Feared that anything comes anything. 怕什么来什么。 Regarding Kitahara Kaede this proposition, Katō Megumi wants not to reject: „The Kitahara-kun ingredients are very obviously delicious, I and can my level be able unconsciously, when Kitahara-kun attending to teacher.” 对于北原枫这个提议,加藤惠想都不想就拒绝了:“北原君的料理明明很好吃,我并不觉得以我的水准能够当北原君的料理老师。” Just like repugnant person time, will think that the opposite party breathes is wrong. 正如讨厌一个人的时候,会觉得对方呼吸都是错的。 When liking a person, can understand clumsy lovably, can understand that to persistently unreasonably have the opinion, can understand to parsimoniously manage a household with diligence and thrift...... the nature Kitahara Kaede ingredients is not even delicious, will still be misinterpreted the world's first. 当喜欢上一个人的时候,笨手笨脚可以理解成可爱,蛮不讲理可以理解为有主见,吝啬可以理解为勤俭持家……自然北原枫的料理就算不好吃,也会被曲解成世界第一。 Let alone the Kitahara Kaede ingredients were very delicious. 何况北原枫的料理本就很好吃。 In addition named ‚liking’ the seasoning, the entire lunch sparkles the ray, Katō Megumi was thinking that the Kitahara Kaede ingredients are without a doubt than delicious that she makes, this attended to the teacher she unable to be competent. 再加上名为‘喜欢’的佐料,整个便当都闪耀着光芒,加藤惠觉得北原枫的料理比她做的好吃是毋庸置疑的,这个料理老师她无法胜任。 When hears Katō Megumi the word of rejection. 当听到加藤惠的拒绝之言。 Kitahara Kaede felt the gastric perforation all of a sudden. 北原枫一下子就觉得胃穿孔了。 Really was rejected, but was refused is also natural, in the final analysis he with Katō Megumi is only a schoolmate, the thrown off schoolmate, the friends are not even, was him extremely overreaches oneself. 果然还是被拒绝了嘛,不过被拒绝也是理所当然的,归根结底他跟加藤惠只是同学,还是被甩掉的同学,连朋友都算不上,是他这边太过不自量力了。 Kitahara Kaede falls into the self-closing gradually...... 北原枫渐渐陷入自闭…… He wants the expression that controls on the face to lose, but cannot control. 他想要控制脸上失落的表情,但是怎么也控制不住。 Ended. 完了。 Was seen his expression by Katō Megumi, will definitely be mistaken he is a troublesome person. 被加藤惠看到他这副表情,肯定会被误以为他是个麻烦的人。 However Katō Megumi has not noticed losing of Kitahara Kaede. 然而加藤惠并没有注意到北原枫的失落。 At this time she is lowering the head, saying that some heartbeats accelerate: „If Kitahara-kun does not shut out, we can be to attend to living together harmoniously to study the ingredients together, I remember that Kitahara-kun had said you will be many China to attend to right? I have wanted to study, Kitahara-kun can teach my words to help busy......” 此时她正低着头,有些心跳加速的说道:“如果北原君不嫌弃的话,我们可以作为料理同好者一起研究料理,我记得北原君说过你会很多中华料理对吧？我一直想要学习,北原君可以教我的话就帮大忙了……” Speaking of finally, Katō Megumi is getting more and more low voice. 说到最后,加藤惠越来越小声。 Because these words are completely the rumors, China attended to anything's her to be able completely, she said these words, but Kitahara Kaede happen to brought up this topic, she does not want to miss with Kitahara Kaede pulls closer the opportunity of relations, therefore lie. 因为这些话全部都是谎言,中华料理什么的她全部都会,她说出这些话,只是北原枫正好提起这个话题,她不想错过跟北原枫拉近关系的机会,所以说了谎言。 She will not lie, let alone lies to the one's beloved. 她根本不怎么会撒谎,何况还是对心上人撒谎。 Although on the face maintains composure, but more said that she more feels flurried, does not dare to look at Kitahara Kaede, if by Kitahara Kaede is known her small plans, will certainly be disliked on? She heard man most repugnant is the female student who likes playing the plans. 尽管脸上不动声色,但是越说她越觉得慌乱不已,根本不敢去看北原枫,要是被北原枫知道她的小心机,一定会被讨厌上的吧？她听说男人最讨厌的就是喜欢耍心机的女生。 But these words fall in the ear of Kitahara Kaede are actually the sounds of sounds of nature. 但这些话落在北原枫的耳中却是天籁之音。 After seeing expression that he loses, originally refused his Katō Megumi to change a view unexpectedly, became wants the guide he to study to attend, this was the angel where came: „Katou, really?” 看到他失落的表情之后,本来拒绝他的加藤惠居然换了个说法,又变得愿意指导他学习料理了,这是哪里来的天使啊:“加藤,真的可以吗？” „This should be my words is right.” “这应该是我的话才对。” Katō Megumi stands up to turn away from Kitahara Kaede: „Then does attend to the research for the first time approximately on this Saturday? Doesn't know in the Kitahara-kun family/home convenient? If the non- aspect, I find the way to borrow the ingredients room in school......” 加藤惠站起身来背对着北原枫:“那么第一次料理研究就约在这周六吧？不知道北原君的家里方便吗？要是不方面的话,我想办法借一下学校的料理室……” „Naturally convenient!” “当然方便！” Kitahara Kaede says immediately: „My parents often the business trip is not at home, at any time convenient, naturally also please feel relieved, besides me, my younger sister also at home.” 北原枫立刻说道:“我父母经常出差不在家,任何时候都方便,当然还请放心,除了我之外,我妹妹也在家里。” „The Kitahara-kun words, I felt certainly relieved.” “北原君的话,我当然放心。” Katō Megumi was saying first step left: „Then this Saturday disturbed.” 加藤惠说着就先一步离开了:“那么这周六就打扰了。” Looks the back that Katō Megumi departs, Kitahara Kaede wielded the fist excitedly, had this relations, even if will lose ‚schoolmate’ in the future relations, can maintain the distance as before, is insufficient to become estranged slowly. 看着加藤惠离去的背影,北原枫兴奋的挥了挥拳头,有了这一层关系在,就算将来丧失了‘同学’的关系,彼此之间依旧能够保持距离,不至于慢慢疏远。 He finally started to be in luck! 他终于开始走运了！ ...... …… „Hū-” “呼-” First one step left Kitahara Kaede, Katō Megumi relaxed finally. 先一步离开了北原枫,加藤惠总算松了口气。 Regarding just proposed that on Saturday goes to the Kitahara Kaede home this matter, to be honest she is very anxious, was good complied because of Kitahara Kaede, according to this progress got down, perhaps crossed again previous some time, almost can approach the Kitahara Kaede confession? 对于刚刚提出周六去北原枫家里这件事,老实说她挺紧张的,好在北原枫答应了下来,按照这个进度下去,说不定再过上一段时间,就差不多可以向北原枫告白了吧？ This after the sentiment of twists and turns, welcomed the result finally quickly...... 这一段历经波折的感情,总算快迎来结局…… The train of thought has not fallen, young girl that stands in the class entrance saw that she must enter the class, kept off in her front hastily, made noise to inquire: „This schoolmate, are you student of this class?” 思绪尚未落下,一个站在班级门口的少女看到她要走进班级,连忙挡在了她的面前,出声询问道:“这位同学,请问你是这个班级的学生吗？” „Yes, what matter has?” “是的,有什么事情吗？” Katō Megumi puzzled looks at front young girl. 加藤惠不解的看着面前的少女。 young girl of this blonde double ponytail she knew certainly, initially Kitahara Kaede was reveals the favorable impression to her the vision, misleading her into thinking that Kitahara Kaede was the dregs male who prepared to deceive her sentiment, finally rejected the Kitahara Kaede confession. 这个金发双马尾的少女她当然认识,当初北原枫就是对她露出好感的目光,让她误以为北原枫是准备欺骗她感情的渣男,最后拒绝了北原枫的告白。 Rejects the Kitahara Kaede second month in her. 在她拒绝北原枫的第二个月。 Does not know turning point where comes, front Eriri knew with Kitahara Kaede suddenly, starting from last last month, Eriri started with the Kitahara Kaede frequent contact, making her feel a sense of crisis. 不知道哪来的契机,面前的英梨梨跟北原枫忽然就认识了,从上上个月开始,英梨梨开始跟北原枫频繁接触,让她感受到了一丝危机感。 Although by ‚liking’ the disturbance of mood, is unable to analyze Kitahara Kaede every action and every movement to speculate his psychology calmly. 虽然受‘喜欢’心情的干扰,无法冷静分析北原枫的一举一动来推测他的心理。 However regarding Eriri such person...... 但是对于英梨梨这样的人…… Probably two put in an appearance, she speculated that she liked Kitahara Kaede, this was the origin of that sense of crisis. 大概两个照面,她就推测出她喜欢上了北原枫,这便是那一丝危机感的来源。 But is really only a sense of crisis. 但真的只是一丝危机感而已。 Because Kitahara Kaede regards the young girl vision with regarding present her is similar, when had not pursued her initially vigorously that blazing feeling, this she stands with this young girl named Eriri in other words on the same starting line. 因为北原枫看待少女的目光跟看待现在的她差不多,并没有当初大力追求她时的那种炽热感,这也就是说她跟这个叫英梨梨的少女站在同一起跑线上。 So long as in the same starting line, she did not feel oneself will lose. 只要是在同一起跑线,她可不觉得自己会输。 Must ask that the self-confident origin...... this young girl doesn't seem like very intelligent? 要问自信的来源……这个少女好像不是很聪明？ She has sat in the class in Kitahara Kaede side obviously, for the six months also hindered two people living alone indirectly several times, but has not noticed her also to like Kitahara Kaede to present this young girl. 明明她在班级里一直都坐在北原枫的旁边,半年来还间接妨碍了好几次两人的独处,但是到现在这个少女都不曾注意到她也喜欢北原枫。 If not this love rival appearance is lovable, the family is superior, she will be only a sense of crisis not to produce. 如果不是这个情敌长相可爱,家庭优越,她甚至连仅有的一丝危机感都不会产生。 Such that just like Katō Megumi thinks. 正如加藤惠想的那样。 Eriri does not know what front is standing is the love rival, in her mind, remembers indistinctly Katō Megumi sits the schoolmate in Kitahara Kaede nearby position, therefore she holds a light novel to inquire: „Kitahara in?” 英梨梨根本不知道面前站着的是情敌,在她的印象里,隐约记得加藤惠是坐在北原枫旁边一个位置的同学,因此她抱着一本轻小说询问道:“请问北原在吗？” „Isn't Kitahara at temporarily, what matter asks him to have?” “北原暂时不在,找他有什么事情呢？” „To give back to him the light novel, not in the words I come later again.” “只是想要把轻小说还给他而已,不在的话我待会再来。” „Happen to I am his adjacent seat, giving me is good.” Katō Megumi tranquil saying. “正好我是他的邻座,交给我就好。”加藤惠平静的说道。 The rejection of Eriri politeness said: „Does not use, I give back to him is quite good personally.” 英梨梨礼貌的拒绝道:“不用了,还是我亲自还给他比较好。” „Said is also, indeed was I minds others' business.” “说的也是,的确是我多管闲事了。” Katō Megumi said with a smile: „After all the schoolmate you are the Kitahara-kun girlfriend, you two things I indeed should not interrupt.” 加藤惠笑道:“毕竟同学你是北原君的女朋友,你们两个的事情我的确不该插嘴。” „Someone...... who is his girlfriend?” “谁谁谁……谁是他的女朋友？” Eriri rubbed the face to be red: „That, since ordinary , the useless fool, how I may like him, but pure, because borrowed the light novel from his family/home on Sunday, looked that gave back to him! We are only the ordinary living together harmoniously relations!” 英梨梨蹭一下脸就红了:“那个既然普通,又没用的笨蛋,我怎么可能会喜欢他,只是单纯因为周日从他家借走了轻小说,看完了过来还给他而已！我们只是普通的同好关系！” „? Real?” “诶？真的吗？” Katō Megumi said with amazement: „You seem like a match obviously, I have also thought that you are his girlfriend.” 加藤惠惊讶道:“明明你们看上去那么般配,我还一直以为你是他的女朋友。” „Hehe......! How to be how and possible!” “诶嘿嘿……咳咳！怎、怎么可能！” Eriri is blushing, for fear that Katō Megumi suspicion, advanced the Katō Megumi bosom the light novel, then after speaking a few words, hurries to turn around to leave: „Please replace me to give him this.” 英梨梨红着脸,生怕加藤惠怀疑似的,将轻小说推到了加藤惠的怀里,然后说了一句话之后赶紧转身离开:“请代替我把这个交给他。” Gazes after Eriri to depart. 目送英梨梨离去。 Placed in the past words, destroyed two people independent contacts nicely, Katō Megumi will also show a faint smile. 放在往常的话,像样破坏了两人单独的联络,加藤惠还会微微一笑。 However today she how regardless of actually unable to smile. 但是今天她却无论如何也笑不出来。 Just if has not misunderstood, calling Eriri young girl to say ‚on Sunday borrowed light novel from his family/home’ these words, when her relations with the Kitahara Kaede good to the degree that can visit Kitahara? 刚刚如果没有听错的话,叫英梨梨的少女说了‘周日从他家借走了轻小说’这句话吧,她跟北原枫的关系什么时候已经好到可以拜访北原家的程度了？ Katō Megumi felt for this reason the heart is startled. 加藤惠为此感到心惊。 She realized suddenly, underestimated Eriri probably. 她忽然意识到,大概小看了英梨梨。 She decides starting today, treats as to need the vigilant enemy to regard Eriri truly. 她决定从今天开始,将英梨梨当做一个真正需要警惕的敌人来看待。