Let alone Kitahara Kaede 45 days has not seen with Iino Miko, this made Kitahara Kaede think of the extreme. 何况北原枫跟伊井野弥子已经四五天没见,这让北原枫想念到了极点。 Sees Iino Miko suddenly. 骤然看到伊井野弥子。 Kitahara Kaede stayed the vision on her body unavoidably completely. 北原枫难免将目光完全停留在了她的身上。 „The Miko sauce is that lovable.” “弥子酱还是那么的可爱呢。” The Kitahara Kaede heart could not bear whisper: „ Without bidding good-bye, can hold hands today mutually strolls the winter to offer a sacrifice to together, said that has not attended any rite with the Miko sauce together. 北原枫心底忍不住嘀咕了一句:“要是没有分手的话,今天就可以互相牵着手一起逛冬日祭了,说起来还没跟弥子酱一起参加过任何祭典。 „ Waits slightly! “稍微等一下！ „ This perhaps is an opportunity! “这说不定是个机会！ „ Except for deferring to plan to create the friendship with Kaguya Shinomiya, does not have the half-day time of coming out, this half of the day could invite the Miko sauce to stroll the winter to offer a sacrifice to together...... is rejected, can throw the food to her. “除了按照计划跟四宫辉夜建立友谊,不是还有多出来的半天时间嘛,这半天或许可以邀请弥子酱一起逛冬日祭……被拒绝,也可以给她投食。 „ That mixed fish can reject my invitation even. “那条杂鱼就算能拒绝我的邀请。 „Has no way to reject the good food?” “也没法拒绝美食吧？” In the Kitahara Kaede heart thoughts constantly welling up, think that this is hits the golden opportunity of relations with Iino Miko. 北原枫心中思绪万千,认为这是个跟伊井野弥子重新打好关系的绝佳机会。 How those words saying is coming. 那句话怎么说的来着。 Came. 来都来了。 Does not go diligently, to waste? 不去努力一下,岂不是浪费？ ...... …… Sees the Kitahara Kaede root is not serious his words. 见北原枫根不把他的话不当回事。 Toyogasaki student association president An Benjian could not bear and said: „Kitahara-kun, I do not joke with you, you angered them is not actually unimportant, must tarnish the reputation of outside Toyogasaki academy, that issue was big.” 丰之崎的学生会长岸本建一忍不住又说道:“北原君,我并不是跟你开玩笑的,你惹怒了他们倒是不要紧,要损害了丰之崎学园的在外的声誉,那问题就大了。” „Shore association president, please relax.” “岸本会长,请放心吧。” Be forced, Kitahara Kaede replied one earnestly. 迫于无奈,北原枫认真回答了一句。 This Toyogasaki student association president entangles the person accidentally/surprisingly. 这个丰之崎的学生会长意外缠人。 After obtaining two guarantees of Kitahara Kaede, An Benjian one then gives up, reorganized clothes on lower part of the body specially, then has the smile to arrive in front of Kaguya Shinomiya one group of who the entrance greeted. 得到北原枫的二次保证之后,岸本建一这才善罢甘休,特意整理了一下身上的衣服,然后带着笑容来到了门口迎接的四宫辉夜一行人面前。 Said like him. 就像他说的。 Here either is the star of tomorrow, either is the senior official multimillionaire's son. 这里要么是明日之星,要么是高官巨富之子。 This time can the justifiable coming show know the institute academy, if can therefore find a show to know the object in institute academy, but that gained sent greatly, this was his idea at this moment. 这次能够名正言顺的过来秀知院学园,要是能够因此找到一个秀知院学园的对象,那么可就赚大发了,这便是他此时此刻的想法。 Naturally. 当然。 He does not dare to focus on the bodies of Kaguya Shinomiya these student association members. 他没敢把目标放在四宫辉夜这些学生会成员的身上。 The well-known show knows the institute academy stands in the food chain peak is the student association, then at the student association, most members definitely has the scared background naturally, takes Kaguya Shinomiya as the model. 众所周知秀知院学园站在食物链顶端的就是学生会,那么理所当然在学生会中,大多数成员肯定都有着令人胆寒的背景,其中以四宫辉夜为典型。 He is not a fool. 他又不是傻瓜。 Naturally will not hold anything improper ambition to the student association. 当然不会对学生会抱有什么非分之想。 Takes that big risk. 冒那么大的风险。 Might as well while the winter sacrifice, meets by chance in some corner of academy lovable young girl that is holding in the mouth the bread. 还不如趁着冬日祭,在学园的某个拐角偶遇一个叼着面包的可爱少女。 ...... Unlovable, but has the right is also good with money. ……不可爱但有权和钱也行。 „Thank the show to know welcome of institute student association schoolmate.” “感谢秀知院学生会诸位同学的迎接。” An Benjian smiles, very humble repetitive bowing, seem to probably flatter some multi- flattering. 岸本建一满脸笑容,十分谦卑的连连躬身,看起来要多谄媚有多谄媚。 This makes some peer supercilious student association members somewhat discontented. 这让同行一些心高气傲的学生会成员有些不满。 However An Benjian one and does not care. 不过岸本建一并不在意。 These not by the society has beaten mercilessly the student, how also to know the difficulty of society? 这些没被社会毒打过的学生,又怎么会知道社会的艰辛？ This degree of humbleness. 只是这种程度的谦卑。 If can trade a wee bit personal connections and advantage, is the blood gains does not owe. 要是能换来一丁点的人脉和好处,都算是血赚不亏。 Since childhood family/home poor, he who frequently worked outside believes, mixes a good food to eat for the future, humbly was not again shabby. 自幼家贫,经常在外打工的他认为,为了今后混口好饭吃,再谦卑都不寒碜。 At this time. 这个时候。 Kaguya Shinomiya also spoke: „Welcome......” 四宫辉夜也说话了:“欢迎……” Merely only then welcome two characters, she cannot think that obviously the disembark itself/Ben constructs a name. 仅仅只有欢迎两个字,很显然她没能想起岸本建一的名字。 Not only did not remember. 不仅是没想起。 Her vision from beginning to end centralized on the body of Kitahara Kaede. 她的目光从始至终都集中在北原枫的身上。 It seems does not respect the person extremely. 显得极其不尊重人。 But this does not have the means that she simply has not thought in advance Kitahara Kaede can also come. 但这也是没有办法的,她事前根本没有想到北原枫也会过来。 Sees Kitahara Kaede suddenly, her whole person was shocked. 骤然看到北原枫,她整个人都惊呆了。 This makes her feel that the extreme regret, simply has not put on make-up in the morning! 这让她感到极度的后悔,早上根本没有化妆！ How this appearance has a face to see Akira-kun! 这个样子怎么有脸见枫君嘛！ Should unable...... 该不会…… In the eye of Akira-kun, reduced to her impression mark? 在枫君的眼中,对她的印象分降低了吧？ Thinks directly she is not the lazy woman who likes putting on make-up? 或者直接认为她是个不喜欢化妆的懒女人？ Please listen to her to explain. 请听她解释一下啊。 She usually is not this, was only as a result of talk of yesterday's with Fukuda and splendor, mood some are not good to lose sleep, today is too late to put on make-up without enough time, she was really not the lazy woman! 她平时不是这样的,只是由于昨天跟福田和辉的谈话,心情有些不好失眠了,今天太晚起来才来不及化妆而已,她真的不是什么懒女人！ Because stands in the Kaguya Shinomiya opposite. 由于站在四宫辉夜的对面。 An Benjian one naturally notices Kaguya Shinomiya absent-mindedly talked with him, moreover as if his name cannot even remember, this behavior appeared does not respect extremely, but he does not dare to have the opinion, said hastily: „I am An Benjian one.” 岸本建一当然注意到四宫辉夜心不在焉的跟他谈话,而且似乎连他的名字都没能记住,这种行为显得极其不尊重,但是他不敢有意见,连忙说道:“我是岸本建一。” „Welcome An Bensang and Toyogasaki student association visit.” “欢迎岸本桑和丰之崎学生会诸位的来访。” Kaguya Shinomiya spoke thoughtlessly, then said: „Then has everyone to visit a show to know some activities that by me the institute academy winter offers a sacrifice, this year's activity with last year comparing, but there are very in a big way different......” 四宫辉夜随口说了一句,然后就说道:“接下来就由我来带大家参观一下秀知院学园冬日祭的一些活动,今年的活动跟去年的比起来,可是有很大的不同……” „Association president!” “会长！” As if holds the determination that must die. 似乎抱着必死的决心。 The appearance that a Chisa face goes to generously, stood to interrupt the Kaguya Shinomiya words: „Yesterday did not reach an agreement, and I am led Toyogasaki everyone to visit the winter sacrifice by the Miko sauce, please feel relieved that gives us, here will not have problems absolutely.” 千纱一脸慷慨赴死的样子,站出来打断了四宫辉夜的话:“昨天不是说好了,由弥子酱和我来带领丰之崎的大家参观冬日祭嘛,请放心交给我们吧,这里绝对不会出问题的。” Although Kitahara Kaede makes Chisa not permit secondary attack. 虽然北原枫让千纱不准助攻。 However hopes for two people to be able excessively with good Chisa, conducted the secondary attack on own initiative. 但是过份期盼两人能和好的千纱,还是主动进行了助攻。 Because early morning knows that Kitahara Kaede must come. 由于一早就知道北原枫要来。 She applied yesterday leads Toyogasaki one line of visit winter sacrifices by her and Iino Miko. 她昨天就申请了由她和伊井野弥子来带领丰之崎一行人参观冬日祭。 Why the result does not know. 结果不知道为什么。 The matter of reaching an agreement reneged suddenly. 说好的事情忽然就变卦了。 Kaguya Shinomiya must lead the person visit winter sacrifice of Toyogasaki student association now unexpectedly on own initiative. 四宫辉夜现在居然要主动带领丰之崎学生会的人参观冬日祭。 How does this also give Akira-kun and Miko sauce manufacture opportunity? 这还怎么给枫君和弥子酱制造机会？ Hears these words. 听到这些话。 The perplexed shore itself/Ben constructs one to flatter Kaguya Shinomiya said hastily: „President Shinomiya also has everyone of student association, if there is a work to be busy please do not need to manage us, we can actually our strolling.” 不明所以的岸本建一为了讨好四宫辉夜连忙说道:“四宫会长还有学生会的大家,要是有工作要忙的话请不用管我们,我们其实可以自己的逛的。” Under finishes speaking. 话音刚落下。 An Benjian one felt that three ice-cold vision raid. 岸本建一就感觉三道冰冷的目光袭来。 First is Kaguya Shinomiya. 第一道是四宫辉夜。 She took a look at An Benjian for the first time properly one, ‚lovable’ the younger sister mulberry child was not quite sensible, must to the opportunity that the Iino Miko creation lived alone even, this association president named An what, still the plan gave the Iino Miko secondary attack? 她第一次正经打量起了岸本建一,‘可爱’的妹妹桑小孩子不太懂事,要给伊井野弥子创造独处的机会就算了,这个叫岸什么的会长,也打算给伊井野弥子助攻？ Very ok. 很行嘛。 The corners of the mouth pull up a curve slightly. 嘴角微微拉起一丝弧度。 An Benjian feels such as the falling ice cave, his where speaking incorrectly words? 岸本建一只觉得如坠冰窟,他哪里说错话了吗？ Incessantly is Kaguya Shinomiya. 不止是四宫辉夜。 He also feels, that student association secretary who just spoke, the short accountant supervised and Public Morals Committee looks simultaneously to him, two vision were not very obviously friendly. 他还感觉到,刚刚说话的那个学生会书记,还有身材矮小的会计监察和风纪委员同时看向了他,两道目光明显并不是很友好。 Therefore where he made the mistake. 所以他到底哪里做错了。 Why will a few words offend three people simultaneously? 为什么一句话会同时得罪三个人？ An Benjian trembles. 岸本建一瑟瑟发抖。 Kaguya Shinomiya hehe is smiling: „The student association of friend school is a guest, we should give the biggest respect, therefore by taking me of association president, leading everyone to visit the winter sacrifice, Chisa and Miko sauce does not have the work of executive.” 四宫辉夜呵呵笑着:“友校的学生会过来作客,我们理应给予最大的尊重,因此还是由作为会长的我,带领大家参观冬日祭吧,千纱和弥子酱不是还有执行委员的工作嘛。” Chisa Kitahara does not know what Kaguya Shinomiya cares is Kitahara Kaede. 北原千纱不知道四宫辉夜在意的是北原枫。 She also thinks that Kaguya Shinomiya really for this aspect, does not know suddenly said anything. 她还以为四宫辉夜是真的出于这方面的考虑,一时间不知道说什么。 After all she little has the courage to speak with Kaguya Shinomiya extremely. 毕竟她极少有勇气跟四宫辉夜说话。 Especially recently Kaguya Shinomiya does not know why also always looks for her trouble, has been scared her. 尤其最近四宫辉夜不知道为什么还老找她的麻烦,已经把她吓破了胆。 Like just raised the determination that goes to be possible unable to achieve again. 像刚刚一样再提起赴死的决心可做不到。 However at this time. 不过在这个时候。 Yukino Yukinoshita speech: „Association president, the work of executive committee has arranged, in any case Miko sauce they also does not have any matter, since must show to respect, I looked that is led everyone of Toyogasaki student association to visit by everyone together.” 雪之下雪乃说话了:“会长,执行委员会的工作已经安排好了,反正弥子酱她们也没有什么事情,既然要以示尊重,我看还是由所有人一起带领丰之崎学生会的大家参观吧。” Yukino Yukinoshita helps the Chisa speech actually not specially. 雪之下雪乃倒不是特意帮助千纱说话。 To look for the opportunity implementation elevator breakdown plan, this needs her to be involved. 只是想要找机会实施电梯故障计划,这都需要她参与到其中。 Therefore she helps Chisa speak, proposed that everyone brings the person visit winter sacrifice of Toyogasaki student association together. 因此她帮助千纱说话,提出所有人一起带丰之崎学生会的人参观冬日祭。 She can also mix. 她也就可以混入其中。 When the time comes coordinates Kasumigaoka Utaha and Katō Megumi they acts according to circumstances. 到时候配合霞之丘诗羽和加藤惠她们见机行事。 Kaguya Shinomiya is frowning. 四宫辉夜皱着眉头。 She wants to reject as before, but had not found the excuse suddenly. 她依旧想要拒绝,只是一时间没有找到借口。 In this crucial time. 在这个关键的时刻。 Saying that Ai Hayasaka anxious to stir up trouble: „Approval, I also want to visit the winter sacrifice.” 早坂爱唯恐天下不乱的说道:“赞成赞成,我也想要参观冬日祭。” This that just like sees. 正如看到的这样。 Her where can not know, the Kaguya Shinomiya goal is to monopolize Kitahara Kaede. 她哪里会不知道,四宫辉夜的目的是独占北原枫。 That is her future husband! 那可是她的未来丈夫！ Wants monopoly Kitahara Kaede, then she can only conduct the just back to puncture. 想要独占北原枫,那么她只能进行正义的背刺了。 Sees the people to approve of the proposition of Yukino Yukinoshita completely, then Kaguya Shinomiya was does not have the means: „Then by our student association members, leads everyone to visit the winter sacrifice.” 见众人全部赞同雪之下雪乃的提议,这下四宫辉夜算是没有办法了:“那么就由我们学生会全体成员,来带领大家参观冬日祭吧。” „Troubled President Shinomiya and everyone.” “麻烦四宫会长和大家了。” An Benjian one expressed gratitude hastily, simultaneously long relaxes. 岸本建一连忙道谢,同时长长松了口气。 Did not need to face directly Kaguya Shinomiya finally. 总算不用直面四宫辉夜了。 Just that murder line of sight, really must frighten to cry well him. 刚刚那个杀人般的视线,真的要把他吓哭了好嘛。 ...... …… The visit that the winter offers a sacrifice to started. 冬日祭的参观开始了。 Iwamoto constructs one to think, the show will know the people of institute student association to be centered on him. 岩本建一本以为,秀知院学生会的人会以他为中心。 He had been considering how must speak to be able them to fight to relate, the bludger face is ripe, which day could use on this relations, will pave the way for own future work shop. 他已经在考虑,要如何说话才能跟她们打好关系,混混脸熟,哪一天说不定能够用的上这层关系,为自己的未来工作铺铺路。 However what makes him not think is...... 但是让他没有想到的是…… Visit from the beginning. 参观一开始。 Kaguya Shinomiya arrived at the Kitahara Kaede side directly. 四宫辉夜直接走到了北原枫的身边。 „Kitahara-kun, never expected that you will also come.” “北原君,没有想到你也会来。” Kaguya Shinomiya with thinks kind smiling: „Then, is led you to visit the winter sacrifice of our school by me well, but this year many interesting programs, for example haunted house anything......” thump. 四宫辉夜用自认为亲切的笑着:“接下来,就由我来带领你好好参观一下我们学校的冬日祭吧,今年可是有很多有趣的节目,比如说鬼屋什么的……”咕咚。 Kitahara Kaede swallows the saliva. 北原枫咽了咽口水。 Kaguya Shinomiya ‚kind’ the smile, is joined to her words, listens in such as in the Kitahara Kaede ear of tiger to the Kaguya Shinomiya fear, was nothing distinguishes with the death written notice. 四宫辉夜‘亲切’的笑容,配上她的话,听在对四宫辉夜畏之如虎的北原枫耳中,跟死亡通知单是没有任何区别的。 Really Kaguya Shinomiya does not plan to let off him! 果然四宫辉夜不打算放过他啊！ Katō Megumi had said that must accompany Kitahara Kaede to face Kaguya Shinomiya together, even if stood in the Kitahara Kaede side gave him the courage: „President Shinomiya, then asked that to be honest I am also interested in the haunted house very much.” 加藤惠曾经说过,要陪北原枫共同面对四宫辉夜,因此即使站在了北原枫的身边给予他勇气:“四宫会长,那么就拜托了,老实说我对鬼屋也很感兴趣。” „Haunted house, sounds interesting.” “鬼屋啊,听起来好有意思。” Echoing what others say that Kasumigaoka Utaha seizes an opportunity. 霞之丘诗羽不失时机的随声附和。 Eriri hears the haunted house, the complexion was white, but said: „I and I are also......” 英梨梨一听到鬼屋,脸色都白了,但是还是说道:“我、我也是……” „Haunted house!?” “鬼屋！？” The eye of Chisa has shone: „Do we then want to go to the haunted house?” 千纱的眼睛已经亮了:“我们接下来要去鬼屋吗？” „Haunted house is the program of supernatural research society, in the section society activity building's 17 th building.” Referring to road that Yukino Yukinoshita seizes an opportunity, before designed well ‚elevator breakdown plans’ to conduct there exactly. “鬼屋是超自然研究社的节目,在部社活动大楼第十七楼。”雪之下雪乃不失时机的指路,之前设计好的‘电梯故障计划’恰好就在那里进行。 „Kitahara-kun, do you want to go to the haunted house?” “北原君,你想去鬼屋吗？” Ai Hayasaka arrives at the Kitahara Kaede side directly, very draws close to the Kitahara Kaede inquiry affectionate. 早坂爱直接来到北原枫的身边,十分亲昵贴近北原枫询问。 Except that the Iino Miko look stands there complex is motionless. 除了伊井野弥子神色复杂站在那里不动。 Kaguya Shinomiya they encircled completely in the Kitahara Kaede side. 四宫辉夜她们全部围在了北原枫的身边。