Since yesterday evening. 自从昨天晚上。 After Kitahara Kaede specially Heyte Kasumigaoka Utaha . 北原枫特别艾特霞之丘诗羽之后。 Presents everyone, prepares well today „attention” Kasumigaoka Utaha, gives her to make the point to hinder troublesome, making her give way before difficulties, loses heart about Kitahara Kaede. 在座所有人,都准备今天好好的“注意”一下霞之丘诗羽,给她制造点妨麻烦,让她知难而退,对北原枫死了这条心。 However in morning. 但是就在早上。 Kasumigaoka Utaha reported a news in the group suddenly. 霞之丘诗羽忽然在群里发了一条消息。 In the news said, she will not come to participate in Culinary Research Society today absolutely. 消息上说,她今天绝对不会过来参加料理研究会。 Generally speaking. 一般来说。 In words that in the group says, some people will not mean what he says. 在群里说出口的话,是不会有人说话不算话的。 Once because does not mean what he says, then wasn't equal to hitting own face? 因为一旦说话不算话,那么不就等于打了自己的脸吗？ Therefore the person sees that news in the presence of everyone, thinks that Kasumigaoka Utaha will definitely not come, in the heart also put down to Kasumigaoka Utaha the heart of being vigilant, but Kasumigaoka Utaha disappointed everyone eventually. 所以当众人看到那条消息,都以为霞之丘诗羽肯定不会过来,心中也放下了对霞之丘诗羽的警惕之心,但是霞之丘诗羽终究让所有人失望了。 Before she violated, own commitment. 她违背了之前自己的承诺。 Participated in this Culinary Research Society. 来参加了这个料理研究会。 Perhaps Iino Miko and Chisa think, all these are Kasumigaoka Utaha, therefore the arrange/cloth deceptive battle array, gave to play one them. 伊井野弥子和千纱或许以为,这一切都是霞之丘诗羽故布疑阵,将她们给耍了一通。 According to the Kasumigaoka Utaha character. 依照霞之丘诗羽的性格。 Has possibly to conduct this practical joke. 并不是没有可能进行这种恶作剧。 However it seems like it is not such in Katō Megumi. 但是在加藤惠看来并非如此。 As a person who knows the inside story, she is very clear, Kasumigaoka Utaha morning words not in practical joke. 作为一个知道内情的人,她可是十分清楚,霞之丘诗羽早上的话并不是在恶作剧。 Accurate. 准确的来说。 In the morning Kasumigaoka Utaha definitely cannot be determined to participate in Culinary Research Society. 早上霞之丘诗羽肯定是下定决心不过来参加料理研究会。 Why then came at this time suddenly? 那么为什么这个时候又突然过来了呢？ Katō Megumi thinks that the reason only has one Kitahara Kaede invitation. 加藤惠认为原因只有一个-北原枫的邀请。 Because of the invitation of Kitahara Kaede, Kasumigaoka Utaha then ran counter to the morning commitment absolutely, will say the words that swallowed in the belly, but this absolutely was not a good news. 绝对是因为北原枫的邀请,霞之丘诗羽这才违背了早上的承诺,将说出去的话咽回了肚子里,而这绝对不是一个好消息。 This showed sufficiently. 这足以证明。 In Kasumigaoka Utaha, the invitation of Kitahara Kaede is at heart more important than her beforehand commitment. 在霞之丘诗羽的心里,北原枫的邀请比她之前的承诺更加重要。 Even said toward deep. 甚至往深里说。 Perhaps Kasumigaoka Utaha has resurged well...... with Kitahara Kaede. 霞之丘诗羽说不定已经跟北原枫死灰复燃……好吧。 Has been able ‚perhaps’ to remove. 已经可以将‘说不定’去掉了。 Because Kasumigaoka Utaha is in front of people like this, affectionate is swinging the arm of Kitahara Kaede: „, Kitahara-kun, my belly was hungry, you go to make the ingredients to be good to me a bit faster, for a long time has not eaten the ingredients that Kitahara-kun you make.” 因为霞之丘诗羽就这样当着众人的面,亲昵的摇着北原枫的胳膊:“吶,北原君,我肚子饿了,你快点去给我做料理好不好,好久没吃北原君你做的料理了。” „Has no sense of shame!” “不知羞耻！” Yukino Yukinoshita may have scruples this, has scruples that does not dare to say visibly. 雪之下雪乃或许会顾忌这,顾忌那,不敢明着说出来。 However Iino Miko may, no matter so many, she noticed that Kasumigaoka Utaha is holding the arm of Kitahara Kaede unexpectedly, immediately prevents saying: „Had no sense of shame! Asked the Kasumigaoka mulberry you to let loose Nii-san? Had not seen that Nii-san puzzles very much.” 但是伊井野弥子可不管这么多,她看到霞之丘诗羽居然抱着北原枫的胳膊,当即阻止道:“太不知羞耻了！请霞之丘桑你放开尼桑可以吗？没看到尼桑很困扰嘛。” „? Kitahara-kun ~” “诶？北原君~” Saying that Kasumigaoka Utaha ponders: „Are you puzzling?” 霞之丘诗羽玩味的说道:“你在困扰吗？” „?” “啊？” On Kitahara Kaede face one nervous: „I and I first prepare food.” 北原枫脸上一慌:“我、我先去做饭。” Was saying Kitahara Kaede wants to sneak off, must ask why words, Kasumigaoka Utaha is holding his arm, makes him make an effort to eat the tofu intentionally, if not Katō Megumi with Iino Miko, he almost shows the expression that enjoys. 说着北原枫就想开溜,要问为什么的话,霞之丘诗羽抱着他的手臂,故意让他使劲吃着豆腐,如果不是加藤惠跟伊井野弥子在的话,他差点露出享受的表情。 All puzzles? 所有困扰吗？ If this is the puzzle, then please let him puzzle! 如果这是困扰的话,那么就请让他一直困扰下去！ However Katō Megumi and Iino Miko here. 但是加藤惠和伊井野弥子在这里。 Kitahara Kaede soon realized, this 100% are Kasumigaoka Utaha practical joke. 北原枫很快意识到,这百分之百是霞之丘诗羽的恶作剧。 As friend. 作为友人。 Persecutes him really? 这么迫害他真的好吗？ Therefore studies the character of elder sister practical joke, when can change. 所以学姐这个恶作剧的性格,什么时候可以改改。 Thinking. 这么想着。 Kitahara Kaede arrived at the living room in line with the idea of not being able to stir up being able to hide. 北原枫本着惹不起躲得起的想法走到了客厅。 What a pity is. 可惜的是。 The plan that he wants to escape, quick failed. 他想要逃跑的计划,很快就落空了。 Katō Megumi prevents Kitahara Kaede to go to the kitchen: „Kitahara-kun, did not need to trouble, lunch has completed.” 加藤惠阻止北原枫去厨房:“北原君,不用麻烦了,午饭已经做好了。” „And Has completed?” “已、已经做好了？” The Kitahara Kaede a little side, this did not have no way to escape. 北原枫有点方,这样不就没法逃跑了嘛。 „Nii-san this bastard!” “尼桑这个混蛋！” Iino Miko is staring Kitahara Kaede. 伊井野弥子瞪着北原枫。 She then also looked, just Kitahara Kaede where had the difficulty, is enjoying obviously. 她这下也看出来了,刚刚北原枫哪有困扰,明明是在享受。 Nii-san likes that two groups of being in the way things so much!? 尼桑就这么喜欢那两团碍事的东西吗！？ Iino Miko somewhat discouraged looked at Kasumigaoka Utaha, then can only console oneself saying: „I and I grow is quite late, crosses for two years to compare that woman to be big again absolutely.” 伊井野弥子有些气馁的看了一眼霞之丘诗羽,然后只能自我安慰道:“我、我只是发育的比较晚而已,再过两年绝对比那个欧巴桑大。” Thinking. 这么想着。 Iino Miko actually does not dare to closely examine again. 伊井野弥子却是不敢再追问。 The words that closely examines, Kitahara Kaede said the truth, a contrast will only bring contempt upon oneself. 追问下去的话,北原枫说出实情,一对比只会自取其辱。 „Everyone can take a seat.” “大家可以落座了。” Also this time, Katō Megumi is greeting the people to eat lunch kindly. 也在这个时候,加藤惠亲切的招呼众人吃午饭。 Regarding the Kasumigaoka Utaha beforehand action, her actually not big feeling. 对于霞之丘诗羽之前的举动,她其实并没有多大感觉。 How those words saying is coming? 那句话怎么说的来着？ In Kasumigaoka Utaha, actually felt like oneself compare his her person, will adopt that bored method, the demonstration declaring sovereignty, like beforehand Yukino Yukinoshita will pack ‚the heroine person’ the behavior. 想必在霞之丘诗羽的心里,其实正是觉得自己比不过其她人,才会采取那种无聊的手段,示威性的宣示主权,就像之前的雪之下雪乃将自己包装成‘女主人’的行为一样。 Really does not have any many said. 实在没有什么好多说的。 She will not use that bored method. 她不会用那种无聊的手段。 Words that really must use, the plan is complete, disposable entry. 真要用的话,就计划周全,一次性通关。 Naturally. 当然。 This fill childish ‚declared that sovereignty’ behavior makes 1-2 times, even if, if plans to continue to do, her cannot really look but not see, bear the child will not be likable. 这种充满孩子气的‘宣示主权’行为做1-2就算了,如果打算继续做下去的话,她这边也不能真的视而不见,熊孩子可不会惹人喜欢。 For example now. 就比如说现在。 Kasumigaoka Utaha seems to be endless. 霞之丘诗羽似乎没完没了。 Also prepares to sit in the Kitahara Kaede side eats meal? 还准备坐在北原枫的身旁吃饭？ Did this little reach out for a yard after taking an inch slightly? That position obviously is her exclusive. 这就稍微有点得寸进尺了吧？那个位置明明是她的专属。 How then should be able to prevent Kasumigaoka Utaha? 那么该怎么才能阻止霞之丘诗羽呢？ Katō Megumi finally chose anything not to do. 加藤惠最终选择了什么都不做。 Because she felt after Yukino Yukinoshita and Iino Miko sees that Heyte, has definitely also thought must hinder matter between Kasumigaoka Utaha and Kitahara Kaede, what then didn't need her to make not? 因为她觉得雪之下雪乃、伊井野弥子看到那条艾特之后,肯定也想过要妨碍霞之丘诗羽跟北原枫之间的事情,那么就不用她做什么了不是吗？ Naturally has others. 自然有其它人。 The stand prevents the Kasumigaoka Utaha petty action. 站出来阻止霞之丘诗羽的小动作。 But her words...... 而她的话…… Waiting on line. 等待就行了。 As for waiting for anything. 至于等待什么嘛。 Clamps when middle Kitahara-kun is in a dilemma, will seek the comfort to her here on own initiative. 夹在中间的北原君左右为难时,会主动到她这里寻求安慰的。 Katō Megumi natural turns around to go to the kitchen: „Kitchen also dish and soup have not completed, everyone first eats lunch, does not need I not to relate.” 加藤惠大大方方的转身前往厨房:“厨房还有一道菜和一道汤没有做好,大家就先吃午饭吧,不用等我也是没有关系的。” ...... …… Departure of Katō Megumi makes the people relax. 加藤惠的离开让众人松了口气。 Especially was constrained morning Yukino Yukinoshita with Iino Miko, relaxed thoroughly, once relaxes, the vision naturally looked to Kasumigaoka Utaha. 尤其是被压抑了一早上的雪之下雪乃跟伊井野弥子,彻底放松了下来,而一旦放松下来,目光自然就看向了霞之丘诗羽。 As for Kasumigaoka Utaha oneself words. 至于霞之丘诗羽本人的话。 Her attention also stays in the back that Katō Megumi departs. 她的注意力还停留在加藤惠离去的背影上。 Since the intuition, she feels Katō Megumi not because of her demonstration behavior, but admits defeat on own initiative. 打从直觉上来说,她觉得加藤惠不会因为她的示威行为而主动认输。 However her departure suddenly. 但是她忽然的离开。 It seems like admits defeat on own initiative. 又像是主动认输。 Once because leaves, was equal to giving her Kitahara Kaede, can't she act in a self-serving manner? 因为一旦离开的话,等于是将北原枫让给了她,她不就可以为所欲为了吗？ . 嘛。 Does not absolutely need to consider thoroughly. 根本没有必要多虑。 Departure of Katō Megumi, absolutely is a huge good deed. 加藤惠的离开,绝对是一件天大的好事。 Kasumigaoka Utaha is thinking, draws Kitahara Kaede to prepare to sit down directly: „, Kitahara-kun, sits by me.” 霞之丘诗羽这边想着,就直接拉着北原枫准备坐下:“吶,北原君,坐我旁边。” At the same time saying. 一边说着。 Also at the same time demonstration looks to Iino Miko several people. 还一边示威性的看向伊井野弥子几人。 She knows that this group of women have no way to put down the self-respect to achieve his this situation, can achieve these Ai Hayasaka not to come only, therefore now indeed is her world. 她知道这群女人根本没法放下自尊心做到他她这种地步,唯一能做到这些的早坂爱又还没来,所以现在的确是她的天下。 But this Kasumigaoka Utaha misjudged. 但这一次霞之丘诗羽失算了。 Places usually, Yukino Yukinoshita indeed said similar words embarrassed. 放在平时,雪之下雪乃的确不好意思说出类似的话。 In public places, is in front of people to exchange flattery and favors anything with the man, to her the rank is too high, she is not really able to make such shameless behavior, only if...... only if frank and upright excuses. 在公众场合,当着众人的面跟男人拉拉扯扯什么的,对于她来说等级还太高,她实在无法做出这么无耻的行为,除非……除非有一个正大光明的借口。 But now. 而现在。 Has such excuse exactly. 恰恰有这么个借口。 Sits Yukino Yukinoshita on wheelchair said: „Does Kitahara-kun, hug me to the seat on troublesome?” 坐在轮椅上的雪之下雪乃说道:“北原君,麻烦抱我到座位上可以吗？” The voice falls. 话音落下。 A Kasumigaoka Utaha brow wrinkle. 霞之丘诗羽的眉头一皱。 Her subconscious wants to detain Kitahara Kaede, because she can affirm that this is Yukino Yukinoshita intentionally. 她下意识的想挽留北原枫,因为她敢肯定这是雪之下雪乃故意的。 However she finally remained silent. 但是她最终保持了沉默。 Just harmless „joke” can open, but cracked a joke with the Yukino Yukinoshita pain, will not get by Kitahara Kaede absolutely the innocent label, she must endure patiently regarding this matter. 刚刚无伤大雅的“玩笑”可以开,但是拿雪之下雪乃的痛苦开玩笑,就绝对会被北原枫打上不不懂事的标签,对于这件事她必须忍耐下来。 „The Yukinoshita mulberry, this comes.” “雪之下桑,这就来。” Kitahara Kaede walked hastily, hugs to place on the seat Princess Yukino Yukinoshita. 北原枫连忙走了过去,将雪之下雪乃公主抱放在座位上。 Kasumigaoka Utaha that this looks is somewhat agitated. 这一幕又看的霞之丘诗羽有些烦躁。 The bosom of Kitahara Kaede obviously is her private thing, now catches the flavor of his her woman, many makes her somewhat repugnant. 北原枫的怀抱明明是她的私有物,现在染上其她女人的味道,多少让她有些反感。 However for the time being endures patiently. 不过姑且忍耐一下。 Now hugged also to hug, if Yukino Yukinoshita seized the chance to detain in Kitahara Kaede eats meal in the side together, she can attack unrestrained/no trace of politeness, but did not use like before timid and hesitant. 现在抱也抱完了,雪之下雪乃要是趁机挽留在北原枫在身边一起吃饭,她可以毫不客气的打击回去,而不用像之前一样束手束脚。 But what this time detains Kitahara Kaede is not Yukino Yukinoshita. 但这次挽留北原枫的并不是雪之下雪乃。 Chisa Kitahara draws Kitahara Kaede to sit down directly: „Nii-san sits here, looks after the Yukinoshita mulberry while convenient, the Miko sauce definitely also thinks that Nii-san sits here, I sit side of Kasumigaoka mulberry.” 北原千纱直接拉着北原枫坐下:“尼桑就坐在这里吧,顺便照顾一下雪之下桑,还有弥子酱肯定也想尼桑坐在这里,我去坐霞之丘桑的旁边。” At the same time saying. 一边说着。 Chisa Kitahara directly from exploding -type sitting in the Kasumigaoka Utaha side. 北原千纱就直接自爆式的坐在了霞之丘诗羽的身边。 Also Iino Miko first time held his lower hem corner, does not let the appearance that he walks. 同时身旁的伊井野弥子头一次抓住了他的衣角,一副不让他走的模样。 Kitahara Kaede can affirm. 北原枫敢肯定。 This time Iino Miko is jealous absolutely. 此时的伊井野弥子绝对是在吃醋。 This is also representing, Iino Miko had integrated the role of fiancee thoroughly. 这也代表着,伊井野弥子已经彻底融入了未婚妻的角色。 In the Kitahara Kaede heart is excited. 北原枫心中激动着。 Looks at this lovable being jealous appearance, immediately then sat. 看着这可爱的吃醋模样,当下便坐了下来。 ...... …… Matter develops here. 事情发展到这里。 Came as a surprise to Kasumigaoka Utaha completely. 完全出乎了霞之丘诗羽的预料。 She indeed has not thought, three people are aiming at her unexpectedly completely. 她的确没有想到,三人居然全部都在针对她。 Especially the Chisa Kitahara sure-kill, making her have no resistance. 尤其是北原千纱的绝杀,让她没有任何招架之力。 After all Chisa Kitahara is the Kitahara Kaede younger sister, she asked Kitahara Kaede to accompany Iino Miko in the presence of everyone, simultaneously sat in her side on own initiative, she was impossible to say no wrangling some words again. 毕竟北原千纱是北原枫的妹妹,她当众拜托北原枫陪伊井野弥子,同时主动坐在她的身旁,她不可能再说出些无取闹的话来。 „, Many somewhat understood Eriri.” “嘛,多少有些理解英梨梨了。” In the Kasumigaoka Utaha heart somewhat sympathized to Eriri that has not arrived at suddenly. 霞之丘诗羽心中忽然对尚未到来的英梨梨有些同情了起来。 Initially Eriri aimed by the collective. 当初英梨梨被集体针对。 Is this feeling? 想必就是这种感觉吧？ However are not related, the true contest just started. 不过没有关系,真正的较量才刚刚开始。 Kasumigaoka Utaha has taken the Kitahara Kaede bowl on own initiative: „Kitahara-kun, I help you fill a bowl with rice.” 霞之丘诗羽主动拿过北原枫的碗:“北原君,我帮你盛饭。” „Hateful! Was forestalled!” “可恶！被抢先了！” In the Iino Miko heart somewhat worries, waits for Kasumigaoka Utaha to place the Kitahara Kaede front the rice, she picks a tempura immediately: „Nii-san, Kato-san the attended to very delicious.” 伊井野弥子心中有些着急,等霞之丘诗羽把米饭放在北原枫的面前,她立刻夹起一只天妇罗:“尼桑,加藤桑的这道料理非常好吃。” „Does not eat the vegetables is not good, Kitahara-kun.” “不吃蔬菜可不行哦,北原君。” Kasumigaoka Utaha picks the green vegetables to admit in the Kitahara Kaede bowl. 霞之丘诗羽夹起青菜放进北原枫的碗里。 Iino Miko refuses to admit being inferior: „Fish most has the nutrition!” 伊井野弥子不甘示弱:“鱼肉才是最有营养的！” „I thought that the beef is quite good.” “我觉得牛肉比较好哦。” „......” “……” Two people chopsticks, the Kitahara Kaede rice bowl has piled the hill. The cold sweat of Kitahara Kaede forehead got down, scene of carnage that light novel said that will not be such? 两人一人一筷,北原枫的饭碗已经堆成了小山。北原枫额头的冷汗都下来了,轻小说里说的修罗场,不会就是这样的吧？ Looked at Kasumigaoka Utaha. 看了一眼霞之丘诗羽。 Kitahara Kaede saw teases the smile and anxious to stir up trouble, he thought that 100% are studies the elder sister to play tricks on Iino Miko in practical joke with him, this way won't two people quarrel directly? 北原枫看到了戏谑与唯恐天下不乱的笑容,他觉得百分之百又是学姐在恶作剧戏弄伊井野弥子跟他本人,再这样下去两人不会直接吵起来吧？ Rather. 不如说。 Studying the elder sister is to quarrel, then takes this as happily? 学姐就是希望吵起来,然后以此为乐？ Kitahara Kaede is restless. 北原枫如坐针毡。 Using the chopsticks is not, the motionless chopsticks are not. 动筷子也不是,不动筷子也不是。 Finally his miraculous glow flashes. 最后他灵光一闪。 For does not make two people quarrel later, he stands to say hastily: „I and I help Katou make the ingredients.” 为了不让两人待会吵起来,他连忙站起来说道:“我、我去帮加藤做料理。” Saying. 说着。 Kitahara Kaede escaped departure that also resembled. 北原枫逃也似的离开了。 Because of departure of Kitahara Kaede. 因为北原枫的离开。 The Kasumigaoka Utaha expression one becomes somewhat difficult to look at. 霞之丘诗羽的表情一下变得有些难看。 Katō Megumi expects this point, therefore retreats in order to advance? 难道加藤惠正是料到这一点,所以才以退为进？