Departure of Kitahara Kaede. 北原枫的离开。 Make the scruples of Kasumigaoka Utaha to Katō Megumi deeper. 让霞之丘诗羽对加藤惠的顾忌更深了一层。 Originally before she was not clear, why Katō Megumi went to the kitchen suddenly, seems like did not plan that competes with them. 本来之前她还不明白,为什么加藤惠忽然就去了厨房,看起来并不打算跟她们较劲。 From what we know now. 现在回过头来看。 The Katō Megumi behavior intelligent not to be intelligent simply. 加藤惠的行为简直聪明到不能再聪明。 Their being rivals for sexual favor, particularly mutual attack time, although satisfied the self- innermost feelings, but regarding the clip in the middle, left the help/gang is not, right the help/gang is not Kitahara Kaede, is not a very good experience. 她们的争风吃醋,尤其是互相打击的时候,虽然满足了自我的内心,但对于夹在中间,帮左边也不是,帮右边也不是北原枫的来说,并不是一个很好的体验。 In this case. 在这种情况下。 According to the Kitahara Kaede character, the big probability will sneak off directly. 依照北原枫的性格,大概率会直接开溜。 The difference is. 区别在于。 Usually everyone, without the excuse sneaks off. 平时大家都在,没有借口开溜。 But departure of this Katō Megumi, gave him to create a very good sneaking off excuse. 但这一次加藤惠的离开,给他创造了一个非常好的开溜借口。 Therefore Katō Megumi the move retreats in order to advance. 所以加藤惠的这一招以退为进。 Indeed she had not even completely understood. 的确连她都没有看透。 „Katou this was the Kitahara-kun character having a thorough understanding.” “加藤这是把北原君的性格给吃透了啊。” Kasumigaoka Utaha knows, if did not have a thorough understanding of the Kitahara Kaede character, in advance judged Kitahara Kaede will sneak away at a critical juncture, Katō Megumi will definitely not select the method of retreating in order to advance. 霞之丘诗羽知道,如果不是吃透了北原枫的性格,事前判断北原枫会临阵脱逃,加藤惠肯定不会采用以退为进的方式。 This makes her feel is extremely unwilling. 这让她感到极其的不甘心。 She has felt. 她一直觉得。 Oneself regarding the understanding of Kitahara Kaede, absolutely above everyone. 自己对于北原枫的了解,绝对在所有人之上。 Her liking to Kitahara Kaede, is anybody is incomparable. 她对北原枫的喜欢,也是任何人无可比拟的。 She with Kitahara Kaede conjunction, is in everyone is highest, they are inborn one pair. 还有她跟北原枫的契合度,是所有人中最高的,她们才是天生的一对。 But Katō Megumi indicated clearly her taking this opportunity. 但加藤惠借此机会明示她。 Regarding the understanding of Kitahara Kaede, far of your also difference. 对于北原枫的了解,你们都还差的远。 This time. 这一次。 Was she loses. 是她输了。 ...... …… Comparing also to look that in Kasumigaoka Utaha was loses. 相比于霞之丘诗羽还能看出来是自己输了。 Iino Miko with Yukino Yukinoshita does not know from the start Katō Megumi this move ‚retreating in order to advance’, they thought unilaterally blames Kasumigaoka Utaha to pester endlessly here, otherwise Kitahara Kaede food well will not eat, does the running kitchen help? 伊井野弥子跟雪之下雪乃压根不知道加藤惠这一招‘以退为进’,她们单方面觉得都怪霞之丘诗羽在这里胡搅蛮缠,否则的话北原枫又怎么会好好的饭都不吃,跑厨房去帮忙？ More wants more to come air/Qi. 越想越来气。 Iino Miko is unable to suppress the anger in heart: „Kasumigaoka mulberry, what meaning were you just?” 伊井野弥子无法抑制心中的怒火:“霞之丘桑,请问你刚刚是什么意思呢？” „I was not very clear Iino mulberry am saying anything.” “我不是很明白伊井野桑在说什么。” „Do not play the fool!” “不要装傻呐！” Iino Miko then said: „Said in group obviously in the morning, will not come to participate in Culinary Research Society, finally follows Kitahara-kun to come, are you deceiving us?” 伊井野弥子接着说道:“明明早上在群里说了,不会过来参加料理研究会,结果又跟着北原君过来,你是在愚弄我们吗？” „Comes to seem like my freedom?” “过不过来好像是我的自由吧？” „Said right, but! Just why can you make Kitahara-kun awkward?” “是这么说没错,但是！刚刚你为什么要让北原君为难？” „Awkward? It is not Iino makes Kitahara-kun awkward?” “为难？不是伊井野桑让北原君为难的吗？” Kasumigaoka Utaha asked back: „If the Iino mulberry does not compete with me, Kitahara-kun won't run away in fear?” 霞之丘诗羽反问道:“如果伊井野桑不跟我较劲的话,北原君也不会被吓跑不是吗？” „You! You!......” “你！你！……” Iino Miko you half of the day did not have you to have a reason why to come. 伊井野弥子你了半天也没有你出个所以然来。 She has not thought that Kasumigaoka Utaha unexpectedly the guilty party sues first, obviously this matter from beginning to end is the Kasumigaoka Utaha mistake. 她没有想到霞之丘诗羽居然恶人先告状,明明这件事从头到尾都是霞之丘诗羽的错。 If she does not give Kitahara Kaede to clamp the vegetable/dish. 如果她不给北原枫夹菜。 Does not make Kitahara Kaede puzzle. 不让北原枫困扰。 Then what matter does not have. 那么什么事情都没有。 Finally in the end, makes a false countercharge unexpectedly, said that is her behavior creates fleeing of Kitahara Kaede. 结果到头来,居然反咬一口,说是她的行为造成北原枫的逃离。 In Iino Miko by dumbfounded of Kasumigaoka Utaha resentment, Yukino Yukinoshita was spoken suddenly, this time her extraordinary stood with Iino Miko in the same front: „Can the Kasumigaoka mulberry, do not quibble?” 就在伊井野弥子被霞之丘诗羽怼的哑口无言时,雪之下雪乃忽然说话了,这次她出奇的跟伊井野弥子站在了同一条战线上:“霞之丘桑,可以不要狡辩了吗？” „Quibbled?” “狡辩？” Kasumigaoka Utaha resentment two do not drop the wind: „Did the Yukinoshita mulberry, where this saying also mention?” 霞之丘诗羽一个怼两个丝毫不落下风:“雪之下桑,这话又从哪里说起呢？” „The Miko sauce is Kitahara-kun clamps the vegetable/dish, that is natural.” “弥子酱为北原君夹菜,那是理所当然的。” Yukino Yukinoshita points out frankly the essence: „ Because she is the Kitahara-kun fiancee, she with Kitahara-kun, regardless of makes how intimate action, is fair, but the Kasumigaoka mulberry, did your action overstep the status of friend? 雪之下雪乃道破本质:“因为她是北原君的未婚妻,她跟北原君无论做出多么亲密的举动来,都是合情合理的,但是霞之丘桑,你的举动是不是逾越了朋友的身份？ „ In other words...... “换句话来说…… „ Kasumigaoka mulberry, your behavior with destroying their sentiment steals the fishy smell cat to have no difference. “霞之丘桑,你的行为就跟破坏他们感情的偷腥猫没有任何区别。 „ Moreover your only steals the fishy smell cat especially to be rampant. “而且你这只偷腥猫还格外嚣张。 „ Unexpectedly is in front of heroine person, started to be secretly rank. “居然当着女主人的面,就开始偷腥了。 „You did not think that was too much slightly?” “你不觉得稍微有点过份了点吗？” Spoken language sharp of as always Yukino Yukinoshita, steals the hat of fishy smell cat to screw on toward Kasumigaoka Utaha one after another. 雪之下雪乃的言语一如既往的犀利,一口一口偷腥猫的帽子往霞之丘诗羽头上扣。 „Obviously the Yukinoshita mulberry does is also coming compared with me excessively?” “明明雪之下桑做的比我还过份来着？” Kasumigaoka Utaha satirized with a smile: „Is admitted to the Kitahara-kun home arbitrarily, creates the difficulty to the happy life of betrothed pair, only steals the fishy smell cat to compare with Yukinoshita mulberry this, the matter that I handle is not really worth mentioning. Not? Iino mulberry.” 霞之丘诗羽笑着讽刺道:“擅自住进北原君的家里,给未婚夫妇的甜蜜生活造成困扰,跟雪之下桑这只偷腥猫比起来,我做的这点事情实在不值一提。不是吗？伊井野桑。” Aims at Iino Miko the thread of conversation. 将话锋对准伊井野弥子。 Kasumigaoka Utaha is estranging two people union. 霞之丘诗羽离间着两人的同盟。 Iino Miko this emotional quotient not the high mixed fish, simply cannot detect that this is Kasumigaoka Utaha is estranging. 伊井野弥子这个情商不高的杂鱼,根本没能察觉出来这是霞之丘诗羽在离间。 She looks that the Yukino Yukinoshita look is not gradually right. 她看着雪之下雪乃的眼神渐渐不对了起来。 Thinks carefully. 仔细想想。 If not Yukino Yukinoshita lives, she with Nii-san you can't unscramble an egg. 如果不是雪之下雪乃住进来,她跟尼桑都生米煮成熟饭了。 Compares. 相比起来。 The Kasumigaoka Utaha behavior indeed is not worth mentioning. 霞之丘诗羽的行为的确不值一提。 In brief! 总之！ No matter Kasumigaoka Utaha or Yukino Yukinoshita, are not good people! 不管是霞之丘诗羽还是雪之下雪乃,都不是好人！ „Miko sauce fool.” “弥子酱这个笨蛋啊。” Yukino Yukinoshita sighed, this helps Iino Miko obviously. 雪之下雪乃叹了口气,她这明明是帮伊井野弥子。 Finally by the Kasumigaoka Utaha few words, was regarded the enemy her unexpectedly in turn. 结果被霞之丘诗羽三言两语,居然反过来将她当成了敌人。 Since this case. 既然这样的话。 Then do not blame her. 那么就别怪她了。 Yukino Yukinoshita said the highest -profile words with the extremely tranquil tone: „Steals fishy smell cat anything, I may not be at all. After all Kitahara-kun already to my confession, after today, I will become Kitahara Kaede girlfriend, un, justifiable girlfriend!” 雪之下雪乃用极其平静的语气说出最高调的话来:“偷腥猫什么的,我可不敢当。毕竟北原君已经对我告白了,今天之后我会成为北原枫君的女友哦,嗯,名正言顺的女友！” „Vice-President! How this matter I do not know!” “副会长！这件事我怎么不知道！” The Iino Miko appearance is very excited, Katō Megumi has made her feel discontentedly, let alone temporary illegibile Eriri, now Yukino Yukinoshita also...... 伊井野弥子的样子很激动,一个加藤惠已经让她感到不满了,更别说还有一个暂时不清不楚的英梨梨,现在连雪之下雪乃也…… This has exceeded the range that she accepted. 这已经超过了她接受的范围。 She also has the engagement with Kitahara Kaede in the body, is the engagement under prime minister testimony, is impossible to relieve. 偏偏她跟北原枫又有婚约在身,还是在首相见证下的婚约,根本不可能解除。 Such words that looks at...... 这样的看的话…… Really can only be forced to accept? 果然又只能被迫接受了吗？ Does not wait for her to catch one's breath. 不等她缓过气来。 Kasumigaoka Utaha similarly tranquil saying: „Is girlfriend what, very great?” 霞之丘诗羽同样平静的说道:“女朋友什么的,很了不起吗？” „ In the morning ~ “早上啊~ „ Kitahara-kun to my confession, added that belongs to me anything. “北原君可是向我告白了,还说非我不可什么的。 „ I have not answered the confession. “不过我没有答复告白。 „ Why as for...... needs to select the time to attend to the miscellaneous matters to him. “至于为什么嘛……还是需要给他点时间来料理杂事的嘛。 „After all I, do not like sharing.” “毕竟我啊,可不喜欢分享。” All has been said that Kasumigaoka Utaha seemed saying that a natural matter is the same. 言尽于此,霞之丘诗羽仿佛在说一件理所当然的事情一样。 In fact also indeed so not? 事实上也的确如此不是吗？ Kitahara Kaede indeed to her confession, he had said before , is not the greedy her novel, but is greedy she, this was equivalent to the confession. She had not given the answer at that time, therefore these words are true. 北原枫的确向她告白过啊,他说了之前不是馋她的小说,而是馋她本人,这就相当于告白了。她当时没有给出答复,所以这些话句句属实。 Moreover Kitahara Kaede also said belongs to her. 另外北原枫也说了非她不可。 What although said is allows her to participate in ‚Culinary Research Society’ the matter...... 虽然说的是让她参加‘料理研究会’的事情…… However Yukino Yukinoshita with Iino Miko had not asked that she does have the abbreviation subject, therefore this does not blame her. 但是雪之下雪乃跟伊井野弥子也没问她有没有省略主语,所以这并不怪她。 Other spoken languages similarly so. 其它的言语同样如此。 She abbreviated hundred million subjects slightly, slightly and slightly. 她只是稍微、稍微、稍微省略了亿点主语而已。 But these words listen in Iino Miko with the ear of Yukino Yukinoshita , is completely another appearance- 但这些话听在伊井野弥子跟雪之下雪乃的耳中,就完全是另外一副样子- First. 第一。 Kitahara Kaede in the morning to the Kasumigaoka Utaha confession, added belongs to her. 北原枫早上对霞之丘诗羽告白了,还说了非她不可。 Second. 第二。 But Kasumigaoka Utaha is not willing to comply, because she wants monopoly Kitahara Kaede. 但霞之丘诗羽不愿意答应,因为她想要独占北原枫。 Third. 第三。 Kitahara Kaede agreed with this matter, but the need time attended to the miscellaneous matters. 北原枫同意了这件事,但需要时间来料理杂事。 What are this miscellaneous matters? 这个杂事是什么？ Does not need to ask also knows, those who definitely represent is they! 不用问也知道,肯定就代表的是她们啊！ Is Kitahara Kaede for Kasumigaoka Utaha, willing to give up the plan of harem unexpectedly? This made Iino Miko fluster with Yukino Yukinoshita simultaneously. 北原枫为了霞之丘诗羽,居然愿意放弃开后宫的打算？这让伊井野弥子跟雪之下雪乃同时慌了。 Before Kitahara Kaede must open the harem, their two resisted. 之前北原枫要开后宫,她们两个就十分抗拒。 Yukino Yukinoshita forces Kitahara Kaede to make the behavior of choice not to raise, just Iino Miko heard Yukino Yukinoshita also to prepare to become one of the harem, in the heart resists the extreme. 雪之下雪乃逼迫北原枫做出选择的行为就不提了,刚刚伊井野弥子听到雪之下雪乃也准备成为后宫的一员,心中更是抗拒到了极点。 When hears Kitahara Kaede not to open the harem. 但是当听到北原枫不愿意开后宫。 Only wants to choose a Kasumigaoka Utaha person. 只想选择霞之丘诗羽一个人。 Instead makes Yukino Yukinoshita regret that initially should not think bargaining, forcing Kitahara Kaede to make the choice, and makes him give the answer after today's Culinary Research Society. 反而让雪之下雪乃后悔当初不该想着讨价还价,逼迫北原枫做出选择,并且让他在今天的料理研究会后给出答案。 At that time should directly join the harem. 当时就应该直接加入后宫。 In this case, Iino Miko and Katō Megumi cannot detain Kitahara Kaede. 这样的话,伊井野弥子和加藤惠留不住北原枫。 Then she, three people also does fear compared with one Kasumigaoka Utaha in addition? 那么加上她本人,三人还怕比不过一个霞之丘诗羽吗？ The Kasumigaoka Utaha stature is very indeed good. 霞之丘诗羽的身材的确很好。 However a person where has their three people fragrant. 但是一个人哪有她们三个人香对吧。 Iino Miko will also resist anything after throwing into the brain, she already, if headless fly, flurried what to do did not know should. If Kitahara Kaede really abandoned her, what to do she should? 伊井野弥子同样将抗拒什么的抛到了脑后,她已经如无头的苍蝇,慌乱的不知道该怎么办了。如果北原枫真的抛弃了她,那她又该怎么办？ Thinks loses Kitahara Kaede. 一想到失去北原枫。 Her eye socket one red, must cry shortly. 她眼眶一红,眼看就要哭了。 Looks at two people expressions. 看着两人的表情。 Kasumigaoka Utaha very satisfied small is stuttering lunch. 霞之丘诗羽十分惬意的小口吃着午饭。 Oh. 唉。 Really got food down. 真是太下饭了啊。 However the happy time is always short, Kasumigaoka Utaha knows, that side brings Chisa of suspicion vision, will definitely give to see through her lie, but not does not have any relations not? 不过欢乐的时光总是短暂,霞之丘诗羽知道,那边带着怀疑目光的千纱,肯定会将她的谎言给拆穿,不过并不没有什么关系不是吗？ This happy, happy. 该欢乐的,都已经欢乐过了。 After seeing through an affair, but can also ridicule that they are the fool and so on. 拆穿之后,还可以嘲笑她们是笨蛋之类的。 Thinks of here. 想到这里。 By the Katō Megumi pit the mood, as if became more beautiful. 被加藤惠坑了的心情,似乎变得更美丽了一些。 ...... …… Kitchen. 厨房。 Katō Megumi sees Kitahara Kaede to come, has not shown the expression outside any expectation. 加藤惠看到北原枫进来,并没有露出任何预料之外的表情。 She knows the Kitahara Kaede character. 她知道北原枫的性格。 Bumps into behavior that is rivals for sexual favor, where because does not know to help, will definitely make the action that escapes. 碰到争风吃醋的行为,由于不知道帮哪边,肯定会做出逃跑的举动。 She also arrives at the kitchen intentionally. 她也是故意来到厨房。 To Kitahara Kaede creates one ‚departure’ excuse. 给北原枫创造一个‘离开’的借口。 In this case. 这样的话。 Can monopolize Kitahara Kaede. 就可以独占北原枫了。 In addition the matter, making her feel caring. 另外还有一件事,让她感到十分的在意。 This matter naturally about Kitahara Kaede and Kasumigaoka Utaha. 这件事当然是关于北原枫和霞之丘诗羽的。 She cared about two people exactly to have anything in the morning, causing Kasumigaoka Utaha to change the idea suddenly, never wants to participate in Culinary Research Society, turned wanted to participate in Culinary Research Society. 她在意早上两人到底发生了什么,导致霞之丘诗羽忽然改变了想法,从不想参加料理研究会,变成了想要参加料理研究会。 Kitahara Kaede does not know attacking overtly and covertly between women. 北原枫不知道女人间的明枪暗箭。 After he arrives at the kitchen, very natural saying: „Katou, I helps you process the food.” 他来到厨房后,十分自然的说道:“加藤,我来帮你处理食材。” „Then troublesome Kitahara-kun.” “那么就麻烦北原君。” Katō Megumi brought up the topic: „Said that Kitahara-kun is really fierce, the Kasumigaoka mulberry does not plan to participate in Culinary Research Society obviously in the morning, because actually Kitahara-kun changed the mind, what did Kitahara-kun make to the Kasumigaoka mulberry?” 加藤惠提起话题道:“说起来北原君真是厉害,明明早上霞之丘桑并不准备参加料理研究会,却因为北原君改变了主意,北原君对霞之丘桑做了什么吗？”