Just like said. 正如所言。 In so many people, no one will agree to hold harem matter. 这么多人中,没有人会同意开后宫这件事。 So long as she does not struggle not to snatch. 只要她不争不抢。 The choice joins the Kitahara Kaede harem silently, then she can turn into the Kitahara Kaede only girlfriend. 默默选择加入北原枫的后宫,那么她就可以变成北原枫唯一的女友。 Big harem. 偌大一个后宫。 Only has her, then Kitahara Kaede with is only her not to distinguish. 仅有她一个人,那么北原枫就跟仅属于她一个人是没有区别的。 Katō Megumi showed the smile of relaxing. 加藤惠露出了松口气的笑容。 In this case, she does not use like his her person, gave up Kitahara Kaede...... 这样的话,她就不用像其她人一样,放弃北原枫了…… Really good. 真好。 After drawing this conclusion . 得出这个结论之后。 Originally Katō Megumi wants with today ‚nominally’ the lover related to tie up the idea of Kitahara Kaede also to disappear, she thought that did not need to worry completely, then she will let his her love rival leaves the stage like Iino Miko and Eriri one after another. 本来加藤惠今天想要用‘有名无实’的恋人关系拴住北原枫的想法也消失了,她觉得完全不用这么着急,接下来她将会让其她情敌像伊井野弥子和英梨梨一样陆续退场。 How as to make them leave the stage? 至于如何让她们退场？ Before this matter places, is almost impossible. 这件事放在以前几乎不可能。 However placed this immediately, can say that simply did not use extremely easily. 但是放在这个当下,简直可以说不用太过容易。 So long as she does a matter- 只要她做一件事- Must open the matter of harem Kitahara Kaede, spreads. 将北原枫要开后宫的事情,散布出去。 When his her woman in group knows. 当群里的其她女人知道。 Kitahara Kaede iron core must open the harem the time, successively will leave Kitahara Kaede naturally. 北原枫铁了心要开后宫的时候,自然而然就会陆续离开北原枫。 Kasumigaoka Utaha is also good, Yukino Yukinoshita. 霞之丘诗羽也好,雪之下雪乃也罢。 Does no woman want to share Kitahara Kaede with his her person not? 没一个女人想要跟其她人分享北原枫不是吗？ After wants to understand this . 想明白了这点之后。 How does the key make his her person know this news? 关键就是如何让其她人知道这条消息呢？ First definitely cannot come to say this news by her on own initiative, this was equal to divulging the talk of Kitahara Kaede. 首先肯定不能由她来主动说出这条消息,这样的话等于泄露了北原枫的谈话。 Once divulged such a time. 一旦泄露了这么一次。 Then will be impossible to trust her from now on again, she does not want to work as one from exploding the robot perishes together with everyone. 那么今后都不可能再信任她,她可不想当一个自爆机器人跟所有人同归于尽。 Really this matter. 果然这件事。 Must make Eriri say with Iino Miko these two litigants on own initiative. 还是要让英梨梨跟伊井野弥子这两个当事人主动说出来。 The Iino Miko that side she has no friendship. 伊井野弥子那边她没有什么交情。 However the Eriri words, she for the time being is also the Eriri good friend. 但是英梨梨的话,她姑且还算是英梨梨的好友。 So long as the method is appropriate. 只要方法得当的话。 Let Eriri divulges Kitahara Kaede ‚true colors’ not not possible matter. 让英梨梨泄露出北原枫的‘真面目’并非不可能的事情。 Also at this time. 也在这个时候。 She associated to a matter- 她联想到了一件事- Kasumigaoka Utaha ‚friendship establishes plan’. 霞之丘诗羽的‘友情建立计划’。 This plan is mainly responsible for making the plan by Kasumigaoka Utaha, she and Yukino Yukinoshita assist from side, the goal is to help Kitahara Kaede creates the friendship with Kaguya Shinomiya, so as to avoid Kitahara Kaede has looked for trouble by Kaguya Shinomiya. 这个计划主要由霞之丘诗羽来负责制定计划,她和雪之下雪乃从旁辅助,目的是为了帮助北原枫跟四宫辉夜建立友谊,免得北原枫一直被四宫辉夜找麻烦。 Probably in the next two days. 大概就在明后两天。 Kasumigaoka Utaha will invite her and Yukino Yukinoshita, as well as Kitahara Kaede conducts the last time symposium. 霞之丘诗羽就会邀请她和雪之下雪乃,以及北原枫进行最后一次讨论会。 The goal is to improve to plan finally. 目的是最终完善计划。 Then starts to implement specifically. 然后开始具体实施。 If this ‚friendship establishes plan’, Eriri is also involved. 如果这个‘友情建立计划’,英梨梨也参与其中的话。 She guides several again unintentionally, 100% can make Eriri be in a rage, opens the matter of harem exposing directly Kitahara Kaede. In this case, she not only can serve oneself purpose, will not lose the trust of Kitahara Kaede. 她再有意无意的引导几句,100%能让英梨梨一怒之下,直接将北原枫开后宫的事情给暴露出来。这样的话,她既能达到自己的目的,又不会失去北原枫的信任。 Moreover this will not make Eriri suffer any loss. 而且这并不会让英梨梨遭受任何损失。 Because this is the fact, Eriri also plans to withdraw from the competition. 因为本来这就是事实,英梨梨也打算退出竞争。 She makes the best use of things. 她只是物尽其用一下。 Let Eriri play the final role. 让英梨梨发挥最后的作用而已。 Had this mentality. 有了这条思路。 Now another difficult issue is placed in the front, how does she want to convince Eriri to join the friendship to establish the plan? 现在又一个严峻的问题摆在面前,她要如何说服英梨梨加入友谊建立计划？ yesterday. 就在昨天。 Eriri was in a rage with Kitahara Kaede pretended non-involvement the relations. 英梨梨可是一怒之下跟北原枫撇清了关系。 Even planned that is never in contact with each other with Kitahara Kaede. 甚至都打算跟北原枫老死不相往来。 To convince Eriri to join one helps Kitahara Kaede ‚friendship establishes plan’, the general ratio ascends to heaven also difficultly. 想要说服英梨梨加入一个帮助北原枫的‘友谊建立计划’,大概比登天还难。 Rather Eriri did not disturb is good. 不如说英梨梨不捣乱就好了。 Also counted on that she does help Kitahara Kaede be inadequate in the extremely angry situation? 还指望她在极度愤怒的情况下帮助北原枫不成？ Superficially, that is true. 从表面上看,的确如此。 Eriri is definitely impossible to have happening together with Kitahara Kaede again, will be hiding Kitahara Kaede. 英梨梨肯定不可能再跟北原枫发生交集,甚至会躲着北原枫。 However! 但是！ Sentimental type of thing, was not controlled sanely. 感情这种东西,是不受理智控制的。 Rather except for ice-cold robot, even if the sane person, by sentiment about. 不如说除了冰冷的机器人,哪怕是再理智的人,都会被感情所左右。 Eriri indeed gave up Kitahara Kaede. 英梨梨的确放弃了北原枫。 In sane level, denied oneself love to the Kitahara Kaede. 理智层面上,也否定了自己对北原枫的爱。 However Katō Megumi will make a bet. 但是加藤惠敢打赌。 If Kitahara Kaede did not plan to open the harem, Eriri definitely met first runs back the Kitahara Kaede side. 如果北原枫不打算开后宫了,英梨梨肯定会第一时间跑回北原枫的身边。 Yes. 是的。 The sentiment of liking is impossible is so weak. 喜欢的感情不可能这么淡去。 The principle and dignity, imprisoned this ‚liking’. 只是原则和尊严,囚禁了这一份‘喜欢’。 She must do, uses liking that this was imprisoned and not gone to temporarily as before pale. 她要做的,就是利用这一份暂时被囚禁、依旧不曾淡去的喜欢。 For example. 就比如说。 If Kitahara Kaede had/left the traffic accident, critically-ill hospitalization. 北原枫要是出了车祸,生命垂危住院。 Because the blood-group only matches with Eriri, then kept on proclaiming will no longer see Kitahara Kaede Eriri to see somebody in danger and do nothing? 由于血型只跟英梨梨匹配,那么口口声声说着不再见北原枫的英梨梨会见死不救吗？ Definitely cannot. 肯定不会的。 The earliest possible time that even not personnel notice, Eriri 100% can be worried about rushes to the hospital to help Kitahara Kaede. 甚至不用人通知,英梨梨100%会担心的第一时间跑到医院帮助北原枫。 Even if she because excessively gives blood to encounter the danger, it is estimated that she also refuses to balk. 哪怕她本人会因为过度献血而遭遇生命危险,估计她也在所不惜。 Katō Megumi looks at these unusual is thorough. 加藤惠将这些看的非常透彻。 Eriri and Iino Miko was not does not like Kitahara Kaede. 英梨梨和伊井野弥子根本不是不喜欢北原枫了。 But because of being unable with Kitahara Kaede in the same place, but wants to pretend non-involvement the relations, buries this to like. 而是因为无法跟北原枫在一起,而想要撇清关系,埋葬这一份喜欢。 Ex analogia. 以此类推。 If she told Eriri, Kaguya Shinomiya planned to aim at Kitahara Kaede. Even has the possibility...... 如果她告诉英梨梨,四宫辉夜打算往死里针对北原枫。甚至有可能…… Plans to ruin Kitahara Kaede, making Kitahara Kaede be in danger. 打算毁掉北原枫,让北原枫陷入危险之中。 How will Eriri do? 英梨梨又会怎么做呢？ Before this likes not going pale, it is estimated that the invitation does not need to invite, Eriri will find the way to join this ‚friendship to establish plan’, helping Kitahara Kaede get through this difficult time. 在这一份喜欢没有淡去之前,估计连邀请都不用邀请,英梨梨自己都会想办法加入这个‘友谊建立计划’,帮助北原枫渡过这个难关。 ...... …… The lunch finished quickly. 午餐很快就结束了。 Because Kitahara Kaede poured out pressed in the heart ‚wicked’, whole person became calm much. 北原枫因为倾诉出了压在心底的‘恶’,整个人情绪变得稳定了不少。 Since heart. 打从心底里。 He thanked listening attentively as well as to his blame of Katō Megumi. 他感谢加藤惠的倾听以及对他的责备。 Because of these blames, he felt that has is forgiven, there are redeemed. 正是因为这些责备,他才感觉有被原谅,也有被救赎。 After being forgiven and redemption . 被原谅和救赎之后。 Kitahara Kaede thought that has the courage, steps the road of this thorny harem. 北原枫觉得更加有勇气,踏上这一条充满荆棘的后宫之路。 He gave the Kasumigaoka Utaha study elder sister to report the news immediately. 他当下就给霞之丘诗羽学姐发了消息。 Hopes can meet to discuss that ‚friendship establishes plan’ the progress of formulation. 希望能够见面相谈一下‘友谊建立计划’制定的进度。 He earnestly hopes that can create the friendship with Kaguya Shinomiya a bit faster. 他迫切希望能够快点跟四宫辉夜建立友谊。 Otherwise. 否则的话。 Has no way to prevent on Saturday the engagement of Iino Miko. 就没法阻止周六伊井野弥子的订婚。 He does not want not to start an undertaking half, but the middle course death of the emperor, Iino Miko became engaged he to be possible not to have the opportunity thoroughly. 他可不想创业未半而中道崩殂,伊井野弥子一订婚他可就彻底没机会了。 However what makes him regret is. 但是让他遗憾的是。 Kasumigaoka Utaha said that is formulating the crucial phase of plan, today temporarily is unable to see him. 霞之丘诗羽说正在制定计划的关键时期,今天暂时无法见他。 However probably the next evening. 不过大概在明天傍晚。 She said that should be able to succeed formulates concretely ‚friendship to establish plan’, when the time comes she will invite him, Katō Megumi and Yukino Yukinoshita attended the symposium to rooftop together, listens to everyone's opinion, conducts improves to work finally. 她说应该就可以成功制定出具体的‘友谊建立计划’,到时候她会邀请他、加藤惠和雪之下雪乃一起到天台参加讨论会,听取一下大家的意见,进行最后完善工作。 Implemented later again specifically. 再之后就是具体的实施了。 Regarding this Kitahara Kaede has not made the entanglement again. 对此北原枫没有再做纠缠。 Can see the result tomorrow in any case, in any case not anxiously on this day. 反正明天就可以看到结果了,横竖也不急在这一天。 Moreover Kasumigaoka Utaha has been very powerful and credible. 而且霞之丘诗羽一直都很强大和靠谱。 Plan that she makes, is not big in the Kitahara Kaede it seems like fundamental question. 她制定出来的计划,在北原枫看来基本问题不大。 Let alone Katō Megumi and Yukino Yukinoshita help make the suggestion together. 何况还有加藤惠和雪之下雪乃一起帮着提建议。 „After this matter, it seems like thanked them well.” “这件事之后,看来得好好感谢她们了。” Kitahara Kaede the kindness is not known the grateful person, Kasumigaoka Utaha they do not have in the situation of request in him, helped him get through the difficult time on own initiative conscientiously, he must find the way to return them. 北原枫不是受人恩惠不知感激的人,霞之丘诗羽她们在他没有请求的情况下,主动尽心尽力的帮助他渡过难关,他必须想办法回报她们。 Kasumigaoka Utaha does not want to change professions to write the traditional novel. 霞之丘诗羽不是想转行写传统小说嘛。 He decided that even if exhausts the full power, must help Kasumigaoka Utaha realize the desire. 他决定哪怕用尽全力,都必须帮助霞之丘诗羽实现愿望。 As for Yukino Yukinoshita and Katō Megumi. 至于雪之下雪乃和加藤惠。 Two people need what him not to know specifically for a short time. 两人具体需要什么他一时半会不知道。 However this does not hinder him this benevolence in the heart, when they need him, extends the aid. 但是这并不妨碍他将这份恩情记在心底,在她们需要他的时候,伸出援手。 And Katō Megumi is good. 其中加藤惠还好。 With him same as the ordinary civilians, in the life encounters the difficulty unavoidably. 跟他一样作为普通的平民,生活中难免遇到困难。 In economy, in work. 经济上的,工作上的。 Various. 各种各样。 At his enterprise development progress, from now on could help on busy. 以他的事业发展进度,今后说不定能够帮的上忙。 The Yukino Yukinoshita words were difficult to say. 雪之下雪乃的话就难说了。 Two young ladies of respected family, where have the places that he needs to help. 一个大家族的二小姐,哪有他需要帮忙的地方。 The unnecessary train of thought will first receive. 将多余的思绪先收起来。 Kitahara Kaede starts to expect tomorrow ‚friendship established plan’ final symposium. 北原枫开始期待起了明天‘友谊建立计划’的最终讨论会。 ...... …… Like Kitahara Kaede. 跟北原枫相同。 Katō Megumi is also very satisfied regarding this afternoon tryst. 加藤惠对于这个午后的秘密约会也十分满意。 After all obtained such a important news. 毕竟得到了一条这么重要的消息。 Through this news, she has very big probability, can become the final winner. 通过这条消息,她有很大机率,可以成为最后的赢家。 Turns into Kitahara Kaede is her boyfriend alone. 将北原枫变成独属于她一个人的男友。 This love war indeed started. 这场恋爱战争的确又开始了。 The difference is. 区别在于。 This she grasped the key of entry time ahead of time. 这一次她提前握到了通关的钥匙。 Had the key. 有了钥匙。 Must hurry to rush to the place of depositing treasure box. 就得赶紧赶往存放宝箱的地点。 She knows that is very every minute precious every seconds, therefore finished after Kitahara Kaede lunch, while also a little time, she arrived at the Eriri class, made a library secluded corner Eriri. 她知道每一分每一秒都很宝贵,因此结束了跟北原枫的午饭之后,趁着还有一点时间,她来到了英梨梨的班级,将英梨梨约到了图书室一个僻静的角落。 Midday library except for books committee member basic no one. 午间的图书室除了图书委员基本没人。 „Does Katou, what matter ask me to have?” “加藤,找我有什么事情呢？” Eriri inquired, Katō Megumi is different from Kasumigaoka Utaha in her. 英梨梨询问了一句,加藤惠在她心里跟霞之丘诗羽不同。 Kasumigaoka Utaha has determined is a love rival, and has persecuted her. 霞之丘诗羽已经确定是情敌,并且迫害过她。 Naturally. 理所当然。 The plastic boudoir also therefore bursts densely. 塑料闺密也因此破裂。 The Katō Megumi words, she felt, although doubtful also likes Kitahara Kaede, but like Kasumigaoka Utaha that gloomy abdomen black female, has not stopped at nothing, unexpectedly tricks she to give Kitahara Kaede to put to trouble. 加藤惠的话,她觉得虽然疑似也喜欢北原枫,但并没有像霞之丘诗羽那个阴暗腹黑女一样,无所不用其极,居然忽悠她去给北原枫添麻烦。 Therefore regarding Katō Megumi. 因此对于加藤惠。 In her heart recognizes for the friend as before. 她心中依旧认定为朋友。 Naturally. 当然。 In the situation of experience teaching, she may have no way to rise Katō Megumi to the boudoir dense degree again. 吃一堑长一智的情况下,她可没法再将加藤惠上升到闺密的程度。 However now thinks these, probably was useless. 不过现在想这些,好像都没用了。 She had completely given up Kitahara Kaede. 她已经完全放弃了北原枫。 From now on will not have contacted with Kitahara Kaede again. 今后也不会再跟北原枫有所接触。 Kitahara Kaede to her, is an immaterial stranger. 北原枫对于她来说,已经是一个无关紧要的陌生人。 Kasumigaoka Utaha and Katō Megumi like Kitahara Kaede, repugnant Kitahara Kaede has no relations with her. 霞之丘诗羽和加藤惠是喜欢北原枫,还是讨厌北原枫都跟她没有任何关系。 In this case. 这样的话。 Also can be the friend with Katō Megumi actually safely. 倒是也可以安心跟加藤惠做朋友了。 Originally...... 原本…… Eriri thinks. 英梨梨是这么认为的。 However Katō Megumi comes straight to the point below a few words, lets her heart flurriedly- 但是加藤惠开门见山的下一句话,却让她一颗心慌乱不已- „Eriri-chan, do you know?” “英梨梨酱,你知道吗？” Katō Megumi shows the look that worries about to look to Eriri: „ Kitahara-kun, probably encountered the problem. 加藤惠露出担忧的神色看向英梨梨:“北原君,可能遇到麻烦了。 „ It is not the general trouble. “不是一般的麻烦。 „ He provoked Shinomiya Family young lady Kaguya Shinomiya. “他招惹到了四宫家的大小姐四宫辉夜。 „ Last Saturday morning, looked for a trouble by Miss Shinomiya, warned the trouble of meaning similarly. “上周六的上午,就被四宫小姐找了一次麻烦,类似警告意味的麻烦。 „ I hear the next time. “我听说下一次。 „ Miss Shinomiya could real thing. “四宫小姐可能要动真格。 „Perhaps you compared with my clearer Miss Shinomiya personality, Miss Shinomiya want to ruin Kitahara-kun.” “你比我更清楚四宫小姐的性格,说不定四宫小姐想毁掉北原君。”