In the afternoon.
当天下午。IinoMiko is extremely anticipating the invitation of eveningKitahara Kaede.伊井野弥子万分期待着傍晚北原枫的邀请。Her parentsare not athomeyear to year.
她父母常年不在家。Basicallyis a personeats meal, regardingcaneatdinnermattertoKitahara, until nowsheunusualcraving, let alonethisKitahara Kaedeinvitedtimepersonally, thatwas more different.
基本上都是一个人吃饭,对于能够到北原家吃晚饭这件事,一直以来她都非常的热衷,何况这一次还是北原枫亲自邀请,那就更加不一样了。Rather.
不如说。
Is thisonetimeto the appointment of boyfriendfamily/home?
这是一次到男友家的约会?
The degree of obviouslyholding hands, kissescontinuallyhas not had, unexpectedlywent to the boyfriendhome...... alwaysto feel that directly was a little slightly shy.
明明只是牵手的程度,连接吻都没有过,居然直接去男友家了……总感觉稍微有点羞涩。Howeverprobablybeforeto become the lover, sherantowardKitaharafrequentlywas coming?
不过好像在成为恋人之前,她就经常往北原家跑了来着?Thereforethistimemaintains the moderation......
所以这次保持平常心……„Reallydoes not have the meansas usual!”
“果然还是没有办法像往常一样!”In the IinoMikoeyeflashes through the puzzle, usuallyisseesChisa Kitahara, butthistimeisseesKitahara Kaede, the place that althoughgoes to is the same, but the goal is completely different, shehas no wayto treat as the ordinaryeventto regardthismatter.伊井野弥子眼中闪过困扰,平时是去见北原千纱,而这次是去见北原枫,虽然去的地方相同,但是目的却完全不一样,她没法将这件事当做平常事件来看待。And......
而且……Sinceisin the family/home that goes to the boyfriend.
既然是去男友的家里。Tonightcanbe remainedbyKitahara Kaede, thenhandlessomeexcessivethingstoher?
今晚会不会被北原枫留下来,然后对她做一些过份的事情呢?IinoMikoblushedinstantaneously.伊井野弥子瞬间脸红了起来。
It is good at the brainmaking upR18her, evenfantasizedoverthrownonedirectly.
十分擅长脑补R18的她,甚至直接幻想到了被推倒的一幕。„Dresses upslightly.”
“还是稍微打扮一下吧。”Forproviding against contingencies, the IinoMikodecisiondresses upwell, thenseesKitahara Kaede.
为了以防万一,伊井野弥子决定好好打扮一下,然后再去见北原枫。Especiallyin the choice of underwear, cannotbe carelessabsolutely.
尤其是在内衣的选择上,绝对不能马虎。Changed the clothes, melted a palemakeupslightly.
换了衣服,稍微化了个淡妆。IinoMikoin the front of floor mirror, looked atseveralback and forth the discouragedsay/way: „Has not grown, althoughis not willingto acknowledge the words of Eririthatsuccuba, but147 cmreallyseems like the elementary student!”伊井野弥子在落地镜的面前,来回看了好几遍又泄气道:“还是没有长高,虽然不愿意承认英梨梨那个魔女的话,但是147cm果然看起来就像小学生嘛!”
The heightisherforeverpain.
身高是她永远的痛。Thisheightin the Kitahara Kaede177 cmfront, is more like the younger sistercompared with the girlfriend.
这个身高在北原枫177cm的面前,比起女友更像是妹妹。IinoMikolookedbeforehigh-heeled shoes that bought.伊井野弥子看向了之前买的一双高跟鞋。Does not hate a day of highthattype.
并不是恨天高那种类型。3-5 cmthatshortroot, thisisafterKitahara Kaedeassociates, sheespeciallybuys.
只是3-5cm那种矮根,这是跟北原枫交往之后,她特地买的。
The goalis to matchsomewith the Kitahara Kaedeheight.
目的是为了跟北原枫的身高更加匹配一些。Shecalls it the determining the final outcomehigh-heeled shoesthispair of shoes!
她将这双鞋称之为决胜高跟鞋!Changesthisverylovableexquisitehigh-heeled shoes.
换上这双十分可爱的小巧高跟鞋。Puts onIinoMiko of privateclothing/takingto go out.
穿着私服的伊井野弥子出了门。Lovableone-piece dress, in additionlovablecatsatchel, exquisitefine3 cmhigh-heeled shoes......
可爱的连衣裙,加上可爱的猫型挎包,还有小巧精致的3cm高跟鞋……Suchdresses upto be joined to the IinoMikolovablefacial features.
这样的装扮配上伊井野弥子可爱的面容。Makesanylolicontrolsufficientlyis crazy.
足以让任何萝莉控为之疯狂。
......
……3 : 00 pm.
下午 3 点。IinoMikogot down the cable car, arrived at the Kitahara Kaedemain house gatemouth.伊井野弥子就下了电车,来到了北原枫的家门口。According tolouddoorbell.
按响门铃。IinoMikois waiting foropening the door, whilerecalledyesterday afternoonmatter.伊井野弥子一边等待着开门,一边回想起了昨天下午的事情。Yesterday afternoon.
昨天下午。Herbusyall year round in the fathers of family/homego hometemporarily.
她忙的一年到头不着家的父亲临时回到了家里。Father of seeingworship.
久违的看到崇拜的父亲。Thismakesherfeel that veryhappy, the latertalkcontenta littlemakesherfeelembarrassed-, because the fatherasked the matter of boyfriendsuddenly.
这让她感到十分的开心,不过之后的谈话内容又有点让她感到不好意思-因为父亲突然问起了男朋友的事情。Shestronglydenied.
她极力否认。What a pityworthilyisherrespectablefather, saw throughherto be in the lovefactin a few words.
可惜不愧是她尊敬的父亲,三言两语就看穿了她正在恋爱的事实。Be forced.
迫于无奈。Shethensaid the Kitahara Kaedematter.
她便将北原枫的事情说了出来。
After saying .
说完之后。Shefeelsverydisturbed, evena littledoes not dareto look atfather'seyes.
她感到十分的不安,甚至有点不敢看父亲的眼睛。Becausealthoughhersubconsciousneglects the Kitahara Kaedebackground, butKitahara Kaedeindeedis only the common people.
因为尽管她下意识的去忽略北原枫的背景,但是北原枫的确只是个一般庶民。
The family backgroundjust likehuge difference from herfamily/home.
家庭背景跟她家犹如天壤之别。In addition the social classconcept of thiscountryis very serious.
加上这个国家的阶级观念很严重。Even she respectablefather, may still not agree withhercontactwith the Kitahara Kaedevery much.
就算是她所尊敬的父亲,也很有可能不同意她跟北原枫的交往。Ifwere opposedby the father, sheshould should do?
如果被父亲反对,她该如何是好呢?Althoughcompleteddid not give upKitahara Kaede, when a chapter of rebelchild, plan of acting willfully.
虽然做好了决不放弃北原枫,当一回叛逆孩子,一意孤行的打算。Howevercannot obtain the love and marriage that the parentsblessed.
但是得不到父母祝福的恋爱和婚姻。To her is really somewhatregrettable.
对于她来说实在是有些遗憾。And.
而且不仅于此。Sheis afraid the fatherthereforeto aim atKitahara Kaede, forcingKitahara Kaedeto bid good-byewithher.
她害怕父亲会因此针对北原枫,逼迫北原枫跟她分手。Althoughhas the fullconfidenceregardingKitahara Kaede, butshedoes not wantto notice that Kitahara Kaedethereforepuzzles.
虽然对于北原枫有着十足的信心,但是她并不想要看到北原枫因此困扰。At that timeshewas on nettles.
当时她忐忑不安极了。Howeverfather'slaterreply, somewhatnot as she expectedbeside.
但是父亲之后的回答,有些出乎她的预料之外。Right.
没错。Afterinquiredin detailKitahara Kaedematter, unexpectedlyagreed withheraffection, moreoverencouragesher to refuelwell.
在详细打听了北原枫的事情之后,居然同意了她的恋情,而且还鼓励她要好好加油。Therefore was that...... is blessed?
所以那是……被祝福了?To be honesteven ifthismattertopresentthisimmediately, shefeltsuch as the fallingdreamland.
老实说这件事哪怕到了现在这个当下,她都觉得如坠梦境。Evencannot comprehend.
甚至搞不懂。Whyfathersuchagreementthismattereasily.
为什么父亲会这么轻易的同意这件事。Besidesagreeing withthismatter.
除了同意这件事之外。
The fatheralsohasa few wordsto makeherimpressionprofound-
父亲还有一句话让她印象深刻-At that time the fathersaidwith the sadandhelplessexpression:
当时父亲用略带感伤和无奈的表情说道:„Mikosauce.”
“弥子酱。”„SincechosethatKitahara-kun.”
“既然选择了那位北原君。”„Regardless of now onwhat happened, can'tleavehimto know?”
“今后无论发生什么事情,都不能离开他知道吗?”Althoughdoes not know why the fatherwill revealto be sadandhelpless, evencansay that is exhaustedhas not saidthese wordsto a strengthexpression, butthismatter, even if the fatherdid not say,shethoughtshewill certainly not leaveKitahara Kaede.
虽然并不知道父亲为什么会露出感伤、无奈,甚至可以说疲惫不堪到没有一丝力气的表情说出这句话,但是这种事情就算父亲不说,她觉得自己也一定不会离开北原枫的。Except forthesetalks.
除了这些谈话。
A matterenables her happywhole eveningto sleep.
还有一件事让她高兴的一整晚都没能睡着觉。
The fatherlatertoldher.
父亲之后跟她说。Next Saturdayhewill pull emptyto come backfor quite a whileagain, makingherprobablybringKitahara Kaedeto be a guestto the family/home.
下周六他会抽空再回来半天,让她务必带着北原枫到家里做客。Andtoldher.
并且告诉她。Musthelpherbecome engagedwithKitahara Kaede.
要帮她跟北原枫订婚。Engagementanything!
订婚什么的!Shehas a dream the matter that does not dareto imagine, unexpectedlycanrealize?
她做梦都不敢想象的事情,居然就要实现了?
The happinesscomesextremelysudden.
幸福来的太过突然。Arrived the present, sheis light.
以至于到现在,她都轻飘飘的。Shethought that oneselffathersomewhatacted with undue haste, obviouslyshewith the degree that Nii-sanalsoholds hands.
她觉得自己的父亲有些操之过急了,明明她跟尼桑还只是牵手的程度。Howeverregardingthisacting with undue haste, sheis not repugnant.
但是对于这种操之过急,她并不讨厌。Sheis rather willingto raiseboth handsto approve.
不如说她愿意举双手来赞成。Moreoverhas the fatherto act, by the condition of theirfamily/home, the Kitahara Kaedeparentswill not opposeprobably.
而且有着父亲出面,以她们家的条件,北原枫的父母大概不会反对。So long asbothparentsdid not oppose.
只要双方父母不反对。Underelder'spersuasion and urging, believes that Kitahara Kaedewill not oppose.
在长辈的劝说和催促之下,相信北原枫也不会反对。One of goalsthereforetodayshekeeps an appointment, is invitesKitahara Kaedeto see the fathernext week, thenraises the matter that becomes engagedtoKitahara Kaede, has a look at the Kitahara Kaedeattitude.
因此今天她赴约的目的之一,便是邀请北原枫下周去见父亲,然后对北原枫提一下订婚的事情,看看北原枫的态度。IfKitahara Kaedethought that the engagement is too early......
如果北原枫觉得订婚还太早……Perhapsshesadbeing unable to bearwill crywhen the time comes, butwill endure patientlyslightly.
或许她到时候会难过的忍不住哭出来,但还是会稍微忍耐一下。Shehopesatthesethings, respectKitahara Kaedeas far as possible.
她希望在这些事情上,尽可能的尊重北原枫。„Butreally......”
“但果然……”„Good to become the Nii-sanfiancee.”
“还是好想成为尼桑的未婚妻。”In the IinoMikoheartis looking forward , the gate of Kitaharaalsoopenedatthis time.伊井野弥子心中憧憬着,北原家的门也在这个时候打开了。
......
……Whatopening the dooris notKitahara Kaede, butisChisa.
开门的并不是北原枫而是千纱。
After sheopens the door, high and lowlooked atIinoMiko,
她开门之后,上下看了一眼伊井野弥子,
After quite a while, recovers: „Youwho?”
半天后才回过神来:“你谁?”„Thousand! Gauze! Imayprobablybe angrylike thisagain!”
“千!纱!再这样我可要生气了!”„Cracks a joke, cracks a joke~”
“开玩笑,开玩笑~”Chisahee heeis smiling: „Was only the appearance of today'sMikosaucewas lovably excessive, has not respondedall of a sudden.”千纱嘻嘻笑着:“只是今天弥子酱的打扮可爱过头了,一下子没反应过来而已。”„Snort, is takingmeto chat.”
“哼,又在拿我说笑。”„But is very lovable.”
“但真的很可爱嘛。”
A Chisa KitaharasidebandIinoMikois passing through the gatesaidat the same time: „Usually the Mikosaucewears the seriousschool uniform, even/includingSifuare rustic, such fashionablelovableprivacytakesmyfirstseeing.”北原千纱一边带着伊井野弥子进门一边说道:“平时弥子酱都是穿着一本正经的校服,连私服都是土里土气的,这么时尚可爱的私服我还是第一次看到。”„For the time beingandIalsowork hardfor the time being.”
“姑且、姑且我也是下了一番功夫。”IinoMikoquiteself-satisfiedsaying: „MyWednesdaytime, studied78fashion magazines, found the privateclothing/taking that such a setsuitedmeto wearfinally, andwon't feel strangeprobably?”伊井野弥子颇为得意的说道:“我周三的时候,研究了七八本时尚杂志,总算找到了这样一套适合我穿的私服,大概不、不会奇怪吧?”„Relax, is not strange.”
“放心,一点都不奇怪。”Chisa Kitaharaserves teatoIinoMiko: „Ifon the contraryAkira-kunsaw,will stare the nice-lookingbeadabsolutely. HoweverAkira-kuncomes backat noon, looksveryexhausted, went upstairsto sleepdirectly, has not awakedby the present, Iawakenedhim.”北原千纱给伊井野弥子上了茶:“相反要是枫君看到,绝对会瞪出眼珠子。不过枫君中午回来的时候,看起来挺疲惫的,直接上楼睡觉去了,到现在没醒,我去叫醒他吧。”„Does not use.”
“不用了。”IinoMikopreventsto sayhastily: „FirstmakesNii-sanrestwell.”伊井野弥子连忙阻止道:“先让尼桑好好休息吧。”„Really is the love.”
“真是恩爱呢。”Chisa Kitaharateased: „Extremelydo not favorto drownAkira-kun, occasionallyalsowantswillfulone......, whenIhad not said that you two are the same.”北原千纱打趣道:“不过也不要太过宠溺枫君了,偶尔也要任性一下……嘛,还是当我没说吧,你们两个都半斤八两。”Manages the younger sisteras the Kitahara Kaederighteousness, the Chisagood friend.
作为北原枫的义理妹妹,千纱的好友。
Her outsideris clear abouttwo peoplethingsvery-
她这个局外人十分清楚两人的事情-IinoMikofavorsto drown the Kitahara Kaededegree, almostonlyKitahara Kaedeissince, the treatment of this good friendmanagesElder BrotherKitahara Kaedeto comparewithItaly, missed the long distancesimply, makingherbe really incapable ofcomplaining.伊井野弥子宠溺北原枫的程度,几乎唯北原枫是从,她这个好友的待遇跟义理哥哥北原枫比起来,简直差了十万八千里,让她实在无力吐槽。Almost is like IinoMiko.
跟伊井野弥子几乎一样。ItalymanagesElder BrotherKitahara Kaedeto favorto drown the IinoMikodegreeto be only many.
义理哥哥北原枫宠溺伊井野弥子的程度只多不少。Said that held the racketin the handfell, includingin the mouthfeared that meltedwas not overrated.
说是捧在手里拍摔了,含在嘴里怕化了都不为过。Likesthisdegreemutually.
互相喜欢到这种程度。What to doin the futurebecause the relations of family backgroundseparatedmust......
将来因为家庭背景的关系分开了要怎么办啊……In the Chisa Kitaharaheartfor the good friend and righteousnessmanages the Elder Brotherto be worried.北原千纱心中为好友和义理哥哥担心着。HoweverIinoMikobelowa few words, makeherthink that oneselfpresentedauditory hallucination-
但是伊井野弥子的下一句话,却让她以为自己出现了幻听-„Chisa-chan.”IinoMikoseems likeveryshysaying: „ImustinvitenunandNii-santo be a guestto the family/homeinnext Saturday, becomes engagedwithNii-sanunderfather'smanagementwhile convenient, myengagement ceremony......”
“千纱酱。”伊井野弥子看起来十分扭捏的说道:“我下周六要邀请尼、尼桑到家里做客,顺便在父亲的主持下跟尼桑订婚,我的订婚仪式……”„ReallyhopesChisacanwitness.”
“果然还是希望千纱能够见证呢。”„Because ofcanwithNii-sanin the same place, be lucky the help of Chisa.”
“因为能够跟尼桑在一起,多亏了千纱的帮忙。”„!?”
“!?”
A Chisa Kitaharafaceis inconceivable: „The Mikosauce, justyousaid that your fatherdoes wantto become engagedwithAkira-kunforyou?”北原千纱一脸不可思议:“弥子酱,刚刚你说你父亲要为你跟枫君订婚?”„Whathavingisn't right?”
“有什么不对吗?”„......”
“……”Chisa Kitaharadoes not understand that wasshewas insane, wasthisworldis insane.北原千纱不明白是她疯了,还是这个世界疯了。
The IinoMikofatheragreed withtwo peoplecontactunexpectedly, but can also become engagedfortwo people?伊井野弥子的父亲居然同意了两人的交往,还要为两人订婚?In this case.
这样的话。
Doesn't herworryuntil nowbecome the joke?
她一直以来的担心不就成为了笑话吗?Is incomprehensible.
不能理解。
It is not ableto imagine.
无法想象。But ifreal......
但如果是真的……
Wasn't that the hugegood deed?
那不就是天大的好事了吗?Akira-kunlikesIinoMiko, good friendIinoMikodeeplyis also lovingAkira-kun.枫君喜欢伊井野弥子,好友伊井野弥子也深爱着枫君。Fallen in lovetwo peoplearrived atone.
相爱的两人走到了一起。
The good friendMikosauceandshebecomes the whole family.
好友弥子酱和她成为了一家人。Haslending a hand of good friendMikofamily, Akira-kundefinitelydoes not becomedeathdwelling that gnawsold.
有着好友弥子家庭的帮衬,枫君肯定也不会成为啃老的死宅。Evenrathergnawsold.
不如说就算啃老。
The family/home of MikosaucesufficedAkira-kunto gnawseverallifetime.弥子酱的家都够枫君啃好几辈子了。
The innumerablethoughtsfloodin the head of Chisa Kitahara.
无数个念头充斥在北原千纱的脑袋。Shealsowantsto askis more detailed, butKitahara Kaedehas been rubbing the blurryeyefrom the building.
她还想要问的更加详细一些,但北原枫已经揉着迷糊的眼睛从楼上下来了。„?”
“诶?”SawIinoMiko, Kitahara Kaedeall of a suddenon the spirit: „Has the Mikosauce, come?”
看到伊井野弥子,北原枫一下子就精神了:“弥子酱,已经过来了吗?”„Nii-san, disturbstoday.”
“尼桑,今天也打搅了。”„Was needlessto speak such politewords.”
“不用说这么客气的话。”Kitahara Kaedesaid with a smile: „Whatmoreoveronmyfacehas is not right? Whyvisitsmewith such strangevision.”北原枫笑道:“另外我的脸上有什么不对吗?为什么用这么奇怪的目光看着我。”Discovered that IinoMikolookshisvisionis not very right.
发现伊井野弥子看着他的目光十分不对劲。Kitahara Kaedeis a little puzzled.北原枫有点困惑。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #121: Iino Miko wants to become engaged