Leaves the library. 离开图书室。 Although Kitahara Kaede somewhat is slightly disheartened, but not, because Eriri has not complied to participate in Culinary Research Society, but is deeply disappointed, after all since him knows from the beginning Eriri opened the double hell patterns. 北原枫虽然略微有些丧气,但是并没有因为英梨梨没有答应参加料理研究会而深受打击,毕竟打从一开始他就知道英梨梨这边开启了双倍地狱模式。 Regarding Eriri. 对于英梨梨。 He favors every day brushes to have the feeling, then fights steadily, fortifies at every step. 他还是倾向于每天刷刷存在感,然后稳扎稳打,步步为营。 As for the Culinary Research Society words. 至于料理研究会的话。 Getting down that few Eriri also manages. 少一个英梨梨倒也办的下去。 So long as Kasumigaoka Utaha they do not fail to keep an appointment with Ai Hayasaka , that has no issue. 只要霞之丘诗羽跟早坂爱她们不失约,那就没有任何问题。 Naturally. 当然。 If Kasumigaoka Utaha also refuses to participate in Culinary Research Society with Ai Hayasaka , then the issue may be big. 如果霞之丘诗羽跟早坂爱也拒绝参加料理研究会,那么问题可就大了。 Originally in addition few individuals. 本来加起来就没有几个人。 Few issue is not big, but was short of over two one time, then Culinary Research Society is also Culinary Research Society? 少一个问题不大,但一次性少了两个以上,那么料理研究会还算是料理研究会吗？ Therefore Eriri does not come. 因此英梨梨不来。 Then in any event, he if wants the means to invite Kasumigaoka Utaha with Ai Hayasaka . 那么无论如何,他都要想办法邀请到霞之丘诗羽跟早坂爱。 Did not need to be worried as for Yukino Yukinoshita and Iino Miko, two people came at home, did not need to invite also to be the default participates in this Culinary Research Society. 至于雪之下雪乃和伊井野弥子就不用担心了,两人本来就都在家里,不用邀请也算是默认参加这场料理研究会了吧。 The matter cannot be delayed. 事不宜迟。 After Kitahara Kaede leaves the library, buys a melon bread to the cafeteria and one box of milk, walks toward rooftop in directly, he knows this point Kasumigaoka Utaha should in rooftop. 北原枫离开图书室之后,到食堂买上一个菠萝包和一盒牛奶,就直接朝着天台上走去,他知道这个点霞之丘诗羽应该在天台。 Looks for the Kasumigaoka Utaha goal self-evident- 找霞之丘诗羽的目的不言而喻- Invited her to participate in Culinary Research Society. 邀请她参加料理研究会。 ...... …… In rooftop. 天台上。 Kasumigaoka Utaha reads the library itself/Ben, whatever while the cold wind is blowing. 霞之丘诗羽一边看着文库本,一边任由冷风吹着。 Today's weather is not very actually good, the space thick cloud is densely covered, possibly has the torrential downpour momentarily the appearance, but she arrived at rooftop, because here people will not disturb, enough peace. 今天的天气其实并不是很好,天上浓云密布,一副随时可能降下倾盆大雨的样子,但是她还是来到了天台,因为这里不会有人打扰,足够的安静。 She likes this place. 她喜欢这个地方。 The peaceful space, the ice-cold cold wind, makes her blow off the train of thought sufficiently, maintains the calm and sane mind. 安静的空间,冰冷的寒风,都足以让她放空思绪,保持冷静和理智的头脑。 If in deep place crowd...... 要是深处人群之中…… She would being able not help seeks for the form of that person. 她总会情不自禁的去寻找那个人的身影。 Before she does not think that this is a bad custom. 之前她并不认为这是个坏习惯。 But since under Dingyuan has left Kitahara Kaede, must change that custom naturally. 但既然已经下定远离北原枫,自然而然就必须改变那个习惯。 Calculates. 算下来。 Today is she is determined to be far away from Kitahara Kaede the fourth day. 今天是她下定决心远离北原枫的第四天。 Knows the girlfriend and engagement anger from start. 从开始时知道女朋友和订婚事件的愤怒。 Arrived the irritation of first day, 到第一天的烦躁, Again to next day hesitant, confusedness of third day, finally of fourth day immediately, she already ancient well without ripples, very self-confident, even if sees Kitahara Kaede, can still with treating approach of stranger he. 再到第二天的犹豫、第三天的迷茫,最后第四天的这个当下,她心里已经古井无波,十分自信就算见到北原枫,也可以用对待陌生人的态度对待他。 Kitahara Kaede. 北原枫。 Once was the person who she liked, the present is passer-by armor, she believed this point. 曾经是她喜欢的人,现在是个路人甲,她坚信这一点。 But when this thought just fell. 但在这个念头刚落下的时候。 The gate of rooftop was opened. 天台的门就被打开了。 This makes in her heart not have a reason anxiety. 这让她心中没有来由一阵不安。 Will arrive at rooftop arbitrarily, only has Kitahara Kaede and Tomoya Aki two people. 会擅自来到天台的,只有北原枫和安艺伦也两人。 After Tomoya Aki previous attacked self-closing, has not come to rooftop one time, the Kitahara Kaede words, before conducted the friendship established the plan the time actually has come, therefore opened the person of door arbitrarily definitely is...... 安艺伦也上次被打击的自闭之后,一次都没有来过天台,北原枫的话,之前进行友谊建立计划的时候倒是来过,所以擅自打开房门的人就肯定是…… „Really is Kitahara-kun.” “果然是北原君。” The split vision in Kasumigaoka Utaha eye saw the familiar form, the mouth muttered, but has not lifted the head, has not greeted with Kitahara Kaede, maintained the original condition to read the library itself/Ben as before. 霞之丘诗羽眼中的余光看到熟悉的身影,嘴里喃喃自语了一句,但是并没有抬起脑袋,也没有跟北原枫打招呼,依旧保持原状看着文库本。 „Studies the elder sister, good afternoon.” “学姐,中午好。” Greeting of Kitahara Kaede quite flattered, the villain appearance was full. 北原枫颇为谄媚的打了个招呼,小人样子十足。 The split vision sees Kitahara Kaede the expression again, the mentality of Kasumigaoka Utaha original ancient well without ripples collapses immediately, this bastard dregs male thinks that flatters her appearance to let her vanishing past animosity with this? 余光再次看到北原枫的这副表情,霞之丘诗羽本来古井无波的心态顿时崩坏,这个混蛋渣男以为用这一副讨好她的样子就能让她冰释前嫌？ Cracks a joke! 开什么玩笑呐！ He let experience a being lovelorn pain, she will not easily forgive this matter! 他可是让体验了一次失恋的痛苦,她可不会轻易原谅这种事情！ Right! 没错！ It looks like in Kasumigaoka Utaha, unrequited loves also calculates the love. 在霞之丘诗羽看来,暗恋也算恋爱。 Now Kitahara Kaede becomes the lover with Katō Megumi, becomes engaged with Iino Miko, was equal to that Kitahara Kaede made her be lovelorn directly, therefore in the heart was angry is also natural. 现在北原枫跟加藤惠成为了恋人,又跟伊井野弥子订婚,等于北原枫直接让她失恋了,所以心中有气也是理所当然的。 Although theoretically speaking. 虽然从道理上讲。 She unrequited loves, no matter becomes engaged also well, opens the harem, how unable to blame the head of Kitahara Kaede. 她只是暗恋,不管是订婚也好,还是开后宫也罢,怎么样都怪不到北原枫的头上。 However the woman is always the unreasonable lifeform. 但是女人从来都是不讲道理的生物。 In brief in Kasumigaoka Utaha heart infuriated, immediately wants to close the library itself/Ben, exerts suddenly/violently word to Kitahara Kaede well. 总之霞之丘诗羽心中火冒三丈,当下就想合上文库本,好好对北原枫施加一顿暴言。 She has not done that eventually. 她终究没有这么做。 Because in the violent anger flash, she realized suddenly, she thinks put down Kitahara Kaede, from now on will not have any mood to fluctuate because of the Kitahara Kaede matter, but now looks like radically is a joke...... 因为在暴怒的一瞬间,她忽然意识到,她本以为放下了北原枫,今后也不会因为北原枫的事情而产生任何情绪波动,但是现在看来根本就是一个笑话…… Sees Kitahara Kaede, hears the Kitahara Kaede sound. 只是看到北原枫,听到北原枫的声音。 Her the mentality of former ancient well without ripples, in the sediment that the flash cracked not remaining. 她之前古井无波的心态,在一瞬间崩裂的连渣滓都不剩下。 If therefore cursed angrily Kitahara Kaede again. 如果因此再怒骂北原枫一顿。 Instead explained that she cares about Kitahara Kaede, this is she does not want to see. 反而更说明她心里十分在意北原枫,这是她不想看到的。 She wants to suppress this mood. 她想要抑制这一份情绪。 Therefore she has not paid attention to greeting of Kitahara Kaede, instead the body transferred the revolutions toward right, disregarded Kitahara Kaede. 因此她没有理会北原枫的招呼,反而身子往右边转了转,无视了北原枫。 This action makes Kitahara Kaede a little awkward. 这一举动让北原枫有点尴尬。 Before discussed the friendship established the plan time, she knows that Kasumigaoka Utaha disliked his type the dregs male in harem, thought him already badly to the bone, but was the return benevolence the mentality, helping him establish the friendship with Kaguya Shinomiya. 之前讨论友谊建立计划的时候,她就知道霞之丘诗羽十分讨厌他这种开后宫的渣男,认为他已经恶劣到骨子里了,只是出于回报恩情的心态,帮他跟四宫辉夜建立友情。 Now also establishes with the Kaguya Shinomiya friendship. 现在跟四宫辉夜的友情也建立了。 Looked like the benevolence also to report in Kasumigaoka Utaha, therefore opened the action of harem only to be left over the dislike to him is also natural. 在霞之丘诗羽看来恩情也已经报了,所以对他开后宫之举只剩下厌恶也是理所当然。 Kitahara Kaede has not cared about the dislike of Kasumigaoka Utaha. 北原枫没有在意霞之丘诗羽的厌恶。 He makes this matter, prepared to accept despising and disdaining of others. 他做出这种事情,本就准备好接受其他人的鄙视和不屑。 Also no longer inquired Kasumigaoka Utaha. 也不再询问霞之丘诗羽。 Kitahara Kaede took advantage of opportunity to sit on the bench, planned to speak several words of praise, proposed the Culinary Research Society matter again. 北原枫顺势坐在了长椅上,打算说几句好话,再提出料理研究会的事情。 However he sits down. 不过他一坐下。 Kasumigaoka Utaha moved a distance toward side, for fear that by his appearance. 霞之丘诗羽就往旁边挪了一段距离,一副生怕挨着他的样子。 Kitahara Kaede smiled embarrasedly, the melon bread and milk, as well as own that lunch placed the middle of bench: „That, studies the elder sister, I bought the melon bread and milk for you, or you want to eat the convenient words, here also has one.” 北原枫讪讪的笑了一下,把菠萝包、牛奶,以及自己的那份便当放在了长椅的中间:“那个、学姐,我给你买了菠萝包和牛奶,或者你想要吃便当的话,我这里也有一份。” Has not been responded as before. 依旧没有得到回应。 Kasumigaoka Utaha like, when he is the air, completely disregards the action that he did everything to please. 霞之丘诗羽就像当他是空气一样,完全无视了他大献殷勤的举动。 Only melon bread, wants to make her open the mouth? 区区一份菠萝包,也想让她开口？ Even if she starves to death, jumps from rooftop, will not eat lunch that Kitahara Kaede brings absolutely! 她就算饿死,从天台跳下去,也绝对不会吃北原枫带来的午饭！ Sees Kasumigaoka Utaha to remain unmoved. 见霞之丘诗羽不为所动。 Right now, Kitahara Kaede did not have idea. 这下子,北原枫没辙了。 He has not really thought that but opens a harem, unexpectedly makes Kasumigaoka Utaha be angry the friends not to plan that did with him, properly speaking is not how impossible to relate the difference to this situation. 他实在是没有想到,只是开个后宫,居然让霞之丘诗羽生气到连朋友都不打算跟他做了,按理来说怎么样也不可能关系差到这种地步吧。 Only if Kasumigaoka Utaha does like him? 除非霞之丘诗羽喜欢他？ This thought falls. 这个念头落下。 Kitahara Kaede also denied immediately, before the Kasumigaoka Utaha novel result is not willing to revise for him, this point can show that Kasumigaoka Utaha does not like him, but works as the friend with him. 北原枫随即又否定了,之前霞之丘诗羽连小说结局都不愿意为他修改,这一点就可以证明霞之丘诗羽根本不喜欢他,只是拿他当朋友而已。 Dimensional relation as stiff as this situation. 因此关系僵硬到这种地步。 Only can explain that Kasumigaoka Utaha is ten points loathes the dregs male, is unable to tolerate own friend is the dregs male person. 只能说明霞之丘诗羽是一个十分厌恶渣男,也无法容忍自己的朋友是个渣男的人。 Kitahara Kaede does not plan to give up. 北原枫并不打算放弃。 He plans again diligently, opens the topic using the novel: „Studies the elder sister, if I have not remembered incorrectly, from the previous Volume 7 selling time already over the past month, selling time of vol. 8 on this Saturday?” 他打算再努力一下,利用小说来打开话题:“学姐,如果我没有记错的话,距离上次第七卷的发售时间已经过去一个多月了,第八卷的发售时间是在这周六吧？” Has not been replied. 还是没有得到回答。 Kitahara Kaede from attending to saying: „Immediately can see vol. 8, is really the anticipation, this Saturday book signing, I will certainly go, this time will not make others rob first again!” 北原枫自顾的说道:“马上就可以看到第八卷了,真是期待啊,这周六的签售会,我一定会去的,这次绝不会让其他人再抢走第一名！” Words at this point. 话说到这里。 Kasumigaoka Utaha actually wants to stare Kitahara Kaede to tell him: „The previous time has not told you, didn't allow you to participate in book signing again? Also raised this matter here, came to be disgusting intentionally I?” 霞之丘诗羽其实很想瞪着北原枫跟他说:“上次不是告诉过你,不允许你再来参加签售会了吗？又在这里提起这件事,是存心来恶心我的吗？” However she endured patiently. 不过她还是忍耐了下来。 Because she has looked, Kitahara Kaede wants to open the topic with her. 因为她已经看出来了,北原枫就是想要跟她打开话题。 If paid attention to Kitahara Kaede at this time, then she lost, even if Kitahara Kaede caused completely the skills, still gave up any idea of that made her manage his half a word words. The previous time the benevolence, she does not have the 10 cents to relate with Kitahara Kaede now. 如果在这个时候理会北原枫,那么她就输了,所以就算北原枫使尽浑身解数,也休想让她理他半句话。上次已经还了恩情,现在她跟北原枫没有一毛钱关系。 Also because of the indifference of Kasumigaoka Utaha. 也因为霞之丘诗羽的冷漠。 Kitahara Kaede then thorough despaired. 北原枫这下彻底绝望了。 Even if he moves the matter of light novel, is unable to make Kasumigaoka Utaha say a character, now looks like does not want to pay attention to him who Kasumigaoka Utaha is iron core. 哪怕他将轻小说的事情搬出来,都无法让霞之丘诗羽说出一个字,现在看来霞之丘诗羽是铁了心的不想理会他。 Things have gotten to this point, what means but also there is? 事已至此,还有什么办法呢？ Kitahara Kaede smiles bitterly, makes final struggling: „According to the previous agreement, this Saturday will conduct second Culinary Research Society, therefore Saturday morning book signing finished, in the afternoon can the study elder sister come to participate in Culinary Research Society together?” 北原枫苦笑一声,做最后的挣扎:“按照上次的约定,这周六会举办第二次料理研究会,所以周六早上签售会结束,下午学姐要一起过来参加一下料理研究会吗？” Anxious looks at Kasumigaoka Utaha. Kitahara Kaede was anticipating Kasumigaoka Utaha can give the affirmative answer...... 紧张的看着霞之丘诗羽。北原枫期待着霞之丘诗羽能给出肯定的答案…… No! 不！ The answer of even rejecting are not related. 就算是拒绝的答案也没关系。 Even was rejected, he can still find the way to convince Kasumigaoka Utaha. 就算被拒绝了,他也还是可以想办法说服霞之丘诗羽。 But most fears is this. 但最怕的就是这样。 Half a word words did not say, regarded a transparent person him completely, this made him persuade not to persuade. 半句话都不说,完全将他当成了一个透明人,这让他劝说都劝说不了。 With the final hope, waited for enough one -and-a-half points. 怀着最后的希望,等待了足足一分半钟。 Sees the Kasumigaoka Utaha as before not anxiously not slow change library itself/Ben, completely disregarded him, this final hope also became desperate, Kitahara Kaede has the losing expression saying: „Then studies the elder sister, I first returned to the class, the lunch words placed here, if studied the elder sister not to discard, I could not eat up two in any case.” 见霞之丘诗羽依旧不急不缓的翻动文库本,完全无视了他,这最后的希望也变为了绝望,北原枫带着失落的表情说道:“那么学姐,我先回班级了,午餐的话就放在这里了,如果学姐不要的话就丢掉吧,反正我也吃不下两份。” Saying. 说着。 Kitahara Kaede carried off the lunch, kept the melon bread and milk. 北原枫带走了便当,将菠萝包和牛奶留了下来。 ...... …… Bang- 砰- With closing of rooftop door. 随着天台房门的关上。 In Kasumigaoka Utaha direct coupling library itself/Ben. 霞之丘诗羽直接合上了文库本。 Do not read she very calm change library itself/Ben, but in fact came after Kitahara Kaede, a character has not looked. 别看她十分淡定的翻动文库本,但实际上从北原枫来了之后,一个字都没有看进去。 The appearance of Kitahara Kaede keeps her from being tranquil. 北原枫的出现让她根本无法平静下来。 Later the topic about Saturday book signing, and invitation of Culinary Research Society, makes her unable to suppress to answer. 之后关于周六签售会的话题,以及料理研究会的邀请,都让她抑制不住想要回话。 Expression that especially Kitahara Kaede loses. 尤其是北原枫失落的表情。 Nearly made her fall into enemy hands the position. 险些就让她失守了阵地。 Was good because of endured patiently finally laboriously. 好在最后还是辛苦忍耐了下来。 Regarding own performance, Kasumigaoka Utaha feels satisfaction. 对于自己的表现,霞之丘诗羽感到十分的满意。 Can resist the impact of mood, the proof distance puts down Kitahara Kaede is not far completely. 能够抵抗住情绪的冲击,就证明距离完全放下北原枫不远了。 In heart a happiness. 心中一阵高兴。 In addition Kitahara Kaede has departed. 加上北原枫已经离去。 Kasumigaoka Utaha that relaxes thoroughly feels a hunger. 彻底放松下来的霞之丘诗羽感到一阵饥饿。 She looked at a melon bread and milk. 她看了一眼身旁的菠萝包和牛奶。 Although had the final say to starve to death before does not eat, but thinks that must discard in any case, in line with food innocent idea, ripped open the packing of melon bread conveniently, then the milk small mouth slightly was stuttering. 虽然之前说了就算饿死也不吃,但是想到反正都要扔掉,本着食物无罪的理念,还是随手撕开了菠萝包的包装,然后就着牛奶小口小口吃了起来。 „Good fragrant......” “好香……” Kasumigaoka Utaha muttered. 霞之丘诗羽喃喃自语了一句。 Later the split vision looks at the surface package and the paper bag of milk child, how is also putting several hundred yuan pocket money? 之后余光瞄到装面包和牛奶的纸袋子里,怎么还放着几百円的零钱？ Sees this pocket money the instance. 看到这零钱的瞬间。 Kasumigaoka Utaha as if thought of anything, she has to plant not the good premonition...... 霞之丘诗羽似乎想到了什么,她有种不好的预感……