„You and you!” “你、你们！” Eriri stared in a big way the eye, looks at present one. 英梨梨瞪大了眼睛,看着眼前的一幕。 Kasumigaoka Utaha is holding the arm of Kitahara Kaede, affectionate snuggling on his body. 霞之丘诗羽抱着北原枫的手臂,亲昵的依偎在他的身上。 Two people just like lover. 两人宛如情侣般。 Appears being a match and happiness. 显得十分的般配和甜蜜。 This looks in her eyes, with the demonstration is nothing difference. 这一幕看在她的眼中,跟示威是没有任何差别的。 Who do the normal people open the door also a show love? 正常人谁开门还连带秀个恩爱的？ „Kasumigaoka Utaha!” “霞之丘诗羽！” Eriri clenches teeth looks at Kasumigaoka Utaha. 英梨梨咬牙的看着霞之丘诗羽。 She can affirm, this chief criminal surely is Kasumigaoka Utaha, Kitahara Kaede did not have that skill, to she opens the door at the same time, but also frank and upright is affectionate with his her woman. 她敢肯定,这一幕的罪魁祸首肯定是霞之丘诗羽,北原枫还没有那个本事,给她开门的同时,还正大光明的跟其她女人卿卿我我。 In addition in her at heart. 再加上在她的心里。 The Kasumigaoka Utaha bad degree, has caught up, to the Iino Miko degree. 霞之丘诗羽的恶劣程度,已经后来居上,到了伊井野弥子的程度。 Therefore naturally. 所以理所当然。 This definitely is the Kasumigaoka Utaha dry/does good deed. 这个肯定是霞之丘诗羽干的好事。 „Eriri-chan, came finally.” “英梨梨酱,总算来了呢。” Simultaneously greeting of Kasumigaoka Utaha smile, hugs tightened. 霞之丘诗羽微笑的打着招呼,同时抱的更紧了一些。 Tightens to what degree. 紧到什么程度呢。 She pressed the thing of chest front intentionally on the arm of Kitahara Kaede, but this thing was Eriri does not have exactly. 她故意将胸前之物压在了北原枫的手臂上,而这件东西恰恰是英梨梨没有的。 This enraged Eriri thoroughly. 这彻底触怒了英梨梨。 She stares Kitahara Kaede saying: „Kitahara, when you must hug with this woman!” 她瞪着北原枫说道:“北原,你还要跟这个女人抱到什么时候！” „This and this has the reason.” “这个、这个是有原因的。” Kitahara Kaede explained hastily: „Kasumigaoka Utaha is somewhat weak, just almost fainted, I must hold her to be good.” 北原枫连忙解释道:“霞之丘诗羽身体有些虚弱,刚刚差点昏倒,我得扶着她才行。” „Is weak!?” “身体虚弱！？” Eriri stared in a big way the eye, said with the unbelievable sound: „She!??” 英梨梨瞪大了眼睛,用难以置信的声音说道:“她！？？” „Is.” “是的哦。” Kasumigaoka Utaha gave Eriri the check list: „I have the proof that the doctor has.” 霞之丘诗羽将检查单递给了英梨梨:“我还有医生开的证明。” „???” “？？？” The Eriri silly receiving check list, could not speak suddenly unexpectedly. 英梨梨傻傻的接过检查单,一时间居然说不出话来。 This Kasumigaoka Utaha, to be affectionate with Kitahara Kaede, unexpectedly went to the hospital to make the health examination especially? 这个霞之丘诗羽,为了跟北原枫卿卿我我,居然特地去医院做了身体检查？ No! 不！ Perhaps this check list is false. 说不定这份检查单根本就是假的。 Although in the heart suspected, but these words cannot say. If working as the surface question of Kitahara Kaede, will only make the impression of creating a scene to Kitahara Kaede, this will not favor the future her development with the Kitahara Kaede, if were loathed by Kitahara Kaede were finished. 尽管心中怀疑,但是这句话不能说出来。如果当着北原枫的面质疑,只会给北原枫留下无理取闹的印象,这不利于今后她跟北原枫的发展,要是被北原枫厌恶的话就完蛋了。 And she felt. 而且她觉得。 According to the slyness and abdomen of black degree Kasumigaoka Utaha, will not leave behind such obvious loophole. 依照霞之丘诗羽的狡猾和腹黑程度,不会留下这么明显的漏洞。 Therefore this inspection form, perhaps real. 所以这份检查单子,说不定是真的。 No matter is really the false. 不管是真是假。 In brief cannot look helplessly two people hug in the same place. 总之不能眼睁睁的看着两人这么抱在一起。 She is the Kitahara Kaede girlfriend, the arm and bosom of Kitahara Kaede, Kitahara Kaede is her, most permits the short winter melon and Katō Megumi two steals the fishy smell cat to borrow, does not permit as for Kasumigaoka Utaha this bystander! 她是北原枫的女友,北原枫的手臂、怀抱,北原枫的一切都是她的,最多允许矮冬瓜和加藤惠两只偷腥猫借用一下,至于霞之丘诗羽这个外人绝不允许！ She goes forward one step. 她上前一步。 Supports by the arm Kasumigaoka Utaha to say on own initiative: „Studies the elder sister, I hold you, Kitahara closes the gate.” 主动搀扶住霞之丘诗羽说道:“学姐,还是我来扶着你吧,北原去关下门。” Numerous. 重重一拉。 Kasumigaoka Utaha unexpected, is forced to let loose with Kitahara Kaede. 霞之丘诗羽猝不及防之下,被迫跟北原枫放开。 Saw with own eyes that the good deed was destroyed by Eriri. 眼见好事被英梨梨破坏。 Also was mad Eriri, gives her a lesson, Kasumigaoka Utaha did not haggle over. 同时也气到了英梨梨,给了她一个教训,霞之丘诗羽也就不计较了。 Her ‚suddenly’ recovered the strength, having the tone of taunt saying: „Probably the body also had the strength, did not need to trouble Eriri-chan, but thanked.” 她身体‘忽然’恢复了力气,带着嘲讽的语气说道:“好像身体又有力气了,就不用麻烦英梨梨酱了,不过还是谢谢了呢。” „Rosy cloud! It! Earthen mound! Poem! Feather!” “霞！之！丘！诗！羽！” Such obvious taunt tone, where Eriri can unable to listen. 这么明显的嘲讽语气,英梨梨哪能听不出来。 She is staring Kasumigaoka Utaha with clenched jaws, but actually because has no alternative, can only be forced to follow to enter the living room. 她咬牙切齿的瞪着霞之丘诗羽,但却又因为无可奈何,只能被迫跟着走进客厅。 Meanwhile as a result of meddling of Kasumigaoka Utaha. 同时由于霞之丘诗羽的插手。 Her ‚kissing big combat’ to go bankrupt to come to an end, this makes Eriri feel angry extremely. 她的‘接吻大作战’以破产告终,这让英梨梨感到极其生气。 But things have gotten to this point, without other means. 但事已至此,也没有其他办法了。 In any case except for the kissing big combat of threshold to buddhism, she also has its her plan. 反正除了玄关的接吻大作战,她还有着其她的计划。 For example today her appearance! 比如说今天她的打扮！ Right. 没错。 Dresses up to compare carefully with her, today Kasumigaoka Utaha this set of occupation installed to have no way to compare, misses planned incessantly. 跟她精心的打扮比起来,今天霞之丘诗羽这套职业装根本没法比,差了不止一筹。 Kasumigaoka Utaha is this. 霞之丘诗羽是这样。 Believes his her person in living room, absolutely is this. 相信客厅中的其她人,也绝对是这样。 Today she is in this Culinary Research Society, prettiest that woman. 今天她便是这场料理研究会中,最靓的那个女人。 Can capture the Kitahara Kaede attention, absolutely only then her.................. 能够吸引北原枫目光的,绝对只有她一个……一个……个…… Eriri smile stiff on face. 英梨梨的笑容僵硬在了脸上。 Because after going to the living room, her first saw sat there Kaguya Shinomiya. 因为来到客厅之后,她第一眼就看到了坐在那里的四宫辉夜。 Although obtains the news very early in the morning, Kaguya Shinomiya can come. 虽然一早就得到消息,四宫辉夜会过来。 However in her opinion. 但是在她看来。 Kaguya Shinomiya comes, is the quite casual wear, definitely could not compare her to dress up a day of achievement carefully. 四宫辉夜过来,也是比较随便的穿着,肯定比不上她精心打扮了一天的成果。 Then the fact is this? 那么事实是这样吗？ Obviously not. 显然不是的。 Today's Kaguya Shinomiya, was really brilliant to the extreme. 今天的四宫辉夜,实在是光彩夺目到了极点。 Fine compares to dressing up of each hair silk with Kaguya Shinomiya, appearance of her careful preparation, although is very lovable and attractive, but is not worth mentioning. 跟四宫辉夜精细到每根头发丝的装扮比起来,她精心准备的打扮,虽然十分的可爱和漂亮,但是根本不值一提。 Thinks is also natural carefully. 仔细想想也是理所当然的。 In the Kaguya Shinomiya hand is controlling the innumerable resources, from the cosmetics to the clothes, customizes completely, according to the highest specification conducts, but Eriri with the help of mother, chose such a set to dress up in the original clothes. 四宫辉夜手中掌控着无数的资源,从化妆品到衣服,全部都是量身定制,按照最高的规格来进行,而英梨梨只是在母亲的帮助下,在原有的衣服中挑选了这么一套装扮。 The resources disparity that the two invest is oversized. 二者投入的资源差距过大。 The final effect, naturally also leaves on the day badly. 最终的效果,自然也就天差地别。 In brief she wants, when the Culinary Research Society prettiest woman could not accomplish. 总之她想要当料理研究会最靓的女人是办不到了。 Has this queen to sit well there. 有这个女王端坐在那里。 And dresses up from the makings on, can continue her steamroll more than ten streets. 从气质和装扮上,都能将她碾压十几条街不止。 Her is should unlucky. 她这是该有多倒霉啊。 Eriri has the impulsion that plants to cry...... 英梨梨有种想哭的冲动…… Also at this time. 也在这个时候。 Fell behind several steps Kitahara Kaede also to go to the living room. 落后几步的北原枫也来到了客厅。 He also had the time and opportunity to this time sizes up dressing up of Eriri carefully. 他也是到这时才有时间和机会仔细打量英梨梨的装扮。 The appearance of Eriri makes him at present one bright. 英梨梨的打扮让他眼前一亮。 If Kaguya Shinomiya today's appearance, is full of the noble manner of queen, just like in Takarei the unattainable fresh flower, then Eriri, such as the warm sunflower, the golden color and lovable style make one unable to bear look are looking. 如果说四宫辉夜今天的打扮,充满着女王的高贵气质,犹如高岭上可望不可即的鲜花,那么英梨梨的话,就如温暖的向日葵,金色与可爱的风格让人忍不住一看在看。 Obviously. 很显然。 Compared to the flower of Takarei, the sunflower is expected to be possible. 相对于高岭之花,向日葵可望又可及。 Two people styles do not raise for the time being. 两人的风格姑且不提。 Eriri that beautiful golden color double ponytail, and lovable small satchel,...... also has...... 英梨梨那漂亮的金色双马尾,以及可爱的小挎包,还有……还有…… Today Eriri puts on the white silk unexpectedly! 今天英梨梨居然穿着白丝！ Kitahara Kaede thought that own eye cannot move again. 北原枫觉得自己的眼睛再也移不开了。 No matter the black silk, is the white silk, in his eyes has the special attraction. 不管是黑丝,还是白丝,在他的眼中都有着特别的诱惑力。 This was also initially in rooftop, he always wants to look at study the reason of elder sister both legs secretly. 这也是当初在天台,他总想偷瞄学姐双腿的原因。 Today the Eriri white silk, the one-piece dress of matching lovable style, really extremely directs the person crime. 今天英梨梨的白丝,搭配可爱风格的连衣裙,实在是太过引人犯罪了。 Especially couple days ago, he also with the Eriri faits accomplis. 尤其前几天,他还跟英梨梨既成事实。 This pair of white silk is obviously bigger to his attraction. 这一双白丝显然对他的诱惑力更大。 „Calm! Calm!” “冷静！冷静！” Kitahara Kaede deeply inspires, then saying cannot help but: „Eriri today's appearance is really lovable.” 北原枫深吸了一口气,然后不由自主的称赞道:“英梨梨今天的打扮真可爱啊。” After the commendation . 称赞之后。 Kitahara Kaede went to the kitchen hastily. 北原枫连忙前往了厨房。 Stays again. 再呆下去。 He fears unable to control, stares at the white silk to show the dreadful expression. 他怕控制不住,盯着白丝露出猥琐的表情。 Such may lose disgraced sends greatly. 那样丢人可就丢大发了。 ...... …… A simple commendation. 一句简单的称赞。 Let the Eriri depressed mood sweep away, showed the extremely happy smile. 让英梨梨郁闷的情绪一扫而空,露出了极其开心的笑容。 One will make an effort for a friend. 女为悦己者容。 Today she spends one all day the time appearance, for is not Kitahara Kaede attracts the Kitahara Kaede attention, then obtains the commendation of Kitahara? Some this commendation, all were worth to her. 今天她之所以花费一整天时间打扮,为的不就是北原枫吸引北原枫的注意力,然后得到北原的称赞吗？有了这一句称赞,对于她来说一切都是值得的。 But what Eriri does not know is. 但英梨梨不知道的是。 These words listen in the ear of Kaguya Shinomiya, she killed the heart of Eriri to have. 这句话听在四宫辉夜的耳中,她杀了英梨梨的心都有了。 This is the golden hair big dog where comes! 这是哪来的金毛大狗啊！ Kaguya Shinomiya does not have the high light line of sight, all projects on the body of Eriri. 四宫辉夜没有高光视线,全部投射在英梨梨的身上。 If the line of sight can kill people. 如果视线能杀人。 At this time Eriri is tattered and torn. 此时英梨梨已经千疮百孔。 She was like Eriri, spends long time to dress up, this came to participate in Culinary Research Society. 她可是跟英梨梨一样,花费了很长时间打扮,这才过来参加料理研究会的。 But the expenditure for a long time dresses up. 而花费这么长时间打扮。 Naturally the goal is consistent with Eriri, to obtain the praise of Kitahara Kaede. 理所当然目的跟英梨梨一致,都是为了得到北原枫的夸赞。 In order to obtain the commendation of Kitahara Kaede. 为了得到北原枫的称赞。 Even reaches the secretive agreement with Ai Hayasaka . 甚至跟早坂爱达成不可告人的协议。 But so far, Kitahara Kaede had not commended as before her today's appearance is very lovable. 但到目前为止,北原枫依旧没有称赞她今天的打扮很可爱。 Reviews Eriri! 反观英梨梨！ This various aspects were inferior that her woman, obtained the commendation of Kitahara Kaede unexpectedly. 这个各方面都不如她的女人,居然得到了北原枫的称赞。 Therefore why!? 所以凭什么啊！？ Kaguya Shinomiya thought that is very unfair. 四宫辉夜觉得很不公平。 She stared at Eriri to look at for quite a while, thought finally, this Eriri was not in the report wrote initially, girl who cancer of late stage that Earth, Kitahara Kaede liked? 她盯着英梨梨看了半天,总算想起来,这个英梨梨不就是当初调查报告里写的,那个地球之癌晚期,北原枫所喜欢的女孩子吗？ The cancer of Earth is Iino Miko. 地球之癌是伊井野弥子。 Cancer of late stage Earth is Sawamura Eriri. 地球之癌晚期是泽村・英梨梨。 Will not have the mistake, is this swollen with arrogance, the golden hair big dog of being supercilious. 不会有错的,就是这个气焰嚣张,目中无人的金毛大狗。 Kaguya Shinomiya look, gloomier three points. 四宫辉夜的眼神,更加阴暗了三分。 ...... …… What has to raise is. 不得不提的是。 The Kaguya Shinomiya air/Qi field is quite powerful. 四宫辉夜的气场相当强大。 As she reveals the fearful line of sight, the temperature of entire living room lowered three points. 随着她露出可怕的视线,整个客厅的温度都低了三分。 Chisa holds the both legs again, the chin is supporting on the knees trembles, Iino Miko and Yukino Yukinoshita, although the complexion is usual, the vision actually high and low wavers, obviously does not dare to look at Kaguya Shinomiya. 千纱再度抱着双腿,下巴撑在双膝上瑟瑟发抖,伊井野弥子和雪之下雪乃虽然面色如常,目光却上下游移,明显不敢去看四宫辉夜。 Only has Eriri. 只有英梨梨。 She does not know that was provokes Kaguya Shinomiya. 她并不知道是自己招惹到了四宫辉夜。 Rather she just now comes, without that time and opportunity provokes Kaguya Shinomiya. 不如说她才刚过来,也没有那个时间和机会去招惹四宫辉夜啊。 Therefore she thinks that was others annoys Kaguya Shinomiya. 所以她以为是别人惹到了四宫辉夜。 She in line with the thoughts of taking pleasure in others' misfortunes, was guessing secretly before , had anything, simultaneously greeted to Kaguya Shinomiya stemming from the politeness: „President Shinomiya, met, your today's appearance is really lovable.” 她本着幸灾乐祸的心思,暗自猜测着之前发生了什么,同时出于礼貌向四宫辉夜打招呼道:“四宫会长,又见面了,您今天的打扮真是可爱啊。” Greeting between female students. 女生之间的招呼。 ‚Kawai’ can pull closer the sentiment rapidly, in brief is daily greeting that will not make mistakes. 一句‘kawai’能迅速拉近感情,总之是一个不会犯错的日常招呼。 However looks like in Kaguya Shinomiya. 但是在四宫辉夜看来。 This golden hair big dog is provoking absolutely! 这只金毛大狗绝对是在挑衅！ „The Sawamura mulberry is also very lovable!” “泽村桑也很可爱呢！” The Kaguya Shinomiya raw and cold sound conveys: „Was too self-satisfied a point?” 四宫辉夜生冷的声音传来:“不过是不是太得意了一点呢？” „?” “诶？” Eriri smile stiff on face. 英梨梨的笑容僵硬在脸上。 Generally spoke is so straightforward, only if were angry the extreme on behalf of the person of speech cannot say. 一般来说话不会说的这么直白,除非代表说话的人生气到了极点。 Eriri looked finally. 英梨梨总算看出来了。 Is the Kaguya Shinomiya anger sends out to her? 四宫辉夜的怒火是对她发出的？ She just now comes obviously. 她明明才刚来啊。 Where annoyed Kaguya Shinomiya? 到底哪里惹到了四宫辉夜？ She wants to recall carefully. 她想要仔细回想。 But at this time, Kaguya Shinomiya did not have the line of sight of high light to exactly. Therefore- 但在这个时候,恰好对上了四宫辉夜没有高光的视线。于是- She was frightened. 她被吓到了。 But all these all are proving, Kaguya Shinomiya as if also likes Kitahara Kaede probably!? 而这一切的一切都证明着,四宫辉夜似乎好像也喜欢北原枫！？ She has thought before. 她之前一直以为。 Last time winter sacrifice, what Kaguya Shinomiya establishes with Kitahara Kaede is the friendship. 上次的冬日祭,四宫辉夜跟北原枫建立的是友谊。 Now looks like. 现在看来。 Completely is not this. 完全不是这样。 Elevator breakdown plan, because really the hanging bridge effect did spark the love spark? 难道说电梯故障计划,果然因为吊桥效应擦出了爱情的火花？ ...... …… Brings to compel ignorant in a terrified way with. 带着懵逼与惶恐。 Eriri formally starts to Culinary Research Society, cannot recover. 英梨梨一直到料理研究会正式开始,都没能回过神来。 Today she originally planned is to kill the four directions obviously greatly. 今天她原计划明明是来大杀四方的。 Now had/left Kaguya Shinomiya this grade of matter, but also dares to make Kitahara Kaede openly announce that on the table relates with her lover? 现在出了四宫辉夜这档事,还敢让北原枫在餐桌上公开宣布跟她的恋人关系吗？ If publicized the relations. 要是公开了关系。 Will she fall by the Kaguya Shinomiya shark absolutely? 她绝对会被四宫辉夜鲨掉吧？