Attacked Tomoya Aki ruthlessly. 狠狠打击了一通安艺伦也。 Looks that a Tomoya Aki face suspected appearance that the life departs. 看着安艺伦也一脸怀疑人生离去的样子。 Kasumigaoka Utaha was at heart more comfortable. 霞之丘诗羽心里舒服多了。 Originally on Saturday finished, she still in the worry, how must be able to find Tomoya Aki , retaliates the opposite party well. 本来周六结束,她还在烦恼,要如何才能找到安艺伦也,好好报复对方。 What the result makes her not think is. 结果让她没有想到的是。 Monday noon, Tomoya Aki looked unexpectedly on own initiative, what used inquires the excuse of that card. 周一的中午,安艺伦也居然主动找了过来,用的是询问那张卡片的借口。 He does not raise that card to be good. 他不提那张卡片还好。 Raises that card, she was angry. 一提那张卡片,她就更加生气了。 Unexpectedly also has a face to inquire why she hasn't kept an appointment? 居然还有脸来询问她为什么没有赴约？ That card itself/Ben to Kitahara Kaede, the person who since receives is not Kitahara Kaede, does she also hold true by keeps an appointment? 那张卡片本就是给北原枫的,既然收到的人不是北原枫,她还有什么理由去赴约？ In the final analysis. 说到底。 Meets with the personal enemy, but also eats meal together, perhaps couldn't be eaten up by the disgusting food? 跟仇人见面,还一起吃饭,说不定会被恶心的饭都吃不下不是吗？ However she has not told the Tomoya Aki truth. 不过她没有告诉安艺伦也真相。 But looked for one ‚, because the work delays’ the excuse, is perfunctory the matter that had not kept an appointment. 而是找了一个‘因为工作耽搁’的借口,敷衍了没有赴约的事情。 Later was more interesting. 之后就更加有意思了。 Tomoya Aki puts out what game business planning book unexpectedly, invited her plot screenwriter, when played. 安艺伦也居然拿出什么游戏企划书,请她当游戏的剧情编剧。 Therefore even to her underearth place. 为此甚至对她土下座了。 Really arrogant. 真是自大呢。 Even if removes the status of personal enemy. 就算排除掉仇人的身份。 Only reader, why thought that she will comply with this doing a thankless job matter? 区区一个读者,凭什么觉得她会答应这种吃力不讨好的事情？ Added that anything plays will definitely sell greatly. 还说什么游戏肯定会大卖。 She is not the white lotus flower that does not understand. 她又不是什么都不懂的白莲花。 As the half professional of creator industry, this type of bounced check she saw. 作为创作者行业的半个业内人士,这种空头支票她见多了。 Others invited her time, the good and evil will pay money. 别人请她的时候,好歹会付钱。 Arrived Tomoya Aki here, didn't prepare to pay money? 到了安艺伦也这里,连钱都不准备付了？ Said, an underearth place can arrive to ask her to write the payment for published piece of script? 还是说,一个土下座就能抵掉请她写脚本的稿费？ She thought that oneself intelligence quotient received the insult. 她觉得自己的智商受到了侮辱。 She wants to satirize Tomoya Aki . 她本想讽刺一顿安艺伦也。 However finally has not actually done that instead the agreement helps him read the business planning book, and pledged, so long as the business planning book were thought feasible by her, she will join to his game business planning, helps him write the game script free. 但是最后却并没有这么做,反而同意帮助他看企划书,并且承诺只要企划书被她认为可行,她就会加入到他的游戏企划之中,免费帮助他写游戏剧本。 Naturally. 理所当然。 All these lie. 这一切都的谎言。 Because of final right to interpret of this commitment, completely her here. 因为这个承诺的最终解释权,全部都在她这里。 Her goal is very pure, that denied the Tomoya Aki business planning book unceasingly, making a Tomoya Aki painstaking care waste completely. These four days she denied the Tomoya Aki four times, Tomoya Aki because of the business planning book, four days has not had a good sleep to think. 她的目的十分单纯,那就是不断否定安艺伦也的企划书,让安艺伦也的一番心血全部白费。这四天来她否定了安艺伦也四次,安艺伦也因为企划书,四天没有睡好觉。 Sees the personal enemy very painful appearance. 看到仇人痛苦不堪的模样。 In the Kasumigaoka Utaha heart many were more carefree. 霞之丘诗羽心中多少畅快了一些。 However just. 但是就在刚刚。 Tomoya Aki disturbed her unexpectedly with the Kitahara Kaede good deed. 安艺伦也居然又打扰了她跟北原枫的好事。 New hatreds on top of old. 新仇旧恨。 Really cannot such considering as finished easily. 果然不能这么轻易的算了。 Said that she has also known which class Tomoya Aki is. 说起来她也已经知道了安艺伦也是哪个班级的。 She will use oneself means. 她会用自己的办法。 Let Tomoya Aki feel anything to be called desperately. 让安艺伦也感受一下什么叫做绝望。 In addition. 除此之外。 A matter makes Kasumigaoka Utaha be surprised. 还有一件事让霞之丘诗羽感到意外。 Just Kitahara Kaede saw her with the Tomoya Aki friendly conversation, as if presented a discontented expression? 刚刚北原枫看到她跟安艺伦也友好交谈,似乎出现了一丝不满的表情？ This is it possible that in...... 这莫非是在…… Is jealous!? 吃醋！？ Kitahara-kun saw that other men are close to her, is eating her vinegar? 北原君看到其他男人接近她,在吃她的醋？ She cannot affirm this point. 她不是太敢肯定这一点。 Because she has not felt, Kitahara Kaede liked her. 因为她从来都没有感觉到,北原枫喜欢上了她。 This sudden being jealous expression. 这突如其来的吃醋表情。 She thinks that has half possibly is the illusion, half of possibly real. 她认为有一半可能是幻觉,还有一半的可能是真的。 Thinks carefully. 仔细想想。 If had not really felt about her can know she does like eating the melon bread and Milk Ichigo? 要是真的对她一点都没有感觉,能知道她喜欢吃菠萝包和草莓牛奶？ Moreover so helps her conscientiously. 而且还如此尽心尽力的帮助她。 Really is only the reader's respect to the idol? 真的只是读者对偶像的崇拜之情吗？ The Kasumigaoka Utaha feeling is very suspicious. 霞之丘诗羽感觉十分可疑。 Just she could not even bear pretend that friendly was together with Tomoya Aki , probed Kitahara Kaede by this. However she eventually gave up. 刚刚她甚至忍不住假装跟安艺伦也友好相处,以此来试探一下北原枫。但是她最终还是放弃了。 She is an intelligent woman. 她是个聪明的女人。 Plays ambiguous with other men, no doubt can probe Kitahara Kaede to her attitude. 跟其他男人玩暧昧,固然可以试探出北原枫对她的态度。 However this act will definitely make Kitahara Kaede uncomfortable. 但是此举必然会让北原枫难受。 She...... 她啊…… Liked Kitahara Kaede liking not wanting to make Kitahara Kaede have the least bit uncomfortable degree. 喜欢北原枫已经喜欢到了不想让北原枫有半点难受的程度。 Coming out that in addition she looks. 再加上她看的出来。 Kitahara Kaede does not seem to like and even a little loathe Tomoya Aki . 北原枫似乎不喜欢、甚至有点厌恶安艺伦也。 In this case. 这种情况下。 She will not probe Kitahara Kaede with Tomoya Aki . 她就更加不会用安艺伦也试探北原枫。 Even. 甚至于。 In front of Kitahara Kaede, did not deny that has entrapped Tomoya Aki , reason that also there is Kitahara Kaede in inside. 当着北原枫的面,不否认坑害过安艺伦也,也有北原枫的原因在里面。 Like wanting to obtain the child who the Sir praised. 就像希望得到大人夸奖的孩子。 She hopes that can through entrapping Tomoya Aki , obtains the praise of Kitahara Kaede. 她希望能够通过坑害安艺伦也,得到北原枫的夸赞。 However why!? 但是为什么！？ Why hasn't Kitahara Kaede praised her? 为什么北原枫并没有夸奖她呢？ Very tranquil farewell, then left rooftop. 只是十分平静的告别,然后离开了天台。 On face of Kasumigaoka Utaha not restrainable losing. 霞之丘诗羽的脸上不可抑制的失落。 The praise that wants has not obtained, wants initially kisses has not obtained...... 想要得到的夸奖没有得到,想要得到的初吻也没有得到…… „Passed bad.” “糟糕透了。” Kasumigaoka Utaha muttered. 霞之丘诗羽喃喃自语了一句。 Really has not been praised, certainly is entraps the Tomoya Aki effort to be insufficient? 果然没有得到夸奖,一定是坑害安艺伦也的力度还不够吧？ Next time. 下次。 Intensifies some efforts again. 再加大一些力度。 Perhaps can obtain the praise of Kitahara-kun? 说不定就能得到北原君的夸奖？ ...... …… On road of going home. 回家的路上。 After Kitahara Kaede had thrown into the brain , the Tomoya Aki matter. 北原枫已经将安艺伦也的事情抛到了脑后。 He was looks. 他算是看出来了。 Until now. 时至今日。 Tomoya Aki in Katō Megumi, Eriri and that side Kasumigaoka Utaha, the good sensitivity to have fallen the negative number probably. 安艺伦也在加藤惠、英梨梨和霞之丘诗羽那边,好感度大概已经降到了负数。 In this case. 这种情况下。 Does not need to be worried, Katō Megumi they will regard with a special fondness about Tomoya Aki . 已经不用去担心,加藤惠她们会对安艺伦也另眼相看。 This made Kitahara Kaede understand a matter- 这让北原枫明白了一件事- This world, Tomoya Aki lost the lead halo probably. 这个世界,安艺伦也大概失去了主角光环。 Does not have in the lead halo situation, Tomoya Aki also unscrupulous there wave. 没有主角光环的情况下,安艺伦也还肆无忌惮的在那里浪。 This that finally such as sees. 结果就如看到的这样。 Not only will not be paid attention to by heroine, but also meets other Kasumigaoka Utaha this type ‚chaotic evil’ to entrap ruthlessly. 不仅不会被女主们理睬,还会别霞之丘诗羽这种‘混乱邪恶’给狠狠坑害。 The Kasumigaoka Utaha pit has the person fiercely. 霞之丘诗羽坑起人来有多厉害。 Purity that Kitahara Kaede knows. 北原枫可是知道的一清二楚。 „Really did not have self-knowledge.” “真是没有自知之明呐。” Kitahara Kaede tranquil say/way: „Without the lead halo helped turn danger into safety, but also dares to request this to request that to heroine, even anything does not pay wants to make heroine help play the game, was really naive.” 北原枫平静道:“没有了主角光环帮忙化险为夷,还敢对女主们要求这要求那,甚至什么都不付出就想让女主们帮忙做游戏,真是太天真了。” As not having existence of lead halo. 作为没有主角光环的存在。 Only then like him, ‚dog’ lives in the growth. 只有像他一样,‘狗’住发育。 Constantly pays to heroine, flattering heroine constantly. 一味的对女主们付出,一味的讨好女主。 Does not request heroine to help him, does not do by the heroine repugnant matter. 坚决不要求女主们帮他的忙,也不做被女主们讨厌的事情。 This can obtain a heroine good sensitivity to be good. 这样才能得到女主们的一丝好感度好嘛。 Even achieves the degree. 就算是做到程度。 He was also given by Iino Miko before repugnantly. 他之前还被伊井野弥子给讨厌了呢。 What does not want to pay. 什么都不想付出。 Claim constantly can also brush to the good sensitivity, in various significances was too arrogant. 一味的索取还能刷到好感度,各种意义上的太自大了。 ...... …… Since Thursday conclusion. 随着周四的结束。 Also finished a Friday day of curriculum, is only left over a night from Saturday that Kitahara Kaede anticipates. 又结束了周五一天的课程,距离北原枫所期待的周六仅剩下一个夜晚。 Last week this time. 上周的这个时候。 Kitahara Kaede with the mood of anticipation, went to sleep long time ago. 北原枫怀着期待的心情,早早就睡下了。 Although this week also anticipated...... 这周虽然也有所期待…… However makes Kitahara Kaede feel what is strange, Eriri did not have a sound complete alternation. 但是让北原枫感到奇怪的是,英梨梨没有声音一整周了。 How before even not to have related again. 以前就算再怎么没有联系。 Generally to Friday evening, approximately one next tomorrow will watch the manga matter. 一般到了周五的晚上,也会约一下明天看漫画的事情。 But this time...... 而这一次…… Not only has not agreed the tomorrow's meeting, the news that even he reported for these days likes a stone dropped into the sea. 不仅没有约定明天的会面,甚至连他这几天发的消息都石沉大海。 In various significances...... 各种意义上的…… Too strange. 太奇怪了。 Seemed him to make anything to make her dislike to the extreme matter. 就好像他做了什么令她讨厌到极点的事情。 However should not. 但是不应该啊。 He does not remember where made Eriri arrive repugnantly does not speak to him. 他并不记得有什么地方令英梨梨讨厌到都不跟他说话了。 Really. 果然。 He who has not been in love, cannot understand the female will of the people. 没有谈过恋爱的他,还是读不懂女人心啊。 Kitahara Kaede decided. 北原枫决定。 If not return to the news Eriri to next Monday. 如果英梨梨到下周一再不回消息。 He goes to the A class to seek the Eriri ascertaining reason on own initiative. 他就主动去A班找英梨梨问清楚原因。 Eriri is his diehards. 英梨梨可是他的死党。 He has, and also only has such diehards. 他有且也仅有这么一个死党。 Even if plans to arrive black with a Iino Miko say/way, he does not want to lose Eriri this diehards. 就算计划跟伊井野弥子一条道走到黑,他也不想失去英梨梨这个死党。 „Really in the group does not have the chat record of Eriri.” “果然群里也没有英梨梨的聊天记录。” Kitahara Kaede looked at a Culinary Research Society group, in the past Eriri was all right frequently with Iino resentment of Miko mutually in the group, a resentment was 1-2 hours. 北原枫看了一眼料理研究会的群组,以往英梨梨没事经常会跟伊井野弥子在群里互怼,一怼就是1-2小时。 However in the last several days. 但是最近几天。 The Iino Miko news can also see several, however Eriri half did not have. 伊井野弥子的消息还能看到几条,但是英梨梨的却半条都没有了。 Just likes gives up. 犹如放弃般。 Kitahara Kaede receives the cell phone, prepares to sleep. 北原枫收起手机,准备睡觉。 Now does not think these times, in brief first crossed will say tomorrow again. 现在不是想这些的时候,总之先渡过明天再说。 Tomorrow morning. 明天早上。 Katō Megumi made his to go shopping. 加藤惠约了他一切买东西。 Noon tomorrow. 明天中午。 He must ‚female friend’ eat the dessert with Ai Hayasaka this together. 他要跟早坂爱这个‘红颜知己’一起吃甜点。 Next evening. 明天傍晚。 He invited small Miko to eat meal to the family/home. 他邀请了小弥子到家里吃饭。 Simultaneously after the food, he plans to go to the park to take a walk with Iino Miko, making Iino Miko be familiar with hold hands, if the atmosphere finds the opportunity to kiss with Iino Miko well, turns into the true girlfriend this nominal girlfriend. 同时饭后他计划跟伊井野弥子去公园散步,让伊井野弥子习惯一下牵手,如果气氛不错就找机会跟伊井野弥子接吻,把这个名义上的女友变成真正的女友。 This is he tomorrow's all day program. 这便是他明天一整天的日程。 Compared must get up early to participate in study elder sister's book signing last week, but must help Eriri look at manga, in the afternoon must go to amusement park, finally even must go to the Yukino Yukinoshita home to look at Elizabeth. 相比于上周要早起去参加学姐的签售会,还要帮英梨梨看漫画,下午要去游乐园,最后甚至还要去雪之下雪乃的家看伊丽莎白。 This week of program of simply does not have the difficulty. 这周的日程根本没有难度可言。 Originally tomorrow after Ai Hayasaka finished eating the dessert, the entire afternoon idle time he prepares to leave Eriri. 本来明天跟早坂爱吃完甜点之后,一整个下午的空闲时间他都准备留给英梨梨。 Now Eriri did not have the news. 现在英梨梨没了消息。 Also can only stay plays dozen of games at home, rests to have a long lazy sleep anything. 也只能呆在家里打打游戏,睡睡懒觉什么的了。 Speaking of having a long lazy sleep. 说到睡懒觉。 He thinks suddenly, but will make tomorrow morning to go shopping with Katō Megumi. 他忽然想起来,只是跟加藤惠约了明天早上去买东西。 However has not agreed on the specific time. 但是并没有约定具体的时间。 Lightens the screen. 重新点亮屏幕。 Kitahara Kaede plans to ask the time, the Katō Megumi news actually happen to sends, moreover discussed was also the time. 北原枫打算问问时间,不过加藤惠的消息却正好发过来,而且谈的也是时间。 „Kitahara-kun, good evening.” “北原君,晚上好。” „To discuss with you, about time and place that tomorrow will make an appointment with.” “想要跟你商量一下,关于明天约见的时间和地点。” „Meeting place on place nearby underground station?” “碰头的地点就放在附近的地铁站可以吗？” Looks at three news, Kitahara Kaede returns to the covered passageway hastily: „Naturally does not have the issue.” 看着三条消息,北原枫连忙回复道:“当然没有问题。” He knows where the Katō Megumi family/home, Katō Megumi also knows his family/home where, will therefore make an appointment with the place to place the distance two similar distances underground station does not have any problem, originally they must go to Shibuya through the underground station. 他知道加藤惠的家在哪里,加藤惠也知道他的家在哪里,所以将约见地点放在距离两家差不多距离的地铁站没有任何毛病,本来他们就要通过地铁站去涉谷。 „Then was the time.” “接下来就是时间了。” „Tomorrow do I want, probably 7 : 00 entire to meet early?” “明天我想要早一点,大概7:00整见面可以吗？” „Sure.” “当然可以。” Kitahara Kaede had not opposed, first replies. 北原枫没有反对,第一时间回复。 However some of do his doubts, why window-shop to be so early? 不过他心里有些疑惑,为什么逛街要这么早起来？ 7 points arrive at the station. 七点到车站。 Then about 7 : 45 point can arrive in Shibuya. 那么7:45分左右就可以到涉谷。 This time the point, Kitahara Kaede suspected that the market has not opened the door. 这个时间点,北原枫怀疑商场都还没开门。 However this question he has not asked. 但是这个疑问他并没有问出来。 His tomorrow's duty helps Katō Megumi carry the thing, all are certainly primarily the arrangement of Katō Megumi. 他明天的任务只是帮加藤惠拎东西,一切当然以加藤惠的安排为主。 „Then made, Kitahara-kun good night.” “那么就约好了,北原君晚安。” „Katou good night.” “加藤晚安。” After saying good night mutually, two people ended this brief dialogue. 互道晚安之后,两人结束了这次简短的对话。