„Miss Shinomiya!?” “四宫小姐！？” Eriri by the Katō Megumi words having a scare. 英梨梨被加藤惠的话给吓了一跳。 She holds the wrist/skill of Katō Megumi to say all of a sudden: „Kitahara-kun that fool, how provoking well to Kaguya Shinomiya?” 她一下子抓住加藤惠的手腕道:“北原君那个笨蛋,怎么会好好的招惹到四宫辉夜？” „ Eriri, is slightly calmer. “英梨梨,稍微冷静一些。 „You grasped love me.” “你抓疼我了。” Katō Megumi does not care about the ache of wrist/skill, this Eriri mouth was only saying does not pay attention to Kitahara Kaede, from now on no longer with the Kitahara Kaede contact, but hears Kitahara Kaede to encounter the danger, body actually honest. 加藤惠并不在意手腕的疼痛,这只英梨梨嘴里说着不理会北原枫,今后不再跟北原枫往来,但是一听到北原枫遇到危险,身体却诚实的很。 This not. 这不。 She said casually two, excited makes an effort to stress her wrist/skill. 她只是随便说了两句,就激动的这么用力抓她的手腕。 Knows from here only. 单从这里就知道。 In the Eriri heart is definitely also liking...... not, should say that is liking Kitahara Kaede. 英梨梨心中肯定还喜欢着……不,应该说是非常喜欢着北原枫。 Without the means to achieve to share Kitahara Kaede. 只是由于没办法做到分享北原枫。 Then chose left him. 这才选择了离开他。 Eriri also realized oneself loss of self-control, she loosens the wrist/skill of Katō Megumi to say hastily: „Losing, disrespectful, but, is only regarding the doing dead ability comparison surprise of that fool, does not want, do not misunderstand...... my cares about his matter.” 英梨梨也意识到了自己的失态,她连忙松开加藤惠的手腕说道:“失、失礼了,只是、只是对于那个笨蛋的作死能力比较诧异而已,不要、不要误会……我这是在意他的事情。” „Naturally will not misunderstand.” “当然不会误会。” Katō Megumi said with a smile, will obviously not believe this excuse. 加藤惠笑着说道,显然不会相信这种借口。 Eriri pursues asks: „Therefore can say the special details in detail?” 英梨梨追问道:“所以可以详细说说具体情况吗？” „Sure.” “当然可以。” Katō Megumi in the desserts shop, Kaguya Shinomiya played tricks on the Kitahara Kaede detailed process to say. 加藤惠将甜品店里,四宫辉夜戏弄北原枫的详细过程说了出来。 „Matter became troublesome.” “事情变得麻烦了。” Some Eriri complexion blanches: „ That Shinomiya Family young lady, below death notice, chopped the cake absolutely particularly the action, you did not feel like tell Kitahara-kun in advance. 英梨梨脸色有些发白:“那个四宫家的大小姐,绝对是在下死亡通知书,尤其是剁蛋糕的举动,你不觉得像是预先告诉北原君。 „ Does she want to use to put to death by dismemberment this criminal law to him? “她要对他用凌迟这个刑法吗？ „ I have seen her several times. “我见过她几次。 „ Heard that she receives the education of Shinomiya Family law of the jungle concept since childhood. “听说她从小就受到四宫家弱肉强食观念的教育。 „ Is divided into the officials, enemies and insect three kinds everyone. “将所有人分为臣子、敌人、虫子三类。 „ Person who the official uses for her, the enemy naturally is she person who wants to process, but the insect is our these average people. The insect will not stay in her memory, in an instant will forget. “其中臣子是为她所用的人,敌人自然就是她想要处理的人,而虫子是我们这些普通人。虫子不会停留在她的记忆中,转眼就会被忘记。 „ Kitahara-kun words...... “北原君的话…… „ Obviously is not the insect, because the insect may not have the qualifications to be invited by Kaguya Shinomiya alone. “显然不是虫子,因为虫子可没有资格被四宫辉夜单独邀请。 „ The words of official do not need to look definitely are not. “臣子的话不用看肯定也不是。 „Enemy who that must process inevitably.” “那就必然是必须处理掉的敌人了。” As the young lady of diplomatic government authorities, Eriri not only knows Kaguya Shinomiya. 作为外交官家的大小姐,英梨梨不仅知道四宫辉夜。 Also has some understanding of the Kaguya Shinomiya character. 还对四宫辉夜的性格有一些了解。 She does not think clearly, why Kitahara Kaede well will annoy that evil star. Even she, does not dare to provoke Kaguya Shinomiya, once rather on provoking, in the family/home will therefore possibly suffer involves, but Kitahara Kaede booing...... directly by below death notice. 她根本想不明白,为什么北原枫好好的会惹到那个煞星。就算是她本人,都不敢去招惹四宫辉夜,不如说一旦招惹上,家里都可能会因此遭受一些牵连,但是北原枫倒好……直接被下死亡通知书了。 „Isn't matter so probably serious?” “事情大概没有这么严重吧？” Katō Megumi not too said definite, she wanted to bring to the attention of Eriri before. 加藤惠不太确定的说了一句,她之前只是想要引起英梨梨的重视。 Finally by a Eriri such analysis. 结果被英梨梨这么一分析。 Even she is unable to be calm, for fear that Kaguya Shinomiya really below death written notice. 连她都无法再淡定下来,生怕四宫辉夜真的是在下死亡通知单。 „Katou, does not blame you to think the matter was too simple.” “加藤,并不怪你们把事情想的太简单了。” Eriri very prudent saying: „ Our Sawamura in the political circle is always the independent, as an independent, detailed knows several side influences the information, can preserve itself. 英梨梨十分慎重的说道:“我们泽村家在政界向来是中立派,作为一个中立派,只有详细的知道几方势力的情报,才能够保住自身。 „ Therefore regarding Miss Shinomiya Family matter. “因此对于四宫家大小姐的事情。 „ Even if your Yukinoshita mulberries absolutely do not have me to understand. “就算是你们那个雪之下桑都绝对没有我了解。 „ The beforehand words, Kaguya Shinomiya also calculates restraining. “以前的话,四宫辉夜还算收敛。 „ Noisy again big, how not to have ended with loss of life. “闹的再大,怎么样都没有闹出人命。 „But in the half year......” “但是这半年来……” Eriri like thinking of the matter of what fear, crossed extremely said for a long time: „ A half year of reason she ordered the person of death, many to counting, that attractive bright and beautiful young lady, was both hands stains the bloody devil. 英梨梨就像想到了什么极其害怕的事情,过了好久才说道:“半年来因她命令而死亡的人,已经多到数不过来了,那个光鲜亮丽的大小姐,是一个双手沾满血腥的恶魔。 „...... Devil in the true sense. “……真正意义上的恶魔。 „ Absolutely do not regard the high school to regard her since birth. “绝对不要把她当成高中生来看待。 „Kitahara-kun, if really provokes her, perhaps will really die probably, perhaps.” “北原君要是真的招惹到她,大概、也许、说不定真的会死。” Hears Eriri these words. 听到英梨梨的这些话。 The Katō Megumi complexion also bleached. 加藤惠的脸色也变白了。 She thinks that Kaguya Shinomiya regards the toy Kitahara Kaede, finally situation unexpectedly as stern as this situation. 她本以为四宫辉夜只是将北原枫当成玩具,结果局势居然严峻到了这种地步。 „Eriri-chan! Asked.” “英梨梨酱！拜托了。” Katō Megumi requested: „In any event, please help one group of Kitahara-kun.” 加藤惠请求道:“无论如何,请帮一帮北原君。” „Who, who must help him!” “谁、谁要帮助他啊！” Eriri gets angry: „Dregs male who that delusion falls between two stools, but also splendid gives to say this matter, I am how possible to help that dregs male, rather he dies in the hand of Kaguya Shinomiya just right...... just right......” 英梨梨怒道:“那个妄想一脚踏两船的渣男,还堂而皇之的将这件事给说出来,我怎么可能去帮助那种渣男,不如说他死在四宫辉夜的手里正好……正好……” Speaking of ‚dying’ this character time. 说到‘死’这个字的时候。 Eriri eye socket one red, falling down tears of being able not help. 英梨梨眼眶一红,情不自禁的掉下眼泪。 „, Strange.” “啊嘞,奇怪呐。” Eriri is wiping tears, while looks taking advantage of the tastes: „Eye entered the sand probably.” 英梨梨一边抹着眼泪,一边找借口道:“眼睛好像进沙子了。” „Eriri-chan.” “英梨梨酱。” Katō Megumi serious saying: „ Next evening, I and Kasumigaoka study the elder sister and Yukinoshita and Kitahara-kun must in school rooftop discuss how to help Kitahara-kun create the friendship with Miss Shinomiya, I hope that Eriri can also participate. 加藤惠郑重的说道:“明天傍晚,我、霞之丘学姐、雪之下桑和北原君要在学校天台商量如何帮助北原君跟四宫小姐建立友谊,我希望英梨梨也能够参加。 „, Eriri-chan, will say goodbye tomorrow.” “那么,英梨梨酱,明天再见。” After saying, Katō Megumi walks toward outside of library. 说完之后,加藤惠就朝着图书室的外面走去。 She knows that Eriri will definitely come tomorrow. 她知道英梨梨明天肯定会过来的。 Not why...... 不为什么…… Because she will cry for Kitahara Kaede so sad. 就因为她会为北原枫哭的如此伤心。 Eriri stands hastily, the tears cannot attend to wiping said: „Hey! Who will help Kitahara-kun that bastard! Katou do not walk, talks clearly to me! I will not go absolutely absolutely absolutely!” 英梨梨连忙站起来,眼泪都顾不上抹就说道:“喂！谁会去帮助北原君那个混蛋啊！加藤你不要走,给我说清楚啊！我绝对绝对绝对不会去的！” Gazes after Katō Megumi to vanish in the entrance. 目送加藤惠消失在门口。 Eriri just like the rubber ball that is discouraged, sits down exhausted all of a sudden in the position. 英梨梨犹如泄了气的皮球,一下子瘫坐在位置上。 „ Kitahara-kun that idiot! “北原君那个蠢货！ „ Whom provoking is not good, provokes what Kaguya Shinomiya! “招惹谁不好,去招惹什么四宫辉夜！ „ That friendship establishes the plan to look no matter how is far-fetched! “那个友谊建立计划不管怎么看都不靠谱！ „ Really requested the father in the evening, making the father try to find the solution. “果然还是晚上请求一下爸爸,让爸爸想想办法吧。 „ Will not make that bastard easily die absolutely. “绝对不会让那个混蛋这么轻易死掉的。 „ Looked, in...... looked in he assists me to draw in the manga share. “看在……看在他协助我画漫画的份上。 „Right! Looked, in he assists me to draw in the manga share, therefore helps his.” “对！就是看在他协助我画漫画的份上,所以才帮助他的。” Found such excuse to oneself, Eriri then wiped clean tears, but was still disturbed throughout the afternoon, the attending class even/including half character has not perceived, the brain is thinking how the evening to request the father helped preserve Kitahara Kaede. 给自己找了这么个借口,英梨梨这才擦干净眼泪,但整个下午依旧心绪不宁,上课连半个字都没有听进去,满脑子都想着晚上如何请求父亲帮忙保住北原枫。 ...... …… After finishing class . 下课之后。 The community activities of Eriri Fine arts Society do not participate. 英梨梨连美术社的社团活动都不参加了。 Rides to board the cable car directly, runs toward the family/home. 直接乘坐上电车,就往家里跑。 After going home . 回到家之后。 Eriri found mother Sawamura Sayuri hastily: „Mom, when does the father come back?” 英梨梨连忙找到母亲泽村小百合:“妈妈,爸爸什么时候回来？” „Father's words, treats with courtesy tonight, will be probably later.” “爸爸的话,今晚有一个应酬,大概会晚一些。” Asking that mother Sawamura Sayuri has doubts: „How to care that suddenly the father did come? Eriri is not such clever child is usually coming obviously.” 母亲泽村小百合疑惑的问道:“怎么忽然关心起爸爸来了？明明平时英梨梨不是这么乖巧的孩子来着。” „I have cared about the father obviously very much.” “我明明一直很关心爸爸。” Eriri withstood/top a mouth, then weak asking: „Mother...... has a matter...... I to ask your.” 英梨梨顶了一句嘴,然后弱弱的问道:“妈妈……有件事……我想要问你一下。” „What matter?” “什么事呢？” „If...... I meant if.” “如果……我是说如果。” Eriri cautious asking: „If provoked the Shinomiya Family young lady, but could also be saved?” 英梨梨小心翼翼的问道:“如果招惹到了四宫家的大小姐,还有救吗？” „Eriri! You contracted enmity with Miss Shinomiya!?” “英梨梨！你跟四宫小姐结怨了！？” Sawamura Sayuri one was excited: „Is matter serious? Really waits for the father to come back, at the same night buys the airplane ticket to return to Britain, Japan cannot treat probably again.” 泽村小百合一下就激动了:“事情严重嘛？果然还是等爸爸回来,连夜买机票回英国去吧,日本大概是不能再待下去了。” „???” “？？？” A Eriri face compels ignorant: „Mom, how even does not need to achieve in this share again.” 英梨梨一脸懵逼:“妈妈,就算再怎么样也不需要做到这个份上吧。” „If before place, does not need to achieve in this share actually.” “要是放在以前倒是不需要做到这个份上。” Sawamura Sayuri enforces the expression to say rarely: „ At best is only a Shinomiya Family young lady. 泽村小百合难得严肃着表情说道:“充其量只是四宫家的一位大小姐而已。 „ But I listened to your father to say. “但是我听你父亲说。 „ With the help of Democratic Party, that Miss Shinomiya, had basically completed the control work of Shinomiya Family yesterday, other, so long as conducted one to two months of conclusion again on the line. “在民主党的帮助下,昨天那位四宫小姐,已经基本完成了四宫家的掌控工作,余下只要再进行一到两个月的收尾就行了。 „ I.e . “也就是说。 „ That Miss Shinomiya, is not only Miss Shinomiya. “那位四宫小姐,已经不仅仅是四宫小姐了。 „ She is worthy of the reputation now, the Shinomiya plutocrat always leads. “她现在是名副其实的,四宫财阀总帅。 Blood and iron queen who „ no one dares to be disobedient her will. “没有人敢忤逆她意志的铁血女王。 „ Not only that. “不仅如此。 „ Why this election does not know, the public opinion guided Democratic Party completely, the Congress 2/3 seats is grasped by Democratic Party in the hand. If as expected, Democratic Party President Fukuda and splendor have 90% probabilities to mount the stage. “这次大选不知道为什么,舆论完全导向了民主党,众议院三分之二的席位已经被民主党握在手中。不出意外的话,民主党总裁福田和辉有百分之九十的机率上台执政。 „ Shinomiya Family young lady...... “四宫家的大小姐…… „ With Fukuda and splendor is the firmest ally relations. “又跟福田和辉是最坚定的盟友关系。 „ Home has conducted the new round politics to shuffle. “国内已经进行了新一轮的政治洗牌。 „ Our family/home time may be unable to again remain neutral, even must side with the democratic parties. “我们家这次可能无法再保持中立,甚至要倒向民主党派。 „ If you provoked Kaguya Shinomiya. “如果你招惹了四宫辉夜。 „ Our family/home can only return to Britain at the same night, there is your father's supreme headquarters, Shinomiya Family was unable to touch. “我们家只能连夜回英国了,那里是你父亲的大本营,四宫家还无法触及。 „ Naturally, if were only small troublesome does not need to be worried. “当然,如果只是小麻烦的话就不用担心了。 „Tomorrow made your father lead you to ask Miss Shinomiya to apologize is OK.” “明天让你父亲带着你去找四宫小姐赔罪就可以了。” Eriri was shocked by these explosive news. 英梨梨被这些劲爆的消息惊呆了。 She cannot bear pursue asks: „Mom, haven't these matter why I heard?” 她忍不住追问道:“妈妈,这些事情为什么我从来没有听说过？” „Let alone you, these matters I was also know yesterday.” “别说你了,这些事我也是昨天才知道。” Sawamura Sayuri explained: „ This time, no matter Shinomiya Family, is Democratic Party, the information covers died. 泽村小百合解释道:“这次不管是四宫家,还是民主党,情报都捂的太死了。 „ No one has thought that two make a move is king Zha. “谁都没有想到两家出手就是王炸。 „ Threw off the existing politics and economic pattern directly. “直接掀翻了现有的政治和经济格局。 „ Originally everyone thinks that this year is biggest dark horse Komeito wins either, either is Liberal Democratic Party suppresses all by more than 20 years of incumbent party background, the result is the praying mantis catches the cicada canary, Democratic Party becomes the final winner. “本来所有人都以为今年要么是最大的黑马公明党获胜,要么是自民党凭借二十多年的执政党底蕴镇压一切,结果是螳螂捕蝉黄雀在后,民主党成为最后赢家。 „ Otherwise, our family/home is also insufficient passively such. “否则的话,我们家也不至于这么的被动。 „To maintain the neutrality unable to achieve.” “想要保持中立都无法做到。” Goes to Eriri the vision with emphasis. 将目光重点投向英梨梨。 Sawamura Sayuri inquired: „Therefore Eriri, exactly you what happened with Miss Shinomiya?” 泽村小百合询问道:“所以英梨梨,到底你跟四宫小姐发生了什么事情？” „No, anything does not have.” “不,什么都没有。” Eriri beckons with the hand to say hastily: „Is only an important friend, seemed regarded as the enemy by Miss Shinomiya, therefore I want to ask the father to help, can look make Miss Shinomiya let off his time.” 英梨梨连忙摆手道:“只是一个重要的朋友,似乎被四宫小姐视为了敌人,所以我想请父亲帮帮忙,看看能不能让四宫小姐放过他这一次。” „Was regarded as the enemy by Miss Shinomiya!?” “被四宫小姐视为了敌人！？” Sawamura Sayuri declines to say immediately: „Eriri, I suggested that you pretend non-involvement the relations with that friend immediately.” 泽村小百合当即拒绝道:“英梨梨,我建议你跟那位朋友立刻撇清关系。” „...... I and I knew.” “……我、我知道了。” In the Eriri eye flashes through loses, right now she does not have the means thoroughly. 英梨梨眼中闪过失落,这下子她彻底没有办法了。 Only can look that Kitahara-kun was processed by Kaguya Shinomiya? 难道只能看着北原君被四宫辉夜处理掉？ Eriri is not really able to comply with this matter. 英梨梨实在无法答应这种事情。 She decides to refuse to abandon hope, tomorrow will go to a rooftop. 她决定死马当活马医,明天去一趟天台。 However not for anything far-fetched ‚friendship establishes plan’, but to see Yukino Yukinoshita. 不过不是为了什么不靠谱的‘友谊建立计划’,而是为了见雪之下雪乃。 Words that did not remember incorrectly. 没记错的话。 The Yukinoshita family is the democratic parties, making Yukino Yukinoshita go back to look for the guardian. 雪之下家族就属于民主党派,让雪之下雪乃回去找家长。 Could was Kitahara Kaede speaks the words? 说不定能为北原枫说上话？ „Why therefore I must am Kitahara achieve this situation!” “所以我为什么非得为北原做到这种地步啊！” Eriri for own does not make every effort to succeed to be indignant, but is unable anything not to do. 英梨梨为自己的不争气感到气愤,但是又无法什么都不做。