System prompt: 系统提示: „Your good friend Eriri has drawn back excels to chat.” “您的好友英梨梨已退出群聊。” Kasumigaoka Utaha eyeful inconceivable looks at the Culinary Research Society group. 霞之丘诗羽满眼不可思议的看着料理研究会的群组。 Quite a while has not paid attention to this line group. 只是半天没关注这个line群。 Proleg Iino Miko just withdrew from the group to chat, back leg did Eriri also withdraw unexpectedly? 前脚伊井野弥子刚刚退出了群聊,后脚英梨梨居然也退出了？ In this short half-day time. 这短短的半天时间里。 Exactly what happened? 到底发生了什么事情？ . 嘛。 No matter what happened, she knows that absolutely is not the misdemeanor. 不管发生什么事情,她知道绝对不是坏事。 Why words must ask. 要问为什么的话。 The former is the Kitahara Kaede girlfriend, the latter was once love rival Eriri. 前者是北原枫的女朋友,后者是曾经的情敌英梨梨。 These two people draw back the group no matter, is one puts the matter that the firecrackers celebrate sufficiently, let alone two people also draw back simultaneously excel to chat, therefore today was the lucky day? 这两个人不管谁退群,都是一件足以放鞭炮庆祝的事情,何况两人还同时退出群聊,所以今天是幸运日吗？ „Words that spoke......” “这么说的话……” Kasumigaoka Utaha is like Katō Megumi and Yukino Yukinoshita, subconscious speculation a matter: „Iino Miko will not have bid good-bye with Kitahara-kun, did this represent the opportunity to come?” 霞之丘诗羽跟加藤惠和雪之下雪乃一样,下意识的推测出了一件事:“不会伊井野弥子已经跟北原君分手了吧,这样的话岂不是代表着机会来了？” A Kitahara Kaede day does not bid good-bye. 北原枫一天不分手。 She wants to take Kitahara Kaede to be almost impossible. 她想要拿下北原枫几乎不可能。 On the contrary if restores single. 相反要是恢复单身的话。 This she like the previous time, not making only Tomoya Aki stir the conclusion time. 这一次她可不会像上次一样,让区区一个安艺伦也搅了局。 Actually then Kitahara Kaede did restore single? Kasumigaoka Utaha takes up the cell phone, telephones to Eriri. 那么北原枫究竟是否恢复单身了呢？霞之丘诗羽拿起手机,给英梨梨打了个电话。 She thought that Kitahara Kaede with the Iino Miko matter, the purity that Eriri definitely knows. 她觉得北原枫跟伊井野弥子的事情,英梨梨肯定知道的一清二楚。 She does not believe. 她可不相信。 Two people draw back the group simultaneously are some coincidence. 两人同时退群是某种巧合。 After telephone connection, Kasumigaoka Utaha inquired: „Eriri-chan, good evening.” 电话接通之后,霞之丘诗羽询问道:“英梨梨酱,晚上好啊。” „Had said called me Sawamura!” “说过叫我泽村！” Because of Kitahara Kaede matter, Eriri in the fit of temper, came the electricity flickered initially her Kasumigaoka Utaha, how she possibly the good complexion to look to her, therefore tone somewhat ice-cold. 因为北原枫的事情,英梨梨本就在气头上,来电的又是当初忽悠她的霞之丘诗羽,她怎么可能会给她好脸色看,所以语气有些冰冷。 „Then Schoolmate Sawamura.” “那么泽村同学。” Kasumigaoka Utaha is not angry, naturally she directly did not ask the Kitahara Kaede matter, but drew back the group the matter to start to mention from Eriri: „How well drew back excels to chat?” 霞之丘诗羽并不生气,当然她也不直接问北原枫的事情,而是从英梨梨退群的事情开始说起:“怎么好好的就退出群聊了呢？” „Do not beat around the bush, Kasumigaoka Utaha!” “不要拐弯抹角了,霞之丘诗羽！” Eriri snort/hum sound said: „ You are not want to know, Kitahara did bid good-bye with Iino Miko? 英梨梨哼声道:“你不就是想要知道,北原是不是跟伊井野弥子分手了吗？ „ I can tell you now, they indeed bid good-bye. “我现在就可以告诉你,她们的确分手了。 „ I must advise politely your one. “不过我要奉劝你一句。 „ Kitahara gives up, exempts is regretted finally. “北原还是放弃吧,免得到最后后悔。 „Above!” “以上！” After saying, angry Eriri made the telephone call directly. 说完之后,怒气冲冲的英梨梨就直接挂了电话。 Hears toot toot sound that the telephone transmits. 听到电话传来的嘟嘟声。 Kasumigaoka Utaha knitting the brows head, she thinks that is only simple bidding good-bye. 霞之丘诗羽皱了皱眉头,她本以为只是简单的分手事件。 However from the Eriri tone...... 但是从英梨梨的语气来看…… As if aren't these simple? 似乎这其中并不简单？ Otherwise, she can the Eriri character, urge her to give up Kitahara Kaede unconsciously. 否则的话,她不觉得以英梨梨的性格,会劝她放弃北原枫。 Actually therefore did these have what? 所以这其中究竟发生了什么？ The Kasumigaoka Utaha curiosity was cancelled, she decided ‚to create plan formulating friendship’ over the two days, then with Kitahara Kaede time, asked while convenient asked. 霞之丘诗羽的好奇心被勾了起来,她决定这两天把‘友谊建立计划’给制定出来,然后拿给北原枫的时候,顺便问上一问。 Some things must ask face to face, actual situation that can know. 有些事情还是要当面问,才能知道的实际情况。 ...... …… Ai Hayasaka is last person who knows the news. 早坂爱是最后一个知道消息的人。 As before also in her of working overtime. 依旧还在加班的她。 Just prepared to watch a Kitahara Kaede picture secretly, supplemented ‚husband energy’. 刚准备偷偷看一眼北原枫的照片,补充一下‘丈夫能量’。 Finally opens line conveniently, Eriri and Iino Miko draws back the group the news, making her spirit shake, it seems like temporarily does not need to supplement that ‚husband energy’, these two news are the best energies. 结果随手打开line,英梨梨和伊井野弥子退群的消息,让她精神一震,看来暂时不需要补充‘丈夫能量’了,这两个消息就是最好的能量。 Actually therefore these what happened? 所以这其中究竟发生了什么事情呢？ Ai Hayasaka thinks. 早坂爱认为。 Kitahara Kaede bid good-bye with Iino Miko probably. 北原枫大概是跟伊井野弥子分手了。 And Eriri also withdrew from the competition. 其中英梨梨也退出了竞争。 These two draw back the group is the best proof. 这两个退群就是最好的证明。 However this is only guessed, therefore to confirm this news, Ai Hayasaka reported a news to Chisa Kitahara, inquired whether Kitahara Kaede has bid good-bye. 不过这只是猜测,因此为了证实这一个消息,早坂爱给北原千纱发了一条消息,询问北原枫是否已经分手。 Although Chisa does not want to say. 千纱虽然不想说。 Where however dares disobedient Ai Hayasaka , 2-3 confessed honestly. 但是哪敢忤逆早坂爱,2-3就老老实实交代了。 „Really has not thought.” “真是没有想到呢。” Ai Hayasaka looked at a that side to drink the black tea Kaguya Shinomiya, said with the nonchalant sound specially: „The Miko sauce bid good-bye with Kitahara-kun unexpectedly, but also formed a team to draw back the group with Eriri.” 早坂爱看了一眼那边正在喝红茶的四宫辉夜,特意用不经意的声音说道:“弥子酱居然跟北原君分手了,还和英梨梨组队退了群组。” „Pū!” “噗！” Black tea spurted from the mouth of Kaguya Shinomiya: „Coughs......” 一口红茶从四宫辉夜的嘴里喷了出来:“咳咳咳……” She has looked back to Ai Hayasaka . 她回过头看向早坂爱。 To ask about the concrete what situation. 很想询问一下具体什么情况。 However thinks that cannot expose itself to like the Kitahara Kaede matter, forcefully suppressing. 但是又想到不能暴露自己喜欢北原枫的事情,硬生生给憋了回来。 At this time she could not bear start to envy the envy to have Ai Hayasaka . 这个时候她忍不住开始羡慕嫉妒起早坂爱。 She also wants to join that Culinary Research Society group! 她也想要加入那个料理研究会的群组啊！ What a pity initially does not know Kitahara Kaede is the netizen maple tree, otherwise she said that anything must participate in Culinary Research Society, this can take advantage of opportunity to mix in the group, what a pity now says anything late. 可惜当初并不知道北原枫就是网友枫,否则她说什么也要去参加料理研究会,这样的话就可以顺势混入群组,可惜现在说什么都晚了。 „Is good to care!” “好在意！” „Is good to care!” “好在意！” „Is good to care!” “好在意！” „Kitahara-kun matter, is good to care!” “北原君的事情,好在意啊！” „Kitahara-kun bids good-bye with Iino suddenly, can for me?” “北原君忽然跟伊井野分手,会不会是为了我？” „Previous time, when the desserts shop, Kitahara-kun responded to my confession probably indirectly.” “上次在甜品店的时候,北原君好像间接回应了我的告白。” „Really Kitahara-kun bids good-bye with her, for with me in the same place?” “果然北原君跟她分手,是为了跟我在一起吧？” Kaguya Shinomiya feels very good, in the heart cried out crazily, became flushed the face that in the head the innumerable issues suppress. 四宫辉夜感觉十分良好,心中疯狂呐喊,被脑袋里无数个问题憋的涨红了脸。 Sees the Kaguya Shinomiya appearance. 看到四宫辉夜的样子。 Ai Hayasaka sneered. 早坂爱不禁冷笑了起来。 Previous time out of curiosity, read a material of netizen maple tree secretly. 要不是上次出于好奇,偷偷看了一眼网友枫的资料。 She has not really known, originally the netizen maple tree with Kitahara Kaede is the same person, her young lady Kaguya Shinomiya prepares to snatch the man with her unexpectedly, what is most excessive was also carries to puncture her, snatched her with the Kitahara Kaede appointment opportunity. 她还真就不知道,原来网友枫跟北原枫是同一个人,她的大小姐四宫辉夜居然准备跟她抢男人,最过分的是还背刺了她,抢了她跟北原枫的约会机会。 Therefore just she was intentionally. 因此刚刚她就是故意的。 Puts intentionally the news that Kitahara Kaede bids good-bye, the cancelled Kaguya Shinomiya heart is hard to take itchy, specifically did not describe the situation. 故意将北原枫分手的消息放出来,勾的四宫辉夜心痒难耐,又不详细说明情况。 „Coughs......” “咳咳咳……” After cough several that the black tea chokes, Kaguya Shinomiya pretends that cared the appearance of later generation said: „What Kitahara Kaede did the Miko sauce with that bid good-bye unexpectedly? Although is a little surprised, but also is natural, where a harmful insect matches in the final analysis on!” 被红茶呛的咳嗽几声之后,四宫辉夜假装关心后辈的样子说道:“弥子酱居然跟那个什么北原枫分手了？虽然有点意外,但也是理所当然,说到底一只害虫哪里配的上嘛！” „Young lady, who is the harmful insect?” “小姐,请问害虫是谁？” Ai Hayasaka is unemotional, actual careful is saving the mentality of looking at the joke. 早坂爱面无表情,实际上心中存着看笑话的心态。 „Harmful insect naturally is...... naturally is......” “害虫当然是……当然是……” In the Kaguya Shinomiya heart apologized tens of thousands to be contrary to convictions to say to Kitahara Kaede: „Harmful insect naturally is that Kitahara Kaede, he! Where he matches on Miko sauce!” 四宫辉夜心中对北原枫道歉了几万遍才违心道:“害虫当然是那个北原枫,他！他哪里配的上弥子酱嘛！” Almost is one word at a time. 几乎是一字一顿的。 Kaguya Shinomiya said. 四宫辉夜这么说道。 But in fact she wanted to say naturally was: ‚Iino Miko that harmful insect possibly matches on Akira-kun, bidding good-bye is not natural? Should rather bid good-bye’! 但实际上她想要说的当然是:‘伊井野弥子那只害虫怎么可能配的上枫君,分手不是理所当然的吗？不如说早就应该分手了’！ Ai Hayasaka also knows certainly this. 早坂爱当然也知道这点。 However she prepares to play tricks on Kaguya Shinomiya as before, was good to report the initial back thorn. 但是她依旧准备戏弄四宫辉夜,好报一下当初的背刺。 „, Said is also.” “啊,说的也是。” Ai Hayasaka deeply has the similar appearance: „My this young lady's original words will pass on to him, the later generation that dares to bully the young lady, should make this only ‚harmful insect’ engage in introspection well, believes that was scolded the harmful insect by the young lady, Kitahara-kun many will have frightened.” 早坂爱一副深有同样的样子:“我这就将小姐的原话转告他,敢欺负小姐的后辈,是该让这只‘害虫’好好反省一下,相信被小姐骂成害虫,北原君多少会心怀恐惧。” „! Waits!” “等！等一下！” Kaguya Shinomiya worried all of a sudden. 四宫辉夜一下子着急了。 This cannot only understand the air Ai Hayasaka to do!? 这只读不懂空气的早坂爱要干什么！？ Unexpectedly must pass on to her these words to Akira-kun!! 居然要把她的这些话转告给枫君！！ Akira-kun is determined to bid good-bye with Iino with great difficulty, the preparation responded to her confession. 枫君好不容易下定了决心跟伊井野分手,准备回应她的告白。 If makes Akira-kun hear her to scold him the harmful insect. 要是让枫君听到她骂他害虫。 Perhaps thinks that she had not felt about him, therefore injures Akira-kun! 说不定会以为她对他没有感觉了,因此伤害到枫君！ Kaguya Shinomiya was anxious. 四宫辉夜急了。 She opens mouth, decided that upsets the table to lay cards on the table to consider as finished with Ai Hayasaka . 她张了张嘴,决定跟早坂爱掀桌子摊牌算了。 Akira-kun prepared to respond in any case her liked, she will also soon become the final victor. 反正枫君都准备回应她的喜欢了,她也即将成为最后的胜利者。 Upset the table not to matter? 掀桌子不就无所谓了吗？ But when she must upset the table, Ai Hayasaka also spoke suddenly. 但就在她要掀桌子的时候,早坂爱突然又说话了。 „Cracks a joke, cracks a joke.” “开玩笑,开玩笑。” The expression that Ai Hayasaka cracks a joke said: „How I young lady's words will tell Kitahara-kun arbitrarily, after all the back said that the malicious remarks are not the good behavior, the young lady is the Shinomiya Family young lady, by words that Kitahara-kun knows, unavoidably harms the Shinomiya Family image.” 早坂爱开玩笑的表情说道:“我怎么会擅自将小姐的话告诉北原君嘛,毕竟背后说坏话是不好的行为,小姐又是四宫家的大小姐,被北原君知道的话,难免有损四宫家的形象。” This naturally is the lie. 这当然是谎言。 She noticed Kaguya Shinomiya must raise the appearance that the table lays cards on the table. 她只是看到四宫辉夜一副要掀桌子摊牌的样子。 Feels openly expresses, from now on will have no way to play tricks on Kaguya Shinomiya, therefore prevented the Kaguya Shinomiya raising table behavior. 觉得一说开,今后就没法戏弄四宫辉夜了,所以阻止了四宫辉夜的掀桌子行为。 However the young lady is really lovable. 不过小姐真是可爱呢。 Thinks stands in third, visits first her, her wants on second, in fact not to know, she has stood in fifth. 自以为站在第三层,看着第一层的她,把她想在了第二层,实际上并不知道,她早已站在了第五层。 Did not know by Ai Hayasaka playing tricks on. 并不知道被早坂爱给戏弄了。 Kaguya Shinomiya relaxes at the same time, feels as before self- good. 四宫辉夜松了口气的同时,依旧感觉自我良好。 In her heart concluded that Kitahara Kaede bids good-bye with Iino Miko , because promised her , before indirectly in the confession of desserts shop, then prepares with her in the same place, therefore waited for with the mood of anticipation. 她心中断定北原枫之所以跟伊井野弥子分手,是因为间接答应了她之前在甜品店的告白,接下来准备跟她在一起,所以怀着期待的心情等待了起来。 Crosses again on for several days. 再过上几天。 Her can Akira-kun come to her true confession? 她的枫君就要来向她真正告白了吧？ Good to anticipate! 好期待呐！ ...... …… Finished in history most wicked Saturday on Sunday. 结束了史上最恶的周六周日。 In new week. 在新的一周。 Kitahara Kaede just like presses out dry/does, dragging along the exhausted body to step the same ways of running a school. 北原枫犹如被榨干般,拖着疲惫的身躯踏上了同学路。 These met by chance time actually going to school Katō Megumi. 这一次倒是偶遇到了一起上学的加藤惠。 However to the class, Kitahara Kaede seems somewhat absent-minded, simply cannot speak with Katō Megumi well. 但是一直到班级,北原枫都显得有些心不在焉,根本没能跟加藤惠好好说话。 This is also unavoidable. 这也是在所难免的。 Iino Miko and Eriri leave him to go. 伊井野弥子和英梨梨都离他而去。 To him. 对于他来说。 How the complete thoughts placed to lick Iino Miko and at Eriri this matter. 全部的心思都放在了如何舔回伊井野弥子和英梨梨这件事上。 Possibly how to have the thoughts to pay attention to other. 怎么可能有心思关注其它。 Whether then has thought of what good way? 那么是否已经想到了什么好办法呢？ Truly effective means Kitahara Kaede has not thought temporarily, but does not have the clue. 真正有效的办法北原枫暂时没有想到,但也不是毫无头绪。 First. 首先。 Licks the dog as one, naturally is uses old means- 作为一只舔狗,当然是运用老办法- When heroine needs him, licks on own initiative. 在女主需要他的时候,主动舔上去。 Right. 没错。 Even if were rejected 100 times, when must lick for the 101 st time again! 哪怕被拒绝一百次,在第一百零一次的时候也要再次舔上去！ This is he can think only. 这是他唯一能够想到的。 Therefore he makes Chisa help him pay attention to that Iino Miko suffers with emphasis, particularly does not have of means solution, simultaneously he himself will also pay attention to Eriri, finding the way to find the opportunity to open the breach. 因此他让千纱重点帮助他留意伊井野弥子遭遇到的困难,尤其是没有办法解决的那种,同时他自己这边也会关注英梨梨,想办法找机会打开突破口。 Naturally. Before then. 当然。在此之前。 He had not forgotten, Iino Miko will soon become engaged. 他没有忘记,伊井野弥子即将订婚。 He must within this week, create the friendship with Kaguya Shinomiya. 他必须在这周之内,跟四宫辉夜建立起友谊。 „Does not know study elder sister ‚friendship establishes plan’ formulation how.” “就是不知道学姐的‘友谊建立计划’制定的怎么样了。” In the Kitahara Kaede heart muttered, decides midday to rest looks for Kasumigaoka Utaha on own initiative. 北原枫心中喃喃自语了一句,决定午间休息主动找一下霞之丘诗羽。 But midday rests time. 但午间休息的时候。 He just prepared to look for Kasumigaoka Utaha, Katō Megumi first invites him to eat lunch together. 他刚准备去找霞之丘诗羽,加藤惠却先邀请他一起去吃午饭。