Meets after the ban of stand palace. 在宫之坂站见面之后。 Three people sharply have not been boarding the cable car, but is discussed that matter where appointment goes. 三人并没有急着上电车,而是讨论起了去哪里约会的事情。 Because before has agreed. 由于之前约定过。 Today's appointment, puts out the plan by Katō Megumi. 今天的约会,由加藤惠来拿出计划。 Therefore Kitahara Kaede inquired: „Katou, where appointment do we want to go to today?” 因此北原枫询问道:“加藤,今天我们要去哪里约会呢？” Facing issue. Katō Megumi has not spoken suddenly, but is pondering anything. 面对问题。加藤惠一时间并没有说话,而是在思考着什么。 In she planned. 在她原本的计划里。 Today is to let Kitahara Kaede starts a new life, gives up the appointment of harem. 今天是让北原枫迷途知返,放弃开后宫的约会。 Therefore this appointment plan is the careful preparation, the morning words she plans to bring Kitahara Kaede to the recreation center, conducts some table tennis ball, bowling and tennis sports, consumes the Kitahara Kaede physical strength. 因此这个约会计划是精心准备的,早上的话她打算带北原枫到娱乐中心,进行一些乒乓球、保龄球、网球的运动,消耗一下北原枫的体力。 In brief. 总之。 Cannot make him extremely energetic absolutely. 绝对不能让他太过精神。 Then ate lunch. 然后吃了午饭。 Watched a moving people to tears love theme movie, the time probably to 34 : 00 pm. 看一场催人泪下的恋爱题材电影,时间大概就到了下午34点。 At this time, the climax came. 这个时候,重头戏就来了。 She planned that brings Kitahara Kaede to go to a special place- school. 她打算带北原枫去一个特殊的地方-学校。 Accurate. 准确的来说。 Should be behind a school, under that flowering cherry tree. 应该是学校后面,那颗樱花树下。 At that time Kitahara Kaede there to her confession, was then rejected by her there. 当时北原枫便是在那里对她告白的,同时也是在那里被她拒绝。 Katō Megumi felt. 加藤惠觉得。 If goes to there, certainly can awaken the recollection of Kitahara Kaede- recollection about first love. 如果去那里的话,一定可以唤醒北原枫的回忆-关于初恋的回忆。 Yes. 是的。 She is the Kitahara Kaede first love. 她是北原枫的初恋。 But regarding first love, no matter who the metropolis/can impression is profound, even engraved inscription life. 而对于初恋,不管是谁都会印象深刻,甚至铭记一生。 Even if cannot with the first love in the same place. 哪怕没能跟初恋在一起。 In the eyes of litigant, the first love is also happy. 在当事人的眼中,初恋也是美好的。 Katō Megumi thinks that wish lets returning of Kitahara Kaede wrong path, gives up the harem, only then starts from ‚initial happiness’. 加藤惠认为想要让北原枫迷途之返,放弃开后宫,只有从‘最初的美好’下手。 This is the core that her appointment plans. 这是她约会计划的核心。 In the morning consumes the physical strength, making the power of thought drop. 早上消耗体力,让思维能力下降。 In the afternoon watches the love movie, makes the mood exaggeration for the later plan. 下午看爱情电影,为之后的计划做情绪渲染。 Finally persuaded Kitahara Kaede to give up the harem in that place, had very big probability, let fall into the Kitahara Kaede agreement in perception only to choose her. So long as Kitahara Kaede agreed spur-of-the-moment, was then easy to do. 最后在那个地方劝说北原枫放弃后宫,有很大的机率,让陷入感性之中的北原枫同意只选择她一个人。只要北原枫一时冲动的同意了,那么接下来就好办了。 Then. 接下来。 She will be holding the hand of Kitahara Kaede, strolls in the setting sun campus, making Kitahara Kaede feel with the happiness that the first love associates. 她会拉着北原枫的手,在夕阳的校园中漫步,让北原枫感受跟初恋交往的美好。 She believes. 她相信。 Such, conform certainly to Kitahara Kaede to her fantasy. 那样的一幕幕,一定符合北原枫对她的幻想。 More many of glorious memory manufacture. 美好的回忆制造的越多。 More can make Kitahara Kaede give up the fantasy to the harem, the choice most starting the happiness that wants. 就越能让北原枫放弃对后宫的幻想,选择最开始想要得到的美好。 And she knows. 而且她知道。 Kitahara Kaede is not a not meaning what he says person. 北原枫并不是一个说话不算话的人。 Even if spur-of-the-moment complying. 哪怕只是一时冲动的答应。 Afterward presses on step by step by her, can achieve the effect in the same old way. 事后由她来步步紧逼,照样能够达到效果。 This ‚initial happiness’ plan, she from had started to prepare couple days ago, but with the appearance of Yukino Yukinoshita, has not worked obviously. 这个‘最初的美好’计划,她从前几天已经开始筹划,但随着雪之下雪乃的出现,显然已经行不通了。 In place that the dream starts. 在梦开始的地方。 Except that in dream person, but also has his her woman, that is anything. 除了梦中之人,还有着其她的女人,那算是个什么事啊。 Therefore facing the inquiry of Kitahara Kaede. 因此面对北原枫的提问。 Katō Megumi shakes the head to say finally: „Original plan about our two people appointment, not suitable three people together, is formulated by Kitahara-kun, or discussed.” 加藤惠最终摇了摇头说道:“原本的计划都是关于我们两人约会的,并不适合三人一起,还是由北原君来重新制定吧,或者一起讨论也可以。” ...... …… Katō Megumi these words come out. 加藤惠这句话一出来。 First felt what is very surprised is Yukino Yukinoshita. 首先感到十分惊讶的是雪之下雪乃。 Just she is on nettles, can Katō Megumi say went to the recreation center and so on project, once went to these places, clumsy moving she, can only in look inevitably at the same time dry/does. 刚刚她就在忐忑不安着,加藤惠会不会说出一些去娱乐中心之类的项目,一旦去了那些地方,腿脚不便的她,必然只能在一边干看着。 Two people itself/Ben is a love rival. 两人本就是情敌。 She even felt, Katō Megumi 100% will aim at her. 她甚至觉得,加藤惠百分之百会针对她。 Starting from yesterday evening, she has believed that if changes into Kasumigaoka Utaha, the possibility is more excessive. 从昨天晚上开始,她就一直这么认为,要是换成霞之丘诗羽,还有可能更加过份。 Therefore urged Kitahara Kaede before coming not the matter that permitted to raise her to attend. 所以才叮嘱北原枫在来之前不准提她要参加的事。 But at this time, she discovered that she misunderstood. 但这个时候,她发现自己误会了。 Katō Megumi has not chosen in view of her, even cancelled own original plan, very sympathizes makes Kitahara Kaede decide, or hands over by three people simply discussed that on the contrary was her by villain's heart gentleman's abdomen. 加藤惠并没有选择针对她,甚至取消了自己的原计划,十分体贴的让北原枫决定,或者干脆交由三人来讨论,反倒是她这边以小人之心度君子之腹了。 Yukino Yukinoshita feels very shamefacedly. 雪之下雪乃感到十分羞愧。 „Perhaps, I should not come.” “或许,我不该来的。” Yukino Yukinoshita had this thought suddenly. 雪之下雪乃忽然生出了这个念头。 The first time. 第一次。 In Kitahara Kaede so many love rivals, she had a favorable impression and warm feelings to Katō Megumi. 在北原枫这么多的情敌之中,她对加藤惠产生了一丝好感和亲切感。 Because can see from here, Katō Megumi is not a taking advantage of somebody person. 因为从这里就可以看出,加藤惠不是一个趁人之危的人。 At least. 至少。 Does not look like Kasumigaoka Utaha and Eriri they, all day is thinking manipulating strategically. Sees the opponent to suffer the difficult position, the first thought 99% hit a person when he is down. 不是像霞之丘诗羽、英梨梨她们,整天就想着勾心斗角。看到对手遭遇困境,第一个念头百分之九十九是落井下石。 „...... Was sorry, put to trouble to Kato-san.” “……抱歉,给加藤桑添麻烦了。” Yukino Yukinoshita also apologized suddenly one time, this time has the obvious difference from the beforehand apology. 雪之下雪乃忽然又道歉了一次,这次跟之前的道歉有着明显的不同。 Before was the politeness. 之前是出于礼貌。 This time is due to the innermost feelings. 这次是出于内心。 Katō Megumi shakes the head, without speech. 加藤惠摇摇头,没有说话。 But the meaning is very obvious, she could not say ‚did not have relations’ the words, therefore simply remained silent. 但意思十分明显,她说不出‘没关系’的话,所以干脆保持沉默。 This makes Yukino Yukinoshita realize again. 这再次让雪之下雪乃意识到。 Katō Megumi is really a frank and upright and open and aboveboard person, is an opponent who is worth admiring, because changes into Kasumigaoka Utaha similarly they, will be perfunctory absolutely said that ‚does not have relations’, to seek the Kitahara Kaede favorable impression. 加藤惠果然是一个光明正大、堂堂正正的人,同时也是一个值得敬佩的对手,因为同样换成霞之丘诗羽她们,绝对会敷衍的说‘没关系’,以博取北原枫的好感。 Without the contrast , there would be no injury. 没有对比就没有伤害。 Yukino Yukinoshita opens the mouth to say on own initiative: „Deferred to Katou your original plan execution, did not need scruples me.” 雪之下雪乃主动开口道:“就按照加藤你的原计划执行吧,不用顾忌我这边。” „Trades slightly.” “还是稍微换一下吧。” Katō Megumi thinks proposed: „Then goes to the aquarium in the morning, happen to for a long time.” 加藤惠想了一下提议道:“那么早上就去水族馆吧,正好很长时间没去了。” „I support Katou's proposition.” “我赞成加藤的提议。” Kitahara Kaede eye one bright, he thinks that the aquarium absolutely is a good place. 北原枫眼睛一亮,他认为水族馆绝对是个好地方。 Especially regarding clumsy moving choice Yukino, is almost one of the best choices. 尤其是对于腿脚不便的选择雪乃来说,几乎是最佳的选择之一。 „I and I also approved.” “我、我也赞成。” Yukino Yukinoshita expressed the opinion, on the face even more embarrassed. 雪之下雪乃发表了意见,脸上愈加的不好意思。 Coming out that obviously can look, Katō Megumi to take care of leg and foot inconvenient her, places the aquarium the appointment place, that place she can still experience even heartily. 明显能够看的出来,加藤惠是为了照顾腿脚不便的她,才将约会地点放在水族馆,那个地方就算是她也能够尽情体验。 Katō Megumi so looks after injured her. 加藤惠如此关照受伤的她。 She actually does not know good from bad destroys the appointment, really cannot somewhat be justified. 她却不知好歹的来破坏约会,实在是有些说不过去。 Sees two people to agree. 见两人都同意。 Kitahara Kaede said: „Then decided that goes to the aquarium.” 北原枫说道:“那么就决定了,去水族馆吧。” ...... …… Is taking the cable car. 乘坐着电车。 Three people arrived at Tokyo port district tall wheel. 三人来到了东京都港区高轮。 tall wheel is the port district resounding rich neighbourhood, here has the mansion of imperial family, today must go ‚ Maxell 高轮是港区响当当的富人区,在这里有皇室的府邸,今天要去的‘Maxell AquaPark Shinakawa ’ dream aquarium, then in Shinakawa Wangzi Hotel of high wheel. AquaPark品川’梦幻水族馆,便在高轮的品川王子酒店内。 Reason that chooses this aquarium. 之所以选择这家水族馆。 First is because the distance is quite near. 第一是因为距离比较近。 Second is because this aquarium has Japanese most advanced acousto-optics image technology, is one of the Tokyo most vanguard recreation areas, the subject in field will transform with the season, can maintain the curiosity. 第二是因为这家水族馆拥有日本最先进的声光影像技术,是东京最前卫的娱乐场所之一,场内的主题会随着季节而变换,能让人一直保持新鲜感。 The name of dream, is worthy of the reputation. 梦幻之名,名副其实。 Under sound light shadow technology. 在声光影技术之下。 The short distance watching jellyfish and tropical fish, appreciate the dolphin show, just like placing oneself in dream sea kingdom. 近距离观赏水母、热带鱼、欣赏海豚秀,宛如置身于梦幻的海洋王国。 Is a very romantic place. 是一个十分浪漫的地点。 The appointment between lovers places here, that was more appropriate. 情侣间的约会放在这里,那就更加合适了。 The Kitahara Kaede three people buy a ticket, then entered this very famous aquarium. 北原枫三人买了票,便进入了这家十分有名的水族馆。 First passed is a long Cross-Harbor Tunnel, the tunnel about above, all kinds of fish are having a good swim, in addition the light shadow technology, places oneself just like walk in deep sea. 首先路过是一条长长的海底隧道,隧道的左右上方,各式各样的鱼类在畅游着,加上光影技术,置身其中宛如步行在深海之中。 Kitahara Kaede reveals very exciting vision. 北原枫露出十分兴奋的目光。 He passes through the six months, all day is thinking heroine, simply do not have the time to come out to play. 他穿越半年来,整天就想着女主们,根本没有时间出来游玩。 Goes to this place for the first time. 第一次来到这种地方。 One by the surrounding beautiful scene attracting, seemingly seems a little excited, plants Grandma Liu to enter the feeling of Prospect Garden: „, That fish like bat, the short distance seems like this appearance, and big!” 一下就被周围的美景给吸引了,看起来显得有点兴奋,还有种刘姥姥进大观园的感觉:“哇,那个像蝙蝠一样的鱼,近距离看起来原来是这个样子啊,而且好大！” „Really Akira-kun is a fool.” “果然枫君是个笨蛋呢。” Saying that Yukino Yukinoshita seizes an opportunity punctures the words of person: „That named bat manta, is called the devil fish. Is the soft fish outline and Manta ray, it contains two is, first mouth mobula and mobula. The body assumes the rhombus, spacious 6 m......” 雪之下雪乃不失时机的说出刺人的话来:“那个叫蝠鲼,又被称为魔鬼鱼。属于软鱼纲、蝠鲼科,它包含两个属,前口蝠鲼属和蝠鲼属。体呈菱形,宽大6m余……” Seizes an opportunity. 不失时机的。 Yukino Yukinoshita showed off to have the profound knowledge, walked Kitahara Kaede that fooled to be dumbfounded. 雪之下雪乃卖弄起了渊博的学识,一路走来唬的北原枫一愣一愣的。 „Worthily is the snow encyclopedias.” “不愧是雪百科啊。” Kitahara Kaede cannot bear surprisedly in the Yukino Yukinoshita profound knowledge. 北原枫忍不住惊讶于雪之下雪乃渊博的学识。 This looked for a half hour, his fish did not know, but Yukino Yukinoshita almost every fish knew, moreover can very detailed introduced to him, he had the type to invite the feeling of tour guide free. 这看了半个多小时,他一条鱼都不认识,但雪之下雪乃几乎每种鱼都认识,而且能够非常详细的给他介绍,他有种免费请了导游的感觉。 „What snow encyclopedias?” “什么雪百科？” Yukino Yukinoshita discontented saying: „Do not take the nickname to others casually? Akira-kun does not know that this is the disrespectful behavior, moreover is are not too in the final analysis many, but is Akira-kun that I know you have neither learning nor skill, anything does not know.” 雪之下雪乃不满的说道:“不要随便给别人取外号可以吗？枫君不知道这是失礼的行为嘛,而且说到底并不是我知道的太多,而是枫君你不学无术,什么都不知道。” „Average people do not know.” “一般人都不知道的吧。” Kitahara Kaede cannot bear look to Katō Megumi: „Katou, you know that this type four feet, what the colorful large-scale tadpole is calling steadily? This strange fish, who said the name feeds, not to mention detail......” 北原枫忍不住看向加藤惠:“加藤,你知道这种长着四只脚,五颜六色的大型蝌蚪叫什么吗？这种奇奇怪怪的鱼,谁说的出名字啊喂,更别提详细资料……” „Akira-kun, it did not call steadily the large-scale tadpole of foot.” “枫君,它不叫长着脚的大型蝌蚪。” Katō Megumi was talked, investigates the correct path hastily: „Called it the tadpole, but there is to insult its ingredient here, it had a very overbearing name to call the hexagonal dinosaur, the systematic name is western US yuan and Mexican mole salamander, was mature and famous because of its unique appearance and cub, had to take the pet to be raised in the world......” 加藤惠被搭话,连忙纠正道:“叫它蝌蚪,可是有侮辱它的成份在这里哦,它有个很霸道的名字叫六角恐龙,学名叫做美西螈、墨西哥钝口螈,因其独特的外貌及幼体性成熟而著名,在全球有作为宠物而被饲养……” Like Yukino Yukinoshita. 跟雪之下雪乃一样。 Katō Megumi introduced very in detail this large-scale tadpole that is growing the foot. 加藤惠十分详细介绍起了这只长着脚的大型蝌蚪。 Listens to arrive finally, Kitahara Kaede is a face compels ignorant. 听着到最后,北原枫是一脸懵逼的。 „These common-sense stuff do not know.” “连这些一般常识都不知道。” „Really owes Kitahara-kun or the writer of fiction.” “真亏北原君还是小说家呢。” Katō Megumi could not bear follow to attack one finally. 加藤惠最后也忍不住跟着打击了一句。 „What common-sense stuff...... this calculates!” “……这算哪门子的一般常识啊！” Which a Kitahara Kaede face I am, whose appearance I am, has husky to infiltrate the feeling of pack of wolves. 北原枫一脸我在哪,我是谁的模样,有种哈士奇混进狼群的感觉。 Sees Kitahara Kaede this expression. Katō Megumi looks at each other one with Yukino Yukinoshita, simultaneously smiled happily. 看到北原枫这副表情。加藤惠跟雪之下雪乃对视一眼,同时开心的笑了。 After having smiled . 笑过之后。 Two people stare. 两人又是一愣。 Originally both sides think, three people of appointments will fill awkwardly, will not have any good experience. 本来双方都以为,三人的约会会充满尴尬,而且不会有什么好的体验。 But accidental/surprised. 但意外的。 Probably isn't such matter? 好像并不是这么回事？ 40 minutes had passed by, three people are together, not only not awkward, instead has the happy and warm feeling. 已经四十分钟过去了,三人相处不仅没有尴尬,反而有种开心和温馨的感觉。 What's all this about? 这是怎么回事？ Time that has not continued to ponder to them, mindless Kitahara Kaede, started to intensify the effort of inquiry, hopes that can baffle two people. 没有给她们继续思考的时间,没心没肺的北原枫,开始加大了提问的力度,希望能够难倒两人。 But unfortunately. 但可惜的是。 The snow encyclopedias worthily are the snow encyclopedias, almost does not have same is she does not know. 雪百科不愧是是雪百科,几乎没有一样是她不知道的。 Unlike speaking with confidence of Yukino Yukinoshita. 与雪之下雪乃的侃侃而谈不同。 The Katō Megumi words are not many, occasionally Kitahara Kaede finds fault, will say several. 加藤惠的话并不多,偶尔被北原枫找茬的时候,会说上几句。 More often. 更多的时候。 She is observing Yukino Yukinoshita with Kitahara Kaede two people, the name that because two people change, caused her to pay attention intensely. 她在观察着雪之下雪乃跟北原枫两人,因为两人改变的称呼,引起了她强烈的注意。