Because Kitahara Kaede and Kaguya Shinomiya have not gone upstairs for a long time. 由于北原枫和四宫辉夜长时间没上楼。 Chisa Kitahara and Iino in Miko building soon discovered is not right. 楼上的北原千纱和伊井野弥子很快发现了不对劲。 Iino Miko looks to lose the character the prompt screen, responded quickly said: „Did elevator, crash?” 伊井野弥子看着失去字符的提示屏,很快反应过来说道:“电梯,是出故障了吗？” „Probably really crashed.” “好像真的出故障了。” By a Iino Miko reminder, Chisa Kitahara was also responded. 被伊井野弥子一提醒,北原千纱也反应过来。 She then said: „Strange, how well will crash, Akira-kun then the walk went upstairs.” 她接着说道:“奇怪,怎么好好的会出故障,枫君这下得步行上楼了。” „Compared with walk.” “比起步行。” Saying of Iino Miko very worry: „I worried that Nii-san...... Kitahara-kun had gone to the elevator.” 伊井野弥子十分担心的说道:“我担心尼桑……北原君已经上了电梯。” „I call to ask.” “我打电话问问。” Chisa Kitahara takes up the cell phone, the Kitahara Kaede call. 北原千纱拿起手机,拨打了北原枫的电话。 „Sorry, call that you not in service area.” “对不起,您拨打的电话不在服务区。” Hears this prompt, even Chisa still responded, Kitahara Kaede was definitely stranded on the elevator. 听到这个提示,就算是千纱也反应了过来,北原枫肯定被困在了电梯上。 Because of the elevator of section society building. 因为部社大楼的电梯。 Has that several floors to meet unable to receive the signal. 有那个几个楼层是接收不到信号的。 „Akira-kun was really stranded in inside.” “枫君果然被困在里面了。” Chisa Kitahara seems like was extremely worried, but also is a little flurried: „Had what breakdown, can be able like the movie, to have the event that falls......” 北原千纱看起来非常担心,还有点慌乱:“到底出现了什么故障,会不会、会不会像电影里一样,发生下坠的事件……” These words did not say fortunately. 这句话不说还好。 Said, the Iino Miko complexion was instantaneously white. 一说出来,伊井野弥子的脸色瞬间就白了。 „And It is not good, I must look for Akira-kun!” “不、不行,我要去找枫君！” Iino Miko turns around to want from the staircase to go downstairs. 伊井野弥子转身就想要从楼梯下楼。 But held on by Kasumigaoka Utaha. 但被霞之丘诗羽拉住了。 She and Katō Megumi, Eriri know this is a link that the elevator breakdown plans. 她和加藤惠、英梨梨三人可是知道这是电梯故障计划的一个环节。 Therefore absolutely does not have the least bit to be worried. 因此根本就没有半点担心。 Saw that Iino Miko must look for Kitahara Kaede, for fear that she disrupts the plan, held on her hastily. 看到伊井野弥子要去找北原枫,生怕她扰乱计划,连忙拉住了她。 „The Iino mulberry, please slightly be calm.” “伊井野桑,请稍微冷静一下。” Kasumigaoka Utaha said: „Reality is not the movie, the elevator, even if breaks down, the big probability still meeting card in the original position, the maintenance crew definitely meets later first comes, is not matter at the worst.” 霞之丘诗羽说道:“现实不是电影,电梯就算发生故障,大概率也会卡在原来的位置,稍后维修队肯定会第一时间过来,并不是什么大不了的事情。” „What you also said is the big probability!” “你也说的是大概率！” Iino Miko cannot bear say: „In reality, has to have the event that the elevator falls not? Moreover when the maintenance crew does not know comes, I must the present look for the maintenance crew to rescue Kitahara-kun.” 伊井野弥子忍不住说道:“现实中,并不是没有发生电梯下坠的事件不是吗？而且维修队也不知道什么时候过来,我必须现在去找维修队来救北原君。” „Iino mulberry.” “伊井野桑。” Katō Megumi joined the team of persuasion: „I telephone to relate the maintenance crew now, you leave worry.” 加藤惠加入了劝说的团队:“我现在就打电话联系一下维修队,你别太着急。” Saying. 说着。 Katō Megumi hit in elevator nearby telephone according to the post. 加藤惠照着贴在电梯旁边的电话打了过去。 However hit for quite a while, cannot put through. 但是打了半天,并没有能够接通。 In the Katō Megumi heart suddenly, thought either is the Yukino Yukinoshita masterpiece, either is the maintenance crew already on the road. 加藤惠心中恍然,觉得要么是雪之下雪乃的杰作,要么是维修队已经在路上。 Sees the Katō Megumi telephone to have no way to make a connection. 见加藤惠的电话没法打通。 Before slightly a little calm Chisa Kitahara direct was anxious: „How and what to do, should what to do, Akira-kun be stranded in the elevator, the maintenance crew cannot relate, what to do if really occurrence fell the event......, the Miko sauce, what to do should?” 之前还稍微有点冷静的北原千纱直接急了:“怎、怎么办,该怎么办,枫君被困在了电梯里,维修队又联系不上,要是真的发生了下坠事件……怎么办,弥子酱,该怎么办？” Being at a loss Chisa Kitahara subconscious seeking help Iino Miko. 六神无主的北原千纱下意识的求助伊井野弥子。 Thinks Kitahara Kaede is possibly in danger. 一想到北原枫可能有生命危险。 Moreover services the telephone to have no way to make a connection. 而且维修电话没法打通。 Actually in the Iino Miko heart worry, rather is also more flurried than Chisa Kitahara. 其实伊井野弥子心中也十分的着急,不如说比北原千纱还要慌乱。 However extraordinary. 但是出奇的。 Has not confused own situations as her of mixed fish. 作为杂鱼的她并没有自乱阵脚。 She cast off Kasumigaoka Utaha to grab her hand forcefully, is drawing Chisa Kitahara toward the staircase ran while said: „Chisa , Kitahara-kun certainly will not do not worry have the matter, I will come out the Kitahara-kun completely lossless belt/bring absolutely.” 她强行甩开了霞之丘诗羽抓着她的手,拉着北原千纱一边往楼梯跑一边说道:“千纱,别担心,北原君一定不会有事的,我绝对会把北原君完全无损的带出来。” On the face of Iino Miko is very firm. 伊井野弥子的脸上十分坚定。 Even can say that probably changed individual. 甚至可以说像是换了个人。 This that just like also sees. 也正如看到的这样。 No doubt she accomplishes nothing at the important matter, said that is the mixed fish is not excessive. 固然她在大事上一事无成,说是杂鱼都不过份。 When comes across the important matter. 但是在遇到重要事情的时候。 She absolutely is a very strong person. In some sense. 她绝对是个十分坚强的人。某种意义上来说。 Her strong degree, wants on high more than ten times compared with Yukino Yukinoshita, even surpasses Kasumigaoka Utaha. 她的坚强程度,比雪之下雪乃都要高上十几倍,甚至超过霞之丘诗羽。 During this is she in is extremely then flurried and anxious, not direct collapse like Chisa, even can also comfort Chisa in turn, and brings Chisa to save the Kitahara Kaede reason to be. 这便是她在极度慌乱和不安之中,并没有像千纱一样直接崩溃,甚至还能够反过来安慰千纱,并且带着千纱去拯救北原枫的原因所在。 Kasumigaoka Utaha sees here. 霞之丘诗羽看到这里。 To block Iino Miko again. 想要再次拦住伊井野弥子。 However by Katō Megumi preventing: „The Kasumigaoka senior, child's strong degree, does not drop the wind compared with you, has no way to block depending on us, makes her go, is unable to have the influence on the plan in any case.” 但是被加藤惠给阻止了:“霞之丘前辈,那孩子的坚强程度,比你来说也丝毫不落下风,凭我们是没法拦住的,就让她去吧,反正也无法对计划造成影响。” „...... Indeed a little accidental/surprised.” “……的确有点令人意外呢。” Kasumigaoka Utaha stopped the footsteps of impediment. 霞之丘诗羽停下了阻止的脚步。 She regarding just the Iino Miko performance, actually felt surprise. 她对于刚刚伊井野弥子表现,其实感到十分的诧异。 If trades to be her without knowing inside story sees Kitahara Kaede to encounter the danger, only feared that did not have Iino Miko is so strong, but Iino Miko is very obviously flurried, at this critical moment actually accident/surprise can strongly to this degree. 如果换做她在不知道内情的情况下见到北原枫遇到生命危险,只怕还没伊井野弥子这么坚强,但伊井野弥子明明十分慌乱,在这种关键时刻却意外能坚强到这种程度。 In comparison. 相比之下。 If trades to make Eriri...... 要是换做英梨梨…… She thought that the estimate will only shed tears there, cannot handle anything. 她觉得估计只会在那里掉眼泪,做不了任何事情。 ...... …… „, The Miko sauce, do we want to go?” “吶,弥子酱,我们要去哪？” The Chisa Kitahara sound is shivering, obviously very anxious. 北原千纱的声音都在颤抖,明显十分的不安。 Before knew that Kitahara Kaede encounters the dangerous that moment. 就在之前得知北原枫遭遇危险的那一刻。 She realized, oneself heart deep place had regarded the Elder Brother Kitahara Kaede. 她意识到,自己内心深处已经将北原枫当成了哥哥。 Now Elder Brother faces the danger. 现在哥哥面临危险。 Even may lose the life. 甚至有可能丧失性命。 To her was no different than the day to collapse common, dropped out the tears that frightened she was at a loss. 对于她来说无异于天塌下来一般,吓的她六神无主的掉出了眼泪。 After all she is only the ordinary high school female student. 终归她只是个平凡的高中女生。 What to do she indeed does not know should facing this situation. 面对这种情况她的确不知道该怎么办。 In addition. 除此之外。 Iino Miko leads her to walk from the corridor downward. 伊井野弥子带着她从楼道往下走。 Here corridor like the corridor in elevator room, does not have the lamp dimly, all year long does not see the sunlight, only then the place of corner has the green urgent escaping identification lamp. 这里的楼道就像电梯房的楼道一样,昏暗无灯,终年不见阳光,只有拐角的地方有着绿色的紧急逃生标识灯。 Taking advantage of weak light. 借着微弱的灯光。 They can open access runs downward. 她们才能够畅通无阻的往下跑。 Such environment, making this high school young female student be incapable of withstanding. 这样的环境,让她这个高中小女生无力承受。 Hears the inquiry of Chisa Kitahara. 听到北原千纱的询问。 Iino Miko holds her hand to run downward, while said: „ We first go to nine buildings and ten buildings. 伊井野弥子一边拉着她的手往下跑,一边说道:“我们先去九楼和十楼。 „ If I have not remembered incorrectly. “如果我没有记错的话。 „ 13 building below floors, only then elevator to 9 buildings and 10 buildings time cannot receive the signal. “13楼以下的楼层只有电梯到九楼和十楼的时候收不到信号。 „ If the maintenance crew had come, definitely in these two floors, we can the earliest possible time know the Kitahara-kun situation. “如果维修队已经来了,肯定在这两个楼层,我们就能第一时间知道北原君的情况。 „ Therefore Chisa wants to be calmer. “所以千纱要冷静一些。 „Now can help my, only then you, these kept on proclaiming woman who liked Kitahara-kun at crucial moments fundamental unreliable! Can trivial this degree of liking also call to like? To laugh aloud!” “现在能够帮助我的只有你了,那些口口声声说着喜欢北原君的女人在关键时刻根本一个都靠不住！区区这种程度的喜欢也能叫喜欢？不要让人笑掉大牙了啊！” „Un un, I will calm down.” “嗯嗯,我会冷静下来的。” Chisa Kitahara replies hastily, slightly was simultaneously calm. 北原千纱连忙回复,同时稍微冷静了下来。 Also until this time. 也是直到这个时候。 Chisa Kitahara discovered...... 北原千纱才发现…… Iino Miko holds her hand to shiver unexpectedly. 伊井野弥子拉着她的手居然在颤抖着。 Obviously also wants anxious several times compared with her very much. 很显然比她还要不安好几倍。 But even this, strong leads her to try to find the solution. 但就算是这样,还是坚强的带着她想办法。 In the Chisa heart is touching. 千纱心中触动着。 Must help Akira-kun recover the Miko sauce, the Miko sauce is a match with Akira-kun! 一定要帮助枫君追回弥子酱,弥子酱跟枫君才是最般配的！ ...... …… In elevator. 电梯里。 Kaguya Shinomiya vision twinkle. 四宫辉夜目光闪烁。 Because this time conceives a plan temporarily, therefore like the first several times, had not formulated over a hundred prospectuses. 这一次由于是临时起意,因此并没有像前几次一样,制定了上百份计划书。 But without these prospectus disturbance trains of thought. 而没有那些计划书干扰思绪。 Kaguya Shinomiya displayed the proper level finally. 四宫辉夜终于发挥出了应有的水平。 A series of operates the passing clouds and flowing water, not only does not have the reverse dive, but also successfully grasped the arm of Kitahara Kaede. 一系列操作行云流水,不仅没有反向俯冲,还成功抱住了北原枫的手臂。 To her. 对于她来说。 This time, is the epic level is simply progressive. 这一次,简直是史诗级进步。 The capitalists are greedy. 资本家是贪婪的。 Kaguya Shinomiya is certainly impossible to satisfy this simply. 四宫辉夜当然也不可能仅仅满足于此。 Without before Kitahara Kaede holds hands, she hopes with the Kitahara Kaede holding hands, after the holding hands, naturally must reach out for a yard after taking an inch, finding the way to kiss with Kitahara Kaede, in the vision of Kaguya Shinomiya twinkle, is then hiding this idea. 没有跟北原枫牵手之前,她期盼跟北原枫牵手,牵手之后当然就要得寸进尺,想办法跟北原枫接吻,四宫辉夜闪烁的目光之中,便隐藏着这个想法。 Yes! 是的！ This is a golden opportunity! 这是个绝佳的机会！ In the situation of two people, no one disturbs her radically. 只有两人的情况下,根本没有人来干扰她。 She can definitely find an excuse, making Kitahara Kaede kiss with her. 她完全可以找个借口,让北原枫跟她接吻。 As the future wife she, demanded that in the future husband's kiss isn't very normal? 作为未来妻子她,索要未来丈夫的吻不是很正常吗？ The engagement was forestalled by Iino Miko. 订婚被伊井野弥子抢先了。 At least this kisses her to first step attain! 至少这个吻她要先一步拿到！ Perhaps this is Akira-kun initially kisses...... 说不定这还是枫君的初吻…… Thinks of here. 一想到这里。 Kaguya Shinomiya cannot bear the heartbeat accelerate- she wants to kiss, now thinks! 四宫辉夜就忍不住心跳加速-她想要接吻,现在就想！ „Kitahara-kun ~” “北原君~” Kaguya Shinomiya as before is an appearance of fear, simultaneously said with the tone of fear: „This 20 minutes passed by, the cell phone does not have the signal, distress call also unmanned answering of elevator, won't we and we really die here?” 四宫辉夜依旧是一副害怕的样子,同时用害怕的语气说道:“这都二十分钟过去了,手机没有信号,电梯的求救电话也无人接听,我们、我们真的不会死在这里吗？” „Association president mulberry, don't worry, I guarantees cannot absolutely!” “会长桑,不用担心,我保证绝对不会的！” Kitahara Kaede guaranteed vigorously, simultaneously is appreciating the appearance of Kaguya Shinomiya fear heartily. 北原枫极力保证,同时尽情欣赏着四宫辉夜害怕的样子。 In encountering the situation of danger, has not thought that unexpectedly meets Kaguya Shinomiya of unlocking limited edition, Kitahara Kaede thought gained simply in a big way, moreover there is of common adversity, believes that the friendship had been built unknowingly. 在遭遇生命危险的情况下,没有想到居然会解锁限定版的四宫辉夜,北原枫觉得简直赚大了,而且有了共同患难的这一出,相信友谊已经不知不觉建立了起来。 After waiting . 等出去之后。 Logical asked Kaguya Shinomiya to prevent the engagement of Iino Miko, probably was not the issue. 顺理成章的请四宫辉夜阻止伊井野弥子的订婚,大概不是什么问题。 The elevator breakdown plan, attains the victory accidentally/surprisingly greatly. 电梯故障计划,意外大获胜利。 Later tries the brave meeting, necessity that has not executed evidently. 之后的试胆大会,看样子都没有施行的必要了。 Therefore Kitahara Kaede is comforting Kaguya Shinomiya, while waits for is restoring the electric power, bringing Kaguya Shinomiya to go out from the elevator. 因此北原枫一边安慰着四宫辉夜,一边等待着恢复电力,带着四宫辉夜从电梯出去。 Also crossed for probably five minutes. 又过了大概五分钟。 Kaguya Shinomiya sees the atmosphere already similar that exaggerates, then said with the tone that is afraid: „...... Does not want dead here, Kitahara-kun, really does not want dead here. I have not discussed the love, kiss has not attempted, dies like this here anything, does not want absolutely.” 四宫辉夜见气氛已经渲染的差不多,接着用更加害怕的语气说道:“……不想死在这里,北原君,果然还是不想死在这里。我连恋爱都没有谈过,kiss也没有尝试过,就这样死在这里什么的,绝对不要。” „Association president mulberry, calms down slightly.” “会长桑,稍微冷静下来。” „In this case, how to have the means to be calm!” “这种情况下,怎么有办法冷静啊！” Kaguya Shinomiya said loudly, then responded: „To, sorry, was just disrespectful.” 四宫辉夜大声的说了一句,然后反应过来般:“对、对不起,刚刚失礼了。” „Association president mulberry, doesn't matter.” “会长桑,没有关系。” Kitahara Kaede comforts to say hastily again. 北原枫连忙再次安慰道。 This was also silent for five minutes. 就这样又沉默了五分钟。 Before Kaguya Shinomiya transformed , the exciting tone, said with the vapid tone: „, Kitahara-kun......” 四宫辉夜转换了之前激动的语气,用毫无生气的语气说道:“吶,北原君……” „I, association president mulberry.” “我在的,会长桑。” „Called me Kaguya directly.” “直接叫我辉夜吧。” „Ok?” “可以吗？” In Kitahara Kaede heart excited, really this is the vanishing past animosity, worked as the friend with him. 北原枫心中激动,果然这是冰释前嫌,拿他当朋友了啊。 He does not want to miss the opportunity of this change name, therefore does not wait for the Kaguya Shinomiya reply saying: „Splendor and Kaguya?” 他不想错过这次改变称呼的机会,因此不等四宫辉夜回答就说道:“辉、辉夜？” „Can I call you Akira-kun?” “我可以叫你枫君吗？” „Sure!” “当然可以！” In the Kitahara Kaede heart is even more excited, the Kasumigaoka Utaha elevator breakdown planned is too fierce! 北原枫心中愈加激动,霞之丘诗羽电梯故障计划太厉害了！ „, Akira-kun......” “吶,枫君……” Kaguya Shinomiya saying gently: „Comes kiss.” 四宫辉夜轻轻的说道:“来kiss吧。”