „After all must mark a periodnot?”加藤惠笑道:“终归是要画上一个句号的不是吗?”„Said is also.”
“说的也是。”
The reading comprehension of Kitahara Kaedetocannotlisteneventually, the back of periodhas the profound meaning.北原枫的阅读理解终究没有强到能听出来,句号的背后另有深意。
......
……„Thankedeveryone'swatching.”
“非常感谢大家的观看。”„Now conducts lastnext to last actproject- water surfacejumps!”
“现在进行最后一个压轴项目-水面跃起!”
The voice of trainerfalls, the lastperformancestarted, sees onlyporpoisessuch ascarpfish diveDragon Gate, more since the waterfalls, splashesseveralmetershighwater splash, verymagnificent...... magnificent...... magnificent...... lyingtrough!
训练员的话音落下,最后一个表演开始了,只见一只只海豚如鲤鱼跃龙门般,从水里越起又落下,溅起数米高的水花,很是壮观……壮观……壮观……卧槽!Kitahara Kaedeonestands, the complexioninstantaneouslychanged. Herespondedall of a sudden, why the firstthreerows of seatsonly then a pair of loveris sitting.北原枫一下站起来,脸色瞬间变了。他一下子反应过来,为什么前三排的座位只有一对情侣在坐了。
After the sentimentaldolphinmoregets up, the water splashwill splash the seat, the intelligentpeoplesatinafterward, sprouting/moe that only thenanythingdid not understandwas new, will find the excitingpersonto sitin the frontintentionally.
感情海豚越起之后,水花会溅到座位,聪明的人都坐在了后来,只有什么都不懂的萌新,还有故意找刺激的人才会坐在前排。
Obviously.
很显然。Thenlooks for the stimulationto the loverprobablyintentionally.
那对情侣大概是故意找刺激的。Femalestandson own initiative, welcomed the water splashto be embezzled the whole body, turned into the drenched chicken.
女的主动站起来,迎着水花被吞没了全身,变成了落汤鸡。As formaleis not excited, hisstaticsittingon the seat, living of whole facedoes not have the love, is more like drawnby the bride's sideforcefullytofront, stemming fromnot looking for the excitingthoughtsitsin the front.
至于男的并不激动,他静静的坐在座位上,满脸的生无可恋,更像是被女方强行拉到前面来,并非是出于找刺激的念头坐在前排。Kitahara Kaededoes not have the timeto pay attention toothers.北原枫已经没有时间去关注别人了。Thenbecausewas submergedto the loverfront leg, the back legwas one's turnhimandKatō Megumi.
因为那对情侣前脚被淹没,后脚就轮到他和加藤惠了。Mustbe submergedby the hugewater splashshortly.
眼看就要被巨大的水花淹没。Katō Megumisuddenly is also there, somewhatfeels helpless.加藤惠一时间也是愣在那里,有些不知所措。Kitahara Kaedewhen the crucial moment, stands updirectly, such as the batlaunches the wing the same as open the coat, kept offin the Katō Megumifront, healsothereforewithstood the completesputtering.北原枫在千钧一发之际,直接站起身来,如蝙蝠展开翅膀一样张开外套,挡在了加藤惠的面前,他也因此承受了全部的溅射。Withitrelative.
与之相对。Katō Megumiunder the protection of Kitahara Kaede, drenchedseveraldrops of waterdrops.加藤惠在北原枫的保护下,就淋了几滴水滴。„Thankeveryone'swatching, today'sdolphinperformedthisto finish.”
“感谢大家的观看,今天的海豚表演到此结束。”Traineralsoverywarmprompt: „Inbuildinghas the clothing store, canbuy the clothesby the friends of dripping wettothere.”
训练员还十分温馨的提示:“楼上有服装店,被淋湿的朋友们可以到那里买衣服哦。”
......
……„NorthandKitahara-kun?”
“北、北原君?”Katō Megumilags behind, puts out the handkerchief to beKitahara Kaedecleaninghastily.加藤惠后知后觉般,连忙拿出手绢想要为北原枫擦拭。Howeverafter all is onlyfutile attempt.
但是终归只是杯水车薪。
After Katō Megumirealizesthis, pulls upKitahara Kaedehastily: „Kitahara-kun, our goes to the buildingto buy the clothes.”加藤惠意识到这点后,连忙拉起北原枫:“北原君,我们这就去楼上买衣服。”„This this thisgoes.”
“这这这这这就去。”SomeKitahara Kaedestutter, although the aquariumindooris the constant temperature, butnowafter all is in the winter.北原枫有些结巴,虽说水族馆室内是恒温,但现在毕竟是冬天。Bigwinterwas sprinkledoneby the cold water.
大冬天的被凉水泼一身。Thatacidcrispfeeling, only thencannot look on the bright side of thingto find the excitingperson to experience...... for examplenext doorthatto the lover.
那种酸爽的感觉,只有想不开找刺激的人会来体验吧……比如说隔壁那对情侣。Now can also see.
现在还可以看到。Thentolover, malesametrembleswithhim, female is also maintaining the excitingface.
那对情侣,男的跟他一样瑟瑟发抖,女的还保持着兴奋脸。Terrifyingin this way, terrifyingin this way.
恐怖如斯,恐怖如斯。Kitahara Kaededoes not dareto stay for a long time, does not change the clothes, must the coldnot be possible.北原枫不敢久留,再不去换衣服,非得感冒不可。Thereforewas being drawnbyKatō Megumi, went to the buildingto buy the clothesdirectly.
因此被加藤惠拉着,直接去了楼上买衣服。
The sales clerk in clothing store seems experienced, sees the Kitahara Kaedeappearance, handed over the quitesuitableclothesdirectly, thendelivered the dry/doestowel, andwasKitahara Kaedepointed out the direction of changing room.
服装店的店员似乎很有经验,看到北原枫的样子,直接递上了比较适合的衣服,然后送上干毛巾,并且为北原枫指明了更衣室的方向。Sitson the chair of changing roomentrancewaitingarea.
坐在更衣室门口等待区的椅子上。
The Katō Megumiexpressionis somewhat complex.加藤惠的表情有些复杂。AlthoughjustKitahara Kaedewas only the insignificantsmallaction, butregardingKatō Megumi, was actually an earthquake.
虽然刚刚北原枫只是微不足道的小举动,但是对于加藤惠来说,却是一场地震。Coming out that obviouslylooks.
明显看的出来。In the situation of thatponder, Kitahara Kaedejust like the conditioned reflexat that timeradicallywithout enough time, protectedherdirectly.
在当时那种根本来不及思考的情况下,北原枫犹如条件反射般,直接护住了她。What did thisindicate?
这说明什么呢?ExplanationinKitahara Kaedeat heart, toherextremecaring.
说明在北原枫的心里,对她非常非常的在意。Definitelycanbelieve.
完全可以相信。Justsplutteredis not the water splash, butis a bullet, Kitahara Kaedealsometprotecting of conditioned reflexprobablyshe.
刚刚溅射过来的不是水花,而是一枚子弹,北原枫大概也会条件反射的护住她。Is willingto achievethisdegreeforher.
愿意为她做到这种程度。Explained that Kitahara Kaedehas not deceivedher, likeshersentimentreal, thissentimentalsonot, becausehisherwomanhas decreased temperature.
说明北原枫并没有欺骗她,喜欢她的感情是真的,这份感情也并没有因为其她女人有所降温。„Kitahara-kun, reallybreaks the rules.”
“北原君,真是犯规呢。”Katō Megumimuttered: „Each timeisthis, wantsto give upyourtime, can always makesomeclumsythings, making one not have the meansto give upyou.”加藤惠喃喃自语道:“每次都是这样,想要放弃你的时候,总能无意间做出一些笨拙的事情,让人没有办法放弃你。”‚Attention that’standsfromban of palace.
从宫之坂站的‘关注’。Arrivedaquariumrest area‚tacitdrink’.
到水族馆休息区‘默契的饮料’。In additionjust‚conditioned reflex’.
加上刚刚的‘条件反射’。
An appointmentgot down, letsshedirect-viewingandthree-dimensionalfeeling, Kitahara Kaedetoheraffections.
一场约会下来,让她直观、立体的感受到了,北原枫对她的爱意。Thisaffections.
这一份爱意。Causesinherheartgives upKitahara Kaedeor not the balancehigh and lowto fluctuateunceasingly.
导致她心中放弃北原枫与否的天平不断上下起伏。
To display comments and comment, click at the button