Why will the Kaguya Shinomiya bodyguard appear here? 为什么四宫辉夜的保镖会出现在这里？ Moreover the violence broke open the gate of transformer vault. 而且还暴力破开了配电室的门。 Yukino Yukinoshita interrogates immediately: „You do not protect the association president in secret, when does here?” 雪之下雪乃立刻质问道:“你们不暗中保护会长,待在这里干什么？” The sudden sound has not frightened several people in transformer vault. 突如其来的声音并没有吓到配电室里的几人。 By several people of strengths, in Yukino Yukinoshita before, has actually detected existence of Yukino Yukinoshita. 以几人的实力,其实早在雪之下雪乃靠近之前,就已经察觉到了雪之下雪乃的存在。 Also is knows that Yukino Yukinoshita is Vice-President, is equivalent to the person on one's own side. 也是知道雪之下雪乃是副会长,相当于自己人。 Then no one stops her to come. 这才没有人去阻拦她过来。 Trades to make the words of average person, cannot near the transformer vault, the halfway is stopped. 换作一般人的话,根本接近不了配电室,半路就会被人阻拦下来。 „Miss Yukinoshita.” “雪之下小姐。” The bodyguard team leader stands the nod to express best wishes: „We presented young lady's order here to carry out a task, nothing evil intention, after arbitrarily door of destruction, will repair, but also please do not need to be worried.” 保镖队长站出来点头致意道:“我们是奉了小姐的命令到这里执行一项任务,没有任何恶意,擅自破坏的房门之后也会修理,还请不用担心。” „What does association president make you make to here?” “会长让你们到这里做什么？” Yukino Yukinoshita even more puzzled, the transformer vault has what duty to be good to carry out. 雪之下雪乃愈加的困惑,配电室有什么任务好执行的。 And evidently. 而且看样子。 Several people just arrived here to come, order that obviously receives. 几人刚到这里来,明显是才接到的命令。 Was ‚elevator breakdown plans’ ahead of time to expose, did President Shinomiya make the person coming transformer vault defend specially? 难道是‘电梯故障计划’提前暴露了,四宫会长特意让人过来配电室守着？ This thought just fell. 这个念头才刚刚落下。 Shouts on some hearing inside people: „Team leader, the duty was accomplished, we had shut off the power source successfully, the association president and Mr. Kitahara were stranded in the positions of ten buildings.” 就听到里面有人喊道:“队长,任务完成了,我们已经成功切断了电源,将会长和北原先生困在了十楼的位置。” „ Sends for with greeting of maintenance crew. “派人去跟维修队的打声招呼。 „Makes them not answer the emergency seeking help telephone, said that the breakdown of elevator is solved by us.” “让他们别接应急求助电话,就说电梯的故障由我们来解决。” The team leader sees the subordinate of no brain not to work as Yukino Yukinoshita the duty of surface divulging carefully, no longer excessively cared, in any case Yukino Yukinoshita is also a person on one's own side, does not need extremely to guard. 队长见无脑的手下不小心当着雪之下雪乃的面泄露的任务,也就不再过多在意了,反正雪之下雪乃也算是自己人,并不需要太过防备。 But hears these dialogues. 而听到这些对话。 The Yukino Yukinoshita whole person was blurry: „The order that you receive shuts off the power source of elevator, moreover prevented the people of breakdown maintenance crew to come the service breakdown?” 雪之下雪乃整个人都迷糊了:“你们接到的命令是切断电梯的电源,而且还阻止了故障维修队的人过来维修故障？” „Miss Yukinoshita, sorry.” “雪之下小姐,抱歉。” The bodyguard team leader has not spoken, but apologizes, shows not to say anything. 保镖队长没有说话,只是道了个歉,以示自己不会说什么。 However this action, was equal to the default. 不过这一举动,也等于默认了。 Therefore the issue came. 所以问题来了。 Why will the idea of Kaguya Shinomiya plan to happen to hold the same view with the elevator breakdown? 为什么四宫辉夜的想法会跟电梯故障计划不谋而合？ Just like...... 宛如…… Kaguya Shinomiya facilitates this plan to be the same vigorously. 四宫辉夜极力促成这个计划一样。 Yukino Yukinoshita is not a fool. 雪之下雪乃不是笨蛋。 She thought of certain things quickly, but also needs to confirm. 她很快想到了某些东西,但还需要验证一下。 Therefore she continues saying: „Team leader mulberry, when can the elevator fix? You also know that today is the winter sacrifice, if the elevator of section society building long time has no way to use, the section society in building moved has no way normally to conduct.” 因此她继续说道:“队长桑,请问电梯什么时候能修好？你也知道今天是冬日祭,部社大楼的电梯要是长时间没法使用,楼上的部社活动就没法正常进行了。” Yukino Yukinoshita asked was very skillful. 雪之下雪乃问的很有技巧。 She did not inquire the concrete order of Kaguya Shinomiya, but inquired when the elevator can fix. 她不去询问四宫辉夜的具体命令,只是询问电梯什么时候能修好。 And gave the reasonable reason. 并且给出了合理的原因。 In addition Yukino Yukinoshita is also a person on one's own side, regarding this irrelevanting issue, the bodyguard team leader replied finally: „Will not affect the winter sacrifice, probably one -and-a-half hours, the elevator can operate normally.” 再加上雪之下雪乃也算是自己人,对于这个无关痛痒的问题,保镖队长最终回答道:“不会影响冬日祭的,大概一个半小时,电梯就可以正常运作。” „Thanked the team leader mulberry.” “谢谢队长桑了。” Yukino Yukinoshita said goodbye to leave. 雪之下雪乃告辞离开。 The thing that she wants to confirm has confirmed that remains to be not meaningful again. 她想要验证的东西已经验证了,再留下来没有任何意义。 First. 首先。 She can affirm that the elevator breakdown plans not to divulge. 她敢肯定电梯故障计划没有泄露。 Because in the elevator breakdown the time that plans to set is 15-30 minutes, rather than one -and-a-half hours. 因为电梯故障计划里设定的时间是15-30分钟,而不是一个半小时。 This showed that Kaguya Shinomiya does not facilitate the elevator breakdown plan vigorously, happens to hold the same view merely, thinks with them exactly, wants with the breakdown of elevator, comes to live alone for one -and-a-half hours with Kitahara Kaede. 这证明四宫辉夜并非极力促成电梯故障计划,仅仅只是不谋而合,恰好跟她们想到了一起去,想要用电梯的故障,来跟北原枫独处一个半小时。 Why then can live alone by any means possible for one -and-a-half hours with Kitahara Kaede? 那么又为什么要千方百计跟北原枫独处一个半小时？ To play tricks on Kitahara Kaede merely? 仅仅只是为了戏弄北原枫？ Doesn't this need completely? 这完全没有必要不是吗？ Must play tricks on the Kitahara Kaede method 20 million, President Shinomiya is not necessary to sink into the danger. 要戏弄北原枫的方法千千万,四宫会长大可不必将自己陷于危险之中。 In airtight space. 在密闭的空间里。 The bodyguards are unable to give the support. 保镖根本无法给予支援。 Once plays tricks on Kitahara Kaede, annoyed Kitahara Kaede, instead will be injured. 一旦戏弄北原枫,惹毛了北原枫,反而会受到伤害。 After all Kitahara Kaede is a man. 毕竟北原枫是男人。 Kaguya Shinomiya is only a woman. 四宫辉夜只是女人。 Which keeping aloof emperor, stupidly to putting the strength in hand is not using. 哪个高高在上的帝王,会傻到放着手中的力量不用。 From falling the status comes 1 V 1 with the enemy selects only. 自降身份跟敌人来个1V1的单挑。 In this case. 这样的话。 Can playing tricks on Kitahara Kaede this reason removes. 就可以将戏弄北原枫这个原因排除。 Therefore the motive only had one! 因此动机就只剩下一个了！ Kaguya Shinomiya intends to find the opportunity to live alone with Kitahara Kaede...... 四宫辉夜有意找机会跟北原枫独处…… Lives alone also for one -and-a-half hours. 一独处还一个半小时。 All that Kaguya Shinomiya makes, always felt that a little likes Kitahara Kaede probably? 四宫辉夜所做的一切,总感觉有点像是喜欢北原枫？ „Not and not possible......” “不、不可能……” Yukino Yukinoshita is unable to determine this guess as before. 雪之下雪乃依旧无法确定这个猜测。 Because former Kaguya Shinomiya helped her repel mother and elder sister, she has been holding the respectable attitude to Kaguya Shinomiya, the person who in the heart respected will like Kitahara Kaede unexpectedly, this matter she is not really able to imagine. 由于之前四宫辉夜帮助她击退了母亲和姐姐,以至于她对四宫辉夜一直抱着尊敬的态度,心中敬重的人居然会喜欢北原枫,这种事情她实在无法想象。 However only then this reason said passes...... 但是又只有这个理由说的通…… „Right!” “对了！” Yukino Yukinoshita remembers a matter suddenly, at present immediately one bright. 雪之下雪乃忽然想起一件事,眼前顿时一亮。 She changes the direction hastily, came to the control room, after the key opens, the picture adjusts on the elevator. 她连忙改变方向,来到了监控室,用钥匙打开来之后,将画面调到了电梯上。 Although the elevator shut off the power source. 虽然电梯被切断了电源。 However camera and so on what equipment application is other line, moreover there is an emergency power supply, therefore is operating as before normally, so long as adjusts that camera the picture, can real-time see elevator inside situation. 但是摄像头之类的设备使用的是另外的线路,而且还有备用电源,所以依旧在正常运作着,只要将画面调到那个摄像头,就可以实时看到电梯里面的情况。 The mouse clicked several. 鼠标点击了几下。 The quick picture came out. 很快画面就出来了。 Yukino Yukinoshita calls out in alarm makes noise: „This and are this association presidents?” 雪之下雪乃惊呼出了声:“这、这是会长？” In monitoring picture. 监控画面上。 A Kaguya Shinomiya face fear expression, trembling is holding the arm of Kitahara Kaede. 四宫辉夜一脸害怕的表情,瑟瑟发抖的抱着北原枫的手臂。 Which angle no matter from looks. 不管从哪个角度看。 Is frightened excessive young girl. 都是一个受惊过度的少女。 Seeming like very indeed normal, it is estimated that now Kitahara Kaede oneself will not think that has anything is not right. 看起来的确很正常,估计现在北原枫本人都不会觉得有什么不对。 But if this matter places the body of Kaguya Shinomiya. 但这件事要是放在四宫辉夜的身上。 That is extremely not normal! 那就极其不正常了！ According to the view of beforehand Eriri. 根据之前英梨梨的说法。 Information that as well as she inquired over the two days especially. 以及这两天她特地打探的情报。 She knows President Shinomiya in the half year, but handled many extraordinary things. 她知道四宫会长这半年来,可是做了许许多多了不起的事情。 Disregards the life and death, full hand bloody queen, because of elevator breakdown trembling of fear? 一个将生死置之度外,满手血腥的女王,会因为电梯故障而害怕的瑟瑟发抖？ Others meeting letter/believes. 别人会信。 However she does not believe absolutely. Moreover looks from the God angle of view of monitoring video recording...... 但是她绝对不会相信。而且从监控录像的上帝视角看下去…… Hides is only in the surface is afraid in Kaguya Shinomiya of position near the bottom, the curve of corners of the mouth had betrayed her true psychology. 躲在靠后位置的四宫辉夜只是表面上害怕,嘴角的弧度已经出卖了她的真正心理。 In other words. 换句话来说。 Kaguya Shinomiya is acting in a play radically. 四宫辉夜根本就是在演戏。 That happy appearance, before unrequited loves Kitahara Kaede her to live alone the appearance with Kitahara Kaede. 那开心的模样,像极了以前暗恋北原枫的她跟北原枫独处时的样子。 Therefore has been able to determine not? 所以已经可以确定了不是吗？ President Shinomiya is not repugnant Kitahara Kaede, just the opposite is liking Kitahara Kaede. 四宫会长根本就不是讨厌北原枫,恰恰相反是喜欢着北原枫。 Yukino Yukinoshita weak sitting on chair: „Association president in sentiment, but also in kindergarten child's stage?” 雪之下雪乃无力的坐在椅子上:“会长在感情上,还处于幼儿园小朋友的阶段吗？” She wants to understand all of a sudden. 她一下子想明白了。 Before made to play tricks on the Kitahara Kaede action, perhaps wanted to bring to the attention of Kitahara Kaede. 之前做出戏弄北原枫的举动,说不定只是想要引起北原枫的注意。 little friend like kindergarten. 就像幼儿园的小朋友。 In order to cause to like girl's attention, will play tricks on her to be the same intentionally. 为了引起喜欢女孩的注意力,会故意去戏弄她一样。 Yukino Yukinoshita felt, Kaguya Shinomiya most likely (80%) are this psychology, plays tricks on Kitahara Kaede intentionally, wants to gain the attention. 雪之下雪乃觉得,四宫辉夜八成是这个心理,故意去戏弄北原枫,想要获得关注。 This happening to hold the same view elevator event. 这次不谋而合的电梯事件。 Also definitely is President Shinomiya wants to live alone with Kitahara Kaede, is intentional. 也肯定是四宫会长想要跟北原枫独处,有意为之。 This makes Yukino Yukinoshita feel incomparable discouraged. 这让雪之下雪乃感到无比的泄气。 Their how many people planned a complete alternation, finally unexpectedly is doing the secondary attack for the love rival? 她们几个人策划了一整周,结果居然在为情敌做助攻？ „ No, is not the love rival! “不,才不是情敌！ „Before Kitahara-kun has not put down the thought of harem, will not like him!” “在北原君没有放下开后宫的念头之前,绝不会喜欢他！” The Yukinoshita self- hypnosis, reminded oneself one, will then look at to monitor, watches the live broadcast. 雪之下自我催眠般,重新提醒了自己一句,然后将目光投向监控,看起了直播。 Really...... 果然…… Cannot stop to care about two people things. 还是止不住在意两人的事情。 ...... …… Before several minutes . 几分钟前。 With the rise of slowly elevator, Kitahara Kaede is fearful and apprehensive. 随着电梯的缓缓上升,北原枫心惊胆颤。 Because of several seconds, the elevator breakdown has planned normally to conduct, he and Kaguya Shinomiya will be stranded in the elevator cannot go out, he needs to use these dozen minutes, hits to relate with Kaguya Shinomiya initially. 因为过不了几秒钟,电梯故障计划就会正常进行,他和四宫辉夜都会被困在电梯里出不去,他需要利用这十几分钟的时间,跟四宫辉夜初步打好关系。 Then evening's trying brave is the climax. 然后晚上的试胆大会才是重头戏。 Has upholstery that the elevator breakdown plans, will try to plan the success ratio brave becomes high. 有着电梯故障计划的铺垫,试胆大会计划成功率就会变高。 But the issue is...... 但问题是…… He does not have the confidence to himself. 他对自己没有信心啊。 From a moment ago, Kaguya Shinomiya found the smile of new toy not to stop probably. 从刚才开始,四宫辉夜像是找到新玩具的笑容就没停过。 How is definitely planning must persecute him. 肯定是在谋划着要如何迫害他。 Except for not having confidence. 除了没信心。 Kitahara Kaede is a little afraid. 北原枫还有点心虚。 Strict this can be one in view of the Kaguya Shinomiya snare. 严格来说这算得上是一个针对四宫辉夜的圈套。 If were detected by Kaguya Shinomiya has such elevator breakdown plan...... 要是被四宫辉夜察觉到有这么个电梯故障计划…… That did not need to think. 那不用想了。 100% met the shark he. 100%会鲨了他。 Or wants to design own person regarding the deceit, trading to do is he is unable to forgive. 对于欺骗或者想要设计自己的人,换作是他都无法原谅。 Should come came eventually. 该来的终究还是来了。 The elevator when the 9 th building to 10 buildings, stopped upward probably suddenly. 电梯在第九楼往上大概到十楼的时候,忽然停止了。 Showed that the electronic screen of floor, and lamp in elevator goes out completely, the emergency light shines. 显示楼层的电子屏,以及电梯内的灯全部熄灭,紧接着应急灯亮起。 Then he hears sound that Kaguya Shinomiya shivered slightly- 然后他就听到了四宫辉夜略微颤抖的声音- „North and Kitahara-kun, how the electricity and did elevator stop?” “北、北原君,电、电梯怎么停了？” Hears this sound, in the Kitahara Kaede heart is one happy, Kaguya Shinomiya...... is this is being afraid? 听到这个声音,北原枫心中就是一喜,四宫辉夜……这是在害怕着？ Yes. 是了。 Even again how powerful woman. 就算再怎么强大的女人。 Facing possibly loses the life the danger, will have the anxious psychology. 面对可能丢失性命的危险,都会产生不安的心理。 Miss Kaguya wants to be no exception. 辉夜大小姐想来也不例外。 Only feared that this elevator breakdown, Miss Kaguya the first time is met. 只怕这种电梯故障,辉夜大小姐是第一次遇到吧。 At this time. 这个时候。 Kaguya Shinomiya continues to say with the sound of fear: „I and I saw in the movie before, the elevator breakdown, will crash probably downward right? This is ten buildings, if falls to one, we will definitely die, is this Kitahara-kun?” 四宫辉夜又用害怕的声音继续说道:“我、我以前看到电影里,电梯故障了,好像会往下坠落对吗？这可是十楼,要是掉到一层,我们肯定会死的,是这样吗北原君？” Movie...... 电影…… In the Kitahara Kaede heart is crisp, really Miss Kaguya does not have the general knowledge. 北原枫心中爽到,果然辉夜大小姐没有常识。 In the situation of elevator breakdown. 电梯故障的情况下。 The possibility that crashes downward is minimal, generally metropolis/can card in home position. 往下坠落的可能性微乎其微,一般都会卡在原位。 In why the elevator breakdown as for the movie will fall each time, that also not for plot need. 至于电影里为什么每次电梯故障都会下坠,那还不是为了剧情需要。 Since Kaguya Shinomiya does not know these. 既然四宫辉夜不知道这些。 Then continuation makes her not know. 那么就继续让她不知道吧。 He thought that in situation of Kaguya Shinomiya fear, creates the friendship the probability to be higher with her. 他觉得在四宫辉夜害怕的情况下,跟她建立友谊的机率更高。 The Kitahara Kaede therefore analog may saying: „Has such matter? I am not very clear, in brief President Shinomiya please do not need to worry, I first contact the maintenance crew through the crisis telephone.” 北原枫因此模拟量可的说道:“有这么回事吗？我不是很清楚,总之四宫会长请不用担心,我先通过应急电话联络一下维修队。” Kitahara Kaede pressed down the crisis telephone button on elevator. 北原枫按下了电梯上的应急电话按钮。 Why however does not know, the telephone and no one meets, Kitahara Kaede thought that this is Yukino Yukinoshita is catching up probably. 但是不知道为什么,电话并没有人接,北原枫觉得这大概是雪之下雪乃在发力。 Because also no one answers the crisis telephone. 也由于没人接应急电话。 Kaguya Shinomiya appeared afraid: „What to do, Kitahara-kun...... will we die?” 四宫辉夜显得更害怕了:“怎么办,北原君……我们会死吗？” Saying. 说着。 Also fear seized the chance to grasp the arm of Kitahara Kaede. 还害怕的趁机抱住了北原枫的手臂。 Meanwhile her vision twinkle, seems to be planning anything. 同时她的目光闪烁,似乎又在谋划着什么。