Returns to the road of class. 回班级的路上。 Blushing on Eriri face has not removed as before. 英梨梨脸上的红晕依旧没有褪去。 Because yesterday's Kitahara Kaede lent her seven light novels, she later then realized, if were divided into seven times to come seven novels, does not mean that can meet with Kitahara Kaede seven times, chatted days alone the seven times? 由于昨天北原枫借给她七本轻小说,她之后便意识到,如果将七本小说分成七次来还,不就意味着能够跟北原枫见七次面,单独聊七次天了吗？ Subdues for own intelligence and ability. 为自己的聪明才智所折服。 Eriri finished eating lunch, while lunch break also a half hours, held the light novel to catch up directly. 英梨梨吃完午饭,趁着午休时间还有半个小时,直接就抱着轻小说赶了过来。 She knows that Kitahara Kaede is not very good because of the personal connection of school, therefore finished eating lunch definitely to have no matter, then remaining a half hours, happen to can look for no one's place, sit to chat " The Metronome in Love » plot. 她知道北原枫在学校的人缘并不是很好,所以吃完午饭肯定没有任何事情,那么剩下的半个小时,正好可以找个没人的地方,坐下来聊聊《恋爱节拍器》的剧情。 What a pity is. 可惜的是。 Came to look for quite a while, has not seen the Kitahara Kaede form in the class. 过来找了半天,也没有在班级里看到北原枫的身影。 When she prepares to go back, met the Kitahara Kaede adjacent seat, and by the adjacent seat misunderstanding for is the Kitahara Kaede girlfriend. 在她准备回去的时候,遇到了北原枫的邻座,并且被邻座误会为是北原枫的女友。 Except for that adjacent seat young girl. 除了那个邻座少女。 Which person before then never has to feel, she can be the Kitahara Kaede girlfriend. 在此之前从来就没有哪个人觉得,她会是北原枫的女朋友。 „That fellow, the vision is pretty good.” “那个家伙,眼光不赖嘛。” Good sensitivity of Eriri to Katō Megumi to rise ‚good person’ the altitude: „Unexpectedly regards as the Kitahara-kun girlfriend me, added that I am a match with Kitahara-kun, the Kitahara-kun adjacent seat perhaps is a good person, next time will find an opportunity to be the friend with her, this can also seize the chance to understand in Kitahara-kun of class, but she names......” 英梨梨对加藤惠的好感度上升到了‘好人’的高度:“居然一眼就将我看成北原君的女朋友,还说我跟北原君非常般配,北原君的邻座说不定是个好人,下次找个机会跟她做朋友吧,这样也可以趁机了解一下在班级的北原君,不过她叫什么名字来着……” Has not remembered what name. 尚未想起什么名字。 Eriri turned around the corner/horn to hit to fill with a person, then fell on the ground. 英梨梨拐过角就跟一个人撞了个满怀,然后跌坐在地上。 „Hurts......” “疼疼疼……” Eriri opens to make and break the eye, saw that a hand extended. 英梨梨睁开闭着的眼睛,就看到一只手伸了过来。 „This schoolmate, are you all right?” “这位同学,你没事吧？” „Not......” “没……” Eriri just wants to say is all right, saw clearly came person- in school famous Kasumigaoka Utaha. 英梨梨刚想说没事,就看清楚了来人-学校里鼎鼎大名的霞之丘诗羽。 Since the heart, she does not like this person very much. 打从心底里,她不是很喜欢这个人。 Arrogant, does not get on well with others and depends the result to be good to keep aloof, she had also complained with Kitahara Kaede, as the student, she does not think other Kasumigaoka Utaha this ‚student representative’ represents. 孤傲、不合群、仗着成绩好高高在上,她曾经还跟北原枫吐槽过,作为学生而言,她可不想别霞之丘诗羽这个‘学生代表’所代表。 „Sorry hit the schoolmate you, blamed me to walk was too anxious, hasn't been injured?” “很抱歉撞到同学你了,都怪我走的太急,没受伤吧？” Kasumigaoka Utaha is apologizing to Eriri on own initiative, has not taken back wants to hold the hand that Eriri gets up. 霞之丘诗羽主动向英梨梨道着歉,没有收回想拉英梨梨起来的手。 When did this fellow understand the politeness? 这个家伙什么时候这么懂礼貌了？ In Eriri heart puzzled, but puts out a hand not to hit to smile the face, she bases on Kasumigaoka Utaha on stage to think after all unilaterally she arrogant, does not get on well with others and keeps aloof, perhaps in secret isn't the opposite party at all such person? 英梨梨心中不解,但是伸手不打笑人脸,她终归是基于台上的霞之丘诗羽单方面认为她孤傲、不合群、高高在上而已,说不定私下里对方根本不是那样的人呢？ „Doesn't matter.” “没关系。” Eriri meets, stood saying: „Me also has the mistake, has not noticed you just to walk.” 英梨梨接着手,站了起来说道:“我这边也有错,没有注意到你刚好走出来。” Kasumigaoka Utaha had not answered, but is high and low is sizing up Eriri. 霞之丘诗羽没有回话,而是上下一个劲的打量着英梨梨。 By being scared that somewhat Kasumigaoka Utaha looks, Eriri can not help draw back one step: „You and you want to do.” 被霞之丘诗羽看的有些发毛,英梨梨情不自禁退了一步:“你、你想要干嘛。” „, Sorry, was disrespectful.” “啊,抱歉,失礼了。” A Kasumigaoka Utaha polite appearance apologized hastily: „Thought that you a little look familiar......, if I have not misread, you should not be Sawamura Spencer Schoolmate Eriri?” 霞之丘诗羽一副有礼貌的样子连忙道歉:“只是觉得你有点眼熟……如果我没有看错的话,你该不会是泽村・斯潘塞・英梨梨同学吧？” „How do you know?” “你怎么知道的？” „Schoolmate Sawamura in school, but prominent figure.” “泽村同学在学校可是知名人物。” Kasumigaoka Utaha did fully the schoolwork over the two days, familiar say/way: „Fine arts Society expert and school's first whitening young girl and Toyogasaki golden legend...... Schoolmate Sawamura body, but has many reputations.” 霞之丘诗羽这两天做足了功课,如数家珍道:“美术社好手、全校第一美白少女、丰之崎的黄金传说……泽村同学的身上,可是有着许许多多的美誉哦。” „You are not bad, the first talented woman Schoolmate Kasumigaoka in school.” “你也不差,学校的第一才女霞之丘同学。” The Eriri tone becomes not quite friendly: „Your this being engrossed in reading sacred books and oblivious to what happening in the world arrogant beautiful young girl also knows unexpectedly my these Eight Trigrams (gossip) hearsay, really make one be surprised.” 英梨梨的语气变得不太友好起来:“不过你这种两耳不闻窗外事的孤高美少女居然也会知道我的这些八卦传闻,真是让人感到意外。” Although Eriri is very famous in the school, however before yesterday, Kasumigaoka Utaha indeed does not know that who Eriri is. 虽然英梨梨在学校很有名,但是在昨天之前,霞之丘诗羽的确不知道英梨梨是谁。 But these she will definitely not say, but directed the body of Kitahara Kaede the topic: „I know that Schoolmate Sawamura not through these hearsay, actually I and Kitahara-kun are friends, he will chat you in my front occasionally.” 但这些她肯定不会说出来,而是将话题引到了北原枫的身上:“我知道泽村同学并非通过这些传闻,其实我和北原君是朋友哦,他偶尔会在我的面前聊起你。” „You and Kitahara Kaede are friends!? Second-grade E class?” “你和北原枫是朋友！？二年级E班的？” „If in the school does not have second Kitahara-kun, I think that and that's the end.” “如果学校里没有第二个北原君的话,我想那就是了。” „Really is accidental/surprised.” “真是让人意外。” The Eriri tone is more and more unfriendly: „If makes the person in school know, the arrogant first talented woman, studies younger brother study younger sisters' goddess Kasumigaoka Utaha unexpectedly with a pass student is a friend, that will certainly detonate the school. If you are really the Kitahara friend, hopes that not have the relations with Kitahara at the person premise to well, so as to avoid puts to trouble to Kitahara.” 英梨梨的语气越来越不友好:“如果让学校里的人知道,孤高的第一才女、学弟学妹们的女神霞之丘诗羽居然跟一个普通学生是朋友,那一定会引爆学校吧。如果你真是北原的朋友,希望你还是不要在人前提起跟北原的关系为好,免得给北原添麻烦。” „Schoolmate Sawamura not also?” “泽村同学不也是吗？” Kasumigaoka Utaha asked back: „Makes others know that your school celebrity with Kitahara-kun is the words of friend......” 霞之丘诗羽反问道:“让其他人知道你这个学校名人跟北原君是朋友的话……” „I am different from you!” “我跟你不一样！” Eriri throwing out the chest dried meat proud saying of: „I like you am not the person who does not get on well with others, does not have a friend in the school, I related everyone to have long known with the Kitahara friend, some people will not therefore feel embarrassed Kitahara.” 英梨梨挺起胸脯自豪的说道:“我可不像你是个不合群的人,在学校里没有一个朋友,我跟北原的朋友关系大家早就知道,根本不会有人因此为难北原。” She is can understand ‚air’ the person. 她是个看得懂‘空气’的人。 The friend in the school are many, opening that also eats very much, going in that the the circle of circle, the difference fresh circle and dwelling circle and top student of circle and male student of female student...... she almost can integrate, portrayed an amiable campus celebrity image perfectly. 在学校里朋友很多,也很吃的开,女生的圈子、男生的圈子、优等生的圈子、差生的圈子、宅的圈子……她几乎都能融入的进去,完美塑造了一个平易近人的校园名人形象。 Therefore he becomes friends with Kitahara, no one misunderstands anything radically. 所以他跟北原交朋友,根本没人误会什么。 However Kasumigaoka Utaha is different, she in a school friend, has not always come and gone freely, once makes one know that Kitahara is her friend, perhaps many people stemming from the psychology of envy, will therefore dominate ice Kitahara. 但是霞之丘诗羽不同,她在学校没有一个朋友,向来独来独往,一旦让人知道北原是她的朋友,许多人出于嫉妒的心理,说不定会因此霸凌北原。 She does not think that Kitahara is injured. 她不想北原受伤。 When heard Kasumigaoka Utaha saying that Kitahara was her friend, will be full of the hostility, and warned that Kasumigaoka Utaha do not say the relations of Kitahara. 所以在听到霞之丘诗羽说北原是她朋友的时候,才会充满着敌意,并且告诫霞之丘诗羽不要将北原的关系说出来。 „Cares about Kitahara-kun......” “这么关心北原君……” Kasumigaoka Utaha blinks saying: „Should Schoolmate Sawamura not associate with Kitahara-kun?” 霞之丘诗羽眨了眨眼睛说道:“泽村同学该不会跟北原君在交往吧？” „What's wrong! How possibly! Your your you are talking nonsense anything!” “怎！怎么可能！你你你你在胡说什么！” „Did I make a mistake?” “我搞错了吗？” Kasumigaoka Utaha face regrettable saying: „You seem like a match obviously, originally I also planned that lends assistance for your affections, said initially Kitahara-kun raised your time accidentally, I also persuaded him to pursue you.” 霞之丘诗羽一脸遗憾的说道:“明明你们看起来挺般配的,本来我还打算为你们的恋情应援的,说起来当初北原君偶然提起你的时候,我还劝说他去追求过你呢。” „Really and really?” “真、真的？” Eriri asked one subconsciously, but responded quickly said: „Who, who is a match with him! Schoolmate Kasumigaoka, please do not misunderstand anything there arbitrarily!” 英梨梨下意识的问了一句,但很快反应过来说道:“谁、谁跟他般配啊！霞之丘同学,请不要在那里擅自误会什么！” „Sorry, spoke some disrespectful words.” “抱歉,说了些失礼的话。” Kasumigaoka Utaha said goodbye to Eriri with a smile: „Today can with Schoolmate Sawamura know that I was very happy, believes we can certainly become the friend who is better, then bye.” 霞之丘诗羽笑着告别英梨梨:“今天能够跟泽村同学认识我很高兴,相信我们一定可以成为非常要好的朋友,那么再见。” „Bye, Schoolmate Kasumigaoka...... study elder sister.” “再见,霞之丘同学……学姐。” Eriri changed the name, however back walks toward the class, thought aloud: „Originally also thinks that is one the person who is difficult to be together, before also since disliked her at heart, never expected that she persuaded Kitahara to pursue me unexpectedly, accidental/surprised was also a good person!” 英梨梨改变了称呼,然后边往班级走,边自言自语道:“本来还以为是一个很难相处的人,以前还打从心里讨厌她,没想到她居然劝说过北原来追求我,意外也是个好人！” „Really good, runs into two good people today.” “真好呐,今天遇到了两个好人。” Impression of Eriri to Kasumigaoka Utaha has turned over completely. 英梨梨对霞之丘诗羽的印象已经完全翻转。 ...... …… „Really is both lovable and pure child.” “真是既可爱又单纯的孩子。” Kasumigaoka Utaha shows the interesting smile: „Do the male students majority also like this type pure and lovable? A little troublesome, if encounters open and aboveboard, really could not win this pure lovable girl......” 霞之丘诗羽露出有趣的笑容:“男生们大多数也都喜欢这种单纯和可爱吧？有点伤脑筋了,要是堂堂正正交锋的话,果然还是赢不了这种单纯可爱的女孩子……”