Yesterday evening before sleeping . 昨天晚上睡觉前。 Eriri once said with clenched jaws. 英梨梨曾咬牙切齿的说。 Next day Kitahara Kaede dares to report the news to come again, must cuss out him absolutely, then blacklisted! 第二天北原枫敢再发消息过来,绝对要把他臭骂一顿,然后再拉黑！ However Eriri gets up this morning, does not have first to look at the cell phone. 但是英梨梨今天一大早起来,并没有第一时间去看手机。 Why words must ask...... 要问为什么的话…… She wakes up, heard ‚ding-dong’ one. 她醒来的时候,听到了‘叮咚’一声。 She thought that this ‚ding-dong’ one 100% are the Kitahara Kaede news, if looked at this news, yesterday evening before that do not keep rested the promise, gave the blacklisted Kitahara Kaede? Yesterday evening vowed solemnly, but she also hesitated at the last moment. 她觉得这‘叮咚’一声百分之百是北原枫的消息,要是看了这条消息的话,那不就要实现昨天晚上睡前的诺言,将北原枫给拉黑了吗？昨晚上信誓旦旦,但事到临头她又犹豫了。 Since the heart, she has not prepared blacklisted Kitahara Kaede. 打从心底里,她没有做好去拉黑北原枫的准备。 Because, she discovered since for these days sorrowfully, the heart sentiment of liking has not gone pale, instead because of inquiring after the well being of Kitahara Kaede, renewed the hope to Kitahara Kaede, even starts to fantasize Kitahara Kaede, for she gives up the harem. 因为这几天以来,她悲哀的发现,心中的喜欢之情并没有淡去,反而因为北原枫的嘘寒问暖,对北原枫重新燃起了希望,甚至开始幻想北原枫为了她放弃开后宫。 Therefore she tried to find a solution. 所以她想了个办法。 So long as does not look at the cell phone, cannot prove directly just ‚ding-dong’ one was a Kitahara Kaede round of news? 只要不去看手机的话,就不能直接证明刚刚的‘叮咚’一声是北原枫发的消息了吧？ This. 就这样。 Eriri to attending class, has not lightened the phone screen. 英梨梨一直到上课,都没有点亮手机屏幕。 As a creator, her protracted skill obviously is full, can drag for one minute is one minute, she does not take this as the shame, instead thought that evades ignominiously, but useful. 作为一名创作者,她的拖延技能显然是点满的,能拖一分钟是一分钟,她并不以此为耻,反而觉得逃避可耻但有用。 However sounds at the attending class ting. 不过在上课铃声敲响。 When she such as in the past equally the cell phone admitted the drawer, a push of news app lightened the phone screen. 她如往常一样把手机放进抽屉时,一条新闻app的推送点亮了手机屏幕。 She therefore saw on the screen to demonstrate from Kitahara Kaede has not read the news...... 她因此看到了屏幕上显示着来自北原枫的未读消息…… Considers everything not to calculate this point. 千算万算没算到这一点。 Because is unable to deceive oneself and others again, Eriri can only clench teeth to open line. 由于无法再自欺欺人,英梨梨只能咬着牙打开了line。 She decided to fulfill yesterday evening commitment, the blacklisted...... really first looked that the news said again. 她决定履行昨晚上的承诺,拉黑……果然还是先看消息再说吧。 Eriri hesitates in making a move as before, the choice first looked at the news. 英梨梨依旧举棋不定,选择先看起了消息。 The news first half was mostly the same except for minor differences from couple of days ago, tells her same day weather. 消息的前半部分跟前两天大同小异,均是告诉她当天的天气。 If this news others send, she will look at one slightly to cross probably directly, even more ruthless point such as blacklisted Kosaka same blacklisted opposite party, because will be the Kitahara Kaede round, Eriri rare character by character saw carefully finally. 这条消息要是别人发的,她大概瞄一眼就会直接略过,甚至更狠一点如拉黑小阪一样拉黑对方,但因为是北原枫发的,英梨梨少见的一个字一个字仔细看到了最后。 . 紧接着。 She looked at the latter half- 她又看起了后半段- „ Another matter wanted to say with you, midday rested to the library to see under one? “另外有件事想要跟你说一下,午间休息可以到图书馆见一下面吗？ „As the compensation that taking midday rests, made the lunch to you ~( smiles)” “作为占用午间休息的补偿,做了便当给你~(笑)” Had a matter to her tell? 有件事情要跟她说？ Midday rests to make her to go to the library? 午间休息约她去图书馆？ Also did the lunch for her! 还为她做了便当！ Eriri could not bear suddenly, on the face hung up the smile directly, the lovable canine tooth also revealed. 英梨梨一下没忍住,脸上直接挂上了笑容,可爱的虎牙也露了出来。 However immediately she feels the deep shame. 但是随即她感到深深的耻辱。 She! 她！ Unexpectedly! 居然！ Because! 因为！ The Kitahara Kaede news feels happy! 北原枫的消息而感到开心！ Therefore reaches an agreement far away from Kitahara Kaede, blacklisted Kitahara Kaede, Kitahara Kaede forgetting!? 所以说好的远离北原枫,拉黑北原枫,将北原枫给忘记掉呢！？ Eriri is ashamed for own behavior. 英梨梨为自己的行为感到羞愧。 She enforces the expression, in the heart is encouraging herself: „Cannot pester with Kitahara-kun that bastard dregs male again, said today that anything also wants the blacklisted...... the blacklisted......” 她严肃着表情,心中激励自己:“不能再跟北原君那个混蛋渣男纠缠了,今天说什么也要拉黑……拉黑……” Is thinking the blacklisted at heart. 心里想着拉黑。 The Eriri subconsciousness also read a Kitahara Kaede news, then could not bear again smiles happily. 英梨梨下意识又读了一遍北原枫的消息,然后再次忍不住开心的笑了。 Therefore evolves this that the present saw- 于是就演变成了现在看到的这样- Crazy smiling, one will clench jaws. 一会痴痴的笑,一会咬牙切齿。 Intertwined the most festival class, Eriri at present one bright, she found excuse that convinced oneself not blacklisted Kitahara Kaede. 纠结了大半节课,英梨梨眼前一亮,她找到了说服自己不拉黑北原枫的借口。 „ Kitahara-kun makes me to go to the library to meet, said that has the important matter. “北原君约我去图书馆见面,说是有重要事情。 „ Gave back to me to make the lunch. “还给我做了便当。 „ This important matter, before such as me, imagines, is plans to rein at the brink of the precipice, gives up the harem choosing me? “这个重要事情,难道如我之前想象的,是打算悬崖勒马,放弃开后宫而选择我？ „ Was, will not have the mistake. “是了,不会有错的。 „ Kitahara-kun also made the lunch to flatter me, definitely wanted to become reconciled with me. “北原君还做了便当来讨好我,肯定是想要跟我和好。 „, Since is this, temporarily not anxiously blacklisted Kitahara-kun. “嘛,既然是这样的话,就暂时不急着拉黑北原君吧。 „ Moreover looks in the share of lunch, to a Kitahara-kun opportunity is not good. “另外看在便当的份上,给北原君一个机会也不是不行。 „Un, but looks in the share of lunch.” “嗯,只是看在便当的份上。” After Eriri found the excuse of not blacklisted Kitahara Kaede, relaxes finally. 英梨梨找到不拉黑北原枫的借口之后,总算松了口气。 She thought that then can put aside the train of thought finally, attending a lecture well as well as thought of the Cauca Lord plot...... 她觉得这下总算可以放下思绪,好好的听课以及思考卡主的剧情了…… No! 不！ Attends a lecture anything does not matter. 听课什么的都无所谓。 The day after tomorrow was the submission deadline, in brief must use all time, first decided the plot, then in the evening painted all night is good! 后天就是截稿日期了,总之得利用一切时间,先敲定剧情,然后晚上通宵作画才行！ Puts out the notebook and pen. 拿出笔记本和笔。 Eriri disregarded teaching of teacher, starts to ponder the manga plot. 英梨梨无视了老师的讲课,开始思考漫画的剧情。 But was quick she to put down the pen in hand. 但很快她就放下了手中的笔。 Because is actually not really able to ponder the plot, because she discovered sorrowfully, even made not blacklisted Kitahara Kaede, and at noon saw his decision, but her mind as before not restrainable all was Kitahara Kaede. 倒不是因为实在无法思考出剧情,而是因为她悲哀的发现,就算做下了不拉黑北原枫,并且中午去见他的决定,但是她脑海依旧不可抑制的全是北原枫。 Can not help...... 情不自禁的…… The brain makes up noon Kitahara Kaede to admit mistakes to her, then proposes with the good picture. 脑补着中午北原枫会向她认错,然后提出和好的画面。 Simultaneously is swayed by personal gains and losses, if Kitahara Kaede do not become reconciled with her, what to do she should? 同时又患得患失,万一北原枫不是要跟她和好,她又该怎么办？ No! 不！ Cannot! 不会的！ Except for returning to the fold to choose her, Kitahara Kaede looks for her radically on does not have any important matter. 除了浪子回头选择她,北原枫找她根本就没有什么重要的事情。 Cannot indulge in flights of fancy...... to indulge in flights of fancy...... 不能胡思乱想……胡思乱想…… This indulges in flights of fancy once started , it can hardly stop, arrives to the midday rest, Eriri was still the same like yesterday, not only a class has not perceived, the manga plot did not have the least bit to progress. 这一胡思乱想一发不可收拾,一直到午间休息到来,英梨梨依旧如昨天一样,不仅一节课都没听进去,漫画的剧情也没有半点进展。 However she could not have attended to these. 不过她已经顾不上这些了。 The midday relaxation time of because from the agreement meeting has arrived. 因为距离约定见面的午间休息时间已经到了。 She even advances together the invitation of lunch not to pay attention several friends, walks in the direction of library directly hurriedly. 她甚至连几个朋友共进午餐的邀请都没注意,直接急匆匆往图书室的方向走。 If possible. 如果可以的话。 She even wants with running. 她甚至想要用跑的。 However she knows that she cannot display extremely impatiently, must stand firm...... stands firm...... 但是她知道自己不能表现太过心急,必须稳住……稳住…… When looks to sit in the Kitahara Kaede back of library corner, she cannot stand firm directly, on the face shows very complex expression. 当看坐在图书室角落的北原枫背影时,她直接稳不住,脸上露出十分复杂的表情。 The happiness has it. 开心有之。 Missing has it. 思念有之。 The irritation has it. 烦躁有之。 The anger also has it...... 怒火也有之…… These complex mood, when is close to Kitahara Kaede, had restrained completely. 这些复杂的情绪,在接近北原枫的时候,已经全部收敛了起来。 She does not hit greeting, sits in the Kitahara Kaede opposite directly: „I did not have the time you rubbish with Kitahara-kun, have anything to say directly, I sharply am also going the cafeteria to eat meal with the friend.” 她连招呼都不打,直接坐在北原枫的对面:“我没有功夫跟北原君你废话,有什么事情直接说吧,我还急着跟朋友去食堂吃饭呢。” ...... …… Hopeful waiting Eriri. 满怀期待的等待英梨梨。 Those who let Kitahara Kaede not think, Eriri sits, gave such very stiff words directly. 让北原枫没有想到的是,英梨梨一坐下来,直接给出了这么一句十分僵硬的话。 And also told him directly, will not eat his lunch. 并且还直接告诉他,不会吃他的便当。 This makes polite speech half a word that he prepared in advance unable to say. 这让他事前准备的场面话半句都说不出。 Originally he wants taking this opportunity, to draw with Eriri exploits one's connections. 本来他是想借着这次机会,跟英梨梨拉一拉关系的。 Really girlfriend incident and engagement. 果然女朋友事件和订婚事件。 Directly caused Eriri this transcription to open the double hell patterns? 直接导致英梨梨这个副本开启了双倍地狱模式吧？ Kitahara Kaede does not dare to hesitate. 北原枫不敢犹豫。 The preparation comes straight to the point proposed the Culinary Research Society matter, otherwise angered Eriri, perhaps the Culinary Research Society matter has not even resulted in discusses: „Eriri, is such......” 准备开门见山的提出料理研究会的事情,否则惹怒了英梨梨,说不定连料理研究会的事情都没得谈了:“英梨梨,是这样的……” „Had said many times, were called me Sawamura!” “说过多少次了,叫我泽村！” „...... Sawamura mulberry.” “……泽村桑。” Kitahara Kaede accompanies to say with a smile: „ Is this, calculates the time, from previous Culinary Research Society already over the past month. 北原枫陪笑道:“是这样的,算算时间,距离上次料理研究会已经过去一个月了。 „ Last breaking up time. “上次散会的时候。 „ The Sawamura mulberry you did not say anticipates this time Culinary Research Society? “泽村桑你不是说了期待这次的料理研究会嘛？ „ Therefore this time makes the Sawamura mulberry to come out, invited you to participate in this Saturday Culinary Research Society specially. “所以这次约泽村桑出来,是特意邀请你参加这周六的料理研究会。 „ Moreover can words. “另外可以的话。 „I hope that the Sawamura mulberry can add a Culinary Research Society group, facilitates the follow-up notice.” “我希望泽村桑可以加回一下料理研究会的群组,方便后续通知。” Kitahara Kaede said that these words, what welcomed was several-second silent. 北原枫说完这些话,迎来的是长达几秒钟的沉默。 On Eriri face expression not too right saying: „Kitahara-kun, do you look for this matter my?” 英梨梨脸上表情不太对劲的说道:“北原君,你就是为了这件事找我的？” „Is and is this.” “是、是这样的。” Kitahara Kaede was frightened by the Eriri expression, fearful and apprehensive replied. 北原枫被英梨梨的表情吓到了,心惊胆颤的回答道。 „Bastard Kitahara-kun, gives me dead!” “混蛋北原君,给我去死一下啊！” Eriri one had a fit of bad temper, she anticipated a morning, but also thinks that Kitahara Kaede prepares to admit mistakes with her, then told her not to open the harem, wants to be good friends as at first with her. 英梨梨一下就炸毛了,她期待了一个早上,还以为北原枫是准备跟她认错,然后告诉她不想开后宫了,想跟她和好如初。 Finally! 结果呢！ For any Culinary Research Society matter, approximately comes out her. 只是为了一个什么料理研究会的事情,就把她约出来。 Harmed her to anticipate for quite a while there arbitrarily. 害她擅自在那里期待了半天。 If we had known is this matter. 早知道是这件事。 She will not go to this making absolutely, will also give the direct blacklisted Kitahara Kaede. 她绝对不会来赴这个约,还会把北原枫给直接拉黑了。 However now isn't late? 不过现在也不迟？ Eriri sets firm resolve, now goes back the Kitahara Kaede blacklisted. 英梨梨下定决心,现在就回去把北原枫拉黑了。 Standing up. 站起身来。 Eriri occupies a commanding position said to Kitahara Kaede: „I will not participate in Culinary Research Society, will not return to the group absolutely again, moreover asked Kitahara-kun do not report that bored harassment news again......” 英梨梨居高临下的对北原枫说道:“我不会去参加料理研究会的,也绝对不会再加回群组,另外请北原君不要再发那种无聊的骚扰消息……” Told only half, Eriri then does not say. 说到一半,英梨梨便不说了。 She thinks suddenly, must the Kitahara Kaede blacklisted, he want to report the harassment news in any case later unable to send. 她忽然想到,反正待会就要把北原枫拉黑了,他想要发骚扰消息也发不了了。 This she was really angry time. 这一次她是真生气了。 She thinks that this time 100% can be determined to give the blacklisted Kitahara Kaede. 她认为这次百分之百能下定决心把北原枫给拉黑了。 Therefore puts down after these words . 因此把这些话放下之后。 Eriri turns around to leave, plans to go to blacklisted Kitahara Kaede in one vigorous effort, she has also pulled out the cell phone...... 英梨梨转身就离开,打算一鼓作气去拉黑北原枫,她也已经掏出了手机…… „Eriri...... Schoolmate Sawamura, waits slightly.” “英梨梨……泽村同学,稍微等一下。” Kitahara Kaede does not know oneself by the blacklisted, he will soon be stopped by calling out Eriri, gave her the lunch stopper in hand forcefully: „Although I hope that Schoolmate Sawamura can participate in Culinary Research Society, the words that but does not participate in I will not demand, this lunch also please accept in any event, I made two, the words that you do not want will waste probably.” 北原枫并不知道自己即将被拉黑,他叫住英梨梨,将手中的便当强行塞给了她:“虽然我非常希望泽村同学能参加料理研究会,但不参加的话我不会强求的,这一份便当还请无论如何收下,我做了两份,你不要的话大概会浪费掉。” At the same time saying. 一边说着。 Kitahara Kaede does not dare to say to Eriri again, even if coming out that he looks, now Eriri is not very as if happy, therefore his direct selection said goodbye to leave: „Then did not lose the dining time of Sawamura mulberry, then bye.” 北原枫不敢再跟英梨梨多说,哪怕是他都看的出来,现在英梨梨心情似乎很不好,所以他直接选择了道别离开:“那么就不耽误泽村桑的用餐时间了,回头再见。” Does not give the opportunity that Eriri has a fit of temper. Kitahara Kaede vanished speedily. 不给英梨梨发脾气的机会。北原枫一溜烟就消失了。 In the library, only leaves behind indignant Eriri to hold the lunch. 图书室里,只留下愤愤不平的英梨梨抱着便当。 In line with does not eat the psychology in white/vain not eating. 本着不吃白不吃的心理。 The Eriri choice enjoyed the Kitahara Kaede lunch in the library. 英梨梨选择在图书室里享用起了北原枫的便当。 „Original flavor......” “还是原来的味道……” Eriri muttered, to finishing eating the lunch has not mentioned the blacklisted Kitahara Kaede thought again. 英梨梨喃喃自语了一句,一直到吃完便当都没有再提起拉黑北原枫的念头。 Obviously. 很显然。 The plan of her blacklisted Kitahara Kaede, was destroyed by this box of lunch in one vigorous effort. 她一鼓作气拉黑北原枫的计划,被这一盒便当摧毁了。 Even...... 甚至于…… She also a little worried, Kitahara Kaede can no longer inquire after the well being to her tomorrow. 她还有点担心,北原枫明天会不会不再对她嘘寒问暖。 Because of just two people as if noisy is not happy, perhaps Kitahara Kaede, will no longer report the line news to her for this reason, but this obviously is the Kitahara Kaede mistake. 因为刚刚两人似乎闹的不愉快了,或许北原枫会因为这个原因,不再给她发line消息,但是这明明就是北原枫的错吧。 „Moreover I will not anticipate the line news!” “而且我才不会期待line消息呢！” „Tomorrow dares to send the words that the news comes again, I...... I......” “明天敢再发消息过来的话,我就……我就……” This Eriri does not dare like yesterday, the pledge that establishing is unable to complete. 这一次英梨梨没敢像昨天一样,立下无法完成的誓言。 Like this in thoughts constantly welling up. 就这样在思绪万千中。 Eriri caught a fish by hand the entire afternoon. 英梨梨又摸鱼了一整个下午。 Is getting more and more near from Thursday submission deadline, her manga does not have the least bit to progress as before. 距离周四的截稿日期越来越近,她的漫画依旧没有半点进展。