Yes. 是的。 Iino Miko is crying. 伊井野弥子在哭着。 Arrived the present, Iino Miko had not stopped to wipe the tears behavior. 一直到现在,伊井野弥子都没有停下抹眼泪的行为。 Kitahara Kaede a little does not dare to go forward suddenly unexpectedly. 北原枫一时间居然有点不敢上前。 Why words must ask...... 要问为什么的话…… Cried now, to see Iino Miko at heart to be angry sufficiently what situation. 哭到现在,足以见得伊井野弥子心里生气到了何种地步。 When others fit of temper does go forward to talk? 在别人气头上的时候上前搭话？ If not fear death, can try actually. 如果不怕死的话,倒是可以试一试。 Therefore Kitahara Kaede believes, the trade goes forward to talk rashly, is not only unable to comfort Iino Miko, even may make his impression mark further drop, if hated to the marrow of the bones, that may be finished thoroughly. 因此北原枫认为,贸贸然上前搭话,不仅无法安慰伊井野弥子,甚至有可能让他的印象分进一步下降,要是被恨之入骨,那可就彻底完蛋了。 In brief. 总之。 Must think how is good to comfort Iino Miko. 得想好如何安慰伊井野弥子。 But must comfort a shedding tears person, before you must make clear the opposite party to be angry or are sad , because. 而要安慰一个掉眼泪的人,你得搞清楚对方生气或者是难过的前因。 Still remembers. 犹记得。 At that time Iino Miko turns on the elevator, saw that he is kissing with Kaguya Shinomiya, therefore cried to run away. 当时伊井野弥子是打开电梯,看到他跟四宫辉夜在接吻,于是哭着跑掉了。 Which angle no matter from looked, this is jealous? 不管从哪个角度看,这都是在吃醋吧？ But like life three big misconception. 但就像人生三大错觉一样。 You think that Iino Miko is jealous? 你以为伊井野弥子在吃醋？ Without asking Chisa, Kitahara Kaede had felt oneself also really on naive thought. 如果没有问过千纱的话,北原枫觉得自己还真就天真的这么认为了。 Just when Kaguya Shinomiya entered the inside room to examine. 刚刚在四宫辉夜进入里间诊察的时候。 He understood next Iino Miko actions before Chisa slightly. 他向千纱稍微了解了一下之前伊井野弥子的所作所为。 According to the view of Chisa. 根据千纱的说法。 At that time heard him to encounter the danger, Chisa is at a loss, what to do did not know. 当时听到他遭遇危险,千纱六神无主,不知道怎么办。 Critical moment Iino Miko stand. 关键时刻伊井野弥子站了出来。 drawing she is finding the way to save him by any means possible. 拉着她千方百计的想办法救他。 Finally in not being able to find the situation of rescue personnel, was twisted off the trigonometric chain forcefully, opened the door of elevator. 最后在找不到救援人员的情况下,更是自己强行拧开了三角锁,打开了电梯的门。 On fact. 就事实而言。 The Iino Miko good intention held the misdemeanor, spoiled his elevator breakdown plan. 伊井野弥子好心办了坏事,破坏了他的电梯故障计划。 However since heart. 但是打从心底里。 Kitahara Kaede deeply is being moved for this reason. 北原枫为此深深感动着。 Even if bid good-bye, the mouth is still relentless, but the Iino Miko heart is maintaining a care to him. 就算分手了,嘴里也毫不留情,但伊井野弥子心底还是对他保持着一份关心。 Therefore said. 所以才说。 Can these heroine characters, how likable? 这些女主们的性格,怎么能让人喜欢不起来呢？ Synthesizes to look at these. 将这些综合起来看。 Kitahara Kaede thinks that Iino Miko returns cries running away, the reason only has one- 北原枫认为伊井野弥子之所以回哭着跑掉,原因只有一个- Was disappointed! 被辜负了！ Probably clenches teeth to put out all deposits to buy the gift for the goddess, plans to give her a pleasantly surprised time, the corner saw exactly the goddess kisses under big crowd of people, end also hotel...... 就好像咬牙拿出所有存款为女神买礼物,打算给她一个惊喜的时候,转角恰好看到女神在大庭广众下跟人接吻,末了还进了宾馆…… That type was disappointed and feeling of betrayal, was very sourly crisp. 那种被辜负和背叛的感觉,别提有多酸爽了。 The psychological bearing capacity is poor...... 心理承受能力差一点的…… No! 不！ Should say that even the psychological bearing capacity is extremely strong, won't be able to bear cry aloud? 应该说就算是心理承受能力极强,都会忍不住哭出声吧？ Iino Miko obviously is also. 伊井野弥子显然也是。 Is worried about him to encounter the danger, while the fee/spent completely saved him with difficulty. 一边担心着他遭遇危险,一边费尽千辛万苦拯救了他。 The result opens the door looks...... 结果开门一看…… Does not need to save, saved two people do not know in the elevator affectionately happily. 根本就不需要拯救,被拯救的两人在电梯里卿卿我我不知道多开心。 This disappointed feeling. 这种被辜负的感觉。 Makes Iino Miko one cry aloud sufficiently, turns around runs away. 足以让伊井野弥子哇一下哭出声,掉头就跑掉。 To understand the motive. 想明白了动机。 The means of comfort no longer are what difficult problem, rather wants many to have many. 安慰的办法就不再是什么难题,不如说要多少有多少。 Therefore Kitahara Kaede then lifts the footsteps again, arrives at the Iino Miko front to greet: „Miko sauce.” 因此北原枫这才再次抬起脚步,来到伊井野弥子的面前打了声招呼:“弥子酱。” ...... …… The greeting sound had not been responded. 招呼声没有被回应。 Iino Miko has not even lifted. 伊井野弥子甚至头都没有抬一下。 Kitahara Kaede also called one: „Miko sauce?” 北原枫又叫了一声:“弥子酱？” „Can ask Kitahara-kun do not approach me?” “可以请北原君不要靠近我吗？” Iino Miko spoke finally, but is not the friendly expression. 伊井野弥子总算说话了,但是并不是什么友好的言辞。 Actually she pours doesnot can say not too friendly words. 其实她倒也不是非要说出不太友好的话。 Sees Kitahara Kaede, does not have the vitality/angry of reason at heart, these words blurted out directly. 只是一看到北原枫,心里就没来由的生气,这些话直接脱口而出了。 Yes. 是的。 Although she has held the matter of harem to feel the vacillation to Kitahara Kaede. 尽管她已经对北原枫开后宫的事情感到动摇。 Even gave birth agreed simply Kitahara Kaede opened the thought of harem, in any case Eriri that succuba was not anything, she will give to drive out her sooner or later, so long as Kitahara Kaede were not close to Kaguya Shinomiya. 甚至生出了干脆同意北原枫开后宫的念头,反正英梨梨那个魔女不算什么,她迟早会把她给撵走,只要北原枫不去接近四宫辉夜就可以。 However beforehand injures to her is too big. 但是之前的一幕对她伤害太大。 The resentment in heart is implacable for a very long time. 以至于心中的怨气久久难以平息。 Just like Kitahara Kaede speculates. 正如北原枫所推测的。 She uses energy completely to save Kitahara Kaede with difficulty, finally actually saw that Kitahara Kaede is affectionate with his her woman. 她费劲尽千辛万苦拯救北原枫,结果却看到北原枫跟其她女人卿卿我我。 This type was disappointed and feeling of betrayal not to mention. 这种被辜负和背叛的感觉就别提了。 In addition. 除此之外。 Important reason that Kitahara Kaede has not speculated. 还有一个北原枫没有推测出来的重要原因。 She is jealous. 她在吃醋。 Obviously the Kitahara Kaede kiss and bosom are her. 明明北原枫的吻和怀抱都属于她。 Finally now becomes others' thing. 结果现在成为了别人的东西。 This makes her feel that the extreme envy and is unwilling. 这让她感到极度的嫉妒和不甘心。 Psychology before being jealous, has, this had nothing well to say again, but later the Kitahara Kaede follow-up behavior, making the envy in her heart ferment continually, to had not just stopped, that behavior was- 吃醋的心理之前就有,本没有什么好再说的,但是之后北原枫的后续行为,让她心中的嫉妒心理持续发酵,一直到刚刚都没有停下来,那个行为便是- Kitahara Kaede does not have first to pursue her. 北原枫没有第一时间来追她。 Looks obviously she cried was running away, properly speaking should pursue to comfort her immediately. 明明看着她大哭着跑掉了,按理来说应该马上追上来安慰她。 She thought. 她都想好了。 If Kitahara Kaede pursued at that time, grasps her forcefully, perhaps she will attempt to forgive the action of this betrayal. 如果当时北原枫追上来,强行抱住她,说不定她会尝试去原谅这个背叛之举。 Finally Kitahara Kaede is booing. 结果北原枫倒好。 Waited for dozens minutes not to see the person's shadow. 等了几十分钟都没有见到人影。 That woman followed President Shinomiya obviously very much? 很显然是跟四宫会长那个女人走了吧？ She is wiping tears as before. 她依旧抹着眼泪。 The part of reasons, are think that Kitahara Kaede will not come to look for her again. 有一部分原因,是以为北原枫根本不会再过来找她。 Is good when completely discouraged. 好在万念俱灰之际。 Kitahara Kaede appeared...... 北原枫出现了…… Her heart somewhat was actually happy, because Kitahara Kaede does not have first to pursue her not to feel happily. 她心底其实有些高兴,但又因为北原枫没有第一时间来追她感到不高兴。 This contradictory psychology. 这种矛盾的心理。 She does not know why will produce. 就连她本人也不知道为什么会产生。 Generally speaking. 总的来说。 Now her the resentment and envy, many Kitahara Kaede has looked for her happiness. 现在她心里的怨气和嫉妒,多过北原枫过来找她的高兴。 Naturally. 自然而然。 Said these unreasonable words, became natural. 说出这些不近人情的话,也就变得理所当然。 She is not good at hiding the innermost feelings very much that type. 她并不是很擅长隐藏内心的那种类型。 The unhappy matter, first will divulge. 不开心的事情,就会第一时间宣泄出来。 She belongs, is this simple character. 她所属于的,是这种简单的性格。 ...... …… This character, Kitahara Kaede is not repugnant. 这个性格,北原枫并不讨厌。 Compared with buries anything in the heart. 比起将什么事情都埋在心底。 Regardless of happy sad, Yukino Yukinoshita that will not easily display. 无论开心还是难过,都不会轻易表现出来的雪之下雪乃。 Quick that Iino Miko the simple character, the resentment comes, represents the dissipation will also be quick. So long as can succeed to comfort Iino Miko. 伊井野弥子的这种简单性格,怨气来的很快,也就代表消散的也会很快。只要能够成功安慰伊井野弥子。 Quick she will put down this matter, this is Kitahara Kaede regarding the judgment of Iino Miko character. 很快她就会将这件事放下,这是北原枫对于伊井野弥子性格的判断。 Rather. 不如说。 Compared with Eriri. 比起英梨梨来说。 Iino Miko is easier to handle several times. 伊井野弥子更容易搞定好几倍。 Based on this premise, Kitahara Kaede displays the sincere attitude to apologize: „The Miko sauce, the beforehand matter I am sorry, thank you are worried and have for me for all that I make, disappointed your worry extremely to be really sorry.” 基于这个前提,北原枫拿出诚恳的态度道歉:“弥子酱,之前的事情我很抱歉,谢谢你为我担心、还有为我所做的一切,辜负了你的担心真的非常非常抱歉。” Kitahara Kaede understands the feeling that this type was betrayed and disappointed. 北原枫非常懂这种被背叛和辜负的感觉。 Aware sin grave he, is saying, but also while conducted an underearth place to Iino Miko. 自觉罪孽深重的他,一边说着,还一边对伊井野弥子进行了一个土下座。 „And Has not made you achieve this degree.” “没、没让你做到这种程度。” Iino Miko has not thought of Kitahara Kaede to her underearth place. 伊井野弥子没有想到北原枫会对她土下座。 This made her stare all of a sudden the god. 这让她一下子愣了神。 The resentment in heart also because of the Kitahara Kaede sincere apology, this underearth place disappeared most probably. 心中的怨气也因为北原枫诚恳的道歉,还有这一个土下座消了大半。 Originally Nii-san not does not understand her worry. 原来尼桑并非不懂她的担心。 Also not does not know that she for all that he makes. 也并非不知道她为他所做的一切。 Based on these two thoughts, in the Iino Miko heart was disappointed with the betrayed psychology was eased. 基于这两个念头,伊井野弥子心中被辜负和被背叛的心理得到了缓解。 This was Kitahara Kaede forecast in advance. 这是北原枫事前就预测到的。 He knows that wants the sincere apology, making the opposite party know, here not does not know her payout. 他知道只要诚恳的道歉,让对方知道,这边并不是不知道她的付出。 Can let disappoint and betray easily felt that goes pale. 很容易就可以让辜负和背叛都感觉淡去。 But what makes Kitahara Kaede not think is. 但让北原枫没有想到的是。 He should doing also did, Iino Miko probably also no longer takes to heart about the disappointed matter. 他该做的也做了,伊井野弥子好像也不再对被辜负的事情耿耿于怀。 But why? 可是为什么啊？ Why Iino Miko as before whole face was not happy. 为什么伊井野弥子依旧满脸的不高兴。 Where made a mistake? 是哪里出错了吗？ ...... …… The Kitahara Kaede behavior has not made a mistake. 北原枫的行为没有出错。 But he only saw first, actually does not know also has ‚being jealous’ the reason. 但他只看到了第一层,却不知道还有着‘吃醋’的这一层原因。 Therefore even if Iino Miko puts down ‚was disappointed’ the psychology, has no way the psychology that puts down to be jealous. 因此就算伊井野弥子放下了‘被辜负’的心理,也没法放下吃醋的心理。 Kitahara Kaede with of Kaguya Shinomiya kiss. 北原枫跟四宫辉夜亲吻的那一幕。 Even if she wants to forget, but paces back and forth in the mind as before can hardly be removed. 她就算想要忘去,但依旧徘徊在脑海里挥之不去。 She wipes off the tears, then stiff saying: „Kitahara-kun, this matter stops, now asks you to leave.” 她擦掉眼泪,然后生硬的说道:“北原君,这件事情就到此为止吧,现在请你离开。” „Miko sauce......” “弥子酱……” „I said! Asked Kitahara-kun to leave!” “我说了！请北原君离开！” Iino Miko interrupted the Kitahara Kaede words: „I do not want to see Kitahara-kun, I want a person dull here, can ask you do not appear in my line of sight?” 伊井野弥子打断了北原枫的话:“我不想看到北原君,我想要一个人呆在这里,可以请你不要出现在我的视线里吗？” „......” “……” Kitahara Kaede does not know suddenly should say anything. 北原枫一时间不知道该说什么。 Iino Miko clarified does not want to see him again, message that continued to leave, will only become existence that was an eyesore. 伊井野弥子摆明了不想再看到他,继续留下来的话,也只会成为碍眼的存在。 Moreover the opportunity that Iino Miko spoke did not give him. 而且伊井野弥子连说话的机会都不给他。 What can he make? 他又能做什么呢？ Rather judging from the present situation...... 不如说从目前的情况来看…… Iino Miko seems to have hated to the marrow of the bones about him. 伊井野弥子似乎已经对他恨之入骨了。 Really not to be bad bad. 真是糟糕到不能再糟糕了啊。 In the Kitahara Kaede heart feels desperate, his wish by any means possible licks Iino Miko. 北原枫心中感到绝望,他千方百计的想要舔回伊井野弥子。 Not only finally has not made any progress, instead toward the reverse unceasing dive, came to want with the goal that Iino Miko relaxed the relations before, has no way to achieve probably. 结果不仅没有取得任何进展,反而朝着反向不断俯冲,来之前想要跟伊井野弥子缓和关系的目标,大概是没法达到了。 What to do therefore then should? 所以接下来该怎么办？ On the current situation, as if only then the little darling left obedient. 就目前的情况而言,似乎只有乖乖听话离开了。 However waits slightly! 但是稍微等一下！ Now Iino hasn't Miko to his impression, to been able to be bad bad? 现在伊井野弥子对他的印象,不是已经糟糕到不能再糟糕了吗？ Words such being the case. 既然如此的话。 Even not obedient obedient, does not need to be worried where two people relations bad to go again. 就算不乖乖听话,也不用担心两人的关系再糟糕到哪里去。 Decision! 决定了！ This time he not obedient obedient. 这次他可不会乖乖听话。 ...... …… Kitahara Kaede turned around to leave finally. 北原枫最终转身离开了。 However does not obey the instruction of Iino Miko, really leaves. 但是并不是听从伊井野弥子的吩咐,真的离开。 But went to central square in school. 而是去了学校的中央广场。 There has the activities of many student to spread paving, some Takoyaki roast flour...... 那里有很多学生的活动摊铺,一些章鱼烧啊炒面啊…… In brief at the rite should have food, in all kinds of stall has completely. 总之祭典上该有食物,五花八门的摊位上全部都有。 Kitahara Kaede arrived here goal to only have one. 北原枫到这里的目的只有一个。 That buys these food, sends to gluttonous Iino Miko. 那就是买这些食物,给贪嘴的伊井野弥子送去。 How to say again is also the former girlfriend. 再怎么说也是前女友。 Kitahara Kaede knows, Iino Miko has a very lovable custom. 北原枫可是知道,伊井野弥子有个十分可爱的习惯。 Unhappy time likes eating the thing, happy time also likes eating the thing, bored time likes eating the thing, not bored time also likes eating the thing...... , and has after the habitual criminal is hungry, no matter how will eat not the fat fearful attribute. 不开心的时候喜欢吃东西,开心的时候也喜欢吃东西,无聊的时候喜欢吃东西,不无聊的时候也喜欢吃东西……而且还有着经常犯饿,不管怎么吃都不会胖可怕属性。 His no doubt thousand faults. 他本人固然千错万错。 However in the eye of Iino Miko, food is definitely innocent. 但是在伊井野弥子的眼中,食物肯定是无罪的。 So long as Iino Miko does not reject food. 只要伊井野弥子不拒绝食物。 Then under loving it and everything that comes along with it, perhaps will have had a new look to him slightly? 那么爱屋及乌之下,说不定会稍微对他有所改观？