Honk toot toot- 嘟嘟嘟- Listens busy signal that in the telephone is transmitting. 听着电话中传来的忙音。 Yukino Yukinoshita is hugging Elizabeth, in the heart while is on nettles. 雪之下雪乃一边抱着伊丽莎白,心中一边忐忑不安着。 Is anxious to make the speculation to be false. 不安着自己作出推测是假的。 However at the same time the intention anticipated, was anticipating Kitahara Kaede really bid good-bye with Iino Miko. 但是同时又心怀期待,期待着北原枫跟伊井野弥子真的分手了。 However before then. 不过在此之前。 She realized suddenly, this hurried telephones to Kitahara Kaede. 她忽然意识到,这急急忙忙的就打电话给北原枫。 Has not thought that gave a pretext to find out by secret inquiry two people to bid good-bye, can't come up on exciting asking, Kitahara-kun you to bid good-bye with the Iino mulberry? She who this does not do hopes the bad woman who two people bid good-bye is the same. 根本就没有想好借口去探知到两人是否分手,总不能上来就兴奋的问道,北原君你跟伊井野桑分手了吗？这样不就搞的她是多期盼两人分手的坏女人一样嘛。 Although she indeed is such hope is coming...... 虽然她的确是这么期盼的来着…… Has not given her how much the time of ponder. 并没有给她多少思考的时间。 The telephone was put through quickly. 电话很快被接通了。 „Yukinoshita mulberry?” “雪之下桑？” Kitahara Kaede greets. 北原枫打了声招呼。 It is not very clear, why Yukino Yukinoshita can call him this time. 不是很明白,雪之下雪乃为什么会这个时间给他打电话。 Really is because Iino Miko does draw back the group the matter? 果然是因为伊井野弥子退群的事情？ Except that this matter as if did not have other possibilities. 除了这件事似乎也没有其它可能性了。 After all Iino Miko is also the member of student association, is the Yukino Yukinoshita later generation, before Chisa had also said Yukino Yukinoshita is one looks after the outstanding senior of later generation extremely. 毕竟伊井野弥子也是学生会的成员,也是雪之下雪乃的后辈,之前千纱也说过雪之下雪乃是一个极其关照后辈的优秀前辈。 Synthesizes all sorts. 综合种种。 Perhaps is sends a punitive expedition. 说不定是过来兴师问罪的。 As if verified the guess of Kitahara Kaede. 似乎印证了北原枫的猜测。 Yukino Yukinoshita also thinks this excuse, she uses the quite indifferent sound saying: „Kitahara-kun! Matter of Miko sauce what's the matter? Why her well will withdraw from the Culinary Research Society group.” 雪之下雪乃同样想到了这个借口,她用颇为冷漠的声音说道:“北原君！弥子酱的事情是怎么回事呢？为什么她好好的会退出料理研究会的群组。” „This matter is my mistake.” “这件事是我的过错。” Kitahara Kaede sinking sound said: „Detailed reason does not facilitate to show now, in brief was...... I bid good-bye with the Miko sauce, based on this point, the Miko sauce withdrew from the Culinary Research Society group.” 北原枫沉声道:“详细的原因现在不方便说明,总之就是……我跟弥子酱分手了,基于这一点,弥子酱退出了料理研究会的群组。” „Really bids good-bye!” “真的是分手！” Hears to speculate is confirmed that Yukino Yukinoshita could not bear make the exciting sound. 听到推测被证实,雪之下雪乃没忍住发出了激动的声音。 This makes her feel ashamed immediately. 这顿时让她感到羞愧。 As the senior, is hoping unexpectedly daily the later generation bids good-bye, then snatches her man. 作为前辈而言,居然天天盼着后辈分手,然后去抢她的男人。 Really extremely did not know the sense of honor. 真是太过不知廉耻了啊。 However Yukino Yukinoshita sees on the desktop, Kitahara Kaede gives on her novel «Sixth Person of» title page that ‚sincerely by this book, presents as a gift to the important person, cannot forget the person, does not want to forget the person, Yukino Yukinoshita’. 但是雪之下雪乃又看到桌面上,北原枫送给她的小说《第六人》扉页上那句‘谨以此书,赠给重要之人,不能忘记之人,不想忘记之人,雪之下雪乃’。 After she will shame all of a sudden throws into the brain, ashamed. 她一下子就将羞愧心抛到脑后去了。 Compared with sense of shame anything. 比起羞愧之心什么的。 She violated oneself principles and dignity several times. 她都违反自己的原则和尊严好几次了。 So long as can with Kitahara Kaede in the same place, how these not matter. 只要能够跟北原枫在一起,这些怎么样都无所谓。 However cannot be extremely excited. 不过也不能太过激动。 The Kitahara Kaede estimate is sad. 北原枫估计正在伤心呢。 Her extremely happy words, with taking pleasure in others' misfortunes. 她这边太过高兴的话,岂不是跟幸灾乐祸似的。 If listened to the happy tone, it is estimated that was finished directly. 要是被听出来高兴的语气,估计就直接完蛋了。 Kitahara Kaede has heard the Yukino Yukinoshita not restrainable exciting sound in fact, but he has not thought toward other aspects, only thinks was Yukino Yukinoshita is angry excitedly with the behavior that Iino Miko bid good-bye to him. 是事实上北原枫已经听出来雪之下雪乃不可抑制的激动声音了,不过他没有往其他方面想,只以为是雪之下雪乃对他跟伊井野弥子分手的行为生气激动。 Therefore hastily like to Chisa. 因此连忙像对千纱一样。 Also guarantees to say with Yukino Yukinoshita: „Yukinoshita mulberry, but also please feel relieved, I will certainly pursue the Miko sauce, from now on will not make her receive the least bit to be suffering absolutely, this point Yukinoshita Sang Dake felt relieved.” 也跟雪之下雪乃保证道:“雪之下桑,还请放心,我一定会将弥子酱追回来的,今后绝对不会让她受半点委屈,这一点雪之下桑大可放心。” „!?” “！？” „Relax? Possibly how to feel relieved!” In the Yukino Yukinoshita heart shouted, she wants to tell Kitahara Kaede, bid good-bye bid good-bye, the person should proceed to look, how before can keep thinking daily, girlfriend? “放心？怎么可能放心啊！”雪之下雪乃心中大喊,她很想告诉北原枫,分手就分手了,人应该往前看,怎么能天天惦记着前女友呢？ Periphery multi- attention attention. 多注意注意周围。 Without Iino Miko, this has unrequited loved his person. 没有了伊井野弥子,还有她这个一直暗恋他的人呢。 However this saying definitely has no way to say. 但是这话肯定没法说出口。 „Kitahara-kun is really an idiot.” “北原君真是个蠢货呢。” Satire that Yukino Yukinoshita is jealous. 雪之下雪乃十分吃醋的讽刺了一句。 Because tone ice-cold, sounds is not different from the cursing at people words. 由于语气冰冷,听起来跟骂人的话没有什么两样。 Kitahara Kaede does not dare to talk back. 北原枫不敢顶嘴。 Wrong originally is he, was scolded by Yukino Yukinoshita can only withstand. 错的本来就是他,被雪之下雪乃骂只能承受着。 „......” “咳咳……” Yukino Yukinoshita coughed, she like Kasumigaoka Utaha, the body does not bring 78 vinegar jars, overturns cannot bear blow out various venomous tongues and plays various tricks, scolded such her also to stop. 雪之下雪乃咳嗽了一声,她不像霞之丘诗羽一样,身上带着七八个醋瓶子,一打翻就忍不住爆出各种毒舌和玩弄各种手段,骂了这么一句她也就到此为止了。 She felt, since Kitahara Kaede bid good-bye with Iino Miko. 她觉得既然北原枫跟伊井野弥子分手了。 Right now even presses round will still be one's turn her. 这下子就算按轮的也该轮到她了。 Therefore finds the excuse to invite Kitahara Kaede saying: „Although does not know that had anything specifically, it seems like Kitahara-kun is also in various significances laborious. The sad words, lend you to cure Elizabeth for the time being are not good, must ask me to conduct that the worry talked additionally, here wanted other charge, one of the for example personally making attended to anything.” 因此找借口邀请北原枫道:“虽然不知道具体发生了什么,看来北原君也是各种意义上的辛苦了呢。心情不好的话,姑且把伊丽莎白借给你治愈一下也不是不行,要额外找我进行烦恼相谈的话,这边要另外收费哦,比如说亲手做的一顿料理什么的。” „Yukinoshita mulberry, thanks.” “雪之下桑,谢谢。” In the Kitahara Kaede heart is moved. Yukino Yukinoshita looks after Iino Miko this later generation at the same time, is caring about his friend. 北原枫心中感动。雪之下雪乃关照伊井野弥子这个后辈的同时,也关心着他这个朋友。 By the Kaguya Shinomiya entire time. 之前被四宫辉夜整的时候。 Yukino Yukinoshita supplies ideas for him, and established to plan to put forward the proposal to the friendship. 雪之下雪乃就为他出谋划策,并且对友谊建立计划提出了建议。 This time he bids good-bye with Iino Miko. 这次他跟伊井野弥子分手。 Also is worried about him to be uncomfortable, proposed that her family/home, the conducted worry discussed. 又担心他难受,主动提出到她家去,进行的烦恼相谈。 Although semblance indifferent a point. 虽然外表冷漠了一点。 Occasionally also suitable venomous tongue. 偶尔还会相当毒舌。 However Yukino Yukinoshita is really the good people in various significances. 但是雪之下雪乃果然是各种意义上的好人呐。 However this worry. 不过这个烦恼。 He is doomed unable with Yukino Yukinoshita to discuss. 他注定无法跟雪之下雪乃相谈。 Once makes Yukino Yukinoshita know, he is he must open the harem with the reason that Iino Miko bids good-bye. 一旦让雪之下雪乃知道,他跟伊井野弥子分手的原因是他要开后宫。 emmm...... emmm…… He suspected that oneself do not want to walk out of the Yukino Yukinoshita door probably. 他怀疑自己大概别想走出雪之下雪乃的家门。 Therefore he declines saying: „The Yukinoshita mulberry, the good intention thank you, I will handle this matter, please do not need to be worried.” 因此他拒绝道:“雪之下桑,谢谢你的好意,我会处理好这件事的,请不用担心。” „......” “……” Yukino Yukinoshita has not thought of simple of such Kitahara Kaede rejection. 雪之下雪乃没有想到北原枫拒绝的这么干脆。 Properly speaking now Kitahara Kaede is not sad, is the golden opportunity that goes to enter. 按理来说现在北原枫不是正伤心着,也是趁虚而入的大好时机。 Finally unexpectedly rejected her proposition. 结果居然拒绝了她的提议。 Yukino Yukinoshita satirized: „ Had not looked, Kitahara-kun is a megalomania, if can solve, the Miko sauce will also bid good-bye with you? Even if talks big must have a limit. 雪之下雪乃讽刺道:“一直都没有看出来,北原君还是个自大狂呢,要是能解决的话,弥子酱还会跟你分手？就算是说大话也要有个限度。 „ In brief! “总之！ „ The two days arrived in my family. “这两天到我家里来一趟。 „ You and Miko sauce matter talking clearly of well, I helps you way that finds to recall. “把你和弥子酱的事情好好的说清楚,我来帮你想想挽回的办法。 „ I do not want to notice that the Miko sauce is sad. “我可不想看到弥子酱伤心难过。 „ Moreover do not misunderstand, this not because of you. “另外不要误会,这可不是因为你。 „After all the Miko sauce is my later generation, mainly for the Miko sauce.” “毕竟弥子酱是我的后辈,主要还是为了弥子酱。” After saying . 说完之后。 Yukino Yukinoshita does not give the opportunity of Kitahara Kaede rejection, hung up the telephone directly. 雪之下雪乃不给北原枫拒绝的机会,直接挂断了电话。 By today. 到了今天。 She also had a thorough understanding of a Kitahara Kaede character. 她也算是吃透了一点北原枫的性格。 Knows that in this manner, forcing Kitahara Kaede to comply, he will certainly come in the two days. 知道用这种方式,强迫北原枫答应,他就一定会在这两天内过来。 Therefore must consider. 所以要好好考虑一下了。 After Kitahara Kaede comes, how to go to enter. 北原枫过来之后,如何趁虚而入。 Like love story. 就像恋爱小说一样。 The male heroine person of experience twists and turns Duke arrived at one finally. 经历波折的男女主人公最终走到了一起。 This time she surely does not have the issue with Kitahara Kaede, before Kitahara Kaede, had said most likes her. 这次她跟北原枫肯定没有问题的,北原枫之前可是说过最喜欢她。 Perhaps passes for two days to meet. 说不定过两天见面。 The Kitahara Kaede taking advantage of opportunity confession, they can also directly the definite love affair. 北原枫就会顺势告白,她们也就可以直接确定恋爱关系。 Shows the smile. 露出笑容。 Yukino Yukinoshita feels very good. 雪之下雪乃感觉十分良好。 She is hugging Elizabeth, is in a daze to title page on that line of words of advice again. 她抱着伊丽莎白,再次对着扉页上的那一行赠言发呆。