Regarding the invitation of Katō Megumi. 对于加藤惠的邀请。 Kitahara Kaede is not accidental/surprised, because of almost every Monday, they will eat the lunch in the stair of school backyard together. 北原枫并不意外,因为几乎每个周一,他们都会一起在学校后院的台阶吃便当。 Naturally. 理所当然。 These is bought two cans of drink by him time. 这一次由他买上两罐饮料。 „This stum leaves Kitahara-kun.” “这次葡萄汁就留给北原君吧。” Katō Megumi changed the past choice, took another bottle of drink. 加藤惠改变了以往的选择,拿了另外一瓶饮料。 Kitahara Kaede opens the drink for Katō Megumi on own initiative, and gave her. 北原枫主动替加藤惠打开饮料,并且交给了她。 This action makes in the Katō Megumi eye flash through a happy expression, she with anybody eats meal, others at all not careful opens the drink for her on own initiative, only then Kitahara Kaede until now pays attention to this point. 这一举动让加藤惠眼中闪过一丝笑意,她跟任何人吃饭的时候,其他人根本不会细心的主动为她打开饮料,只有北原枫一直以来留意这一点。 Pulls open the drink for her each time on own initiative. 每次主动为她拉开饮料。 Then gives her. 然后再递给她。 If the bottled drink, Kitahara Kaede on own initiative for her twist-off closure. 如果是瓶装的饮料,北原枫就会主动为她拧开瓶盖。 These small actions are seemingly insignificant, but she eats this set, she also the actions of Kitahara Kaede these attention details, regarding Kitahara Kaede can notice to have one of the feeling insufficient her reasons. 这些小举动看似微不足道,但是她十分吃这一套,她也一直将北原枫这些注意细节的举动,当成北原枫能够注意到存在感不足的她的原因之一。 After having taken the drink . 拿过饮料之后。 Two people started to enjoy lunch peacefully. 两人开始安静享受起了午饭。 The usual words, are provoked the topic by Kitahara Kaede generally. 平时的话,一般都是由北原枫挑起话题。 However starts from the morning passing ways of running a school, Kitahara Kaede continuously absent-minded, let alone provokes the topic on own initiative, even if were she says anything on own initiative, ten words at least five by Kitahara Kaede neglecting. 但是从早上的通学路开始,北原枫就一直心不在焉,别说主动挑起话题,哪怕是她主动说什么,十句话至少有五句被北原枫给忽略掉。 „Kitahara-kun.” “北原君。” Katō Megumi may, not only invited Kitahara Kaede to eat meal. 加藤惠可不只是邀请北原枫吃饭。 Today she has the goal, therefore said on own initiative: „Always feels somewhat absent-mindedly today.” 今天她另有目的,因此主动说道:“总感觉今天有些心不在焉的呢。” „, Sorry, was really disrespectful.” “啊,抱歉,实在是失礼了。” Kitahara Kaede apologized hastily. 北原枫连忙道歉。 He also knows that from getting up the ways of running a school starts, he several times because was distracted to neglect Katō Megumi. 他也知道从上学路上开始,他好几次都因为走神忽略了加藤惠。 How however to say...... 但是怎么说呢…… Sometimes did not say that wants to gather the attention, can gather the attention. 有些时候不是说想要集中注意力,就能够集中注意力的。 He now Iino Miko and Eriri of full head. 他现在满脑袋的伊井野弥子和英梨梨。 Even if can recover reluctantly, but definitely will be distracted before long other places. 就算能够勉强回过神来,但是不一会肯定又会走神到其它地方去。 Only if there is what an important matter. 除非有什么要紧的事情。 Attracts his attention compared with that two matters. 比那两件事更加吸引他的注意力。 Katō Megumi also understands this point. 加藤惠也明白这一点。 Therefore ejected ‚Iino Miko’ to attract the Kitahara Kaede attention. 因此抛出了‘伊井野弥子’来吸引北原枫的注意力。 She thinks that wants by ‚Iino Miko’ several characters, can definitely make Kitahara Kaede no longer neglect her: „Kitahara-kun, really what happened? Will not really bid good-bye with the Iino mulberry.” 她认为只要凭借‘伊井野弥子’几个字,肯定能让北原枫不再忽略她的话:“北原君,果然发生了什么事情吧？不会是真的跟伊井野桑分手了吧。” Sure enough. 果不其然。 Heard Iino Miko several characters, Kitahara Kaede gathers the attention immediately: „Why will Katou know? I remember that has probably not said this matter to you.” 一听到伊井野弥子几个字,北原枫立刻就集中了注意力:“加藤为什么会知道呢？我记得好像并没有跟你说过这件事。” „This matter, looked coming out that casually can look.” “这种事情,随便一看就能看的出来。” Katō Megumi said in a soft voice: „Because of the answer, has written on the face of Kitahara-kun.” 加藤惠轻声道:“因为答案啊,已经写在北原君的脸上。” „Is so obvious.” “有这么明显嘛。” A Kitahara Kaede face smiles bitterly the nod saying: „Indeed is because the matter of Miko sauce...... also has Eriri.” 北原枫一脸苦笑着点头道:“的确是因为弥子酱的事情……还有英梨梨。” „Also has the relations with Eriri-chan?” “跟英梨梨酱也有关系？” Katō Megumi remembered yesterday's Eriri to follow to draw back the group the action. 加藤惠想起了昨天英梨梨跟着退群的举动。 Her thought that should not be because Eriri made anything, causes two people bidding good-bye. 她不由的想到,该不会是因为英梨梨做了什么,导致两人的分手吧。 She hopes that Kitahara Kaede can give her the answer. 她希望北原枫能够给予她答案。 However Kitahara Kaede the meaning that does not seem to probably specifically describe. 不过北原枫似乎并没有要详细说明的意思。 Remained silent. 只是保持了沉默。 After all holds the matter of harem, said very ignominious, he did not have this courage to discuss with Katō Megumi. 终归开后宫的事情,说出来十分的不光彩,他并没有这个勇气跟加藤惠商量。 How however to say...... 但是怎么说…… Really wants to find a person to pour out this matter. 果然还是想找个人倾诉这件事。 These things pile up in pour out at heart nowhere, with increase of time, will only make the pressure of person bigger and bigger. 这些事情积压在心里无处倾诉,随着时间的增加,只会让人的压力越来越大。 Noticed the pain on Kitahara Kaede face. 注意到了北原枫脸上的痛苦。 Saying that Katō Megumi seizes an opportunity: „It seems like Kitahara-kun quite puzzles, has what worry words, conducts to discuss with me are not related, if not shut out here is not possibly able to render the answer and assistance.” 加藤惠不失时机的说道:“看来北原君相当困扰呢,有什么烦恼的话,跟我进行相谈也是没有关系的哦,如果不嫌弃这里可能会无法给予答复和帮助的话。” „Thanks Katou.” “谢谢加藤。” Kitahara Kaede grew the tone: „Can listen to me saying that is helps busy.” 北原枫长出了口气:“能够听我说出来,就已经是帮大忙了。” Decision! 决定了！ He must to Katō Megumi from beginning to end poured out...... 他要向加藤惠原原本本的倾诉…… No. 不。 Should say that is confession this matter well. 应该说是好好的忏悔这件事。 Like the previous time Iino Miko event. 就像上次的伊井野弥子事件。 Really in this world. 果然这个世界上。 Only then just like angelic Katō Megumi, can contain and purify his ‚wickedly’. 只有犹如天使般的加藤惠,才能包容和净化他的这一份‘恶’。 Changes into his her anybody. 换成其她任何人。 He does not have the courage to say. 他都没有勇气说出口。 „Matter is such......” “事情是这样的……” Kitahara Kaede said to Katō Megumi with the process that Eriri goes off track: „Blames me being muddled for a while, in the situation of not clear alcohol capacity, drank one bottle of much liquor arbitrarily, after this liquor, disturbed the disposition to destroy the Eriri life.” 北原枫对加藤惠说出了跟英梨梨出轨的经过:“都怪我一时糊涂,不清楚酒量的情况下,擅自喝了一瓶多的酒,这才酒后乱性毁了英梨梨的人生。” „I thought that this matter, Kitahara-kun does not need to rebuke oneself.” “我觉得这件事,北原君不需要这么自责。” Katō Megumi takes the outsider, clearness that all look. 加藤惠作为局外人,将一切看的明明白白。 This matter from beginning to end. 这件事从头到尾。 Absolutely is the Eriri snare. 都绝对是英梨梨的圈套。 Therefore Kitahara Kaede does not need therefore to rebuke oneself. 因此北原枫并不需要因此自责。 Is rather willing to shoulder the responsibility on own initiative Kitahara Kaede, done enough was good. 不如说愿意主动承担起责任的北原枫,已经做的足够好了。 „Words that spoke.” “这么说的话。” Katō Megumi continues to ask: „ The Iino mulberry must bid good-bye with Kitahara-kun, is because your offtracking? 加藤惠继续问道:“伊井野桑之所以要跟北原君分手,便是因为你的出轨了？ „ You must to the Eriri-chan responsible words. “你要对英梨梨酱负责的话。 „Well, does the Kitahara-kun girlfriend turn into Eriri-chan now?” “那么就是说,现在北原君的女朋友变成了英梨梨酱？” Kitahara Kaede shakes the head saying: „It is not this.” 北原枫摇摇头说道:“并不是这样的。” „?” “诶？” Some Katō Megumi surprise. 加藤惠有些诧异。 She felt, since Iino Miko left the stage, Kitahara Kaede also said that must be responsible for Eriri, then Eriri definitely independently is not, this is she pays the snare that the chastity designs, how possibly easily to give up Kitahara Kaede cheap others. 她觉得既然伊井野弥子退场了,北原枫也说了要对英梨梨负责,那么英梨梨肯定不会放手才是,这可是她付出贞操设计出来的圈套,怎么可能轻易放弃北原枫便宜别人。 „Reason, really some difficult......” “其中原因嘛,实在有些难以启齿……” Kitahara Kaede deeply inspires: „But told Katou's words, I want not to relate probably.” 北原枫深吸了一口气:“但告诉加藤的话,我想大概是没有关系的。” Its Kitahara Kaede to once does not refuse his Katō Megumi to hold the hope. 本身北原枫已经不对曾经拒绝他的加藤惠抱有希望。 Also regards the good friend Katō Megumi gradually. 也渐渐将加藤惠当成好友。 Does not take brushing the sensitivity as the words of premise, said these things in his opinion simply not to relate. 不以刷好感度为前提的话,说出这些事情在他看来根本没有关系。 He object who needs Katō Megumi such a to pour out. 他需要加藤惠这样一个可以倾诉的对象。 Therefore he will open the idea of harem, and response of Iino Miko and Eriri said completely. 因此他将自己开后宫的想法,以及伊井野弥子和英梨梨的反应全部说了出来。 ...... …… Even air therefore silent. 连空气都因此沉默。 Even if Katō Megumi has not thought that Kitahara Kaede so bold. 哪怕是加藤惠都不曾想到过,北原枫会如此的大胆。 Unexpectedly wants the harem!? 居然想要开后宫！？ No wonder Kitahara Kaede said, this fact is difficult. 难怪北原枫说,这件事实在难以启齿。 „Kitahara-kun is really the incurable dregs male.” “北原君真是个无可救药的渣男呢。” Katō Megumi cannot bear say: „What opens harem, was Kitahara-kun the light novel looks? Will regard the lead of light novel, this matter I urged Kitahara-kun to hurry to cancel the thought is quite good.” 加藤惠忍不住说道:“开后宫什么的,北原君是轻小说看多了吗？还是将自己当成了轻小说的主角呢,这件事我劝北原君赶紧打消掉念头比较好哦。” „I will not give up!” “我是不会放弃的！” Kitahara Kaede exceptionally firm saying. 北原枫异常坚定的说道。 Katō Megumi gawked slightly, she seemed like knew Kitahara Kaede was the same. 加藤惠略微愣了一下,她像是重新认识了北原枫一样。 Also thinks that is only a gentle excessive person. 还以为只是个温柔过头的人。 Originally also has so firm unyielding side, was the strength a little causes the wrong place. 原来也有如此坚定不屈的一面,就是力气有点使错地方了。 „Kitahara-kun, you are earnest?” “北原君,你是认真的吗？” Katō Megumi thinks saying: „Must remind you, this matter by not persisting in being able to achieve, how long no matter you insist, I thought that this matter successful probability is less than 1%.” 加藤惠想了想说道:“必须要提醒你,这件事不是凭借坚持能够达成的,不管你坚持多长时间,我都觉得这种事情成功的机率不到1%。” „This point I know.” “这一点我知道。” „It seems like not the resolution that impulses to make for a while.” “看来并不是一时冲动做下的决断呢。” „Had passed through careful and deep consideration.” “已经经过了深思熟虑。” Kitahara Kaede replied: „I like the Miko sauce, wants to be responsible for Eriri, the two sides are absolutely earnest, making me give up any, I am not really able to accomplish.” 北原枫回答道:“我喜欢弥子酱,也想要对英梨梨负责,两边都是绝对认真的,让我放弃其中的任何一个,我实在是无法办到。” „In this case, I no longer persuaded.” “这样的话,我就不再劝说了。” In the Katō Megumi eye flashes through loses, she has not thought, the sentiment of Kitahara Kaede to Iino Miko is so profound. 加藤惠眼中闪过失落,她没有想到,北原枫对伊井野弥子的感情这么深刻。 Even if putting together losing all. 哪怕拼着鸡飞蛋打。 Also is not willing to give up one. 也不肯放弃其中的一个。 She hears the matter of Kitahara Kaede openly expressing harem from the beginning, thinks subconsciously Kitahara Kaede is the dregs male. 她一开始听到北原枫说开后宫的事情,下意识也以为北原枫是渣男。 However hears here. 但是听到这里。 She understands gradually, Kitahara Kaede is too deep with the sentiment, fool who ignores the reality completely. 她渐渐明白过来,北原枫只是用情太深,完全不顾现实的笨蛋而已。 „Really was the extremely idealism, Kitahara-kun.” “真是太过理想主义了啊,北原君。” Katō Megumi could not bear said one. No matter which angle Kitahara Kaede indeed from looked, the idealism was excessive. 加藤惠忍不住这么说了一句。北原枫的确不管从哪个角度看,都理想主义过头了。 Even if this ordinary women cannot endure this matter, let alone is prestigious family young lady Iino Miko and Eriri? This with insulting their dignity is nothing distinguishes. 哪怕是她这个普通女人都不能忍受这件事,何况是名门大小姐伊井野弥子和英梨梨呢？这跟侮辱她们的尊严是没有任何区别的。 To the Katō Megumi accusation. 任由加藤惠指责。 Kitahara Kaede sincere expressed gratitude to Katō Megumi: „Katou, really thanks.” 北原枫真诚的向加藤惠道谢:“加藤,真的谢谢。” „My anything has not done obviously.” “我明明什么都没有做。” „Can listen to the matter that I said these to be revolting to the ear, has thanked.” “能够听我说出这些不堪入耳的事情,已经非常感谢了。” „Kitahara-kun is really a fool.” “北原君真是笨蛋呢。” Katō Megumi also said a Kitahara Kaede fool again. 加藤惠又再次说了北原枫一次笨蛋。 Kitahara Kaede only thinks, Katō Megumi is saying the behavior of his extremely idealist. 北原枫只以为,加藤惠是在说他极其理想主义者的行为。 However truly Katō Megumi must say and continues these. 但是加藤惠真正要说的并不止这些。 The first meaning of this fool, indeed is Kitahara Kaede stupidly indulges in fantasy to want the matter of harem. 这个笨蛋的第一层意思,的确是北原枫傻乎乎异想天开想要开后宫的事情。 However the second meaning. 但是第二层意思。 Refers to Kitahara Kaede simply not detecting, the surrounding woman likes his fact including her. 是指北原枫根本没有察觉到,周围的女人包括她在内都喜欢他的事实。 Once there is this thought of opening the harem, not only Eriri and Iino Miko will go to him, even Kasumigaoka Utaha, Yukino Yukinoshita and Ai Hayasaka they will also definitely leave one after another. 一旦有了这个开后宫的念头,不仅英梨梨和伊井野弥子会离他而去,甚至霞之丘诗羽、雪之下雪乃、早坂爱她们也肯定会相继离开。 Just like said before. 正如之前所说。 Even if the matter that she is unable to endure to fall between two stools. 哪怕是她都无法忍受一脚踏两船的事。 Let alone is the women who these have keen eyesight in withstand/top? 何况是那些眼高于顶的女人们？ Kitahara Kaede this fool, makes this decision, was equal to giving up a trim forest. 北原枫这个笨蛋,做出这个决定,等于放弃了一整片森林。 When recovers regretted again, but without enough time. 等到回过神来再后悔,可就来不及了。 „. “嘛。 „ With the Kitahara-kun character. “以北原君的性格。 „It is estimated that recovers will not give up this action that opens the harem.” “估计回过神来也不会放弃这个开后宫的举动吧。” In the Katō Megumi heart complained one. 加藤惠心中这么吐槽了一句。 If Kitahara Kaede insisted that must open the harem, perhaps she also can only give up Kitahara Kaede...... 如果北原枫坚持要开后宫的话,说不定她也只能放弃北原枫…… Waits slightly. 稍微等一下。 Thinks here time, the miraculous glow flashes through her mind together- 想到这里的时候,一道灵光闪过她的脑海- If his her woman obtains this news, will definitely leave Kitahara Kaede to go one after another. 如果其她女人得到这个消息,肯定都会相继离北原枫而去的话。 Well. 那么就是说。 She chooses to remain, wasn't equal to does not have any love rival? 她选择留下来,不就等于没有任何情敌了吗？ So long as takes agreeing with Kitahara Kaede opens the harem for the premise, believes that Kitahara Kaede will not refuse to make her one of the girlfriends. 只要以同意北原枫开后宫为前提,相信北原枫就不会拒绝让她成为女朋友之一。 As for Kitahara Kaede, if wants the harem. 至于北原枫要是想要开后宫的话。 She makes him open magnanimously. 她就大度的让他开啊。 Is the premise to agreeing with him who Kitahara Kaede can look opens his her woman in harem? 前提是北原枫能够找的到同意他开后宫的其她女人吗？ Besides her, was impossible to find! 除了她以外,根本不可能找到！ Eriri and Iino Miko had determined that cannot agree. 英梨梨和伊井野弥子已经确定不会同意。 Arrogant Kasumigaoka Utaha and Yukino Yukinoshita will definitely not agree. 高傲的霞之丘诗羽和雪之下雪乃肯定不会同意。 Ai Hayasaka was needless to say. 早坂爱就更加不用说了。 In this case, this girlfriend ‚one’, does not turn into ‚only’ girlfriend? 这样的话,她这个女朋友‘之一’,不就变成‘唯一’的女朋友了吗？ Regards this matter with the negative thinking. 用逆向思维看待这件事。 Katō Megumi only thought that suddenly sees the light all of a sudden. 加藤惠只觉得一下子豁然开朗。