Fukuda and splendor know that Kaguya Shinomiya is unwilling. 福田和辉知道四宫辉夜不甘心。 However in his opinion, willing does not have the least bit use. 但是在他看来,不甘心没有半点用处。 In the world of adult, everything tasteful benefit, but benefit type of thing wants to pay. 在成年人的世界里,凡事讲究利益,而利益这种东西想要得到就必须有所付出。 He thinks that Kaguya Shinomiya can control Shinomiya Family. 他认为四宫辉夜能掌控四宫家。 All these are because has Kitahara Kaede to instruct in the back. 这一切都是因为有着北原枫在背后指导。 Without Kitahara Kaede. 如果没有北原枫。 Kaguya Shinomiya as before is only Shinomiya Family a tool that is used to marry. 四宫辉夜依旧只是四宫家用来联姻的一件工具。 Being in the way time. 碍手碍脚的时候。 Even may be removed by several elder brother. 甚至有可能被几个兄长除掉。 Now can control Shinomiya Family, then naturally must complete to share the Kitahara Kaede consciousness. 现在得以掌控四宫家,那么当然就要做好分享北原枫的觉悟。 Rather. 不如说。 Only pays such a wee bit prices merely, can work as on Shinomiya always to lead outwardly. 仅仅只付出这么一丁点代价,就能当明面上的四宫总帅。 This gained simply turned well. 这简直赚翻了好嘛。 According to the appearance of Kitahara Kaede that waving the arms about storekeeper, the life of Kaguya Shinomiya very moistens. 依照北原枫那一副甩手掌柜的模样,四宫辉夜的生活别提有多滋润。 This is also he says the reason of this matter very naturally. 这也是他十分理所当然说出这件事的原因。 And is also adding inflammatory details: „ I know that Miss Shinomiya......, Shinomiya always does not lead willing. However please think carefully, you can be called one always to lead by me, because of whom? 并且还添油加醋着:“我知道四宫小姐……啊不,四宫总帅不甘心。但是请仔细想一想,您能够被我称呼一声总帅,到底是因为谁呢？ „ This matter I suggested that not oppose to well. “这件事我建议你还是不要反对为好。 „ Extremely greedy words, are by Teacher Kitahara repugnant not? “太过贪婪的话,是会被北原老师讨厌的不是吗？ „Said, total Sir commander has prepared disliked?” “还是说,总帅大人已经做好了被讨厌的准备？” Fukuda and splendor are to engage in the politics, their these politicians most excel catches the weakness of enemy, then strikes fatally. 福田和辉是搞政治的,他们这些政客最擅长的就是捕捉敌人的弱点,然后一击致命。 In the eye of his old fox. 在他这只老狐狸的眼中。 Kaguya Shinomiya was tender. 四宫辉夜还嫩了点。 Therefore very easily saw the Kaguya Shinomiya weakness. 因此十分轻易就看出了四宫辉夜的弱点。 ‚Has total Sir commander prepared disliked?’, Made Kaguya Shinomiya depress this is not unwilling directly. 一句‘总帅大人已经做好被讨厌的准备？’,直接让四宫辉夜压下了这一份不甘心。 She replied difficultly: „ I and I knew. 她艰难的回答道:“我、我知道了。 „ Matter of engagement...... I will agree. „ Lets Iino Miko, when the son I do not have the opinion. “订婚的事情……我会同意的。“让伊井野弥子当侧室我也没有意见。 „ But makes her do not reach out for a yard after taking an inch! Gave up any idea of that marries Akira-kun truly! “但是让她不要得寸进尺！休想真正跟枫君结婚！ „The Akira-kun wife, must be I!” “枫君的妻子,必须是我！” Fukuda and splendor said with a smile: „This is natural, no one can vacillate total Sir commander you position in heart in Teacher Kitahara, or in Teacher Kitahara at heart, total Sir commander has arranged at first.” 福田和辉笑道:“这是理所当然的,没有人能动摇总帅大人您在北原老师心中的地位,或者说在北原老师的心里,总帅大人一直排在第一。” Hits a club, must give a sweet jujube. 打一棒子,就要给一个甜枣。 Fukuda and splendor deeply complain about the say/way of buying the hearts of the people, after Kaguya Shinomiya accepts the engagement of Iino Miko, immediately says she in Kitahara Kaede placed at heart first, can further disintegrate the disaffection in Kaguya Shinomiya heart absolutely. 福田和辉深喑笼络人心之道,当四宫辉夜接受伊井野弥子的订婚之后,就立刻说她在北原枫的心里排在第一,绝对可以进一步瓦解四宫辉夜心中的不满。 Fact also really so. 事实也果然如此。 Became engaged in any case has no way to revolt. 反正订婚也没法反抗了。 Kaguya Shinomiya hears in Kitahara Kaede at heart, oneself arrange at first. 四宫辉夜听到在北原枫的心里,自己排在第一个。 Inexplicably was a little at heart happy. 心里莫名就有点高兴了起来。 And very natural brain makes up, Kitahara Kaede becomes engaged with Iino Miko, but has no recourse. 并且十分自然的脑补,北原枫之所以跟伊井野弥子订婚,只是迫不得已。 If makes him choose. 如果让他选择的话。 Perhaps will choose with her in the same place. 说不定就会选择跟她一个人在一起。 Good. 好吧。 She also acknowledged that finally that idea deceives oneself and others, but this does not hinder her to be happy for this reason. 她也承认最后那个想法是自欺欺人,但是这并不妨碍她为此感到高兴。 Sees here. 看到这里。 Fukuda and splendor no longer make the sound. 福田和辉不再作声。 Since the heart, he has not paid attention to the present Kaguya Shinomiya from before, these insignificant flickering methods do not raise, behind Kaguya Shinomiya is standing strategy nearly monster Kitahara Kaede, initially formed an alliance he can the bone sediment that Kaguya Shinomiya benefit eats not remaining. 打从心底里,从以前到现在他都没将四宫辉夜放在眼里,这些微不足道的忽悠手段就不提了,要不是四宫辉夜背后站着个谋略近乎妖的北原枫,当初结盟的时候他就能把四宫辉夜身上的利益吃的骨头渣子都不剩下。 Rather planned. 不如说本来就是这么打算的。 Until discovered existence of Kitahara Kaede afterward, but also a few words saying the hidden strength of Shinomiya wild goose hut, later gave them Democratic Party to indicate the road ahead again, he then cancelled the thought thoroughly. 直到后来发现北原枫的存在,还一句话说出了四宫雁庵的隐藏力量,再之后又给他们民主党指明了前路,他这才彻底打消念头。 Kaguya Shinomiya is good to trick. 四宫辉夜好忽悠。 Kitahara Kaede is not good to handle. 北原枫可不好搞定啊。 Engaged in so many years politics, without the situation of conflicts of interest, can work as the ally unable to make the opposite party turn into the enemy absolutely. 搞了这么多年的政治,没有利益冲突的情况下,能当盟友绝对不能让对方变成敌人。 This straightforward truth, he understood. 这个浅显易懂的道理,他还是懂得。 ...... …… Quick that the time passes. 时间过的很快。 Arrived at Thursday evening shortly. 眼看就到了周四的晚上。 This time offers a sacrifice to from Friday winter is less than 12 hours, is less than 48 hours from Saturday engagement. 这个时间距离周五的冬日祭不到十二个小时,距离周六的订婚也不到四十八个小时。 Compares in has accepted Kitahara Kaede to open Kaguya Shinomiya of harem. 相比于已经接受北原枫开后宫的四宫辉夜。 Iino Miko is very excited. 伊井野弥子则情绪十分激动。 Before a half hour. 就在半个小时前。 She while tonight that the father goes home again, said to the father planned matter that cancelled becomes engaged on Saturday. 她趁着父亲再次回家的今晚,向父亲说出了打算取消周六订婚的事情。 Originally she thinks. 本来她以为。 According to beforehand father's enlightened degree to her love, should be able to cancel the engagement very easily directly. 依照之前父亲对她恋爱的开明程度,应该十分容易就能直接取消订婚。 However finally actually and was inferior that she imagines such. 但是结果却并不如她想象中的那样。 „Miko sauce, but also remembers that previous time you do comply with my matter?” “弥子酱,还记得上次你答应我的事情吗？” The Iino Miko father said seriously: „No matter what happened, does not permit you to leave that Kitahara-kun, does not permit you to cancel the engagement arbitrarily, you had promised me before.” 伊井野弥子的父亲郑重说道:“不管发生什么事情,都不准你离开那个北原君,也不准你擅自取消掉订婚,你之前可是答应过我的。” „But I have bid good-bye with Kitahara-kun.” “但是我跟北原君已经分手了。” „These I do not manage.” “这些我不管。” Iino father strong saying of: „ You, since had complied with the engagement, must be responsible for oneself. 伊井野父亲强硬的说道:“你既然已经答应了订婚,就要对自己的话负责。 „ Let alone I also contacted the Kitahara-kun parents to come our family/home to attend the engagement ceremony together. “何况我也联络了北原君的父母一起过来我们家参加订婚仪式。 „ Also asked President Fukuda they to work as the witness. “还请了福田总裁他们当见证人。 „ In this case, how did you tell me to confess to them? “这种情况下,你告诉我如何向他们交代？ „ Do you want to make our Iino handed down in the family the scandal? “还是你想让我们伊井野家传出丑闻？ „President Fukuda will soon hold the post of prime minister, can subscribe the engagement under the testimony of prime minister, you should know that what this does mean regarding our family/home? Before did not comply even, since complied, our family/home does not have the escape route.” “福田总裁可是即将担任首相职务,能够在首相的见证下订下婚约,你应该知道这对于我们家意味着什么吧？之前不答应就算了,既然答应下来,我们家就已经没有退路。” „This matter decided!” “这件事就这么定了！” Not strange Iino Miko father so excited. 不怪伊井野弥子的父亲如此的激动。 Before Fukuda and splendor requested him to let oneself daughter with Kitahara Kaede became engaged the time, he did not agree. 之前福田和辉要求他让自己女儿跟北原枫订婚的时候,他是不同意的。 Because Fukuda and splendor stated clearly with him. 因为福田和辉跟他明说了。 Only can become engaged, is unmarriageable. 只能订婚,不能结婚。 In other words is unable to become the wife's meaning. 换句话来说就是无法成为正妻的意思。 This lets, only then only daughter's he is unable to accept. 这让只有独女的他无法接受。 However Fukuda and splendor make him consider for the general situation, must agree with this matter. 但是福田和辉让他为了大局着想,必须同意这件事。 He is unable to revolt against Fukuda and splendor. 他无法反抗福田和辉。 This will keep him from basing in this country. 这会让他在这个国家无法立足。 However goes home. 但是回到家。 Sees daughter Iino Miko, he regrets. 看到女儿伊井野弥子,他又感到后悔。 Therefore inquired specially, whether is willing with that boyfriend Kitahara Kaede engagement, if Iino Miko does not have the meaning that the least bit likes, comes up to oppose directly, even if he escapes going abroad, will reject this matter. 因此特意询问了一遍,是否愿意跟那个男友北原枫订婚,如果伊井野弥子没有半点喜欢的意思,一上来就直接反对,他哪怕逃出国,也会拒绝这件事。 However Iino Miko complied at that time. 但是伊井野弥子当时答应了。 Finally his anything had not said, went back to look for Fukuda and splendor reports after carrying out orders. 最终他什么都没有说,回去找福田和辉复命了。 He thinks the daughter, if in the heart a little likes, even if later knew that is unable to become the Kitahara Kaede wife, although some time, the future life will however boil can still going sadly. 他认为女儿如果心中有一点喜欢,之后就算得知无法成为北原枫的妻子,虽然会难过一段时间,但是今后的生活熬一熬也能过的去。 Once becomes engaged under the testimony of prime minister. 而且一旦在首相的见证下订婚。 Then definitely will drive their Iino to develop rapidly. 那么就必然会带动他们伊井野家飞速发展。 Let a suitable engagement witness. 让一个首相当婚约见证人。 Is one type is clear unable in the political arena the explicit political gesture. 在政坛里就是一种明确到不能再明确的政治表态。 Enormous benefit. 巨大利益。 Must Iino Miko make the sacrifice. 必须伊井野弥子作出牺牲。 Therefore now Iino Miko does not want to become engaged, he is certainly impossible to comply. 因此现在伊井野弥子又不想订婚,他当然不可能答应。 The prime minister will have arranged the day after tomorrow traveling schedule that comes to his home. 首相后天已经安排了来他家的行程。 The Iino family's direct descendant collateral branch, political business countless people will focus on this on Saturday. 伊井野家族的嫡系旁支,政界商界无数人都将目光集中在了这周六。 His slightly burden/shoulder pole is not suddenly dry. 他忽然略担子不干了。 This stage, possibly escapes the possibility of going abroad not to have continually. 这个阶段,可能连逃出国的可能性都没有。 Because does not use Fukuda and splendor acts, will want to flatter the person of Fukuda and splendor will help him make a move. 因为不用福田和辉出手,许多想要巴结福田和辉的人就会帮助他出手。 Father who looks at the tough stance. 看着强硬态度的父亲。 In the Iino Miko eye flashes through confusedly. 伊井野弥子眼中闪过迷茫。 She does not know as before own love, has so many stakes. 她依旧不知道自己的恋爱,其中有着这么多的利害关系。 She knows- 她只是知道- Her engagement prime minister must come to work as the witness. 她的订婚首相要过来当见证人。 This point makes her understand, wants to cancel the engagement suddenly, is almost the not possible matter. 这一点让她明白,想要忽然取消订婚,几乎是不可能的事情。 Pigeon that no one dares to put a prime minister. 没有人敢去放一个首相的鸽子。 Even if not know the politics, she also knows that a prime minister works as the witness, absolutely not simple working as witness, what are more is one type the statement to the Iino family. 哪怕再不懂政治,她也知道一个首相过来当见证人,绝对不是简单的当见证人,更多的是一种对伊井野家族和外界的表态。 Once she must cancel the engagement. 一旦她非要取消订婚。 Not only her father will prevent, family direct descendant collateral branch several hundred people will also go forth to battle one after another. 不仅她的父亲会阻止,家族嫡系旁支几百人也会轮番上阵。 What to do therefore should? 所以该怎么办呢？ In the Iino Miko eye flashes through confusedly. 伊井野弥子眼中闪过迷茫。 „Only can become engaged temporarily.” “只能暂时订婚了。” The Iino Miko decision looked for Kitahara Kaede to say over the two days this matter, in brief first decides the engagement, waited for the disturbance in the past, found the way to relieve is, but such past looked for Kitahara Kaede...... 伊井野弥子决定这两天找北原枫说一下这件事,总之先把婚约定下来,等风波过去之后再想办法解除就是,不过这样过去找北原枫…… Will he help? 他会帮忙吗？ Before kept on proclaiming leaves, and will never say goodbye, but she. 之前口口声声说离开,并且永不再见的可是她。 Sees daughter's expression. 一看到女儿的表情。 Understood Iino Miko to want first as father's him to become engaged completely, the psychology of latter relieving. 作为父亲的他完全懂了伊井野弥子在想先订婚,后解除的心理。 He shakes the head slightly. 他微微摇了摇头。 Finally does not have the cruel truth to say. 最终没有将残忍的真相说出来。 He hopes how long daughter Iino Miko can live to live innocently how long, waited to know the truth that day, is unable probably again like the present. 他希望女儿伊井野弥子能够天真烂漫的生活多久就生活多久吧,等知道真相的那天,大概再也无法像现在一样了。 ...... …… Next day. 第二天。 The show knew institute academy one year of winter sacrifice once to start. 秀知院学园一年的一度的冬日祭开始了。 The daytime is each class and mass organization various moves, the maid cafe, the play, small-scale concert anything, the student can invite the relatives and friends to participate. 白天是每个班级和社团的各式活动,女仆咖啡厅,戏剧,小型演唱会什么的,学生可以邀请亲友过来参加。 At night. 到了晚上。 Was the bonfire party and fireworks performance. 就是篝火晚会和焰火汇演了。 The bonfire party placed front, generally is trying to finish brave will set off the fireworks. 篝火晚会排在前头,一般在试胆大会结束就会放焰火。 The summit of back side of the mountain is looks at the fireworks the optimum position. 后山的山顶是看焰火的最佳位置。 Tries the end point of brave meeting also in the summit. 试胆大会的终点也在山顶。 Therefore tries to arrive at the end point brave, can see the most gorgeous fireworks in the best position. 所以试胆大会到达终点,将能够在最佳的位置看到最绚丽的焰火。 This tries the brave until now popular reason. 这是试胆大会一直以来受欢迎的原因。 Takes the rich present, looks at the most beautiful fireworks, the happiest matter was this. 拿着丰厚的礼品,看着最美的焰火,最开心的事情莫过于此了。 Kitahara Kaede arrived at the show to know the institute academy very early in the morning. 北原枫一早就来到了秀知院学园。 Originally today Friday is to attend class. 本来今天周五是要上课的。 Was good to hold the Kasumigaoka Utaha privilege, successfully helped him arrange one ‚brothers school’ the quota of friendly exchange, in addition he was the Chisa relative, the two sides hit to call, this can justifiable attended the winter sacrifice. 好在托了霞之丘诗羽的特权,成功帮他安排了一个‘兄弟学校’友好交流的名额,加上他是千纱的亲属,两边都打好招呼,这样就可以名正言顺的过来参加冬日祭。 Kitahara Kaede follows the person of Toyogasaki student association. 北原枫跟着丰之崎学生会的人。 One line of more than ten people, including Kasumigaoka Utaha, Eriri and Katō Megumi quick to school entrance position. 一行十几人,包括霞之丘诗羽、英梨梨、加藤惠很快到了学校门口的位置。 By far. 远远的。 Can see Kaguya Shinomiya and Iino Miko they and others there. 就可以看到四宫辉夜和伊井野弥子她们等在那里。 Should be prepares to welcome the arrivals of their these friend school student association. 应该是准备迎接他们这些友校学生会的到来。 Therefore student association president An Benjian of Toyogasaki academy one, but also transferred the head to urge one Kitahara Kaede this to rely on ‚privilege’ specially to infiltrate the team only: „Knew the institute academy to the show, best little to speak or not speak, here either is the star of tomorrow, either was the senior official multimillionaire's son, annoying the matter is not jokes.” 为此丰之崎学园的学生会会长岸本建一,还特意转过脑袋叮嘱了一句北原枫这个唯一凭借‘特权’混进队伍的:“到了秀知院学园,最好少说话或者不说话,这里要么是明日之星,要么是高官巨富之子,惹了事情可不是闹着玩的。” „Felt relieved.” “放心放心。” The Kitahara Kaede mouthful is perfunctory, vision already on the body of Iino Miko. 北原枫满嘴敷衍,目光早就在伊井野弥子的身上。