Brings Kaguya Shinomiya to go to the living room with Ai Hayasaka . 带着四宫辉夜跟早坂爱来到客厅。 Chisa several people that originally is bickering, suddenly peaceful. 本来斗着嘴的千纱几人,忽然之间就安静了下来。 Chisa was needless to say. 千纱就不用说了。 She feared tight that Kaguya Shinomiya fears, usually does not dare to speak half a word words in the student association. 她怕四宫辉夜怕的紧,平时在学生会里就不敢多说半句话。 Since previous time after clinic by ‚education’. 自从上次在保健室被‘教育’之后。 She noticed that Kaguya Shinomiya many hides frequently far, really does not evade lowers the head to work as the ostrich. 她看到四宫辉夜经常有多远躲多远,实在躲不过就低着脑袋当鸵鸟。 The Yukino Yukinoshita words, the vision is filling complex. 雪之下雪乃的话,目光充满着复杂。 Person who once most respected, now becomes the love rival, taste only then she knows. 曾经最敬重的人,现在成为了情敌,其中滋味只有她本人知道。 Remaining Kasumigaoka Utaha with the Katō Megumi words. 剩下的霞之丘诗羽跟加藤惠的话。 And Katō Megumi somewhat is really hard to adapt to Kaguya Shinomiya to just like the queen air/Qi field, suddenly did not have the sound, she indeed does not know that should treat Kaguya Shinomiya with what attitude. 其中加藤惠实在有些难以适应四宫辉夜犹如女王般的气场,一时间也没有了声音,她的确不知道该用什么态度来对待四宫辉夜。 With treating the attitude of friend? 用对待朋友的态度？ Kaguya Shinomiya except for Kitahara Kaede, has not as if made the plan of friend with anybody. 四宫辉夜似乎除了北原枫,并没有跟任何人做朋友的打算。 Then with treating the attitude of love rival? 那么用对待情敌的态度？ The last time winter sacrifice, she indeed had seen the special sentiment of Kaguya Shinomiya to Kitahara Kaede. 上次的冬日祭,她的确已经看出了四宫辉夜对北原枫的特殊感情。 However she really has the qualifications in the final analysis, when Kaguya Shinomiya love rival? 但是说到底她真的有资格当四宫辉夜的情敌吗？ Kaguya Shinomiya since the beginning, has not rather looked straight at to regard her. 不如说四宫辉夜打从一开始,根本就没有正眼看待她吧。 Katō Megumi has not the self-confident psychology for the first time. 加藤惠第一次产生不自信的心理。 Since this, it seems like can only with treating the attitude of acquaintance or stranger temporarily? 既然这样,看来暂时只能用对待熟人或者陌生人的态度？ No! 不！ Really must put out to treat approach of love rival she! 果然还是要拿出对待情敌的态度对待她吧！ At the same time thinking over. 一边反复思考着。 Katō Megumi was silent suddenly, she decides to watch changes quietly. 加藤惠一时间沉默了下来,她决定还是静观其变。 Before without finding Kaguya Shinomiya the weakness. 在没有找到四宫辉夜的弱点之前。 Should better anything do not do. 最好还是什么都不要做。 ...... …… Compares can also regard this matter in Katō Megumi calmly. 相比于加藤惠还能够冷静看待这件事。 Kasumigaoka Utaha from top to bottom irritable to the extreme, she compares Katō Megumi Kaguya Shinomiya that also or the adaptation keeps aloof. 霞之丘诗羽浑身上下都别扭到了极点,她比加藤惠还要不适应高高在上的四宫辉夜。 First is she has not thought. 第一是她没有想到。 The friendship established the plan really to spark the love spark. 友谊建立计划果然擦出了爱情的火花。 Next is. 其次是。 Today's Kaguya Shinomiya was really noble to the extreme, just like in the sky the brightest moon. 今天的四宫辉夜实在是高贵到了极点,犹如天空中最明亮的月亮。 In comparison. 与之相比。 They degenerated into the set-off side moon, gloomy stars. 她们这些人都沦为了陪衬在月亮身边,黯淡无光的星辰。 See Kaguya Shinomiya several first times. 前几次看到四宫辉夜。 In her instinct felt oneself could not compare Kaguya Shinomiya, in the heart had the psychology of fear. 她本能上觉得自己比不上四宫辉夜,心中产生了畏惧的心理。 This is Kasumigaoka Utaha is not then able to maintain the calm reason. 这便是霞之丘诗羽无法保持冷静的原因。 Was Kaguya Shinomiya halo was extremely really dazzling, to made one unable to look straight ahead dazzlingly. 实在是四宫辉夜身上的光环太过耀眼了,耀眼到了令人无法直视。 However person who her not that type likes admitting defeat. Rather is that type encounters difficultly, is clenching teeth also to force up the type that. 但是她并不是那种喜欢认输的人。不如说是那种遭遇到困难,咬着牙也要顶上去的类型。 Even if the opponent is Kaguya Shinomiya. 哪怕对手是四宫辉夜。 This time she will not retrocede absolutely one step. 这次她也绝对不会后退一步。 Kasumigaoka Utaha deeply inspires, after having this consciousness, raised the head vision looking straight ahead to Kaguya Shinomiya. 霞之丘诗羽深吸了口气,有了这个觉悟之后,抬起头来将目光直视向四宫辉夜。 To break through heart demon probably. 大概是为了突破心魔。 Proved oneself have the courage of facing directly Kaguya Shinomiya. 证明自己已经有了直面四宫辉夜的勇气。 Kasumigaoka Utaha first approaches to greet: „Shinomiya mulberry, good afternoon.” 霞之丘诗羽第一个主动上前打招呼道:“四宫桑,中午好。” Kaguya Shinomiya following the sound, looked to Kasumigaoka Utaha. 四宫辉夜循着声音,看向了霞之丘诗羽。 She nods to say superficially: „Good afternoon, I remember that you are...... the Kasumigaoka mulberry.” 她轻描淡写的点头道:“中午好,我记得你是……霞之丘桑吧。” She remembers this name. 她记得这个名字。 Probably in crowd Kitahara Kaede specially Heyte's woman. 好像是群里北原枫特别艾特的女人。 „Yes, I am the Kitahara-kun good friend, Kasumigaoka Utaha.” “是的,我是北原君的好朋友,霞之丘诗羽。” Kasumigaoka Utaha replied: „We offer a sacrifice to see in the winter.” 霞之丘诗羽回答道:“我们在冬日祭上见过的。” She is very intentionally dead, actually provokes Kaguya Shinomiya that the good friend three characters bite, and wants to advance this topic. If Kaguya Shinomiya becomes angry out of shame, in satire her several, she, even if defeated, still has special significance to her. 她故意将好朋友三个字咬的很死,其实是挑衅四宫辉夜,并且希望将这个话题推进下去。如果四宫辉夜恼羞成怒,讽刺上她几句,她就算败下阵来,对她也意义非凡。 This on behalf. 这代表着。 She has the courage finally, with the Kaguya Shinomiya head confrontation, rather than the courage like before could not even mention. 她终于有勇气,跟四宫辉夜正面交锋,而不是像之前一样连勇气都提不起。 However Kasumigaoka Utaha misjudged. 但是霞之丘诗羽失算了。 In the eye of Kaguya Shinomiya, except for Kitahara Kaede, can reluctantly pleasant, only then because of the engagement reason, has Iino Miko of betrothal ring, was not paid attention to by her as for his her person, even she by specially Heyte. 在四宫辉夜的眼中,除了北原枫,勉强能入眼的只有一个因为婚约原因,有着订婚戒指的伊井野弥子,至于其她人根本不被她放在眼里,即便她被特别艾特了。 „Un.” “嗯。” Therefore after Kaguya Shinomiya nod, then took back the vision directly. 因此四宫辉夜点头之后,便直接收回了目光。 That is disregarding in the true sense. 那是真正意义上的无视。 The Kaguya Shinomiya attitude makes Kasumigaoka Utaha open mouth directly, suddenly does not know said anything. 四宫辉夜的态度让霞之丘诗羽直接张了张嘴,一时间根本不知道说什么。 Regarding a proud person. 对于一个骄傲的人来说。 What is the cruelest matter? 最残忍的事情是什么？ Is you takes the opposite party to treat as the enemy of life, but the opposite party is actually disregarding you from beginning to end. 是你拿对方当作一生之敌,但是对方却从头到尾无视着你。 Even...... 甚至于…… Even your name did not remember. 连你的名字都不曾想起。 Courage that Kasumigaoka Utaha raised, in this moment obliterated clean. 霞之丘诗羽本来提起的勇气,在这一刻被磨灭的一干二净。 Even if were before loses to Katō Megumi. 哪怕是之前输给加藤惠。 So is not big to her attack. 对她的打击都没有这么大。 ...... …… At this time. 在这个时候。 Kitahara Kaede noticed the Kasumigaoka Utaha not too attractive complexion. 北原枫注意到了霞之丘诗羽不太好看的脸色。 He also thinks that Kasumigaoka Utaha is not healthy, said hastily: „Studies the elder sister, are you all right?” 他还以为霞之丘诗羽身体不舒服,连忙说道:“学姐,你没事吧？” „, Has not been all right.” “没、没事。” „Was stayed up late to catch up with the draft yesterday evening?” “是昨天晚上又熬夜赶稿子了吗？” Kitahara Kaede is speculating arbitrarily: „Culinary Research Society starts in any case in the evening, if not healthy, might as well rest to my room.” 北原枫擅自推测着:“反正料理研究会傍晚才开始,要是身体不舒服的话,不如到我的房间里去休息一下吧。” „Ok?” “可以吗？” As a result of the attack of a moment ago, Kasumigaoka Utaha does not want to treat here. 由于刚才的打击,霞之丘诗羽不想在这里待下去。 Since Kitahara Kaede is willing to provide the room to rest to her, she will certainly not reject. 既然北原枫愿意提供房间给她休息,她当然不会去拒绝。 She happen to also wants to have a look at the Kitahara Kaede room. 她正好也很想去看看北原枫的房间。 Originally disregards her Kaguya Shinomiya, with was seeing her one eyes for the first time: „Since is the Kitahara-kun friend, then the Kasumigaoka mulberry similarly is also the friend of mine, friend is not healthy, I cannot sit by and do nothing. Happen to Culinary Research Society starts in the evening, my makes one bring the Kasumigaoka mulberry to inspect to my affiliated hospital free.” 本来无视她的四宫辉夜,第一次拿正眼看了她一眼:“既然是北原君的朋友,那么霞之丘桑同样也是我的朋友,朋友的身体不舒服,我可不能坐视不理。正好料理研究会傍晚才开始,我这就让人带霞之丘桑到我旗下的医院免费检查一下。” „Does not use such troublesome.” “不用这么麻烦。” Kasumigaoka Utaha rejects hastily. 霞之丘诗羽连忙拒绝。 However Kaguya Shinomiya does not allow to reject: „You're welcome, before Culinary Research Society, I will make people deliver you.” 但是四宫辉夜不容拒绝:“不用客气,料理研究会之前我会让人将你送回来的。” At the same time saying. 一边说着。 Out of the door walks a bodyguard, makes the hand signal that invited to Kasumigaoka Utaha. 门外走进来一名保镖,向霞之丘诗羽做出请的手势。 Kitahara Kaede thought that also thought that truly should make Kasumigaoka Utaha make the physical examination, after all the Kasumigaoka Utaha long-term work and rest is irregular, therefore persuaded: „Studies the elder sister, inspects not to have the fault.” 北原枫想了一下,也觉得确实该让霞之丘诗羽做可体检,毕竟霞之丘诗羽长期作息不规律,因此劝说道:“学姐,去检查一下也没有坏处。” „......” “……” Kasumigaoka Utaha that regret. 霞之丘诗羽那个后悔。 Being all right to acknowledge that anything is not healthy, then good. 没事承认什么身体不舒服,这下好了。 The reason that a Kaguya Shinomiya order, she rejects does not have. 四宫辉夜一个命令,她连拒绝的理由都没有。 Right. 没错。 Only if found the right reason, otherwise the rejection words, will make the atmosphere forcefully subtle. 除非找到正当的理由,否则强行拒绝的话,就会让气氛变得微妙起来。 Be forced. 迫于无奈。 She can only follow the Kaguya Shinomiya person, goes to the Shinomiya Family voluntary hospital. 她只能跟着四宫辉夜的人,前往四宫家的私人医院。 Sits on the luxurious vehicle. 坐在豪华的车子上。 Because was caught up to the Kitahara Kaede side directly, properly speaking she should feel depressed. 由于直接被赶离了北原枫的身边,按理来说她应该感到沮丧。 But the fact is not such. 但事实并非如此。 At this time Kasumigaoka Utaha is actually smiling, relaxed smiling. 此时霞之丘诗羽却在笑着,放松的笑着。 Because...... 因为啊…… Although was expelled by Kaguya Shinomiya directly. 虽然被四宫辉夜给直接赶走了。 However Kaguya Shinomiya just finally took to look straight at to regard her, rather than like before, she worked as the biggest enemy with Kaguya Shinomiya, but Kaguya Shinomiya only took her to work as a passer-by kind of role. 但是四宫辉夜刚刚终于拿正眼看待她了,而不是像之前一样,她拿四宫辉夜当最大的敌人,但四宫辉夜却只拿她当路人一类的角色。 ...... …… Departure of Kasumigaoka Utaha. 霞之丘诗羽的离开。 To its her several people including Katō Megumi, created the cannot erase shadow. 给包括加藤惠在内的其她几人,造成了不可磨灭的阴影。 In their eyes. 在她们看来。 Kaguya Shinomiya was just punishing one as a warning to others. 刚刚四宫辉夜是在杀鸡儆猴。 Kasumigaoka Utaha spoke a few words in the spoken language of provocation, carried off directly. 霞之丘诗羽只是用挑衅的言语说了一句话,就直接被带走了。 Later if they make similar matter. 待会她们要是做出类似的事情。 Can also be sent to experience ‚free’ physical examination? 会不会也会被送去体验一下‘免费’体检呢？ It is not implausible. 并不是没有可能。 Therefore Chisa was lower, I who the head buried was the appearance of transparent person. 因此千纱将脑袋埋的更低了,一副我是透明人的模样。 She indeed was frightened. 她的确被吓到了。 The Yukino Yukinoshita words, on the face have some powerless feeling. 雪之下雪乃的话,脸上带着些许无力感。 Regarding Kaguya Shinomiya, wants to come no matter carefully indeed from which aspect, she is not the Kaguya Shinomiya opponent. 对于四宫辉夜,仔细想来的确不管从哪个方面,她都不是四宫辉夜的对手。 On result. 就成绩而言。 Kaguya Shinomiya ranks the first year to year, has not let slip one time. 四宫辉夜常年排在第一名,一次都没有失手过。 But her words, have arranged third after Ai Hayasaka , throughout before being difficult goes a step further, from nearly first of perfect score, has to just like the natural moat disparity. 而她的话,一直排在早坂爱之后的第三名,始终难以前进一步,距离近乎满分的第一名,有着犹如天堑般的差距。 On the words of appearance. 论长相的话。 Usually wears the school uniform, perhaps is the same. 平时都穿着校服,或许半斤八两。 But today's Kaguya Shinomiya was extremely really dazzling, particularly the body just like the queen makings, makes any woman feel inferior sufficiently, she is no exception very much obviously. 但今天的四宫辉夜实在太过耀眼了,尤其是身上犹如女王般的气质,足以让任何女人自惭形秽,很显然她也不例外。 She understands that has understood. 她明白的,一直都明白的。 Own body, is short, is the Kaguya Shinomiya noble makings. 自己的身上,所欠缺的,便是四宫辉夜高贵的气质。 Except for can with the appearance. 除了才能和长相。 In family background, she similarly compared with Kaguya Shinomiya. 在家世上,她同样比不过四宫辉夜。 According to news obtained most newly. 根据最新得到的消息。 Kaguya Shinomiya has completed work that controls Shinomiya Family. 四宫辉夜已经完成了掌控四宫家的工作。 Not is only the Shinomiya plutocrat always leads, plutocrat who the control the home about national economy is moving toward sufficiently, but also has the firmest ally, current prime minister Fukuda and splendor. 不仅是四宫财阀的总帅,统御着国内足以左右全国经济走向的财阀,还有着最坚定的盟友,现任首相福田和辉。 Present Kaguya Shinomiya. 现在的四宫辉夜。 Said that is existence that the home ranks among the best, the least bit is not excessive. 说是国内数一数二的存在,都半点不算过份。 Even mother who in her heart most is afraid, sees Kaguya Shinomiya, can only the humble low head. 就算是她心中最害怕的母亲,见到四宫辉夜,都只能谦卑的低下头颅。 Kaguya Shinomiya...... 四宫辉夜…… Extremely was really dazzling. 实在太过耀眼了。 Arrived sees her dazzlingly, the instinct has the deep powerless feeling. 耀眼到一看到她,本能就生出深深的无力感。 Therefore Yukino Yukinoshita after greeting, directly silent. 因此雪之下雪乃在打过招呼后,直接就沉默了下来。 ...... …… Iino Miko is also attacked today. 伊井野弥子今天同样被打击到了。 Has an effect about ‚punishing one as a warning to others that’ Kasumigaoka Utaha left the stage actually not. 倒不是关于霞之丘诗羽退场的‘杀鸡儆猴’起作用了。 But because...... 而是因为…… Today's Kaguya Shinomiya is extremely attractive. 今天的四宫辉夜太过漂亮。 Those who most make her clench jaws is. 最让她咬牙切齿的是。 Kaguya Shinomiya was higher than her, but also wore the high-heeled shoes. 四宫辉夜本来就比她高,还穿上了高跟鞋。 She in front of a stand toward Kaguya Shinomiya. 她往四宫辉夜前面一站。 Really like the elementary student, this did not take anything to compete! 不就真的像小学生一样了嘛,这还拿什么去竞争！ However this does not mean that she will admit defeat, she also in long body, several years later words...... 不过这并不意味着她会认输,她还在长身体,再过几年的话…… „Miko sauce.” “弥子酱。” Kaguya Shinomiya detected that the line of sight of Iino Miko, she looks at Iino Miko exhaltedly, shows the extremely bright smile saying: „How to feel that the Miko sauce recently did change short?” 四宫辉夜察觉到了伊井野弥子的视线,她居高临下的看着伊井野弥子,露出极其灿烂的微笑道:“怎么感觉弥子酱最近变矮了一些？” Has not waited for Iino Miko to get angry. 还不等伊井野弥子发怒。 Ai Hayasaka made up a blade promptly: „Young lady, was not the Miko sauce changes short, was you grew recently.” 早坂爱及时补了一刀:“小姐,不是弥子酱变矮了,是您最近长高了。” „This.” “这样啊。” Kaguya Shinomiya is suddenly enlighted: „I also think that was the Miko sauce changes short, after all the Miko sauce seemingly was recently fat much, if changed short, that not......, sorry, said unnecessarily.” 四宫辉夜恍然大悟:“我还以为是弥子酱变矮了呢,毕竟弥子酱最近看起来胖了不少,要是又变矮了的话,那不就……啊,抱歉,说了多余的话。” „???” “？？？” The Iino Miko been mad half character could not say. 伊井野弥子被气的半个字都说不出。 Moreover...... 另外…… Did she recently really change fat? 她最近真的变胖了吗？ This made her anxious, carefully recently thinks indeed to eat were a much less. 这让她变得不安了起来,仔细想想最近的确吃的有点多。 Thinks of here. 想到这里。 The pudding in hand, it is not suddenly fragrant. 手里的布丁,它忽然就不香了。 ...... Witnessed all these. ……目睹了这一切。 A Ai Hayasaka really such expression. 早坂爱一副果然如此的表情。 To suppress this group of women, making the young lady go into action absolutely right. 想要打压一下这群女人,让小姐出马绝对没错。 Also is less than five minutes. 还不到五分钟。 Silent, carried off, a self-closing , the suspicion life...... 一个沉默、一个被带走、一个自闭、还有一个怀疑人生…… This did not become. 这不就成了嘛。