Was asked by Kitahara Kaede. 被北原枫一问。 On the Iino Miko face is one red. 伊井野弥子脸上就是一红。 She will certainly not tell Kitahara Kaede, but thinks that soon must become engaged with him. 她当然不会告诉北原枫,只是想到即将要和他订婚。 Looked fiance time could not bear looked at several. 看未婚夫的时候忍不住多看了几眼。 Moreover her first seeing, slept just got up, hair chaotic Kitahara Kaede. 而且她还是第一次看到,睡觉刚起来,头发乱糟糟的北原枫。 Previous cable car the resting face on Kitahara Kaede made her look was very long. 上次电车上的北原枫的睡颜就让她看了很久。 This time is also likewise. 这一次也是同理。 Has the feeling of type of new CG unlocking. 有种新CG解锁的感觉。 Then could not bear looks at hundred million, the result is in a daze by Kitahara Kaede stressing. 这才忍不住多看亿眼,结果一发呆就被北原枫给抓了个正着。 Knows that Chisa of inside story is candid. 知道内情的千纱心直口快。 She yelled directly: „Akira-kun, you listened to me saying that the Miko sauce will say must next week with you...... wú!” 她直接就大叫道:“枫君,你听我说,弥子酱说下周要和你……唔唔唔！” Chisa Kitahara has not said, the backhand was stopped up the mouth by Iino Miko. 北原千纱尚未说完,反手就被伊井野弥子堵住了嘴。 „Nii-san, anything does not have!” “尼桑,什么都没有！” In Iino Miko heart a flurry, but covers the mouth of Chisa as before stubbornly. 伊井野弥子心中一阵慌乱,但依旧死死捂住千纱的嘴。 Engagement such important news. 订婚这么重要的消息。 She hopes that looks for a situation to tell Kitahara Kaede by oneself, rather than transmits this matter through the mouth of Chisa. 她希望由自己找个场合来告诉北原枫,而不是通过千纱的嘴传达这件事。 „I knew.” “我知道了。” Kitahara Kaede looked at Chisa saying: „You are first chatting, I buy a food.” 北原枫看了一眼千纱说道:“你们先聊着,我去买点食材。” Was saying Kitahara Kaede goes out. 说着北原枫就出了门。 In the family/home only leaves behind Iino Miko with the Chisa two people. 家里只留下伊井野弥子跟千纱两个人。 Sees Kitahara Kaede to vanish in the threshold to buddhism. 见北原枫消失在玄关。 Iino Miko then loosens is covering the hand of Chisa mouth: „Chisa! This matter did not permit to say with Nii-san temporarily!” 伊井野弥子这才松开捂着千纱嘴巴的手:“千纱！这件事暂时不准跟尼桑说！” „? ~ why? Obviously is the good deed.” “诶？~为什么？明明是好事。” „Later I will explain with Nii-san personally.” “之后我会亲自跟尼桑说明的。” „Hi ~ ~” “嗨~嗨~” Although cannot share joy at heart temporarily, but Chisa has not demanded. 虽然暂时不能分享出心里的喜悦,但是千纱没有强求。 ...... …… This. 就这样。 Then to time of eating meal. 接下来一直到吃饭的时间。 Iino Miko sought saying that repeatedly the turning point of this matter, what a pity had not found, this made her worry gradually. 伊井野弥子反复寻找说这件事的契机,可惜都没有找到,这让她渐渐着急了起来。 „Dinner was almost better.” “晚饭差不多要好了。” Kitahara Kaede of kitchen called out: „Chisa, comes the help attending to the end goes out.” 厨房的北原枫叫道:“千纱,过来帮忙把料理端出去。” „Akira-kun can direct the person.” “枫君太会使唤人了。” Is looking at the Chisa discontented say/way of television with Iino Miko: „Obviously your girlfriend also here, making your girlfriend help, here is busy watching the television.” 正在跟伊井野弥子看电视的千纱不满道:“明明你的女朋友也在这里,让你的女朋友去帮忙啊,这里正忙着看电视呢。” „Thousand! Gauze!” “千！纱！” Kitahara Kaede called one again. 北原枫再次叫了一声。 Since and Iino Miko confirmed the relations, recently the righteousness managed younger sister Chisa and his relations becomes very optional, several times nonchalant between started to call ‚Nii-san’, with relaxing of relations, the natural disposition also exposed naturally gradually. 自从跟伊井野弥子确认了关系,最近义理妹妹千纱跟他的关系变得十分随意,好几次不经意之间都开始叫‘尼桑’了,自然而然随着关系的缓和,本性也渐渐暴露。 „Knew, knew.” “知道了,知道了。” Chisa with ‚really took Akira-kun did not have means’ the tone to reply two. 千纱用‘真是拿枫君没有办法’的语气回答了两句。 Standing up. 站起身来。 She prepares to help Kitahara Kaede. 她准备去帮助北原枫。 However Iino Miko thought that this perhaps is the opportunity of saying ‚engagement’ this matter, therefore said to Chisa hastily: „Chisa, I help.” 但是伊井野弥子觉得这说不定是个说出‘订婚’这件事的机会,因此连忙对千纱说道:“千纱,还是我去帮忙吧。” „That goes together.” “那就一起去吧。” „I meant, I alone help.” Iino Miko persists in saying. “我是说,就我一个人去帮忙。”伊井野弥子坚持道。 Chisa Kitahara gawked, is suddenly enlighted: „You go, eating meal do not forget that shouted I am good.” 北原千纱愣了一下,然后恍然大悟:“那你去吧,吃饭了别忘记喊我就行。” Arrives at the kitchen. 来到厨房。 Is squatting on the ground looks for the thing Kitahara Kaede to feel that some people stepped into the kitchen, but also thinks is Chisa, saying that does not return to: „Carries several dishes on ingredients stage to the table on completely, then called the Miko sauce to eat meal while convenient.” 正蹲在地上找东西的北原枫感觉有人踏进了厨房,还以为是千纱,就头也不回的说道:“把料理台上的几盘菜全部端到桌子上,然后顺便去叫弥子酱吃饭。” „Right.” “对了。” Kitahara Kaede has not turned head as before, the spoken language such as the continuous shell same sends out: „Carries the taste increases the soup the time careful, do not overturn like the previous time carefully, the words that overturns again, this time will not forgive you.” 北原枫依旧没有回头,言语如连珠炮弹一样发出:“端味增汤的时候小心一点,别又像上次一样不小心打翻了,再打翻的话,这次可不会原谅你哦。” „nun and Nii-san, I and I knew.” “尼、尼桑,我、我知道了。” The timid sound makes Kitahara Kaede such as the spring one jump: „? More, the Miko sauce, how is you.” 怯生生的声音让北原枫如弹簧一下蹦起来:“诶？弥、弥子酱,怎么是你。” „Chisa that fellow!” “千纱那个家伙！” Kitahara Kaede said hastily: „Unexpectedly makes the guest work, oneself watch the television in that!” 北原枫连忙说道:“居然让客人过来干活,自己在那看电视！” „Has not related.” “没关系的。” Iino Miko said hastily: „Moreover Nii-san did not say, making me do not work as the guest oneself.” 伊井野弥子连忙说道:“而且尼桑不是说了嘛,让我不要把自己当客人。” „Said that said......” “说是这么说……” Some Kitahara Kaede happy Iino Miko spoke to him, it seems like he and relations of Iino Miko really a level higher, therefore thinks saying: „Then asked the Miko sauce, but you walked well other ingredients ends, the taste increased the soup the words to place there to come by me, if scalds were not good.” 北原枫有些高兴伊井野弥子这么跟他说话,看来他和伊井野弥子的关系果然更上一层楼了,因此想了想说道:“那么就拜托弥子酱了,不过你把其它的料理端走就好,味增汤的话就放在那里由我来,要是烫伤了就不好了。” „......” “……” Lies has almost not jumped outside hear of corner Chisa Kitahara. 趴在外边听墙角北原千纱差点没跳起来。 This righteousness managed the Elder Brother to go too far. 这个义理哥哥太过份了。 Directs her time overturns the taste to increase the soup not to end with her again. 使唤她的时候是再打翻味增汤跟她没完。 Put me to come to good friend Miko here, careful scalding. 到了好友弥子这里就是放着我来,小心烫伤。 The double sign was simply excessive feeds! 简直双标过头了啊喂！ „Does not have Nii-san of relations, this minor matter I can be good.” “没关系的尼桑,这点小事我还是能行的。” Iino Miko shows off power carries the taste to increase the soup: „Then Nii-san, had a matter I to want with you to say......” 伊井野弥子逞强般去端起味增汤:“然后尼桑,有件事我想要跟你说一下……” Bang! 砰！ Has not said that the taste increases the soup to fall accordingly. 尚未说出口,味增汤应声而落。 Iino Miko simply has not thought that the taste of this earthenware cooking pot increases the soup to sink, in addition all thoughts place to say completely ‚engagement’ at matter, even heat insulation arrange/cloth Dian have not needed to go to the end on both hands, was burnt naturally to overturn. 伊井野弥子根本没有想到这一砂锅的味增汤会这么沉,加上所有的心思全部放在说‘订婚’的事情上,连隔热布垫都没有用上就双手去端,被烫了一下自然就打翻了。 Sudden of extremely matter. 事情发生的太过突然。 Iino Miko responded, flustered all of a sudden. 伊井野弥子反应过来,一下子就慌了。 What to do? 怎么办？ What to do! 怎么办！ She overturned the Nii-san taste to increase the soup unexpectedly incautiously. 她居然一不小心打翻了尼桑的味增汤。 Nii-san also had just said to Chisa probably, this time overturned will not forgive Chisa absolutely. 刚刚尼桑好像还对千纱说过,这次打翻了绝对不会原谅千纱。 Was finished! 完蛋了！ Was finished absolutely! 绝对完蛋了！ Even this minor matter cannot complete, such she presumptuously thinks to become engaged with Nii-san unexpectedly, becomes the Nii-san bride. 连这点小事都做不好,这样的她居然妄想跟尼桑订婚,成为尼桑的新娘。 Does not prepare food delicious, the housework is also third-class, even carries the dish unable to complete...... 做饭不好吃,家务也是三流,连端盘菜都做不好…… Such she. 这样的她。 From the bride misses the long distance. 距离新娘一看就差了十万八千里。 In the Iino Miko mind thoughts constantly welling up, anxious lowering the head is waiting for the blame of Kitahara Kaede. 伊井野弥子脑海中思绪万千,不安的低着头等待着北原枫的责备。 However what welcomed was not the blame, but was both hands of Kitahara Kaede. 但是迎来的并非责备,而是北原枫的双手。 In the earliest possible time of event, Kitahara Kaede has not gone to manage what taste to increase the soup, but grasped both hands of Iino Miko carefully to look: „It seems like scalded, will the Miko sauce, hurt?” 在事件发生的第一时间,北原枫没有去管什么味增汤,而是抓起了伊井野弥子的双手仔细看了一下:“看起来没有被烫伤,弥子酱,会疼吗？” „And Cannot......” “不、不会……” Iino Miko stupidly replied one. 伊井野弥子傻傻的回答了一句。 Has not blamed her, has not been angry, instead is concerned grasps her both hands for fear that her to scald. 没有责备她,也没有生气,反而关切的抓起她的双手生怕她烫伤。 Was favored to drown to this degree. Always felt that must not have the means to ponder...... 被宠溺到这种程度。总感觉要没办法思考了…… Always and in brief, must first apologize is good: „nun and Nii-san, sorry......” 总、总而言之,要先道歉才行:“尼、尼桑,对不起……” „Does not need to care.” “不用在意啊。” Kitahara Kaede naturally not possible, because pot taste increases Tang to blame Iino Miko, if Iino Miko thinks, he did not even mind that makes ten pots to make Iino Miko overturn playing: „Chisa also made last week, compared with the Miko sauce, Chisa was clumsier, I overturned the taste to increase the soup before, this was the mistake that everyone can make, really did not need to care excessively.” 北原枫当然不可能因为一锅味增汤责怪伊井野弥子,如果伊井野弥子想的话,他甚至不介意做个十锅让伊井野弥子打翻着玩:“千纱上周也弄掉过,比起弥子酱,千纱笨拙多了,我之前打翻过味增汤,这是大家都会犯的错误,真的不用过份在意。” Out of the door intense the half-day Chisa tone walked. 门外紧张了半天千纱调头就走。 This dog grain could not eat up! 这狗粮吃不下了！ Italy manages Elder Brother Kitahara Kaede to open the eye to talk nonsense does not blush. 义理哥哥北原枫睁着眼睛说瞎话一点都不脸红。 Unexpectedly said that she is clumsier than Iino Miko, only this point she refuses to accept. 居然说她比伊井野弥子还要笨拙,唯独这一点她不服。 Moreover said that anything also overturn the taste to increase the soup. 而且还说什么自己也打翻过味增汤。 She does not remember, skin coarse meat increases the fellow who the soup does not use the pad arrange/cloth to overturn the taste to increase the soup to the end taste thick. 她可不记得,皮糙肉厚到端味增汤都不用垫布的家伙有打翻过味增汤。 ...... …… Later Kitahara Kaede made pot taste to increase the soup. 之后北原枫重新做了一锅味增汤。 This time he makes Iino Miko carry as before, by this expressed that he has not really cared about this matter. 这次他依旧让伊井野弥子来端,以此表示他真的没有在意这件事。 This action made Iino Miko put aside the puzzled mood thoroughly. 这一举动彻底让伊井野弥子放下了纠结的心情。 However because also overturned the taste to increase the soup. 不过也因为打翻了味增汤。 She has not said the matter of engagement finally, this lets her, as soon as reorganizes absent-minded that the dinner eats. 她最终没有把订婚的事情说出口,这让她一整顿晚饭都吃的心不在焉。 Before coming, she has fantasized. 来之前她可是幻想过的。 Must say the matter of engagement to Kitahara Kaede well. 要好好对北原枫说出订婚的事情。 If possible, wants to hold hands with Kitahara Kaede again, can kiss was better. 如果有机会的话,想要跟北原枫再次牵手,能够接吻的就更好了。 Even luck good words...... 甚至运气好的话…… Matter that could reach one's goal instantly to achieve cannot be described. 或许能一步到位做到不可描述的事情。 So many thing tentacles of wish may obviously, finally she because actually pot taste increases the soup, same has not held. 明明这么多想要的东西都触手可及,结果她却因为一锅味增汤,一样都没有抓住。 Saw that the dinner must finish. 眼看晚饭就要结束了。 Preparation that today has not stayed overnight. 今天也没有留宿的准备。 Let alone is the things in these fantasies, the matter that then even becomes engaged could seperately look for the time explanation. 别说是那些幻想中的事情,这下连订婚的事情可能都要另外找时间说明。 Was really bad thoroughly. 真是糟糕透了啊。 Losing of Iino Miko whole face. 伊井野弥子满脸的失落。 However at this time, she remembered previous time with the matter of Kitahara Kaede successfully holding hands. 不过在这个时候,她又想起了上次跟北原枫成功牵手的事情。 Really at this time. 果然这个时候。 Can believe the profound studies? 还是得相信玄学吧？ „Un.” “嗯。” „Today stops.” “今天就到此为止。” „Later eats the dinner direct farewell to leave!” “待会吃晚饭直接告别离开吧！” Iino Miko gives up the science, believes the profound studies, made such ‚decision’. 伊井野弥子放弃科学,相信玄学,做下了这么个‘决定’。 ...... …… Sees Iino Miko this absent-minded appearance. 看到伊井野弥子这副心不在焉的模样。 Naturally Kitahara Kaede cannot have this food. 理所当然北原枫也没能吃好这顿饭。 He thinks that Iino Miko still overturns the taste to increase the soup before intertwining the matter. 他以为伊井野弥子还在纠结之前打翻味增汤的事情。 The solution that he can try to find thought. 偏偏他能想的办法都想了。 It is not able to make Iino Miko restore to just to come the relaxation condition of that meeting. 就是无法让伊井野弥子恢复到刚来那会的放松状态。 Without the means makes Iino Miko relax. 如果没有办法让伊井野弥子放松下来的话。 Then let alone today's kissing battled greatly, holds hands probably continually is an issue. 那么别说今天的接吻大作战了,大概连牵手都是个问题。 No! 不！ The request that even after being possible refuses his food, to take a walk together, in goes home directly. 甚至有可能拒绝他饭后一起散步的请求,直接回家里去。 Saw that the dinner must finish. 眼看晚饭就要结束。 Today is doomed to have achieved nothing? 难道今天注定要一无所获？ In the morning was attacked one by Kaguya Shinomiya, wants to seek the cure Iino Miko here obviously. 早上被四宫辉夜打击了一通,明明还想在伊井野弥子这里寻求治愈的。 He does not want to look at the cure to turn to depressed helplessly. 他可不想眼睁睁看着治愈变成致郁。 In the Kitahara Kaede heart sighed: „Really is the bad dinner.” 北原枫心中不无叹了口气:“真是糟糕的晚餐啊。” ...... …… „Really is the bad dinner.” “真是糟糕的晚餐啊。” Chisa Kitahara the dinner, eats is not happy. 北原千纱的这顿晚饭,同样吃的不怎么开心。 Why words must ask...... 要问为什么的话…… Iino Miko one, this eccentric righteousness manages the Elder Brother completely to make the emaciated look that Iino Miko likes. 伊井野弥子一来,这个偏心的义理哥哥尽做伊井野弥子喜欢的菜色。 She is not quite the same as the Iino Miko taste. 她跟伊井野弥子的口味不太一样。 For example she likes the tomato, green pepper and carrot...... 比如说她喜欢番茄、青椒、胡萝卜…… These thing Iino Miko do not like equally, she is interested in the meats comparison. 这些东西伊井野弥子一样都不喜欢,她对于肉类比较感兴趣。 Kitahara Kaede has not associated before Iino Miko. 北原枫没跟伊井野弥子交往之前。 Even if Iino Miko eats meal, still meets the emaciated look that many are two kinds her to like. 就算伊井野弥子过来吃饭,也会多少做一两样她喜欢的菜色。 Completely not like the present. 完全不像现在这样。 On the table almost cannot see the shadow of tomato, green pepper and carrot. 桌子上几乎看不到番茄、青椒、胡萝卜的影子。 She looked at various bosom thoughts two people one. 她看了各怀心思的两人一眼。 Thought that these two excessively eccentric fellows quickly finished this being in love period, hurries to get married. 觉得这两个过份偏心的家伙还是尽快结束这种热恋期,赶紧结婚去吧。 After the marriage . 结婚之后。 Will this situation perhaps improve to be many? 这种情况说不定会改善而很多？ Otherwise. 否则的话。 She thought that this way, she will starve to death sooner or later. 她觉得再这样下去,她迟早会被饿死。 Puts down the chopsticks. 放下筷子。 Chisa Kitahara decided that helps Iino Miko lay cards on the table, punishes excessively eccentric Kitahara Kaede. 北原千纱决定帮伊井野弥子摊牌,同时也惩罚一下过份偏心的北原枫。 „Akira-kun, do you know?” “枫君,你知道吗？” Chisa Kitahara showed the smile of practical joke: „The father of Miko sauce, must help her become engaged.” 北原千纱露出了恶作剧的笑容:“弥子酱的父亲,要帮她订婚了哦。”