Builds the handon the door knob.
将手搭在门把手上。Mustaccording, beshortlyKitahara Kaedeopens the door.
眼看就要按下去,为北原枫打开房门。HoweverEriristopped the movementfinally.
但是英梨梨最终停下了动作。„Almostforgot.”
“差点忘记了。”Eriritoointelligentinferior (Asia), whispered.英梨梨一副太聪明的亚子,嘀咕了一句。Thenlags behind, pulls out the eye drops that onebottlepreparesbeforehandfrom the pocket.
然后后知后觉般,从口袋里掏出一瓶事先准备的眼药水。Becausemustpaint picturesfrequently.
由于经常要画画。Regarding the eye drops, Eririhas the researchvery much.
对于眼药水,英梨梨还是很有研究的。For examplethebottle on hand, is the eye drops that shedoes not likeandnot being familiar with, once the dropto the eye, burntnotclosuretears, triedherto drag into the blacklistittime, andwill decideneverto use.
比如说手上的这瓶,是她十分不喜欢、也不习惯的眼药水,一旦滴到眼睛里,就会被辣的不断流眼泪,曾经试过一次她就把它拉入了黑名单,并且决定永不使用。Butfactproof.
但事实证明。In the rightplace, the trash is still even useful, for examplethisimmediately.
在合适的地方,就算是垃圾也是有用的,比如说这个当下。Sheenters the eye the eye medicinewaterdropwithout hesitation.
她毫不犹豫将眼药水滴进眼睛。Therefore......
于是……Before longhertwotearfuls.
不一会她就两眼泪汪汪。
The person who does not know the circumstances of the mattersaw, but alsothinks that sheran into any sadmatter, gaveto cry the eyered.
不知情的人看到,还以为她碰到了什么伤心的事情,将眼睛都给哭红了呢。„Yowest.”
“呦西。”Completedall these.
做完了这一切。Eriritakes back the eye drops, hitinflationtooneself, thenopened the door.英梨梨收回眼药水,给自己打了打气,然后打开了房门。
-
咔嚓-
After the dooropens .
房门打开之后。Because the light of hallis the orangecrystal chandelier.
由于大厅的灯光是橘黄色的水晶吊灯。Was used todarkKitahara Kaedeonlyto think that the person of goldenlightburrcould not open the eye.
习惯了黑暗的北原枫只觉得金色的光芒刺的人睁不开眼睛。Hepartlyis obstructing the eye.
他半遮着眼睛。
After being used to the lightslowly, lookedtoEriri-
缓缓习惯了灯光之后,看向了英梨梨-Is flowingtearsEriri?
流着眼泪的英梨梨?ThisselectsSSR?
这是抽中SSR了?Kitahara Kaededoes not know how to describethis timefeelings.北原枫不知道如何形容此时的心情。
Before light of the testimony of security personnel.
之前结合安保人员的证词。All sorts ofsignsshowed that the Eririabsolutelyanythingmatterdoes not haveprobably.
种种迹象都表明英梨梨好像根本什么事情都没有。Buthebigevening'swas flickeredArakawakufromSetagaya, paiddiedexpensivelydies the expensive/noblehittingfare, arrived at the 23 #villagroping, originallyis also thinkinglaterrigid theorizingEririwell, a anger in releaseheart.
而他大晚上的从世田谷区被忽悠到荒川区,又付了死贵死贵的打车费,摸黑来到23#别墅,本来还想着待会好好的说教一下英梨梨,释放一下心中的怒气。
After the resultopens the door .
结果开门之后。Sees a Eririsuchappearance, thisalsolets the exit|to speak how the personsaid.
看到英梨梨这样一副模样,这还让人怎么说的出口嘛。Good.
好吧。Thistimeheacknowledged that the punishment is deserved.
这次他认栽了。
The urgent matterwasinquires, Eririexactlywhat happened.
当务之急是询问一下,英梨梨到底发生了什么事情。AlthoughthatonlyEriricriesfrequently, butmajoritywere given the air/Qito cry, rarehideto wipetearssecretly, theseprobablyreallywhat happened.
那只英梨梨虽然经常哭,但大多数都是被人给气哭的,少见自己一个人偷偷躲起来抹眼泪,这其中大概真的发生了什么事情。„Eriri, are youall right?”
“英梨梨,你没事吧?”Kitahara Kaedeinquiredwith as far as possiblegentletone,for fear thatstimulatesEriri.北原枫用尽量温柔的语气询问,生怕刺激到英梨梨。Has not answered the Kitahara Kaedeissue.
没有回答北原枫的问题。Eririswoops, threw the Kitahara Kaedebosomdirectly, was onecries: „555555......”英梨梨一个飞扑,直接扑到了北原枫的怀里,然后就是一阵大哭:“555555……”Because the faceburiesin the bosom.
由于脸埋在怀里。Kitahara Kaedecannot see the Eririexpression.北原枫根本看不到英梨梨的表情。Otherwise.
否则的话。Henowcertainlyis an appearance of suspicionlife.
他现在一定是一副怀疑人生的模样。BecauseEriri, althoughis sheddingtears, buton the faceactuallyshows the extremelybrightsmile.
因为英梨梨虽然在流着眼泪,但是脸上却露出极其灿烂的笑容。Un.
嗯。
The smiledcanine toothrevealcomes out, a yellow weaselsteals the appearance of chickenchild.
笑的虎牙都露出来,一副黄鼠狼偷到鸡崽的模样。
„ Awsl, is the bosom of Kitahara-kun.
“awsl,是北原君的怀抱。
„ Kitahara-kunflavor.
“还有北原君的味道。
„ Quitewarm, is quite comfortable.
“好温暖,好舒服。
„ Until now the long-awaitedthingobtainedfinally, 555......
“一直以来梦寐以求的东西终于得到了,555……„......”
“……”Eririat heartdozensthoughts, onface not restrainablehappyexpression.英梨梨的心里几十个念头,脸上不可抑制的幸福表情。Thesethings, shehas wantedto do.
这些事情,她早就想做了。Howeverhas not always given a pretext, does not have the opportunity.
但是一直以来都没有借口,更没有机会。Happen totoday.
正好在今天。Shewas pondering how to deceiveKitahara Kaede, notblamedtime, thinks of an excellentidea.
她在思考如何将北原枫骗过来,又不被责备的时候,想到一个绝佳的主意。Firstcries!
首先就是哭!So long ascriesis ominousenough, even ifKitahara Kaedeat heartseveral hundredquestions, has no wayfirstto say.
只要哭的够凶,北原枫纵然心里几百个疑问,也没法第一时间说出口。Tocry aloud.
所以为了哭出声。
Before sheusedthisbottle of her, pledgedeye drops that will not useabsolutely.
她用了这瓶她以前发誓绝对不会用的眼药水。
The effectis very astonishing.
效果十分惊人。
The tears of flowing, successfullyfooledKitahara Kaede.
奔涌而出的眼泪,成功唬住了北原枫。
The resentmentflash of fromSetagayarunning overmakinghimbigin the eveningdissipates.
让他大晚上从世田谷区跑过来的的怨气一瞬间消散。Observesthis point.
观察到这一点。Eririseizes the opportunity, appearance that pretends dead by heartbreak, plungesKitahara Kaede.英梨梨抓住机会,装作伤心欲绝的模样,扑向北原枫。Thiscalledsadly, becausecaused‚temper tantrum’.
这叫因为伤心导致的‘情绪失控’。
The temper tantrum, Kitahara Kaedesurelydid not have the meansto rejecthersurrendering, does not have the meansto shove openher.
都情绪失控了,北原枫肯定没有办法拒绝她的投怀送抱,更加没有办法推开她。She can also enjoy the bosom of Kitahara Kaedeheartily.
她也就可以尽情享受北原枫的怀抱。Moreoverhow longwantsto enjoyto enjoyhow longthat.
而且还是想要享受多久就可以享受多久的那种。„Eriri?”
“英梨梨?”Kitahara KaedepushedEriri.北原枫推了推英梨梨。ButEririgraspshimas beforestubbornly, is sheddingtearssilently, is not willingto loosen.
但英梨梨依旧死死抱住他,默默流着眼泪,就是不肯松开。Kitahara Kaedewas really swindled.北原枫果然上当了。Heis indelibto believe,Eriricame across any sadmatterprobably.
他先入为主认为,英梨梨大概遇到了什么伤心的事情。Otherwiseis absolutely impossibleto cryis so sad.
否则绝对不可能哭的这么伤心。FacingbecomessuchEririsadly, what to dobut can also? Naturally can only feelherheadrepeatedly, standswhateverheresheis hugging, waiting forhermoodis stable.
面对伤心成这样的英梨梨,还能怎么办呢?当然只能一遍遍摸着她的脑袋,站在这里任由她抱着,等待她情绪稳定。Is feelingKitahara Kaedegentlestroking.
感受着北原枫温柔的抚摸。Eririalmostimmersed, shethought that tonightabsolutelyis the mostpeak of this whole lifeintelligence quotient.英梨梨几乎沉醉了,她觉得今天晚上绝对是这辈子智商的最巅峰。Unexpectedlycanfind outsuchmeans.
居然能够想出这么个办法。Howeverwhileenjoyingto stroke, shealsofelt the Kitahara Kaedethrust force.
不过在享受抚摸的同时,她也感觉到了北原枫的推力。
To shove openher, no way!
想要推开她,门都没有!Eririis holding the effortis getting bigger and bigger, is not willingto loosenas before.英梨梨抱着的力度越来越大,依旧不肯松开。Onherpresentfacemay be completely the happyexpression, at least after must wait for the expressionto return to normal, canloosen.
她现在的脸上可尽是幸福的表情,至少也要等表情平复之后才能松开。Otherwiseby the words of Kitahara Kaedediscovery, allwas given it away.
否则被北原枫发现的话,一切就穿帮了。This.
就这样。Calmlyhugged for fiveminutes.
静静抱了五分多钟。Eririis not willingto give upas before, is derivingon the Kitahara Kaedewarmth and breathheartily.英梨梨依旧不肯善罢甘休,尽情汲取着北原枫身上的温暖和呼吸。Howevergradually......
不过渐渐的……Eririfelt not the rightplace.英梨梨感觉到了不对劲的地方。Flavorsome of Kitahara Kaedebosomare not right, have an inexplicablerepugnantfeeling.北原枫怀里的味道有些不对劲,有种莫名讨厌的感觉。Strange.
奇怪呐。How this feelings, shewill most anticipate the bosom of Kitahara Kaedeobviously......
怎么会有这种感觉,她明明最期待北原枫的怀抱……Amongelectric lightflint.
电光火石之间。Eririrespondedall of a sudden, thiswas not the flavor of Iinoshortwinter melon!?英梨梨一下子反应过来了,这不是伊井野家矮冬瓜的味道吗!?Beforecoming.
在过来之前。Kitahara Kaedehas huggedthatshortwinter melonabsolutely!!北原枫绝对抱过那个矮冬瓜!!In a flash.
一瞬间。Eririthoughtsuddenly the bosom of Kitahara Kaedeis not fragrant.英梨梨忽然觉得北原枫的怀抱不香了。Shealso can therefore restrain the happyandhappyexpression, becamedepressed.
她也因此得以收敛幸福和开心的表情,变得沮丧了起来。
......
……Finallywhen the seventhminute.
终于在第七分钟的时候。Eririloosenedhim.英梨梨松开了他。ThismakesKitahara Kaederelax, simultaneouslycarefullylookedto the Eririexpression.
这让北原枫松了口气,同时仔细看向了英梨梨的表情。On the faceisextremelosing.
脸上是极度的失落。
The eye socketholds the fulltears.
眼眶噙满泪水。No matter howlook, is the griefwantsappearancecertainly.
不管怎么看,都是伤痛欲绝的样子。„In brief, advancedroom.”
“总之,先进屋吧。”Kitahara Kaededoes not dareto ask about the practical thingin detail, for fear thatexcitingEriricries.北原枫不敢详细询问具体事情,生怕又刺激的英梨梨大哭。„Un.”
“嗯。”Eriri‚unemotional’un.英梨梨‘面无表情’的嗯了一声。Actuallyshe is to pretend the grievanceis coming, does tohertoownperforming skillreallynotself-confidently.
其实她是想要装作委屈的来着,奈何她对自己的演技实在没有自信。Practiced for 34days.
练习了三四天。
It can be said that an achievementdoes not have.
可以说一点成果都没有。Was goodcomprehended a unique skillbecause ofherfinally- unemotional.
好在最后她领悟了一个绝招-面无表情。So long asstretches the expression, is joined to the eye drops, caneasilymake the appearance that dies by heartbreak.
只要绷住表情,配上眼药水,就可以轻易制造出伤心欲绝的样子。Arrives in the room.
来到屋子里。Kitahara Kaedediscovered that on the tablechocked up all kinds ofliquor.北原枫发现桌子上摆满了各种各样的酒。Helooked atEririsubconsciously, thenmoves the nose, thisresponded,a moment agopatronizedwas being worried the Eririclass/flowtears, have not noticedherwine tastecompletely.
他下意识看了一眼英梨梨,然后动了动鼻子,这才反应过来,刚才光顾着担心英梨梨流眼泪了,完全没有注意到她身上的酒味。„Eriri, did youdrink?”
“英梨梨,你喝酒了?”
The Kitahara Kaedesoundenhancedslightly.北原枫的声音稍微提高了一些。BecauseinJapan, the minorwas forbiddento drink wine, butEririunexpectedlysadtodrowning worries in drink.
因为在日本,未成年人被禁止饮酒,而英梨梨居然伤心到借酒浇愁。ThismakesKitahara Kaedebesurprised.
这让北原枫感到惊讶。ButEririhas not repliedhim, butstretches the expressionto shed tears.
但英梨梨并没有回复他,只是绷着表情掉着眼泪。ThenKitahara Kaededoes not dareto speakwhatharsh language.
这下北原枫也不敢说什么重话了。Hesighed saying: „In brieffirsttakes a bath, goes to the wine taste, looked that yourappearancehas not had the dinnerprobably, Ihave a look in the refrigeratorto havewhatfood, firstboils a thingto eattoyou, the concretematterchattedlateragainslowly.”
他叹了口气说道:“总之先去洗个澡,去一去酒味,看你的样子大概也没有吃晚饭吧,我看看冰箱里有什么食材,先煮点东西给你吃,具体的事情待会再慢慢聊。”„Un.”
“嗯。”Eririnods, stretches the expressionto move toward the bathroom.英梨梨点点头,绷着表情走向了浴室。
......
……Bang!
砰!
After closing the door .
关上门之后。Eriri‚shoutedwhistling’ the bigmouthis breathing heavily.英梨梨‘呼呼呼’的大口喘着粗气。She who does not excel at the performing skill, justactuallywantsto answer the Kitahara Kaedeissue, butquite a whiledoes not dareto speak.
不擅长演技的她,刚刚其实很想回答北原枫的问题,但是半天不敢说话。Sheis afraid a speech.
她害怕一说话。DirectlybyKitahara Kaedeseeing through.
会直接被北原枫给识破。Because ofherwine taste, does not drinkto drink.
因为她身上的酒味,根本就不是喝酒喝出来的。PurelybeforeKitahara Kaedecomesquickly, arrives at the bathroom the liquorpouringtoownbodyespecially, makingKitahara Kaedebe mistakenherto drown worries in drink, thisfirsthas a preventive inoculation, laterwill inviteKitahara Kaedeto drinkis rejectedprobably.
纯粹只是在北原枫快来之前,特地到浴室将酒浇到自己的身上,让北原枫误以为她借酒浇愁,这样先打个预防针,待会邀请北原枫喝酒大概就不会被拒绝。Naturally.
当然。IfKitahara Kaedeis not willingto drink, she can only prescribe medicinetoKitahara Kaede.
要是北原枫死活不肯喝酒,她就只能对北原枫下药了。TodaysinceKitahara Kaedeenteredthisgate.
今天北原枫既然进了这个门。Do not wantto keepvirgin'sbodytomorrow!
就别想把处男之身留到明天!Enters into the bathtub.
迈入浴缸。Eriritook a bathcomfortably.英梨梨舒舒服服的泡了个澡。Thisliquorair/Qi, smokedherreallya littlegastric disorder, todesignKitahara Kaede, killshernot to make the raising one's wine cuppouringto arrive atfoolaction. Now the preventive inoculationhas hit, naturallycanwash off the liquorair/Qi.
这一身的酒气,熏的她实在有点反胃,要不是为了设计北原枫,打死她也不会做出把酒浇到身上的傻瓜举动。现在预防针已经打了,自然就可以洗掉酒气。Howeverwaitsto go out of the bathroom.
不过等走出浴室。Eririlooks on the desktoponebowl of hotnoodles, immediatelyfirsttwobig.英梨梨看着桌面上一碗热腾腾的面条,顿时一个头两个大。Generally speaking.
一般来说。Dies by heartbreak the drunkard of drowning worries in drinkindeednot to have the dinnerspecially.
伤心欲绝到借酒浇愁的酒鬼的确是不会特意去吃晚饭。But the issuesheis not!
但问题她并不是啊!Thereforehehas had the dinneractually, moreoverthinksin the eveningmusthandle the matter that cannotbe describedwithKitahara Kaede, but alsohappyhadonebowl of rice, is waiting for the previoushour that Kitahara Kaedearrives, alsoate a puddinghappily.
因此他其实吃过了晚饭,而且一想到晚上要跟北原枫做不可描述的事情,还开心的多吃了一碗米饭,在等待北原枫到来的前一个小时,又愉快的吃了个布丁。Thereforenow......
因此现在嘛……Shereallya littlecannot eat up.
她实在有点吃不下。Butfordoes not give oneself away, thisbowl of surfacelooked like can only brace oneselfto eat.
但为了不露出马脚,这碗面看来只能硬着头皮吃了。Eriripretends very hungryappearance.英梨梨装作很饿的样子。Atein gulps.
大口大口吃了起来。„Does not needto worry.”
“不用着急。”Kitahara Kaedesaidhastily: „Knows that youwere awfully hungry, Ididsomespecially, in the potalsohadonebowl.”北原枫连忙说道:“就知道你饿坏了,我特意多做了一点,锅里还有一碗。”Eririraised the head.英梨梨抬起头。
The tearsfalldownward.
眼泪吧嗒吧嗒的往下掉。Thistimebecause of the eye drops, shewas not criedto‚move’byKitahara Kaede.
这次不是因为眼药水,她是被北原枫给‘感动’哭的。Onebowl of surface are very excessive.
一碗面就已经很过份了。Unexpectedlywantsherto eatonebowlagain!?
居然要她再吃一碗!?Eririthatregret, the wordsif we had knowndid not eat the dinner and puddingat heart.英梨梨心里那个后悔,早知道的话就不吃晚饭和布丁了。„Howto cry?”
“怎么又哭了?”Kitahara Kaededoes not know,thistimeheis the chief criminal.北原枫并不知道,这次他是罪魁祸首。
The timehas passedgradually.
时间过渐渐流逝。Eririfinished eating the firstbowl of surface, the expression becomes deeply grieved.英梨梨吃完第一碗面,表情变得悲痛欲绝。Eririfinished eating the secondbowl of surface, the expressionbecomeslivesnot to have the love.英梨梨吃完第二碗面,表情变得生无可恋。Thistimewas not falselikebefore, under the true feelings revealed that Kitahara Kaedewas fooledagain.
这一次不像之前是假的,真情流露之下,北原枫再次被唬住了。Hehands over the paper goodsto wipetearstoEririhastily.
他连忙递上纸巾给英梨梨擦眼泪。Thenrealized that nowis an opportunity.
然后意识到现在是个机会。Asking that verycares about: „Eriri, cantellmenow, actuallywhat happened?”
十分关心的问道:“英梨梨,现在可以告诉我,究竟发生了什么事情吗?”
„ I,
“我、
„ I......
“我……„Imustbecome engaged.”
“我要订婚了。”Eririsaid the preparedexcuse.英梨梨将事先准备好的借口说了出来。Shethought that onlyhasthisexcuse, conforms toappearance that shedies by heartbreaknow.
她觉得唯有这个借口,符合她现在伤心欲绝的样子。„???”
“???”
A Kitahara Kaedefacecompelsignorant.北原枫一脸懵逼。
To display comments and comment, click at the button