Starting frommorning.
从早上开始。Katō Megumioncaring, Kitahara Kaedeto the name of Yukino Yukinoshita, was changed to‚Yukino’by‚the Yukinoshitamulberry’. Yukino Yukinoshitato the name of Kitahara Kaede, turned into‚Akira-kun’.加藤惠就十分的在意,北原枫对雪之下雪乃的称呼,由‘雪之下桑’改为了‘雪乃’。雪之下雪乃对北原枫的称呼,也变成了‘枫君’。Althoughwill also callKitahara-kunoccasionally.
虽然偶尔也会叫北原君。Butthatname, whatare moredivulges the discontentedtimeis using, insteadcanmanifesttwo peopleowndensity.
但那种称呼,更多的是宣泄不满的时候在用,反而能够体现两人的亲密度。
, Whywill change the namewell?
好好的,为什么会改变称呼?Thisonly then a possibility, thatwastwo peoplerelationsimproves.
这只有一种可能,那就是两人的关系变好了。Originallyis the friend.
本来就是朋友。Words that the relationsimproveagain, probablyonly then can the loverexplain?
关系再变好的话,大概只有恋人才能解释了吧?In other words.
换句话来说。PossiblyYukino Yukinoshitayesterday evening, has joined the harem, becomes the Kitahara Kaedegirlfriend.
可能雪之下雪乃在昨天晚上,已经加入了后宫,成为了北原枫的女友。Misjudged.
失算了啊。Misjudgedthoroughly.
彻底失算了。Coming out that althoughshehas looked, Yukino Yukinoshitahas not given upKitahara Kaedeprobably, butshethinks that Yukino Yukinoshitais likeher, buthopes that Kitahara Kaedecanstart a new life, gives up the harem.
虽然她一直都看的出来,雪之下雪乃大概并没有放弃北原枫,但是她认为雪之下雪乃跟她一样,只是希望北原枫能够迷途知返,放弃开后宫。Rather thanlikeIinoMiko , helping a tyrant do evil, directlyjoins the harem.
而不是像伊井野弥子一样,助纣为虐,直接加入后宫。Nowlooks like.
现在看来。Yukino Yukinoshitahas put down the self-respect, thisisnot as she expectedbesidematter.雪之下雪乃已然放下自尊心,这是出乎她预料之外的事情。Butthismatter was unable to determinecompletely.
但这件事还不能完全确定。Happen toplayed for twohours is also tired, threepeopleare sittingon the benchrest. Katō Megumitodeterminethismatter, sentKitahara Kaede: „Can Kitahara-kun, askyouto buy the drink?”
正好玩了两个多小时也累了,三人正坐在长椅上休息。加藤惠为了确定这件事,打发走了北原枫:“北原君,可以拜托你去买下饮料吗?”„Mythisgoes.”
“我这就去。”Kitahara Kaedehurryingstands, walkstoward the vending machine of distant place.北原枫赶紧站起来,往远处的自动贩卖机走去。Whilethis time.
趁着这个时间。Inquiry that Katō Megumicomes straight to the point: „The Yukinoshitamulberry, did youformallystartto associatewithKitahara-kun?”加藤惠开门见山的询问道:“雪之下桑,你跟北原君正式开始交往了吗?”„? Did Akira-kuntellyou?”
“诶?枫君跟你说了?”SomeYukino Yukinoshitasurprise, but alsothinks that Kitahara KaedesaidtoKatō Megumi the matter of contact, Katō Megumiasked something already knownspecially, sent a punitive expedition, after allKatō Megumi was also a girlfriend.雪之下雪乃有些诧异,还以为北原枫跟加藤惠说了交往的事,加藤惠特意明知故问,过来兴师问罪,毕竟加藤惠也是女友。ButYukino Yukinoshitasoondiscoveredoneselfmisunderstood.
但雪之下雪乃很快发现自己误会了。„Kitahara-kunhad not toldme.”
“北原君并没有跟我说。”Katō Megumishakes the head: „Felt, the relations of YukinoshitamulberrywithKitahara-kunchangedintimate, for examplecalled......”加藤惠摇头:“只是感觉,雪之下桑跟北原君的关系变亲密了些呢,比如说称呼……”„Sincewere looked, thenalsohad nothingdoes not saytoKato-sanwell.”
“既然被看出来了,那么也没什么不好跟加藤桑说的。”Yukino Yukinoshitadoes not care about the publicrelations, rathershewantsto relatetoeveryoneverypublicly, thereforeKatō Megumiaskedspecially, shewill certainly not conceal: „IindeedassociatedwithAkira-kunyesterday evening.”雪之下雪乃并不在意公开关系,不如说她本人十分想要向所有人公开关系,因此加藤惠特意问了,她当然不会有所隐瞒:“我昨天晚上的确跟枫君交往了。”„TakessharingKitahara-kunas the contact of premise?”
“以分享北原君为前提的交往?”Katō Megumiasked something already known, butin the eyeflashed throughunavoidablyinconceivable.加藤惠明知故问,但是眼中难免闪过不可思议。„Naturallytakessharingas the premise.”
“当然是以分享为前提。”Yukino YukinoshitapuzzledlookstoKatō Megumi: „Kato-san, don't youtakesharingassociatewithAkira-kunas the premise? If not takesharingAkira-kunas the premise, according to the Akira-kuncharacteris impossibleto comply.”雪之下雪乃不解的看向加藤惠:“加藤桑,你不也是以分享为前提跟枫君交往吗?要是不以分享枫君为前提的话,依照枫君的性格根本不可能答应的吧。”„Unexpectedlyand is really this.”
“居然、真的是这样。”
The expression on Katō Megumifaceeven moreis not right.加藤惠脸上的表情愈发的不对劲。Somethingsonly thensheknows,shewithsharingKitahara Kaedeis the premise, becomes the Kitahara Kaedegirlfriend, in facthas not thoughtmustshareKitahara Kaede, shewantsto have a excusewithKitahara Kaedeto determine that relates.
有些事情只有她本人知道,她之所以用分享北原枫为前提,成为北原枫的女友,实际上可从来没有想过要分享北原枫,她只是想要有个借口跟北原枫确定关系而已。ButYukino Yukinoshita, reallytakessharingKitahara Kaedeassociatesas the premise.
而雪之下雪乃,是实打实的以分享北原枫为前提交往。Two'sdifferencemaybe big.
二者的差别可大了。Whatthereforeexactlyhad, canmakeYukino Yukinoshitaput down the self-respect, makes such bigchange?
所以到底发生了什么,能让雪之下雪乃放下自尊心,做出这么大的改变呢?Katō Megumiis somewhat curious: „Whycancomply?”加藤惠有些好奇:“为什么要答应呢?”„BecauseAkira-kunisto certainly savemypersonin the future.”
“因为枫君将来一定是拯救我的人。”„In the futurecansaveyourperson?”
“将来要拯救你的人?”„Iam believingthis point.”
“我坚信着这一点。”Yukino Yukinoshitahas not given the unnecessaryexplanation, butshifted the topic: „In addition, Ithink that Akira-kunwithmeis the most suitablelover, said that is the created by heaven and earthis not excessive.”雪之下雪乃没有做多余的解释,而是转移了话题:“除此之外,我认为枫君跟我是最适合的情侣,说是天造地设都不过份。”Familiar.
如数家珍般。Yukino Yukinoshitasaid: „Ilikemaking the ingredients, cat, readingandpandaMr.Pan, Akira-kunwill make the ingredientscompared withme, andlikes the cat, my family'sElizabethwas the name that hegave, readingnot to mention, youalsoknow that heinferred the status of writer of fiction, moreoverhelikedMr.Pancompared withmeunexpectedly!”雪之下雪乃说道:“我喜欢做料理、猫、阅读、熊猫潘先生,枫君比我更会做料理,并且也非常喜欢猫,我家的伊丽莎白就是他起的名字,阅读就更不用说了,你也知道他推理小说家的身份,另外他居然比我更加喜欢潘先生!”Thinksthesetip.
想到这些点点滴滴。Yukino Yukinoshitashowed the understandingsmile.雪之下雪乃露出了会心的笑容。Katō Megumicannot bearremind: „Perhapsall these, are onlyKitahara-kunknowyourinterest, toflatteryou, the performancelookstoyouintentionally?”加藤惠忍不住提醒道:“这一切,说不定只是北原君得知你的兴趣爱好,为了讨好你,故意表现给你看的呢?”„It is not this.”
“并不是这样。”Yukino Yukinoshitadenied: „ Firstmakes the level of attending, in one single daycannotrealize.雪之下雪乃否定:“首先做料理的水平,不是一朝一夕能练成的。
„ Nextmy familyElizabethis goodtometo the Akira-kunratio, this cannot cheat, the animaloftencandiscover,whois the sinceritylikesthem, whois the impressive on the outside but lacking substancenot?
“其次我家伊丽莎白对枫君比对我还好,这是做不了假的,动物往往更能发现,谁是真心喜欢它们,谁是虚有其表不是吗?
„ As forreading.
“至于阅读上。
„ Istumbled uponAkira-kuninfers the status of writer of fiction.
“我是偶然间发现枫君推理小说家的身份。TheseMr.Pan who „ hecollectspuppet, is completely the limited editions, obviouslyalsowants the loyalfanscompared withme.
“还有他收集的那些潘先生玩偶,全部都是限定版,显然是比我还要忠诚的粉丝。
„ Thereforeinsisted saying that iswhosewords that whoflatteredintentionally.
“所以硬要说是谁故意讨好的谁的话。„Pours more likemeto flatterAkira-kun.”
“倒更像是我在讨好枫君。”Katō Megumihearsword, silentonesaid: „Said that...... indeedisveryappropriate.”加藤惠闻言,沉默了一下才说道:“这么说……的确是很合适呢。”
The mouthsaid.
嘴里这么说。In factKatō Megumithinks otherwise.
实际上加藤惠不以为然。MustdiscusswithKitahara Kaedenaturalconjunctiondegree, shethought that comescompared withYukino Yukinoshita, sheis only highis not low.
要论跟北原枫的相性契合程度,她觉得比起雪之下雪乃来,她只高不低。Kitahara Kaedecannoticeherpersononly.北原枫可是唯一能注意到她的人。
Before the ban of standpalace, from the crowdsawher, was the bestproof.
之前在宫之坂站,从人群中一眼看到她,就是最好的证明。Not to mention.
更不用说。Theyare the first loves, theirstoriesjust like the love story, significanceare extraordinarier.
他们还是初恋情人,他们的故事宛如恋爱小说,这其中的意义更加非凡。Howeverhearsthese.
不过听到这些。Sheunderstands, the Yukino Yukinoshitabigprobabilityreallyprepareswholeheartedly, whenKitaharagirlfriend.
她明白过来,雪之下雪乃大概率是真准备一心一意当北原的女友了。Thismadeherslightlysomewhatdiscouraged.
这让她稍微有些泄气了。Originallyshethinks,shebecomes the Kitahara Kaedegirlfriend, becausethesewomen the self-respect and principlewill be far away fromKitahara Kaede.
本来她以为,自己成为北原枫的女友,那些女人会因为自尊心和原则远离北原枫。Finallynext dayIinoMikobecomes engagedwithKitahara Kaede.
结果第二天伊井野弥子跟北原枫订婚。LaterEriristartsto pesterwithKitahara Kaedecontinuous.
之后英梨梨开始跟北原枫纠缠不休。Kaguya Shinomiyaalsowithout any scruples during joinsto compete.四宫辉夜也毫无顾忌的加入争夺之中。Has given upKitahara KaedeKasumigaokaUtaharesurginggradually.
已经放弃北原枫的霞之丘诗羽渐渐死灰复燃。
......
……No onegives upKitahara Kaedeon own initiative, even if, whatis most inconceivable, self-respectsuchhighYukino Yukinoshita still has fallen to the enemy, thenshelets the plan that Kitahara Kaedestarts a new life, was almost impossiblesuccessfully?
没有一个人主动放弃北原枫就算了,最不可思议的是,自尊心如此之高的雪之下雪乃也已然沦陷,那么她让北原枫迷途知返的计划,几乎不可能成功了吧?„Really, tocangive upKitahara-kunfinally?”
“果然,到了最后要放弃北原君吗?”In the Katō Megumiheartgave birth the thought of giving upKitahara Kaede.加藤惠心中生出了放弃北原枫的念头。After allshe since the beginning, does not prepareto shareKitahara Kaede.
毕竟她打从一开始,就并不准备分享北原枫。Nowsaw that having no waymakesKitahara Kaedestart a new life, then can only shewithdrawon own initiative, this pointfromCulinary Research Society, she mattercanseewithKitahara Kaedemakes a bet‚KasumigaokaUtaha’,shehad lookedtooneselfescape route that leavesKitahara Kaede.
现在眼看没法让北原枫迷途知返,那么只能她主动退出,这一点从料理研究会上,她跟北原枫打赌‘霞之丘诗羽’的事情就可以看出,她已经给自己找了离开北原枫的退路。At the same timeis thinking.
一边这么想着。Kitahara Kaedetakesthreecans of drinkto come back.北原枫已经拿着三罐饮料回来了。HefirstgivesYukino Yukinoshitaonecan of Oolong tea, thenalsoaskedKatō Megumi: „Todaywants the stumor the orange juice?”
他首先将一罐乌龙茶递给雪之下雪乃,然后又问加藤惠:“今天要葡萄汁还是橙汁?”„Stum.”
“葡萄汁吧。”Katō Megumireceived the stum, thengawked.加藤惠接过了葡萄汁,然后愣了一下。Beforeshehad not said that wantedwhatdrink, butKitahara Kaedeactuallylikedtwoherbought.
之前她并没有说要什么饮料,但北原枫却把两种她喜欢的都买了。Thismadeherhaveto plantto returnusuallyto eat the feeling of lunchtogether.
这让她有种回到了平时一起吃午餐的感觉。Unknowingly.
不知不觉。Had establishedthistypewithKitahara Kaedeslightlytacit.
已经跟北原枫建立了这种小默契嘛。Katō Megumisomewhatis at heart complex.加藤惠心里有些复杂。Butthishas not vacillatedherto be aboutto leaveKitahara Kaedeis the decision.
但这并没有动摇她准备离开北原枫是决定。After allYukino Yukinoshitajoins the matter of harem, to herattacksa littlein a big way.
毕竟雪之下雪乃加入后宫的事情,对于她来说打击有点大。
......
……Speechless.
无言之中。Threepeopledrank up the drink.
三人喝完了饮料。
The Kitahara Kaedemaple treeproposed: „The dolphinperformance of Shinakawaalmostmuststart, Iremember that has probably returned the television, butcannotmiss, wehurry.”北原枫枫提议道:“品川的海豚表演差不多要开始了,我记得好像还上过电视,可千万不能错过,我们赶紧过去吧。”„Porpoiseperformance.”
“海豚表演啊。”Yukino Yukinoshitaopens mouth to comply, butthought ofanythingimmediately: „Porpoiseperformsmeto have no interest, does not go, Akira-kunKatougoes, Iyouam goodbecause ofthisrest area.”雪之下雪乃张嘴想要答应,但随即又想到了什么:“海豚表演我没有什么兴趣,就不去了,枫君个加藤去吧,我在这个休息区等你们就好。”„In this case, thateven.”
“这样的话,那就算了吧。”Kitahara Kaedeis certainly impossibleto abandonYukino Yukinoshita, thereforedecidesto cancel.北原枫当然不可能撇下雪之下雪乃,因此决定取消。HoweverYukino Yukinoshitaa littleinsistedaccidentally/surprisingly: „Looks, actuallyIhad come tothisseaclanhallbefore, looks at a dolphinto perform, there is no interest, Akira-kunwithKatouhas not looked at the words, do not miss.”
但是雪之下雪乃意外有点坚持:“还是去看一下吧,其实我以前来过这个海族馆,看过一次海豚表演,这才没有兴趣,枫君跟加藤没看过的话,一定不要错过。”„Isthis?”
“是这样吗?”Kitahara Kaedeis somewhat puzzled, finallylookstoKatō Megumi. „Kitahara-kun, isok.”北原枫有些困惑,最终看向加藤惠。“北原君,还是算了吧。”Katō Megumialsoproposed that does not watch the dolphinperformance, after all is threepeople of appointments, drops a personsheequallynot to feelwell.加藤惠也提议不去看海豚表演,毕竟是三人的约会,落下一个人她同样觉得不好。„Pleasedo not need scruplesme, Kato-san.”
“请不用顾忌我这边,加藤桑。”Yukino Yukinoshitainsistedas before: „YoulookwithAkira-kun.”雪之下雪乃依旧坚持:“你就跟枫君去看一看吧。”On this subject.
话说到这个份上。Kitahara Kaedeagreed withthismatterfinally, but before leaving, boughtonecan of drinktoYukino Yukinoshita, thenurged: „ThenYukinopleasetake care of itselfgood, encountersanyproblem, telephonestomedirectly, Ican the earliest possible timecome.”北原枫最终同意了这件事,但临走前又买了一罐饮料给雪之下雪乃,然后叮嘱道:“那么雪乃请照顾好自己,遇到任何麻烦,直接对我打电话,我会第一时间过来。”„Is Akira-kuntakingmeto work as the child?”
“枫君是在拿我当小孩子吗?”„Ido not havethismeaning.”
“我没有这个意思。”„Thathurriesto watch the dolphinperformancewithKatou.”
“那就赶紧去跟加藤去看海豚表演吧。”Yukino Yukinoshitawas cold the faceto pack offKitahara KaedewithKatō Megumi.雪之下雪乃冷着脸送走了北原枫跟加藤惠。
After two peoplewalk, hercorners of the mouthcould not beardraw.
等两人走后,她的嘴角才忍不住拉了起来。
The happyreasonis very simple.
高兴的原因很简单。Beforedeparture, Kitahara Kaedecarefulcarein every way possibleshe.
在离开之前,北原枫细致入微的关心着她。Alsobuys the drinkforheron own initiative, isthousandurgesten thousandinjunctions, makinghermore careful, meetstroublesomefirstcallsanythinghim, all theseallare proving, inKitahara Kaedeat heartsheveryimportant.
又是主动给她买饮料,又是千叮咛万嘱咐,让她小心一些,遇到麻烦第一时间给他打电话什么的,这一切的一切都证明着,在北原枫的心里她十分的重要。ReallyKitahara Kaedehas not deceivedher.
果然北原枫没有骗她。Sheinhisat heart, isfirst of being worthy of the reputation.
她在他的心里,是名副其实的第一名。Alsobecause ofthiscarefulcarein every way possible.
也因为这个细致入微的关心。Yukino Yukinoshitaopens the resentment of haremregardingKitahara Kaede, was slightly smaller.雪之下雪乃对于北原枫开后宫的怨气,稍微小了一些。At the same timehaddrink.
一边喝了一口饮料。Yukino Yukinoshitaboredis playing the cell phone, is waiting for the end of dolphinperformance.雪之下雪乃无聊的玩着手机,等待着海豚表演的结束。„Porpoiseperformance, good to look.”
“海豚表演,好想看啊。”NowYukinoconfusedandputs down the cell phone.
现在雪乃心烦意乱的又放下手机。Just likealsoshesaysnow, beforesheindeedlay.
也正如她现在所言,之前她的确说谎了。Thisaquarium, shesimplyhas not come, not to mentionhas watchedwhatdolphinperformance.
这个水族馆,她根本没有来过,更不用说看过什么海豚表演了。Whythencanlie?
那么为什么要说谎?Pureis onlybecause, Katō Meguminot onlydoes not have the least bitto feel embarrassedhermeaningthis morning, but alsolooks aftertoher, insteadisherplays the plans, destroyedKatō Megumiwith the Kitahara Kaedeappointment, thismakesherfeelsomewhatshamefully.
单纯只是因为,今天早上加藤惠不仅没有半点为难她的意思,还对她照顾有加,反而是她这边耍心机,破坏了加藤惠跟北原枫的约会,这让她感到有些无地自容。Shehas beenthattype.
她一直是属于那种。Otherstotreat courteouslyher, shereturns toitwith the ritualcharacter.
别人以礼待她,她回之以礼的性格。Thereforetomake up foroneselfplays the plans, destroys the behavior of two peopleappointment, shegavetwo peopleto create the space of living aloneon own initiative, washerto think that canmake itselfnottoashamed.
因此为了弥补自己耍心机,破坏两人约会的行为,她主动给两人创造了独处的空间,这么做她觉得能够让自己不至过于羞愧。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #252: Secondary attack of Yukino Yukinoshita