Porpoise hall. 海豚馆。 Kitahara Kaede had arrived here with Katō Megumi. 北原枫跟加藤惠已经来到了这里。 Takes a broad view to look, actually looked the person who dolphin performance are not many, was filled with 1 / 15 seats probably, the front several rows emptied completely, only has existence of pair of doubtful lover. 放眼看去,其实看海豚表演的人并不是很多,大概就坐满了1/15的座位,前面几排更是完全空了出来,只有一对疑似情侣的存在。 „Katou, we to front.” “加藤,我们到前排去吧。” Kitahara Kaede draws Katō Megumi to go to the front, first watches certainly the performance for the short distance, second is the front on a pair of lover, which perspective no matter from, choosing the front definitely not to have the mistake. 北原枫拉着加藤惠去前排,第一当然是为了近距离看表演,第二是前排就一对情侣,不管从哪个方面来说,选前排绝对不会有错。 „Worthily is the dolphin hall in Shinakawa.” “不愧是品川的海豚馆啊。” After taking a seat, Kitahara Kaede sighed: „This scale, the later performance will not be certainly disappointing.” 落座之后,北原枫不由感叹道:“这个规模,待会的表演一定不会令人失望。” „Yes, had only looked on the television before.” “是啊,之前只在电视上看过。” Katō Megumi echoed what others say, but the interest was inferior Kitahara Kaede was high. 加藤惠随声附和,但是兴致并不如北原枫高。 This is also natural. 这也是理所当然的。 First the dozen minutes just learned that Yukino Yukinoshita associates, made with Kitahara Kaede ‚bidding good-bye’ the decision with Kitahara Kaede, thinks that Kitahara Kaede no longer possibly starts a new life, present mood how possibly good getting up. 前十几分钟刚刚得知雪之下雪乃跟北原枫交往,作出了跟北原枫‘分手’的决定,认为北原枫不再可能迷途知返,现在的心情又怎么可能好的起来。 Kitahara Kaede hear Katō Megumi slightly disappointed tone. 北原枫听出了加藤惠略微失望的语气。 He is not very clear, the dolphin performance has not started, to be how disappointed? 他不是很明白,海豚表演还没开始呢,怎么就失望了？ Kitahara Kaede may I ask. 北原枫不敢问。 Naturally does not know, Katō Megumi has thought him to be incurable, gave up to his treatment. 当然也就不知道,加藤惠已经认为他无可救药,放弃对他的治疗了。 Two people like this are of silent the start waiting dolphin performance. 两人就这样沉默着等待海豚表演的开始。 Has not made one wait for a long time. 没有让人久等。 The dolphin performance soon started. 海豚表演很快就开始了。 Those who let Kitahara Kaede broaden the outlook, unexpectedly six porpoises perform together. 让北原枫大开眼界的是,居然有六只海豚共同表演。 One will stand, one will put on the circle, but also very intelligent shakes hand with the trainer, sings to dance anything. 一会站立,一会穿呼啦圈,还十分聪明的跟训练员握手,唱歌跳舞什么的。 Kitahara Kaede sees these for the first time. 北原枫第一次看到这些。 Feeling very fresh. 感觉十分的新鲜。 He has transferred the head, cannot bear want with Katō Megumi to share the view about dolphin: „in addition......” 他转过脑袋,忍不住想要跟加藤惠分享关于海豚的看法:“加……” Just said a character. 刚说出一个字。 Kitahara Kaede could not say. 北原枫就说不出下去了。 Because on the face of Katō Megumi, cannot see the least bit exciting and happy expression. 因为加藤惠的脸上,看不到半点兴奋和开心的表情。 Rather...... 不如说…… Very tranquil? 十分的平静？ Places the usual words, the tranquil expression and does not have nothing right. 放在平时的话,平静的表情并没有什么不对。 However at this time the expression was calm, is very unscientific, such expression also made the words that Kitahara Kaede wants to speak swallow in the belly, then inquired: „Doesn't Katou, you like the dolphin performance?” 但是这个时候表情平静,那么就很不科学了啊,这样的表情也让北原枫想说的话吞回了肚子里,转而询问:“加藤,你不喜欢海豚表演吗？” „?” “啊？” Katō Megumi recovers: „Likes very much.” 加藤惠回过神来似的:“很喜欢哦。” Although obtains the reply that liked very much, but Kitahara Kaede was looks. 虽然得到了很喜欢的回答,但是北原枫算是看出来了。 Katō Megumi just beyond patrolling day, absolutely does not have earnestly is watching the performance. 加藤惠刚刚在神游天外,根本就没有认真的在看表演。 He said. 他就说嘛。 The dolphin performance is very interesting, possibly the least bit feeling is how useless. 海豚表演挺有趣的,怎么可能半点感觉都没用。 Actually what happened, making Katō Megumi start to be distracted from a moment ago? 究竟发生了什么事情,让加藤惠从刚才开始就在走神呢？ Kitahara Kaede inquired finally: „Katou, starts to seem you from a moment ago to be distracted, is the body is uncomfortable? If the body is uncomfortable, does not need extremely to have scruples us, ahead of time ended the appointment not to relate.” 北原枫最终还是询问:“加藤,从刚才开始好像你就一直在走神,是身体不舒服吗？如果是身体不舒服的话,不用太过顾忌我们这边,提前结束约会也没关系。” „Has not related.” “没关系的。” Katō Megumi deeply looked at Kitahara Kaede. 加藤惠深深看了一眼北原枫。 Can notice her entire journey to be distracted, explained that Kitahara Kaede has been paying attention to her. 能够注意到她全程在走神,说明北原枫一直都在关注着她。 This meticulous attention, making her enjoy very much. 这种无微不至的关注,让她很是受用。 Was a pity. 就是可惜了。 Katō Megumi shakes the head to say finally: „Just received elder sister's message, said that is a little matter makes me go home slightly earlier, watches the dolphin performance probably, I could go home ahead of time, therefore was a little sorry slightly.” 加藤惠最终摇摇头说道:“只是刚刚收到姐姐的消息,说是稍微有点事让我早点回家,大概看完海豚表演,我可能要提前回家,所以稍微有点抱歉。” Naturally. 理所当然。 This is also the lie. 这也是谎言。 Katō Megumi felt, since monopolizes the plan of Kitahara Kaede to go bankrupt, then continues with the Kitahara Kaede appointment, might as well leaves the stage directly, gives Yukino Yukinoshita to come with Kitahara Kaede this appointment is better. 加藤惠只是觉得,既然独占北原枫的计划已经破产,那么继续跟北原枫约会,还不如直接退场,将这场约会让给雪之下雪乃跟北原枫会来的好一些。 Therefore she plans to leave ahead of time. 因此她打算提前离开。 Then waits for the confession of Kasumigaoka Utaha to Kitahara Kaede, she then can take the gambling to make, bids good-bye with Kitahara Kaede officially. 然后等待霞之丘诗羽对北原枫的告白,她便可以拿着赌约,跟北原枫正式分手。 Hearing Katō Megumi must go home. 听到加藤惠要回家。 Kitahara Kaede gawked, wants to prevent is not actually able to open the mouth. 北原枫愣了一下,想要阻止却又无法开口。 After all Katō Megumi said that the elder sister makes her go home earlier, he cannot stop others. 毕竟加藤惠说姐姐让她早点回家,他总不能阻拦人家吧。 Finally can only be stiff the expression saying: „Since Katou has the matter to be busy, did not have the means that then wants when the appointment ended said to Katō Megumi, put here to say ahead of time.” 最后只能僵硬着表情说道:“既然加藤有事要忙的话,就没办法了,那么本想在约会结束时对加藤惠说的话,就放这里提前说了吧。” „What words does Kitahara-kun have to indeed?” “北原君有什么话对我说呢？” „Today, is extremely really sorry!” “今天,真的非常抱歉！” Kitahara Kaede guilty saying: „...... Under the heart did not bring Yukino, destroys Katou to prepare for a long time appointment.” 北原枫愧疚的说道:“……不下心把雪乃带来,毁了加藤准备已久的约会。” „The words of this matter, doesn't matter.” “这件事的话,没有关系哦。” The Katō Megumi direct selection forgave Kitahara Kaede: „Three people of appointments, but also is very interesting.” 加藤惠直接选择原谅了北原枫:“三人的约会,还挺有意思的。” This actually truth. 这倒是实话。 First two hours, join up to tease Kitahara Kaede with Yukino Yukinoshita, occasionally bicker, in her opinion very have the atmosphere of lover, very warm, she also discovers three people of appointments actually and always awkward. 前两个小时,跟雪之下雪乃联合起来打趣北原枫,偶尔斗斗嘴,在她看来十分有情侣的气氛,也非常的温馨,她也是才发现三人的约会其实并总是尴尬。 „In brief was extremely sorry!” “总之非常抱歉！” Kitahara Kaede apologized again: „Next time, will not have such accident/surprise absolutely again, therefore as the compensation, Katou's appointment plan places will conduct next Saturday?” 北原枫再次道歉:“下次,绝对不会再出现这样的意外,所以作为补偿,加藤的约会计划就放在下周六进行可以吗？” Has the vision of hope. 带着希冀的目光。 Kitahara Kaede looks at Katō Megumi like this. 北原枫就这样看着加藤惠。 But on the Katō Megumi face flashed through a hesitation, that plans for a long time appointment plan, gives up like this, she is is a little actually unwilling. If the initial happiness, can awaken Kitahara Kaede to the future hope, gives up the harem? 而加藤惠脸上闪过了一丝犹豫,那个谋划已久的约会计划,就这样放弃掉,她其实是有点不甘心的。要是最初的美好,能够唤醒北原枫对未来的希冀,放弃开后宫呢？ In knowing Kitahara Kaede associates before Yukino Yukinoshita, she thought that the probability reaches as high as 40-50%. 在得知北原枫跟雪之下雪乃交往之前,她觉得机率高达40-50%。 But success ratio that now that appointment plans probably 1%. 而现在那个约会计划的成功率大概1%都不到。 But 1% are also 1%. 但1%也是1%啊。 If by some chance succeeded? 万一成功了呢？ The innumerable reasons convinced themselves to comply with the invitation of Kitahara Kaede. 无数个理由说服自己答应北原枫的邀请。 What a pity finally. 可惜到了最后。 Katō Megumi rejected: „Does not use, next Saturday I must go to the family to travel, does not have the means appointment probably.” 加藤惠还是拒绝了:“不用了,下周六我要去家庭旅行,大概没办法约会。” Yes. 是的。 Katō Megumi is dejected. 加藤惠已经心灰意冷了。 1% hopes, are nothing distinguish with the failure in her opinion. 1%的希望,在她看来跟失败是没有任何区别的。 With its struggles, might as well choose to drop , helping happiness of Kitahara Kaede and his harems. 与其去挣扎,不如选择放手,成全北原枫和他的后宫们的幸福。 The selfish person who this wants monopoly Kitahara Kaede, should not put to trouble to Kitahara Kaede. 她这个想要独占北原枫的自私之人,不该给北原枫添麻烦。 „That, that good.” “那、那好吧。” Kitahara Kaede felt that regret, has not said anything eventually again, can go back to be busy at her own matter for Katō Megumi earlier, therefore said on own initiative: „Porpoise performance almost must end, we walk.” 北原枫感到十分的遗憾,终究没有再说什么,也为了加藤惠能够早点回去忙她自己的事情,于是主动说道:“海豚表演差不多要结束了,我们走吧。” „Looked that the last performance walks again is not late.” “看完最后一个表演再走也不迟。” Katō Megumi said with a smile: „After all must mark a period not?” 加藤惠笑道:“终归是要画上一个句号的不是吗？” „Said is also.” “说的也是。” The reading comprehension of Kitahara Kaede to cannot listen eventually, the back of period has the profound meaning. 北原枫的阅读理解终究没有强到能听出来,句号的背后另有深意。 ...... …… „Thanked everyone's watching.” “非常感谢大家的观看。” „Now conducts last next to last act project- water surface jumps!” “现在进行最后一个压轴项目-水面跃起！” The voice of trainer falls, the last performance started, sees only porpoises such as carp fish dive Dragon Gate, more since the water falls, splashes several meters high water splash, very magnificent...... magnificent...... magnificent...... lying trough! 训练员的话音落下,最后一个表演开始了,只见一只只海豚如鲤鱼跃龙门般,从水里越起又落下,溅起数米高的水花,很是壮观……壮观……壮观……卧槽！ Kitahara Kaede one stands, the complexion instantaneously changed. He responded all of a sudden, why the first three rows of seats only then a pair of lover is sitting. 北原枫一下站起来,脸色瞬间变了。他一下子反应过来,为什么前三排的座位只有一对情侣在坐了。 After the sentimental dolphin more gets up, the water splash will splash the seat, the intelligent people sat in afterward, sprouting/moe that only then anything did not understand was new, will find the exciting person to sit in the front intentionally. 感情海豚越起之后,水花会溅到座位,聪明的人都坐在了后来,只有什么都不懂的萌新,还有故意找刺激的人才会坐在前排。 Obviously. 很显然。 Then looks for the stimulation to the lover probably intentionally. 那对情侣大概是故意找刺激的。 Female stands on own initiative, welcomed the water splash to be embezzled the whole body, turned into the drenched chicken. 女的主动站起来,迎着水花被吞没了全身,变成了落汤鸡。 As for male is not excited, his static sitting on the seat, living of whole face does not have the love, is more like drawn by the bride's side forcefully to front, stemming from not looking for the exciting thought sits in the front. 至于男的并不激动,他静静的坐在座位上,满脸的生无可恋,更像是被女方强行拉到前面来,并非是出于找刺激的念头坐在前排。 Kitahara Kaede does not have the time to pay attention to others. 北原枫已经没有时间去关注别人了。 Then because was submerged to the lover front leg, the back leg was one's turn him and Katō Megumi. 因为那对情侣前脚被淹没,后脚就轮到他和加藤惠了。 Must be submerged by the huge water splash shortly. 眼看就要被巨大的水花淹没。 Katō Megumi suddenly is also there, somewhat feels helpless. 加藤惠一时间也是愣在那里,有些不知所措。 Kitahara Kaede when the crucial moment, stands up directly, such as the bat launches the wing the same as open the coat, kept off in the Katō Megumi front, he also therefore withstood the complete sputtering. 北原枫在千钧一发之际,直接站起身来,如蝙蝠展开翅膀一样张开外套,挡在了加藤惠的面前,他也因此承受了全部的溅射。 With it relative. 与之相对。 Katō Megumi under the protection of Kitahara Kaede, drenched several drops of waterdrops. 加藤惠在北原枫的保护下,就淋了几滴水滴。 „Thank everyone's watching, today's dolphin performed this to finish.” “感谢大家的观看,今天的海豚表演到此结束。” Trainer also very warm prompt: „In building has the clothing store, can buy the clothes by the friends of dripping wet to there.” 训练员还十分温馨的提示:“楼上有服装店,被淋湿的朋友们可以到那里买衣服哦。” ...... …… „North and Kitahara-kun?” “北、北原君？” Katō Megumi lags behind, puts out the handkerchief to be Kitahara Kaede cleaning hastily. 加藤惠后知后觉般,连忙拿出手绢想要为北原枫擦拭。 However after all is only futile attempt. 但是终归只是杯水车薪。 After Katō Megumi realizes this, pulls up Kitahara Kaede hastily: „Kitahara-kun, our goes to the building to buy the clothes.” 加藤惠意识到这点后,连忙拉起北原枫:“北原君,我们这就去楼上买衣服。” „This this this goes.” “这这这这这就去。” Some Kitahara Kaede stutter, although the aquarium indoor is the constant temperature, but now after all is in the winter. 北原枫有些结巴,虽说水族馆室内是恒温,但现在毕竟是冬天。 Big winter was sprinkled one by the cold water. 大冬天的被凉水泼一身。 That acid crisp feeling, only then cannot look on the bright side of thing to find the exciting person to experience...... for example next door that to the lover. 那种酸爽的感觉,只有想不开找刺激的人会来体验吧……比如说隔壁那对情侣。 Now can also see. 现在还可以看到。 Then to lover, male same trembles with him, female is also maintaining the exciting face. 那对情侣,男的跟他一样瑟瑟发抖,女的还保持着兴奋脸。 Terrifying in this way, terrifying in this way. 恐怖如斯,恐怖如斯。 Kitahara Kaede does not dare to stay for a long time, does not change the clothes, must the cold not be possible. 北原枫不敢久留,再不去换衣服,非得感冒不可。 Therefore was being drawn by Katō Megumi, went to the building to buy the clothes directly. 因此被加藤惠拉着,直接去了楼上买衣服。 The sales clerk in clothing store seems experienced, sees the Kitahara Kaede appearance, handed over the quite suitable clothes directly, then delivered the dry/does towel, and was Kitahara Kaede pointed out the direction of changing room. 服装店的店员似乎很有经验,看到北原枫的样子,直接递上了比较适合的衣服,然后送上干毛巾,并且为北原枫指明了更衣室的方向。 Sits on the chair of changing room entrance waiting area. 坐在更衣室门口等待区的椅子上。 The Katō Megumi expression is somewhat complex. 加藤惠的表情有些复杂。 Although just Kitahara Kaede was only the insignificant small action, but regarding Katō Megumi, was actually an earthquake. 虽然刚刚北原枫只是微不足道的小举动,但是对于加藤惠来说,却是一场地震。 Coming out that obviously looks. 明显看的出来。 In the situation of that ponder, Kitahara Kaede just like the conditioned reflex at that time radically without enough time, protected her directly. 在当时那种根本来不及思考的情况下,北原枫犹如条件反射般,直接护住了她。 What did this indicate? 这说明什么呢？ Explanation in Kitahara Kaede at heart, to her extreme caring. 说明在北原枫的心里,对她非常非常的在意。 Definitely can believe. 完全可以相信。 Just spluttered is not the water splash, but is a bullet, Kitahara Kaede also met protecting of conditioned reflex probably she. 刚刚溅射过来的不是水花,而是一枚子弹,北原枫大概也会条件反射的护住她。 Is willing to achieve this degree for her. 愿意为她做到这种程度。 Explained that Kitahara Kaede has not deceived her, likes her sentiment real, this sentiment also not, because his her woman has decreased temperature. 说明北原枫并没有欺骗她,喜欢她的感情是真的,这份感情也并没有因为其她女人有所降温。 „Kitahara-kun, really breaks the rules.” “北原君,真是犯规呢。” Katō Megumi muttered: „Each time is this, wants to give up your time, can always make some clumsy things, making one not have the means to give up you.” 加藤惠喃喃自语道:“每次都是这样,想要放弃你的时候,总能无意间做出一些笨拙的事情,让人没有办法放弃你。” ‚Attention that’ stands from ban of palace. 从宫之坂站的‘关注’。 Arrived aquarium rest area ‚tacit drink’. 到水族馆休息区‘默契的饮料’。 In addition just ‚conditioned reflex’. 加上刚刚的‘条件反射’。 An appointment got down, lets she direct-viewing and three-dimensional feeling, Kitahara Kaede to her affections. 一场约会下来,让她直观、立体的感受到了,北原枫对她的爱意。 This affections. 这一份爱意。 Causes in her heart gives up Kitahara Kaede or not the balance high and low to fluctuate unceasingly. 导致她心中放弃北原枫与否的天平不断上下起伏。