In this crucial time. 在这个关键的时刻。 Did Eriri make the call unexpectedly? Who although has not made Iino Miko see the screen the person of electricity is. 英梨梨居然来了电话？尽管并没有让伊井野弥子看到屏幕上来电的人是谁。 However Kitahara Kaede in must answer this telephone hesitant. 但是北原枫在犹豫要不要接这个电话。 Because this time follows a difference, before he thought that oneself with Iino Miko is only the nominal girlfriend relations. 因为这次跟上次不同,之前他觉得自己跟伊井野弥子只是名义上的女友关系。 Since is only the fake lover. 既然只是假情侣。 Then licks his her person not to relate, the quantitative change can cause the qualitative change. 那么去舔其她人也是没有关系的,量变才能引起质变。 However now he has confirmed the relations with Iino Miko. 但是现在他已经跟伊井野弥子确认了关系。 Eriri is the Iino Miko sworn enemy, two people related to say to the extreme badly. 英梨梨又是伊井野弥子的死对头,两人关系可以说恶劣到了极点。 In this case. 这种情况下。 As him of boyfriend, is in front of girlfriend Iino Miko to connect the call of her repugnant person...... 作为男友的他,当着女友伊井野弥子的面接通她讨厌的人的电话…… What good end won't have probably? 大概不会有什么好下场吧？ In the Kitahara Kaede heart is not quite definite, a little must meet hesitant. 北原枫心中不太确定,也有点犹豫要不要接。 „nun and Nii-san?” “尼、尼桑？” In the Iino Miko eye flashes through puzzled, she does not know what electricity is, but sees a Kitahara Kaede indecisive appearance, but also thinks that he has scruples her, therefore persuaded: „Here are not related, Nii-san first goes to be busy your.” 伊井野弥子眼中闪过困惑,她并不知道来电的是谁,但是看到北原枫一副犹豫不决的样子,还以为他是顾忌她这边,因此劝说道:“我这里没有关系的,尼桑先去忙你的吧。” „Then I must say good bye now.” “那么失陪一下。” Kitahara Kaede decides to connect this call finally. 北原枫最终还是决定接通这个电话。 Because an entire week, he had not met with Eriri, before reported the news to her, did not see her to reply. 因为一整个星期,他跟英梨梨没见过面了,之前给她发消息,也不见她回复。 If no confirmed well she goes to school every day. 如果不是有好好确认她每天都来上学。 Kitahara Kaede reported to the police quickly Eriri was missing well. 北原枫都快报警说英梨梨失踪了好嘛。 Today was even/including in the past convention, on Saturday together in the previous place chatted manga also to cancel. 今天更是连往常的惯例,周六一起在老地方聊漫画也取消了。 Kitahara Kaede once felt oneself were disliked. 北原枫一度觉得自己被讨厌了。 But the issue is he does not know where oneself were disliked. 但问题是他并不知道自己哪里被讨厌了。 Even if dies must make him die to understand that is not. 就算死也要让他死个明白不是。 Kitahara Kaede by Eriri entire does not have the least bit temperament, therefore this telephone hits, wants to meet since the heart. 北原枫被英梨梨整的没有半点脾气,因此这个电话打过来,打从心底里想接。 After the connection . 接通之后。 He wants to ask, exactly what happened. 他想要问一问,到底发生了什么事情。 Also or here handled any dishonorable matter, must be disregarded this degree by her. 又或者这边是做了什么伤天害理的事情,要被她无视到这种程度。 Arriving slightly is far a point living room corner from Iino Miko. 来到距离伊井野弥子稍微远一点的客厅一角。 This position in the line of sight of Iino Miko, sound Iino Miko that perhaps even he spoke can listen clearly. 这个位置在伊井野弥子的视线之内,说不定连他说话的声音伊井野弥子都能听清楚。 But this is Kitahara Kaede is intentional. 但这是北原枫有意为之。 He also has no afraid place, does not need to hide the truth from own girlfriend. 他又没有任何心虚的地方,无需瞒着自己的女朋友。 The telephone was put through. 电话被接通了。 Kitahara Kaede said hastily: „Moss Moss, Eriri?” 北原枫连忙说道:“莫西莫西,英梨梨？” „......” “……” A telephone that first peace. 电话那头一阵安静。 „Eriri?” “英梨梨？” Kitahara Kaede also called one. 北原枫又叫了一句。 However that side does not have the sound as before. 但是那边依旧没有声音。 When the Kitahara Kaede preparation asked third, the telephone was hung up directly. 就在北原枫准备问第三句的时候,电话直接被挂断了。 . 紧接着。 On Line the Eriri chat window, sent in a localization. Line上英梨梨的聊天窗口,发来了一个定位。 This localization in Tokyo suburb Arakawaku, takes the cable car to one hour be able. 这个定位在东京郊区荒川区,乘坐电车都得一个多小时才能到。 What frightened story therefore is this? 所以这是什么惊悚的故事？ Kitahara Kaede does not understand that Eriri is what meaning, even was afraid Eriri is the matter. 北原枫不明白英梨梨到底是什么意思,甚至害怕英梨梨是出事情了。 He somewhat panic-stricken dial Eriri number. 他有些心慌意乱的拨打英梨梨的号码。 „Sorry, the call that you have closed down.” “对不起,您拨打的电话已关机。” Hears the prompt sound that in the telephone transmits, the Kitahara Kaede forehead is in a cold sweat. 听到电话中传来的提示音,北原枫额头冒出了冷汗。 Did this really have an accident? 这果然是出事了吧？ Even the cold sweat of forehead cannot attend to scratching, Kitahara Kaede gives a Eriri round of news through line hastily. 连额头的冷汗都顾不上擦,北原枫连忙通过line给英梨梨发消息。 „ Eriri what happened? “英梨梨发生什么事情了？ „ Why is telephone puzzled? “电话为什么不解？ „At least replies the news, asked!” “至少回复一下消息啊,拜托了！” The wall clock of living room tick-tock makes noise, one minute of past Eriri had no reply as before. 客厅的挂钟滴答作响,一分钟过去英梨梨依旧没有任何回复。 Flurried. 慌乱之中。 Kitahara Kaede realized. 北原枫意识到。 Such when is not the means. 这么待下去不是办法。 He must run the place that one locates, in any event must go, even if confirmed merely Eriri is safe, must run. 他必须跑一趟定位上的地方,无论如何都要去,哪怕仅仅只是确认一下英梨梨安全无恙,现在都必须跑一趟。 If goes to there. 但一旦去那里。 If wants to return, tonight possibly has no way. 如果想要返回的话,今晚可能就没法回来了。 Because the cable car can suspend shipment by that time. 因为到那时候电车会停运。 „Miko sauce.” “弥子酱。” Kitahara Kaede specifically described without enough time, said simply plans to go out: „I must go out, tonight possibly has no way, I telephoning makes Chisa go downstairs to take care of you later.” 北原枫来不及详细说明,简单的说了一句就打算出门:“我要出门一趟,今晚可能没法回来,我待会打电话让千纱下楼照顾你。” „nun and Nii-san......” “尼、尼桑……” Iino Miko does not have in the heart of reason one nervous. 伊井野弥子没来由的心中一慌。 She stands subconsciously, wants to hold on Kitahara Kaede, told him to remain to accompany her. 她下意识的站起来,想要拉住北原枫,告诉他留下来陪她。 However saw that Kitahara Kaede is at a loss, hurried appearance. 但是看到北原枫一副六神无主,急急忙忙的样子。 Words to mouth. 话到了嘴边。 She has not said eventually. 她终究没有说出口。 Simultaneously hears in the Kitahara Kaede mouth to call ‚Eriri’, she has an intuition inexplicably- 同时听到北原枫口中叫着‘英梨梨’,她莫名有一种直觉- Tonight should not make Kitahara Kaede go out. 今晚不该让北原枫出门。 What a pity Kitahara Kaede has left, now said anything late. 可惜北原枫已经离开,现在说什么都晚了。 Before long. 不一会。 Chisa took the cell phone to say ‚un’ ‚’ ‚I know’ ‚will look after the good Miko sauce’, while from the building, then said to Iino Miko: „Akira-kun said that tonight won't come back probably, what happened?” 千纱一边拿着手机说着‘嗯’‘哦’‘我知道了’‘会照顾好弥子酱的’,一边从楼上走了下来,然后对伊井野弥子说道:“枫君说今晚大概不会回来,发生什么事情了吗？” „I don't know either.” “我也不知道。” In the Iino Miko eye full is the worry. 伊井野弥子眼中满是担心。 The Chisa comfort said: „Did not need to be worried, Akira-kun was very reliable, waited for later re-trying to ask that he was not late.” 千纱安慰道:“不用担心了,枫君还是挺可靠的,等回来之后再审问他不迟。” „Only can like this.” “只能这样了。” Iino Miko replied one. 伊井野弥子回复了一句。 However that several ‚Eriri’, making her agitated feeling always be able hardly be removed. 但是那几声‘英梨梨’,让她心里的烦躁感始终挥之不去。 Moreover didn't Eriri go to Hokkaidou? 而且英梨梨不是去了北海道了吗？ ...... …… Quickly arrives at the tram stop. 一路急急忙忙来到电车站。 Kitahara Kaede rode cable car that went to Arakawaku. 北原枫乘坐上了去荒川区的电车。 Arakawaku is in Tokyo Area 23 the region of suitable edge, with other areas compare is not very developed, but the river green space and other natural environments are quite superior, some principal peaceful, lives the villa area that and takes vacation to establish here. 荒川区是东京23区中相当边缘的区域,跟其他区比起来十分的不发达,但河川绿地等自然环境相当优越,一些主打安静、生活、度假的别墅区建立在这里。 In localization that Eriri gives. 英梨梨给的定位上。 Is a rich weekend cottage community. 就是其中的一个富人度假别墅小区。 The Kitahara Kaede life in relatively lively Setagaya, in addition the transportation of Arakawaku is not very convenient, spending one hour of Kitahara Kaede to touch to Eriri round of localization nearby tram stop. 北原枫生活在相对繁华的世田谷区,加上去荒川区的交通不是很便利,花了一个多小时的时间北原枫才摸到英梨梨发的定位附近的电车站。 Because is the villa area that the rich person takes vacation. 由于是富人度假的别墅区。 Naturally does not have any public transportation. 理所当然没有什么公交车。 Kitahara Kaede be forced, hit a taxi, dark seven turned eight not to know curved bumpy how long, found Eriri finally is the villa area. 北原枫迫于无奈,打了一辆出租车,黑灯瞎火七拐八弯不知道颠簸了多久,总算找到了英梨梨所在是别墅区。 Arrives here time. 到这里的时候。 Already over 10 : 00 pm. 已经晚上 10 点出头。 „Then really do not want to go back.” “这下是真的别想回去了。” Kitahara Kaede cannot bear spit the mortise: „Could not find the Eriri words, tonight can only sleep outside the street.” 北原枫忍不住吐槽道:“找不到英梨梨的话,今晚只能露宿街头了。” Stands in the entrance of villa community. 站在别墅小区的门口。 Kitahara Kaede took up the cell phone to look at the localization again. 北原枫再次拿起手机看起了定位。 Because this villa community is quite open, in each villas has the considerable long distance, Kitahara Kaede can know through the localization, Eriri is 23 # villa. 由于这个别墅小区相当开阔,每栋别墅之间有着相当的长的距离,北原枫通过定位就可以知道,英梨梨所在是的23#别墅。 But when he prepares to step into the villa area. 但当他准备踏入别墅区的时候。 Was actually blocked by the security: „This mister, please show your pass.” 却被安保拦住了:“这位先生,请出示您的通行证。” „I am the friend of 23 # villa master.” “我是23#别墅主人的朋友。” „That asked you to wait slightly.” “那请您稍微等一下。” The security personnel as if dialed the inside connection of 23 # villa, before long said to Kitahara Kaede: „Mister, was just sorry very much, you have been able to go.” 安保人员似乎拨通了23#别墅的内线,不一会就对北原枫说:“先生,刚刚很抱歉,您已经可以进去了。” „Was the friend of mine just talked over the telephone with you?” “请问是我的朋友刚刚跟您通话了？” „Yes.” “是的。” „Is girl's voice?” “是女孩子的声音吗？” „Is this right.” “是这样没错。” „What does her tone have not right place? For example flurried and so on?” “她的语气有什么不对劲的地方吗？比如说慌乱之类的？” „Not, very usually.” “并没有,十分平常。” „Then the voices of others?” “那么还有其他人的声音吗？” This time does not have first to reply. 这次没有第一时间回答。 The security thought that the Kitahara Kaede issue is somewhat strange. 安保觉得北原枫的问题有些奇怪。 However thinks, just the owners acknowledged that personally the opposite party is a friend, finally replied: „I want not to have probably, today that owner mulberry same was a person comes with before.” 不过想了一下,刚刚业主都亲口承认对方是朋友,最后还是回答道:“我想大概是没有的,今天那位业主桑跟以前一样都是一个人过来。” „Thanks.” “谢谢。” Kitahara Kaede expresses gratitude, stops inquiring, then according to the guidance walks toward the 23 # villa. 北原枫道了声谢,停止提问,便按照导航朝着23#别墅走去。 Doubts that but in the heart actually cannot stop. 但心中却止不住的疑惑。 Just Eriri probably with security normal call, but also allowed him to enter the villa area. 刚刚英梨梨好像跟安保正常通话了,还允许了他进入别墅区。 Moreover from obtains with the dialogue of security. 而且从跟安保的对话中得出。 Eriri is a person comes today, others have not accompanied, then did not encounter the danger obviously. 英梨梨今天是一个人过来的,并没有其他人陪同,那么显然就不是遇到危险了。 Because the security in this rich villa area seems like very complete. 因为这个富人别墅区的安保看起来还是很完备的。 Not only passes through the gate to verify. 不仅进门要审核。 This walks also to see the form of patrol leader, in addition the security said that the Eriri tone is also normal. Synthesizes all sorts. 这一路走来还能看到巡逻队的身影,加上安保说英梨梨的语气也正常。综合种种。 Then why, before with her telephone time, didn't Eriri quite a while speak? 那么又为什么,之前跟她电话的时候,英梨梨半天不说话呢？ Matter Kitahara Kaede cares very much. 还有一件事北原枫很在意。 In the morning Eriri sent the picture that goes to the Hokkaidou families to travel in the group obviously. 早上英梨梨明明在群里发了去北海道家庭旅行的照片。 Finally now appears in Arakawaku? 结果现在却出现在了荒川区？ Either is the superpower that Eriri has instantaneous moves, either is Eriri has not gone to the family to travel from the start. 要么是英梨梨有瞬间移动的超能力,要么就是英梨梨压根没去家庭旅行。 Superpower anything naturally is impossible. 超能力什么的当然不可能。 Why then Eriri can lie in the group? 那么英梨梨为什么要在群里撒谎呢？ Kitahara Kaede really somewhat cannot feel the mind, but also is a little angry. 北原枫实在有些摸不着头脑,还有点生气。 Obviously all right. 明明没事。 This big evening's deceives here him. 这大晚上的将他骗到这里。 Later he must ask why personally Eriri must do that. 待会他非得亲自去问英梨梨为什么要这么做。 Arrives at the 23 # entrance. 来到23#的门口。 Kitahara Kaede according to making a sound doorbell. 北原枫按响了门铃。 ...... …… A clear doorbell. 一声清脆的门铃。 Eriri in villa knows, hopes all day Kitahara Kaede has come. 别墅内的英梨梨知道,期盼了一整天的北原枫已经来了。 Indeed hoped for one all day. 的确是期盼了一整天。 This morning, she who always likes having a long lazy sleep had early in the morning specially. 今天一早,向来喜欢睡懒觉的她特意起了个大早。 Putting on make-up of well. 好好的化了妆。 Exchanges underwear and lovable private clothing/taking that buy newly. 换上新买的内衣和可爱的私服。 She made the driver deliver to the home the weekend cottage that bought in Arakawaku her, then in the Culinary Research Society group, sent one conveniently some time ago the picture that went to the Hokkaidou families to travel. 她让司机将她送到了家里在荒川区置办的度假别墅,然后便在料理研究会的群里,随手发了一张不久前去北海道家庭旅游的照片。 Sees under the picture. 看到照片下面。 His her woman wished her to travel the happy news, she could not bear show the self-satisfied smile at that time. 其她女人祝她旅游愉快的消息,她当时就忍不住露出了得意的笑容。 Really the attention will shift on the group of women to Iino Miko completely, saw after she travels, does not go into seriously truth, neglected her directly, has not cared her. 果然将注意力全部转移到伊井野弥子身上的这群女人,看到她去旅游之后,根本不去深究其中的真伪,直接就忽略了她,也根本就没有将她放在心上。 Also sees these. 也是看到这些。 She realized truly. 她才真正意识到。 That a few words of previous short winter melon on Culinary Research Society has the big might. 上次矮冬瓜在料理研究会上的那一句话有多大威力。 Was neglected this degree. 被忽略到这种程度。 No wonder that short winter melon can become the Kitahara Kaede girlfriend easily. 难怪那个矮冬瓜能够轻而易举成为北原枫的女友。 When a transparent person. 当一个透明人。 Really was too crisp! 果然太爽了！ Does not need to be worried that completely some people hinder her plan. 完全不用担心有人来阻碍她的计划。 Plan also smooth inconceivable. 计划还顺利的不可思议。 Her merely one silent telephone, a localization successful Kitahara Kaede flickering this being so distressed, being so distressed place, even if now Kitahara Kaede wants, has not returned to the cable car of Setagaya. 她仅仅一个无声电话,一个定位就成功把北原枫给忽悠到了这个叫天天不应,叫地地不灵的地方,现在北原枫就算想要回去,也没有回世田谷区的电车了。 Therefore tonight. 所以今晚。 Kitahara Kaede was belongs her. 北原枫便是属于她一个人的了。 Eriri restrained, because laughs foolishly the small canine tooth that reveals. 英梨梨收敛了因为傻笑露出的小虎牙。 Squares the expression. 摆正表情。 She reached the door knob the hand, prepares to open the door. 她将手伸向了门把手,准备打开房门。