In the fear, Haroldcanfeel, thegod who Faceless Onecreates, is swallowingownworldunceasingly! ThereforeHaroldfantasized that the innumerablegods, the innumerablestarsattackeditandhitit, mayjustapproachthatthing, thesegods and starsalldid not have.
在恐惧之中,哈罗德能够感受到,无面者所创造的这个神,正在不断地吞噬自己的世界!于是哈罗德幻想出来了无数的神明,无数的星辰去攻击它、撞击它,可刚刚靠近那个东西,那些神明、星辰就全都没了。Was eaten.
都被吃了。Thing that regardless ofHaroldimaginesbig, terrifying, will be eaten.
无论哈罗德想象出来的东西有多大,有多恐怖,都会被吃掉。EvenHaroldstartsto try the stand-by timetime, is not meaningful, becauseinthatblackregion, does not have the concept of time.
甚至就连哈罗德开始尝试停止时间的时候,也没有任何意义,因为在那黑色的区域中,没有时间的概念。OrinHarold'simagination, is unable to fantasize that hasitstime concept.
或者说,在哈罗德的想象力中,无法幻想出它的时间概念。
The smallsunspotseems likeancientimmortal, spans the time and spacedimension, itssurroundingblack regionhas startedto be getting bigger and bigger, immediatelymustspreadhere, swallowedall.
小黑点似乎是亘古不朽的、跨越时间与空间维度的,它周围的黑色区域已经开始越来越大了,马上就要蔓延到这里,吞噬一切了。This seems onetruecanswallow the Dreamland Worldnightmare.
这似乎才是一个真正的能够吞噬梦境世界的梦魇。ButHarold'sentireDreamland World, was being tornbythatsmallsunspotunceasingly, soonalldid not have...
而哈罗德的整个梦境世界,都在不断地被那个小黑点撕扯着,就快要全都没了...Louislookstheblack hole that oneselfmake, the satisfiedpointbegins. Hecanfeel,theseby the thing that the black holeswallows, enteredinowndreamland.路易看着自己制造出来的这个黑洞,满意的点起了头。他能够感觉到,那些被黑洞吞噬掉的东西,都进入了自己的梦境中。„Really, IcanlikeStewart, swallow the dreamland.”Louisfull of enthusiasmlooks at the space saying: „dream eating snake... I was a little probably clear.”
“果然,我可以像斯图尔特一样,吞噬梦境。”路易兴致勃勃的看着天上说道:“食梦之蛇...我好像有点明白了。”Haroldopenedmouth- god who thisis unable to describe, is the Faceless Onemain body?!
哈罗德张大了嘴巴-难道这个无法名状的神,就是无面者的本体?!„Sir... calls a halt, askedyou.”Haroldwiped the sweat of top of the head, looksentreaty that the skywhole bodytrembles. At this moment, hefelt that presentFaceless One, isthisDreamland Worldgod. Externalcanswallow the god in the whole world.
“大人...停手吧,求求你了。”哈罗德擦了擦头顶的汗水,看着天空浑身发抖的哀求了起来。这一刻,他感到眼前的这个无面者,就是这个梦境世界的神。一个外来的能吞噬整个世界的神。„Groans, then did youknow the greasyevil of myboss?”
“哼哼哼哼,这下你知道我的老板的腻害了吧?”Stewartlikejustdid not hideinLouisbehind, itstartedfiercely, startedrampantly: „Late! Whatnowsaidlate... yeah? Yeah??”斯图尔特不像刚刚那样藏在路易身后了,它又开始狰狞了,又开始嚣张了:“晚了!现在说什么都晚了...哎?哎??”Alsowithoutsaying, ignorantitsonefacecompelsturned into a funnysmallrabbit. Afterward, Louispulled outsevencandyradishsticksfromvoid, losttoStewart.
还没说完,它就一脸懵逼的变成了一个滑稽的小兔子。随后,路易从虚空中抽出来了七个糖果萝卜棍,丢给了斯图尔特。
It seems like, Louishad graspedthisworldthoroughly.
看起来,路易已经彻底掌握了这个世界。„Snort, thistimecalculatesyouto be in luck, Harold.”Stewartis eating the radishwhilesaid.
“哼,这次算你走运,哈罗德。”斯图尔特一边啃着萝卜一边说道。Quitesweet.
好甜。As ifLouiscompletelyhad just controlledHarold'sdreamland, butthesecandies, areHaroldhave buriedin the heartdeep place, dreamland that does not wantto recallagain.
似乎刚刚路易已经完全控制了哈罗德的梦境,而这些糖果,都是哈罗德一直埋藏于心底深处,不想再回忆的梦境。AfterStewartatesome, Haroldwhole personfeltrelaxedmany: „Thankyourshowing mercy, but... but can youmakeitstop? Seemed likehalfskynot to have... mydreamis the source of myimagination, ifIlateram unable to have a dreamagain, thatmight as wellkillmeto consider as finished... to askyou. Remainstome.”
在斯图尔特吃掉了一些之后,哈罗德整个人都感到了轻松不少:“感谢您的手下留情,但...但您能让它停下来吗?看起来好像半个天空都没了...我的梦是我想象力的源泉,如果我以后无法再做梦了,那不如杀了我算了...求求你了。给我留一些吧。”„Makessometests, Harold, relax, will not injureyour- as forthesedid not havething.”
“只是做一些测试,哈罗德,放心吧,不会伤害你的-至于那些没了的东西。”Seemed likeplaysenough, Louistoward a Harold'sforeheadpoint, the whole worldwas swallowedby the black holelaterinstantaneously, changed into a singular point. The realvacuumstartstohaving the basevacuumjumps, Haroldsawepoch-makingone.
似乎是玩够了,路易朝着哈罗德的眉心一点,随后整个世界瞬间都被黑洞所吞噬,化为了一个奇点。紧接着,真真空开始向有基真空跃迁,哈罗德看到了开天辟地的一幕。
The timestartsto accelerateunceasingly, whenthatinnumerablegalaxyappearsagain, allcame back.
时间开始不断加速,当那无数的星河再一次出现,所有的一切都回来了。Haroldgrew upMouthFaceless Onejustinhisdreamland, conducted oneto create the world.
哈罗德长大了嘴巴-无面者刚刚在他的梦境中,进行了一场创世。Althoughvarioustypes of thingsbecomeverystrange- landseems like a donut, butinthisdream, actuallyno matter. But after the travel of thisdreamland, Haroldalsofelt that oneselfimaginationbecamericher.
虽然各种东西都变得十分古怪-大地像是一个甜甜圈,但在这梦中,却无所谓。而这场梦境之旅后,哈罗德也感觉自己的想象力变得更加丰富了。Buthefeltoneselfas ifcannot achievematter that Faceless Onecanachieveforever- ownimagination, seems likedoes not have the foundation. ButFaceless One, seems likehasthiskind of knowledge.
但他却还是觉得自己似乎永远也做不到无面者能做到的事情-自己的想象力,似乎是没有基础的。而无面者,似乎是有着这类知识。Louisalsoobtains benefitsa great deal, is the Forbidden Sanctuaryolder generations who justhe conducted have conducted a thoughtexperiments, buthediscovered,in the dreamlands of differentperson, the process and conclusion that the thoughtexperimentobtainsiscompletelydifferent.路易也获益良多,刚刚他所进行的,是禁断圣所的先辈们进行过的一次思维实验,而他发现,在不同人的梦境中,思维实验所得到的过程和结论是完全不同的。Thisis a veryinterestingexploration. Lethimhave a differentangle, madehimunderstandmorethings.
这是一次非常有趣的探索。让他有了一个不同的角度,也让他理解了更多的东西。Moreover, hefelt that owndreamlandandmagic poweralsohad the change.
另外,他感到自己的梦境和魔力也都有了变化。Louisclosed the eye, justtheseby the dreamland that the black holeswallowed, enteredinhisdreamland. Althoughlaterhegave back toHarold, buthisDreamland Worldactuallyinthisprocess, received the stimulation and infection, becamemore powerful.路易闭上了眼睛,刚刚那些被黑洞所吞噬的梦境,都进入了他的梦境中。虽然之后他又都还给了哈罗德,但他的梦境世界却在这个过程中,受到了刺激和感染,变得更加强大了。Buthismagic power, in the inflation of thisdreamlandwith a contractionduring, received the enormousstimulation.
而他的魔力,也在这梦境的一次膨胀与一次收缩之中,受到了极大的刺激。According to the prediction of story book, in one month, hismagic powercangrow1/3.
按照故事书的预言,在一个月内,他的魔力将能够增长三分之一。In additionthatmore than tendetectives, sixhad not been playedBlack Mage, thesedreamlandenoughmagic powertwomonths.
再加上那十几个探员,还有六个没有被玩过的黑巫师,这些梦境足够自己自己魔力两个多月了。Another side, Harolddiscoveredwith amazement,besidesdreamland that severalhefinds it unbearable to recall, did not have the dough figurineunexpectedlyreallyspittingDreamland World that heate.
另一边,哈罗德惊讶的发现,除了那几个他不堪回首的梦境之外,无面人竟然真的把他吃掉的梦境世界给吐回来了。Haroldat this moment, has subduedthoroughly, heprostrates oneselfsuddenlyin the placesaid: „Ibelievetheserumors, youare borninallMagefantasies, swallow the dreamland the god of nosurface...”
此时此刻的哈罗德,已经彻底折服,他突然拜倒在地说道:“我相信了那些传言,您是诞生于所有巫师幻想、吞噬梦境的无面之神...”Louisopens mouthclose to: „Graciousness... Harold, actuallyIamPollster...”路易张了张嘴巴:“恩...哈罗德,其实我是波尔斯特...”Haroldlooked atLouiswithsuchlook.
哈罗德用那样的眼神看了一眼路易。Obviously, Louisa littleplaystodayin a big way, heis too bigto the stimulation that Haroldleft behindtoday, the black holewas the battleships of threebodypeople, gave people the impression thatandprofoundlyandshocks. Especiallythiskind of even/including‚photostar’‚outsidecivilization’‚singular point’‚universelarge explosion’, inancient peopleafter the experiencecrosses, is subvertedthreepasses/teststhoroughly.
显然,路易今天有点玩大了,他今天给哈罗德留下的刺激太大了,无论是黑洞还是三体人的战舰,给人留下的印象都是及其深刻且十分震撼的。尤其是这类连‘星体’‘地外文明’还是‘奇点’‘宇宙大爆炸’,在古代人在见识过之后,是会被彻底颠覆三关的。Thesethingshave not relatedwithPollsterobviously. Even ifleaves behind the thoughtsteel seal, is unstable.
这些东西显然都与波尔斯特没有关系。所以即使留下思维钢印,也并不稳固。Moreover after knowingHarold, Louisdid not plan that left behindwhatthoughtsteel sealtoHaroldforcefully- was too preliminary.
而且认识了哈罗德后,路易也不打算给哈罗德强行留下什么思维钢印了-太低级。Left behindFaceless Oneto the detectivesisPollster'simpressionenough.
给探员们留下无面者是波尔斯特的印象就够了。„Harold you are a sensible person, something are not no needto say.”LouisnodstoHaroldsaid.
“哈罗德你是明白人,有些事不必多说了。”路易点了点头对哈罗德说道。Haroldsmiledsuddenly, his ritualsaidslightly: „Sir. Inthisworld, perhapsalsoonly then‚Thousand-Faced Lantern God of Death’withtakingyourshadow.”
哈罗德突然笑了起来,他微微一礼说道:“大人。这个世界上,恐怕也只有‘千面的提灯死神’配作为您的影子了。”Louisnods, remembersStewarthad proposedthesescripts- PollsterinmuggleworldaliasGeyl, Geylthislegendbigwriter, in the heart of thisworldperson, almostlikeShakespeare. Did not get off the subject, Ossykrishad the book that severalsets of Geylwrote. But the amateur who of officewrites the script, wishes one couldto supplyGeyl'swritings.路易点了点头,想起了斯图尔特提过的那些剧本-波尔斯特在麻瓜世界化名‘盖尔’,盖尔这位传奇大作家,在这个世界人的心中,几乎如同莎士比亚。不说远的,就连奥西克丽丝就有好几套盖尔写的书。而办公室的那位写剧本的爱好者,更是恨不得将盖尔的大作供起来。Moreovercanlook, Pollsterisonein the imagination and creativity, Haroldricherperson.
而且能够看得出来,波尔斯特是一个在想象力和创造力上,比哈罗德更为丰富的人。„Heindeedhas the great ability.”Louiscannot bear the nodsay.
“他的确有大才。”路易忍不住点头说道。Harold'seyesshonesuddenly, evenFaceless OnesoaffirmsPollster, it seems likePollsterindeedhas not deceived himself- heput a oneselfhorseintentionally.
哈罗德的双眼突然亮了起来,连无面者都如此肯定波尔斯特,看来波尔斯特的确没有骗自己-他是故意放了自己一马的。TheseinSix Edge Magic Prison, mustaskhimto playtimewellmuch!
这一次在六棱魔狱中,一定要好好找他多玩玩!„Ok, Harold, yousaidbefore some interestingthingsmustsaylistenstome, saidquickly.”Louistakes back the observationto the vision of sky, looked that saidtoHarold: „Ijustsawsome you ideaindreamland, but, someprobablymanywrongappearances.”
“好了,哈罗德,你之前说有一些有趣的东西要说给我听听,快说说吧。”路易收回了望向天空的目光,看向了哈罗德说道:“我刚刚看到了一些你在梦境中的构思,不过,好像有不少错误的样子。”Haroldopened the mouthto starestaring, in the eyessuddenlypresentedonetypeto be franticandexcited. Hewantsto speakthesethingswithothers. Until nowfew peoplecanunderstandthesethings, perhapsbutarecanexchangeonewithFaceless One.
哈罗德张着嘴巴愣了愣,双眼中突然出现了一种狂热和兴奋。他太想和别人讲一讲这些东西了。一直以来很少有人能听懂这些东西,但也许自己是能和无面者交流一番的。Moststarts, because offeartoFaceless One, the fattyintellingsomewhatis cautious, buttoafterward, the fattythenmoresaidis more excited, evenstartsto dance with joy, absorbedtalking at length.
最开始,因为对无面者的畏惧,胖子在讲述的时候还有些小心翼翼,但到了后来,胖子便越说越兴奋,甚至开始手舞足蹈,忘我的大谈特谈。Louiswill nodoccasionally, praises a Harold- creativitybases on the experience and knowledgeto a certain extent, inthisage, canimaginehasso manythings, is commendable.路易偶尔会点一点头,夸赞一番哈罗德-创造力在某种程度上是基于见识与知识的,在这个年代中,能想象出这么多的东西,已经难能可贵。Fatty'smanyideasonMagic, it can be said thatin advanceinthistime, evenis crazy. Some conceptionevenarethatpowerful and unconstrained style, make one burst out laughing.
胖子在魔法上的很多想法,可以说是超前于这个时代的,甚至疯狂的。有一些构想甚至是那种天马行空、让人捧腹的。ButLouisdoes not have the ridiculeor the contradiction, hewill instead standinHarold'sangle, earnestponder.
但路易却是没有嘲笑或者抵触,他反而会站在哈罗德的角度,认真的思考一下。Occasionally, hewill correctHarold'smany‚common sense’mistake. WhenHaroldraised the question, Louishas not knit the brows, butwith the completelogic, spoke something tohim.
偶尔,他会纠正一下哈罗德的许多‘常识性’的错误。当哈罗德提出质疑时,路易也没有皱眉,而是用完整的逻辑,给他讲一些东西。
The fat peoplelistendumbfoundedly, Faceless Onesaidmanythingsto be obvious‚notto’, evenunusual‚strange’, butHaroldalsobelieves that Faceless Oneis right, oneselfarewrong.
胖子听完目瞪口呆,无面者说得许多东西明显‘不对’,甚至非常的‘离奇’,但哈罗德也是相信无面者是对的,自己是错的。AfterHaroldpondered, actuallydiscovered, thing that Faceless One said that althoughsubverted the general knowledgeextremely, andmakespeoplefeltveryuncomfortable-, becausethesetruthwere not very perfect. Butthey are actually the truelogicalself consistent methods. Canexplaininmanyworldtruly the unable to explainrule, with the Magicknowledge!
而当哈罗德思考了一番后,却又发现,无面者说出来的东西,虽然极为颠覆常识,且让人感到十分的不舒服-因为那些道理不够完美。但它们却是真正的逻辑自洽。能真正的解释许多世界上无法解释的规律,和魔法知识!Buthada few wordsisto letHaroldopened the mouth, is unable To understandFaceless One thatsaidcan‚carddisobey’theory, was the truetheory.
而有一句话更是让哈罗德张大了嘴巴,无法理解-无面者说能够‘证违’的理论,才是真正的理论。Otherwise, is the theology.
否则,就是神学。ThissubvertedHarold'sMagicview, becausehas seeninhimallMagictheories, may not the carddisobey, perfectthing!
这颠覆了哈罗德的魔法观,因为在他所见过的一切魔法理论,都是不可证违的,都是已经完美的东西!Faceless One, denied the theory that inthisworldallMagestudied.无面者,否定了这个世界上所有巫师研究出来的理论。This means that in the Faceless Oneeye, allplays‚Magic’ the person, isWild Mage.
这意味着,在无面者眼中,所有玩‘魔法’的人,都是野巫师。Orin the Faceless Oneeye, thisworldno onemeetsMagic, Mageandmuggle, withoutdifference.
或者说,在无面者眼中,这个世界没有人会魔法,巫师与麻瓜,没有区别。
After chattingmet, Haroldmorelistensisastonished, toafterward, the faceon the unceasingstarttrickled the cold sweat.
聊了一会之后,哈罗德越听越是惊异,到了后来,脸上不断的开始滴下了冷汗。Becausehediscovered,Faceless Onesaidprobablyis right.
因为他发现,无面者说得好像都是对的。Seeming likeLouissaidwere a much less, Louisdiscovered that Haroldopened the bigmouthnot to say a word.
似乎是路易说得有点太多了,路易发现哈罗德张着大嘴巴一言不发。Louisdoes not haveshakes the headto sighsecretly.路易不有暗暗摇了摇头叹了一口气。Obviously, Harold'stheseare hardto understand that feared the thing that andotherscannot understand, Louisallunderstood. Butin the Louiseyethesesimplethings, Haroldis actually listening to the heavenly booklikely.
显然,哈罗德的那些难以理解且怕别人听不懂的东西,路易全都听懂了。但路易眼中那些简单的东西,哈罗德却是像在听天书。Louisreturned to the curriculumstage of apprenticeformative education. Spokesome«ModernMagicTheory»‚foundation’thing.路易回到了学徒启蒙教育的课程阶段。讲了一些《现代魔法理论一》的最‘基础’的东西。Then, althoughHarold, whenmoststartsstillrevealed a faceto listen to the face of heavenly book, butin the Louisingeniousanalogy and interestingteaching demonstration, Haroldafter the strenuousmeditationthoughtpainstakinglyfor a long time, themdigestedlittle.
接下来,哈罗德虽然在最开始的时候依然露出了一脸听天书的脸,但在路易巧妙的比喻和有趣的教学演示中,哈罗德在费力凝思苦想了许久后,还是将它们消化了一点点。Butafter this, Haroldwhole bodytrembled.
而在这之后,哈罗德浑身发抖了起来。„It's hard to believe, youare willingunexpectedlysuch‚secret’, toldme...”Haroldis excitedbeing hardduplicate/restoresin addition, cautiouspinchesto cherish the hat, does not know that shouldsayanything.
“难以相信,您竟然愿意将这样的‘秘密’,告诉我...”哈罗德激动得难以复加,拘谨的掐着自己怀中的帽子,不知道该说些什么。Hestartsto suspect that presentFaceless One, is the god of Magic- hein the thing that onMagicknows, has exceeded the limit of oneselfimagination.
他开始怀疑眼前的这个无面者,是不是魔法之神-他在魔法上所知道的东西,已经超过了自己想象力的极限。In the Faceless Oneeye, having the qualificationsbecomes the practiceapprentice, is who?
在无面者眼中,有资格成为见习学徒的,是什么人?Obviously, oneselfdo not match...
显然,自己是不配的...„Mr.Harold, does not needto be extremely cautious, speaks the thinginyou, to the onereview of knowledge.”
“哈罗德先生,不必太过拘谨,在你讲讲东西,也是对知识的一种复习。”Louisindeedobtains benefitsa great deal, Harold'smanysmallideas, althoughhasmanymistakes- whyfor example the land of under footmustis a ball, rather thanhollowdonut?路易的确获益良多,哈罗德的不少小想法,虽然有着许多错误-比如脚下的大地为什么非得是一个球的,而不是空心的甜甜圈呢?Haroldat that timeaftersayingthis, patted an ownbigfatfacefaceashamedappearance, fears the Louisjoke.
哈罗德当时在说完这个之后,就拍了拍自己的大胖脸一脸羞愧的样子,怕路易笑话。ButLouisactuallyafterlistening toHarold said that cannot bearfeel that a littleshockingly- hediscovered,Haroldsaidis not the Pan-world, butis a idea.
但路易却是在听哈罗德说完之后,忍不住感到有点惊艳-他发现,哈罗德说得不是环世界,而是一种构思。Haroldoncewhenvisited the world, calculatedland the areawait/etcdata in certain way, againaftercomputation, he conducted a thoughtto test, andmustcome outthisconclusion.
哈罗德曾经在环游世界的时候,通过某种方式,计算出来了大地的面积等等数据,再经过计算之后,他进行了一番思想实验,并得出来了这个结论。Louis confirmed that indeedis right.路易验证了一下,的确是对的。However, Haroldin this process of computationandsurvey, was short ofseveralparameters.
不过,哈罗德在这个计算和测量的过程中,少了几个参数。Butthis explained that when the worldwas short in the situations of theseparameters, then the photostaris a donut.
但这却是说明,当世界少了这几个参数的情况下,那么星体就是甜甜圈。Louis felt inconceivableandinteresting- hehas not really thoughtthismatter. After alltheseknowledgeare the general knowledge.路易觉得,非常不可思议且有趣-他还真没想过这个事情。毕竟这些知识是常识。Butwithout the people of thesegeneral knowledge, can actually standin the differentanglesviewstheseissues, butdiscoverynewinterestingthing.
但没有这些常识的人,却能站在不同的角度去看待这些问题,而发现新的有趣的东西。Louissuddenlyfelt, the studentknowledgedegree is very low, buthasmanywonderful ideas. Standslooks at a worldin the differentangles, oftenthencanhave the differentharvests.路易突然觉得,学生们的知识程度也许很低,但却有着许许多多的奇思妙想。站在不同角度去看一个世界,往往便能有不同的收获。Butstudentishismanydifferentangles, manyeyes. Lethimin the differentanglesto seektruth.
而学生就是他的许许多多不同的角度,许许多多的眼睛。让他能在不同的角度中去探索真理。Sinceis togetherwithsmallstudent of kindergarten, is unendurable. Thatteachesbigstudentthem.
既然和幼儿园的小学生们相处,让人难以忍受。那就把他们都教成大学生吧。Butafter that oneselfthisprofessor, will certainly explore the Magicknowledge that predecessorneverexploresto have been.
而在那之后,自己这位教授,也一定会探索到那前人从未探索到过的魔法知识了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #55: Ahem, then you knew the greasy evil