Regarding the inquiry of Katō Megumi. 对于加藤惠的提问。 Kitahara Kaede does not know in her words to have the words, only thinks that is ordinary chatting. 北原枫并不知道她话中有话,只以为是普通的闲聊。 Then facing ordinary chatting. 那么面对普通的闲聊。 Naturally had nothing cannot say. 当然就没有什么不能说的了。 Therefore Kitahara Kaede spoke thoughtlessly the morning matter saying that tripped somebody up including later Tomoya Aki , he came a black bear to rescue beautiful, cannot protect Kasumigaoka Utaha, actually by a police fist KO disgraced matter. 于是北原枫随口就将早上的事情说了出来,包括之后安艺伦也使绊子,他来了一次狗熊救美,没能保护住霞之丘诗羽,却被警察一拳头KO的丢人事情。 This matter trades individual Kitahara Kaede not to say absolutely. 这种事情换个人北原枫绝对不会说。 Tete lost face simply. 简直太特么丢人了。 The leeway that hits back continually does not have, was given KO by a police fist. 连还手的余地都没有,就被警察一拳头给KO了。 However Katō Megumi is an exception. 但是加藤惠是个例外。 In any case for a long time, in Katou's front he already enough disgraced. 反正长久以来,在加藤的面前他已经够丢人的了。 Does not miss in any case this time. 横竖也不差这一次。 But at the Kitahara Kaede it seems like disgraced matter, listens in the ear of Katō Megumi, is not such matter. 但在北原枫看来丢人的事情,听在加藤惠的耳中,可不是这么回事。 „Really does not understand the female will of the people, Kitahara-kun.” “果然是一点都不懂女人心啊,北原君。” Katō Megumi looks at a Kitahara Kaede disgraced ashamed expression, cannot bear sigh. 加藤惠看着北原枫一副丢人的羞耻表情,忍不住叹了口气。 Regarding girl. 对于女孩子来说。 What regarded as important is Kitahara Kaede can hit? 看重的是北原枫能不能打吗？ Although said that can hit compared with the police is awarded marks right, but that really improves on perfection. 虽然说比警察能打是加分项没错,但那真的只是锦上添花。 The men regard the thing to pay great attention to the result, coming out Kitahara Kaede that can definitely look is the consequentism, on result he by fist KO, therefore he thinks to lose face. 男人看待事物注重结果,完全可以看的出来北原枫就是结果论,就结果而言他被一拳KO了,所以他认为丢人丢大发了。 But the woman may be different. 但女人可不同。 What the girl compares in caring is a process of matter, is the attitude that Kitahara Kaede showed at that time is. 女孩子比较在在意的是一件事情的过程,也就是北原枫当时表现的态度所在。 Kitahara Kaede by fist KO yes right. 北原枫被一拳KO是没错。 However after losing the battle efficiency, still tenacious keeping off in Kasumigaoka Utaha front. 但是失去战斗力之后,依然顽强的挡在了霞之丘诗羽的前面。 She can guarantee. 她敢保证。 At that time Kasumigaoka Utaha stood in the back, looks that the Kitahara Kaede back brings the star starry eyes. 当时霞之丘诗羽站在背后,看着北原枫的背影都是带着星星眼的。 Let alone is Kasumigaoka Utaha. 别说是霞之丘诗羽。 If changes into is she, can also reveal to just like the starry eyed expression probably. 如果换成是她的话,大概也会同样露出犹如花痴般的表情。 If at that time. 要是在那个时候。 Kitahara Kaede invited Kasumigaoka Utaha to join the words of harem, Katō Megumi thought that she 100% will comply. 北原枫邀请霞之丘诗羽加入后宫的话,加藤惠觉得她百分之百会答应。 The good news is. 好消息是。 At that time Kitahara Kaede had not done. 当时北原枫并没有那么做。 The bad news is. 坏消息是。 Kasumigaoka Utaha has suggested to the Kitahara Kaede affections was very obvious. 霞之丘诗羽对北原枫爱意已经暗示的很明显了。 Especially on book signing Kitahara Kaede has not listened ‚the word of confession’, simply is naked telling Kitahara Kaede, do not think harem, direct selection I was good. 尤其是签售会上北原枫没听出来的‘告白之言’,简直是赤裸裸的告诉北原枫,不要想着开后宫了,直接选择我就行了。 With to like the Kitahara Kaede person. 同为喜欢北原枫的人。 This matter she had the feelings simply. 这件事她简直太有感触了。 Naturally. 当然。 At that time, she thought that Kasumigaoka Utaha expressed the affections mostly, making Kitahara Kaede choose her, but also is unable to agree with Kitahara Kaede the action of opening harem, but behind that black bear rescued beautiful to rescue the issue. 那个时候,她觉得霞之丘诗羽多半只是表达爱意,让北原枫选择她,还无法同意北原枫的开后宫之举,但是后面那出狗熊救美就救出问题了。 After that black bear rescues beautiful . 那个狗熊救美之后。 Perhaps Kasumigaoka Utaha opens the opinion of harem to become less crowded to Kitahara Kaede. 说不定霞之丘诗羽对北原枫开后宫的意见已经有所松动。 Otherwise. 否则的话。 She thought that Kasumigaoka Utaha will not go back on word suddenly, comes to mix Culinary Research Society. 她觉得霞之丘诗羽不会忽然食言,又过来掺和料理研究会。 In this case. 这样的话。 Matter was getting more and more troublesome. 事情越来越麻烦了啊。 Originally she thinks that enemy on Iino Miko, finally slowly were many Eriri, today looks unexpectedly also has Yukino Yukinoshita, finally emits Kasumigaoka Utaha...... 本来她以为敌人就一个伊井野弥子,结果慢慢的多了英梨梨,今天来一看居然还有个雪之下雪乃,最后又冒出个霞之丘诗羽…… Kitahara-kun this fellow. 北原君这个家伙。 Has not worked as the dregs male talent obviously, the least bit female will of the people cannot understand, but actually accidental/surprised is fiercer than the dregs male. 明明没有当渣男天赋,半点女人心都看不懂,但是却意外的比渣男还厉害呢。 Why as for said that Kitahara Kaede has not worked as the dregs male talent. 至于为什么说北原枫没有当渣男的天赋。 The least bit female will of the people cannot understand. 半点女人心看不懂。 She has the evidence: „Kitahara-kun, how I thought that study the elder sister liked you, even wants to join your harem.” 她是有证据的:“北原君,我怎么觉得学姐喜欢上你了呢,甚至想加入你的后宫。” „Katou do not crack a joke, not possibly.” “加藤别开玩笑了,没可能的。” Kitahara Kaede abundant one bowl of tastes increased the soup, drinks while said: „Studies the elder sister to work as the friend with me.” 北原枫盛了一碗味增汤,一边喝一边说道:“学姐只是拿我当朋友。” Look. 看吧。 This is the living evidence. 这就是活生生的证据。 This fool, responds Kasumigaoka Utaha by the present to his sentiment. 这个笨蛋,到现在都反应过来霞之丘诗羽对他的感情。 Katō Megumi continues saying: „Studies elder sister's that ‚only to like the light novel?’ To the word of your confession.” 加藤惠继续说道:“学姐的那句‘只喜欢轻小说吗？’可是对你的告白之言哦。” „Oh...... Shinji Katou is humorous.” “啊哈哈哈……加藤真幽默。” Kitahara Kaede smiles out of breath: „That studied the elder sister to see through me to have something else planned to him, to my word of satire.” 北原枫笑的上气不接下气:“那只是学姐看穿了我对他另有所图,对我的讽刺之言。” Katō Megumi continues saying: „The later hero rescues beautiful, it is estimated that will study elder sister's good sensitivity to brush to explode.” 加藤惠继续说道:“还有之后的英雄救美,估计将学姐的好感度刷爆掉了呢。” „Indeed exploded, but was the reverse dive.” “的确爆掉了,不过是反向俯冲吧。” Kitahara Kaede thought that Katō Megumi is teasing him: „You do not know, at that time I rolled up like the caterpillar one group, very lost face, as long as a girl sees such a, will fantasize that is shattered.” 北原枫觉得加藤惠是在逗他:“你是不知道,当时我像毛毛虫一样蜷缩成一团,别提有多丢人了,但凡一个女孩子看到那样的一幕,都会幻想破灭。” „I said that study the elder sister likes you having the evidence.” “我说学姐喜欢你不是没有证据的哦。” Katō Megumi blinks: „On the dining table, was not just rivals for sexual favor for you, particularly passes through the gate time, is in front of our to grasp your arm intentionally, this is declares the behavior of sovereignty to my girlfriend and your fiancee.” 加藤惠眨眨眼睛:“刚刚在饭桌上,不还在为你争风吃醋着嘛,尤其是进门的时候,故意当着我们的面抱住你的手臂,这可是对我这个女朋友和你那个未婚妻宣示主权的行为。” „Well? Hasn't Katou you looked unexpectedly?” “咦？加藤你居然没看出来？” Kitahara Kaede instead strange question: „I see you is not angry, but also thinks that saw through study the elder sister in practical joke. Katou you really does not understand the female will of the people, studies the character of elder sister practical joke, I have profound understanding. She grasps my arm, I know that she is to play tricks on you, simultaneously punishes me, then the Miko sauce was really swindled, oh.” 北原枫反而奇怪的反问道:“我见你一点都不生气,还以为是看穿了学姐是在恶作剧呢。加藤你真是一点都不懂女人心呐,学姐恶作剧的性格,我可是深有体会。她一抱住我的胳膊,我就知道她是想要戏弄你们,同时惩罚我,然后弥子酱果然上当了,唉。” „...... I do not understand the female will of the people.” “……我不懂女人心。” Katō Megumi had nothing to say in reply, and thought that had to be insulted. 加藤惠无言以对,并且觉得有被侮辱到。 However are not related. 不过没有关系。 This originally also as she expected, reason that with this female will of the people, actually wants truly, when the dregs male opens the harem ‚eight’ pulls so many, is only for the following a few words- 这本来也就在她的预料之中,之所以跟这个真正不懂女人心,却偏偏想要当渣男开后宫的‘八嘎’扯这么多,只是为了接下来的一句话而已- „ Since is this. “既然是这样的话。 „ Then Kitahara-kun can comply with my matter? “那么北原君可以答应我一件事吗？ „If which day study elder sister to your confession, but must join the harem, how you reject her.” “要是哪天学姐对你告白,还要加入后宫的话,你就拒绝她如何。” Kitahara Kaede strange looked at Katō Megumi. 北原枫奇怪的看了一眼加藤惠。 He does not understand why Katō Megumi must say these words: „ This matter not possibly, even if had a favorable impression of such faint trace to me before, because still the morning black bear rescued beautiful to be shattered the fantasy, let alone I also want to open the harem, not possibly studied the elder sister...... 他不明白加藤惠为什么要说出这些话:“这种事情没可能的,就算之前对我有那么一丝丝的好感,也因为早上的狗熊救美破灭了幻想,何况我还想开后宫,学姐更不可能…… „No one understands study the elder sister compared with me!” “没人比我更懂学姐！” „Since is this, Kitahara-kun promises me.” “既然是这样的话,北原君就答应我吧。” Katō Megumi said with a smile. 加藤惠笑着说道。 Kitahara Kaede thought that perhaps this is Katō Megumi is being jealous, is a very good start, moreover is one absolutely not the matter that is possible to realize, therefore said without hesitation: „Does not have the issue, I complied.” 北原枫觉得这说不定是加藤惠在吃醋,是一个非常好的开始,而且又是一件绝对不可能实现的事情,因此毫不犹豫说道:“没问题,我答应了。” „If Kitahara-kun has not achieved......” Katou to stop, then said: „Perhaps then I will bid good-bye with Kitahara-kun.” “如果北原君没做到的话……”加藤停顿了一下,然后说道:“那么我说不定会跟北原君分手哦。” Right. 没错。 Katō Megumi said, to look for an escape route to oneself. 加藤惠之所以这么说,是为了给自己找条退路。 Before trade feeling rashly, first became the Kitahara Kaede girlfriend, his her woman will give way before difficulties, but the sorrowful discovery, these women are really actually willing to join the harem finally unexpectedly, done she was in a dilemma. 之前贸贸然的觉得,先成为北原枫的女友,其她女人会知难而退,但是最后却悲哀的发现,这些女人居然真愿意加入后宫,搞的她进退两难。 Joins the Kitahara Kaede harem. 加入北原枫的后宫吧。 She definitely is unwilling. 她肯定是不甘心的。 Leaves Kitahara Kaede. 离开北原枫吧。 Because is the contact that she raised on own initiative, had no way to go back on word. 因为是她主动提起的交往,又没法食言。 She had fallen into very passive position. 她已经陷入了十分被动的境地。 Therefore hits this gambling, waited for Kasumigaoka Utaha to join the Kitahara Kaede harem, he then can break out of difficult position in a dilemma, wanted to leave the Kitahara Kaede words, when the time comes does not calculate went back on word. 因此打这个赌,等霞之丘诗羽加入了北原枫的后宫,他便可以摆脱进退两难的困境,想要离开北原枫的话,到时候也就不算食言了。 Kitahara Kaede has not been serious. 北原枫并没有当一回事。 He was still completely submissive to Katō Megumi, gave the affirmative answer: „Does not have the issue not to have the issue.” 他依旧对加藤惠千依百顺,给予了肯定的答复:“没问题没问题。” „Moreover the Culinary Research Society gambling house I lost.” “另外料理研究会的赌局我输了。” Helpless Katō Megumi said: „Tomorrow's appointment, I will obey the arrangement of Kitahara-kun, when the time comes please call me.” 加藤惠无奈道:“明天的约会,我会听从北原君的安排,到时候请给我打电话。” „I will plan!” “我会计划好的！” In Kitahara Kaede heart excited, this is with the Katō Megumi first outdoors appointment. 北原枫心中激动,这可是跟加藤惠的第一次户外约会。 ...... …… lunch finished quickly. 午饭很快就结束了。 For does not cause the quarrel on table, he hides in the kitchen solves secretly. 为了不引起餐桌上的争吵,他是躲在厨房偷偷解决的。 But after finishing eating lunch. 而在吃完了午饭之后。 He goes to the living room to discover, Yukino Yukinoshita and Iino Miko two people complexions are not very attractive, with having the angry vision is looking at Kasumigaoka Utaha, but Kasumigaoka Utaha sitting of being carefree and content is drinking the black tea on the sofa. 他来到客厅发现,雪之下雪乃和伊井野弥子两人的脸色不是很好看,同时用带着愤怒的目光看着霞之丘诗羽,而霞之丘诗羽的悠然自得的坐在沙发上喝着红茶。 Although does not know that had anything. 虽然不知道发生了什么。 But Kitahara Kaede felt, definitely is not the good deed. 但北原枫觉得,肯定不是什么好事。 Also as a result of the appearance of Kitahara Kaede. 也由于北原枫的出现。 The people will look at him simultaneously. 众人同时将目光投向了他。 And Yukino Yukinoshita and Iino Miko eye of band of light complaint. 其中雪之下雪乃和伊井野弥子的目光带着埋怨。 They because of exposing of Chisa this outsider, had responded that Kasumigaoka Utaha is running off at the mouth, but knows is also useful, by Kasumigaoka Utaha playing tricks on, the discarded face was unable to look. 她们两人已经因为千纱这个局外人的点破,反应过来霞之丘诗羽在信口胡诌,但是知道了又有什么用,都已经被霞之丘诗羽给戏弄过了,丢掉的脸又无法重新找回来。 Therefore by two people who Kasumigaoka Utaha plays jokes upon. 因此被霞之丘诗羽戏耍的两人。 Hates under the room and black, naturally thought that blames Kitahara Kaede to come the Kasumigaoka Utaha belt/bring. 恨屋及乌之下,理所当然觉得都怪北原枫将霞之丘诗羽带过来。 Moreover Kitahara Kaede with ambiguous of Kasumigaoka Utaha. 而且北原枫跟霞之丘诗羽的暧昧。 This point is not false. 这一点可不全是假的。 Therefore to put it bluntly, must blame Kitahara Kaede this bastard to be a womanizer outside. 因此说穿了,还是要怪北原枫这个混蛋在外面拈花惹草。 Kitahara Kaede does not know two people psychology. 北原枫并不知道两人的心理。 He just like an ignorant lamb, walks toward the hell, must be swallowed with Iino Miko one by Yukino Yukinoshita shortly. 他犹如一只无知的羔羊般,朝着地狱走去,眼看就要被雪之下雪乃跟伊井野弥子一口吞掉。 Fortunately, resounded at this time dings again. 幸运的是,在这个时候门铃声再度响起。 „Was Eriri comes probably.” “大概是英梨梨来了。” Kitahara Kaede thought that was Eriri comes mostly. 北原枫觉得多半是英梨梨过来了。 After all Kaguya Shinomiya and Ai Hayasaka work is arduous, taking constant care of many affairs of sate, Culinary Research Society is the evening convenes officially, two people can 34 : 00 pm come mostly again, therefore this time definitely is Eriri. 毕竟四宫辉夜和早坂爱工作繁重,日理万机,料理研究会又是傍晚正式召开,多半两人会下午34点再过来,所以这个时间点肯定是英梨梨。 Thinks of Eriri. 一想到英梨梨。 Kitahara Kaede a little has a parched mouth, as well as does not know how to go to face. 北原枫就有点口干舌燥,以及不知道如何去面对。 After all had the relations with Eriri. 毕竟跟英梨梨发生了关系。 Moreover 1-2 times is was not so simple. 而且还不是1-2那么简单。 In this room has fiancee Iino Miko, many makes him feel scalp tingles. 这次屋子里可是有未婚妻伊井野弥子,多少让他感到头皮发麻。 Eriri with Iino Miko, but sworn enemy. 英梨梨跟伊井野弥子可是死对头。 When the time comes Eriri quarrelled with Iino Miko. 到时候英梨梨跟伊井野弥子吵起来。 He is helps Eriri be good, is Iino Miko is good...... 他是帮英梨梨好呢,还是伊井野弥子好呢…… This is the true scene of carnage! 这才是真正的修罗场吧！ Kitahara Kaede also has to plant the impulsion that has no more to do with escape. 北原枫又有种拔腿逃跑的冲动。 Runs definitely cannot run away. 跑肯定是跑不掉的。 Kitahara Kaede can only brace oneself, goes to the entrance to open the door. 北原枫只能硬着头皮,去门口开门。 Walks Kitahara Kaede at heart also while whispered: „Strange! This Culinary Research Society well, how started out the flavor of scene of carnage, is my misconception?” 一边走北原枫心里还一边嘀咕:“奇怪呐！这好好的料理研究会,怎么开出了修罗场的味道,是我的错觉吗？” Creak- 咯吱- Kitahara Kaede deeply inspires, opened the door. 北原枫深吸了一口气,打开了房门。 He exhales long. 紧接着他又长出了一口气。 Because comes the person is not Eriri, but is Kaguya Shinomiya with Ai Hayasaka two people. 因为来人并不是英梨梨,而是四宫辉夜跟早坂爱两人。