WhenLouisis driving, slowlywent through the crowd of thatbustlinghappiness, after arriving at the Mage Associationentrance, Louisdiscovered, construction that the associationis stationed, as ifoncewas a Moon Godmonastery- was very big, but was also very ruined. As if daysno onecultivated/repaired. Louisalsoseesinsomebalcony in thatbuilding, the wet nursecrash-bangsprinkled a basinto swellall of a sudden- thenalsobeckonedtowardRowen.
当路易开着车,慢慢的穿过了那熙熙融融的人群,来到魔法师协会的大门口后,路易发现,协会所驻扎的建筑,似乎曾经是一座月神修道院-很大,但也很破败。似乎有一段日子没有人修了。路易还看到那楼上的某个阳台上,有一个嬷嬷哗啦的一下子泼出来了一盆涨水-然后还朝着罗恩招手。
The streetwalkerwalksin the windowback and forth- dresses upresembleswith the nun.
还有流莺在窗子里来回走-打扮得跟修女似的。Probably is really the nun...
好像真是修女...„, Expense of operation the agreementhas lacked, therefore‚nun’rentedsomeregions, money that theygivealso is very indeed natural.”Rowencoughed, is a little awkward.
“咳,协议一直缺少的运营的费用,所以‘修女’们租赁了一些区域,咳,她们给的钱的确也很大方。”罗恩咳了咳,有点尴尬。„Sir, thesenuns, arethismonastery.”Bachfeels the beard saying: „Moon God is also calledGod of Love. Thereforecertainmonasteriesare somewhat special. Since hereMoon GodPriestsleaveshere, we not goodto drive awaythem. Thereforeeveryoneremained. Usuallytheydo some work of cleaningin the association, coughs... indeedalsodoes the concurrent job.”
“大人,那些修女,原本也是这个修道院的。”巴赫摸着胡子说道:“月神也被称为爱神。所以某些修道院有些特殊。而自从这里的月神神官们离开这里后,我们也不好将她们赶走。于是大家就都留下来了。平时她们都在协会里做一些打扫的工作,咳...的确也干一些兼职。”Louiswoodennod.路易木然的点了点头。Is gatheringPriests of certainchurches, but also is conductingthisbusiness!
合着某些教堂的神官们,还经营着这种业务!Right, yesterdayBishop Johnhad added that certainmonasteriesalsoferment the winespecially.
对了,昨天约翰主教还说过,某些修道院还专门酿制葡萄酒的。No wondertheseMagicamateurs, lack a respecttoJohnwizardsthem...
怪不得这些魔法爱好者,都对约翰大法师们他们缺少一点尊重...
Since the associationmovestohere, Mages was also enoughunderstandingthesePriests... betweenPriestsandMages, wasunderstood that mutuallymustsuppress, nomystery.
自从协会搬迁到这边后,魔法师们也算是足够的了解这些神官们了...神官们与魔法师们之间,算是都互相了解得狠了,没有啥神秘感了。
It seems like, the Magicamateurslack an appearance of respectto the wizardsprobably, the people of otherassociationsprobably are also so- in the nearby of thischurchruins, has builtmanyspecialconstructions. Someconstructions are the churchare even linked to each other.
看起来,魔法爱好者们好像都对大法师们缺少一点敬重的样子,其他协会的人好像也是如此-在这个教堂遗址的附近,已经盖了许许多多的特殊建筑。有些建筑甚至已经是和教堂连在一起了。Insidedefinitelyalsomade a connection.
里面肯定也是打通了的。Theseconstructions, although seems a little chaotic, butactuallyshouldbeassociationsorclubs- evenalsohas the flintlockclub.
这些建筑,虽然看起来都有点乱,但却应该是一个个公会或者俱乐部-甚至还有火枪俱乐部。Un, probably a brothel.
恩,好像还有一个妓院。It seems like that eachadventurerassociationcanin the construction, arrive at the Magicamateurassociationdirectly, andwalks in back and forth. Thereforeherestrictshouldbe an architectural complex, but the Magicamateurassociation, was one of the eachassociationcores.
看来,各个冒险者公会是可以直接在建筑里面,来到魔法爱好者协会,并在里面来回走的。所以这里严格来说应该是一个建筑群,而魔法爱好者协会,就是各个公会的核心之一了。In the parking, LouisalsosawyoungYordleperson who onecrowdis playing the revolverspear/gunanddagger- theseYordlepeople, seems likemaynot seem likein the schoolis so friendly.
在停车的时候,路易还看到了一群玩着左轮枪、匕首的小约德尔人-这些约德尔人,看起来可不像是学院中的那么友善。They seem a little devils, various monsters and freaksas iffeared that theseYordleshearthroat. But after foxseesthem, clamps the tailto lower the headto run.
他们看起来都有点凶神恶煞,各类牛鬼蛇神似乎都怕这些约德尔割喉者。而福克斯见到他们后,更是都夹着尾巴低头跑。Obviouslyineveryonedid not understand that inMagicsituation, the Yordleexpert marksmen, mostmadeonebe panic at the news, wasmost notorious- theyare also blowing the whistlingto the old and worn-out vehicle.
显然在大家都不太懂得魔法的情况下,约德尔神枪手们,是最令人闻风丧胆,也是最臭名昭著的了-他们还对老爷车吹着口哨。Thatstealthylookseemed like saying that- brotherscame the work!
那鬼鬼祟祟的眼神就好像是在说-兄弟们来活儿了!
Does thistype of car(riage)alsodareto starttowardhere?
这种车还敢往这儿开?Does not know that isanycar(riage), butseems likeveryvaluable. Going by carprobablyalso is also very rich.
不知道是啥车,但看起来好像挺值钱的。坐车的也好像也挺有钱。Whomanaging you are, looked atelder brotherseveralnot to unloadto selltoyouthiswheeltoday!
管你是谁,瞧哥几个今天不把这车轱辘都给你卸下来卖了的!Where has Kateseenthishooligan? Looks atthisstance, does not dareto looktoward that side- sheis holdingthatTrue MageHelen, does not dareto looktoward that side.凯特哪见过这种流氓?瞧到这架势,都不敢往那边看了-就连她抱着的那个真巫师海伦,也不敢往那边瞧。„Louis, hereYordleperson, is quite scary.”Helenis pursing the lips, low voicesaying that somewhatfears. Summonedhergoon.
“路易,这里的约德尔人,好吓人啊。”海伦撅着嘴,有些怕怕的小声的说道。呼唤起了她的打手。Buthas not waited forLouisto move, Louislittle brotherArchmageBach, is disdainssmiles.
但还没等路易动,路易的小弟大魔法师巴赫,便是不屑的一笑。WhenLouisand the othersgot out, LouisthenseesBach who gets out, takes a book, is reading aloud the incantation that started the godgodto talk on endlesslyto cometo the old and worn-out vehicle. Butpitifully, has not waited forhimto exposetrueMagictoday for the first time, the surroundingcrowddispersed instantly.
当路易等人下车的时候,路易便看到下了车的巴赫,拿着一本书,对着老爷车开始神神叨叨的诵起咒语来了。但可惜,还未等他今天第一次展露真正的魔法,周围的人群就一哄而散了。ThismakesBachfeel that somewhatloses.
这让巴赫感到有些失落。Rowenlookedtothese of street‚crow’‚vulture’, suddenlysneered, buttheserecognizedtheirpeople, seemed likedamn is the same, allwas screamingran.罗恩看向了街边的那些‘乌鸦’‘秃鹫’们,突然冷笑了起来,而那些认出他们的人,就都像是见了鬼一样,全都尖叫着跑了。SeveralscarfaceYordlepeople, bentedjustwantto run, butinseeingRowenaftertheircolludingfinger, is actually scratching the cold sweat, lowered the head, a faceflatteredwalkedto flatter.
几个疤脸约德尔人,猫着腰刚想跑,但在看到罗恩对他们勾手指头后,却都是擦着冷汗,低着头,一脸谄媚的走过来讨好了。„SirRowen, looks, thiscar(riage)Idefinitelyhelpyoufavor! Ifwhodaresto maketo painttogether, Ishootto explodehishead!”
“罗恩爵士,瞧好吧,这车我肯定帮你看好!谁要是敢弄掉一块漆,我射爆他的脑袋!”Then, is that scarfaceYordleperson of head, opposite ofonegroup of idlerstostreetcursed: „An eyesighthas not seen! Had not seen that the wheel of thiscar(riage)was dirty, hurries the car washshopto find the person, masters'thecar(riage)from inside to outsidescratcheswell!”
说完,为首的那名疤脸约德尔人,就对街道对面的一群闲汉大骂了起来:“没点眼力见!没看到这车的轱辘都脏了,赶紧去洗车店找人去,把老爷们的这辆车从里到外的好好擦擦!”
The streettwo sidescrowvultures, mumblingmoved. ButeveryonewhenseeingRowenthem, is the whole faceflatters.
街道两边的乌鸦秃鹫们,叽里咕噜的动起来了。而大家在看到罗恩他们时,也都是满脸讨好。No wonderRowentheycanmixinthisplace. Ineveryoneheartawestheir.
怪不得罗恩他们能在这地方混得下去。大家心中是非常敬畏他们的。Mustsay that Rowenandonecrowd of expert marksmenone-to-onePK, are really not necessarily ableto winfinally. Butpeopleactuallyawehim, aweshisknowledge.
要说罗恩和一群神枪手们真的一对一PK一下,结果未必会赢。但人们却敬畏他,敬畏他的知识。Theirknowledgeindeedare also formidable- theseuseto gun downdo not die, evencompared withbulletalsoquickmonsters, mercenariesbutsomepeopleexperienceto have been.
他们的知识也的确令人敬畏-那些用枪杀不死,甚至比子弹还快的怪物们,佣兵们可是有人见识到过的。Let alone, Rowenand otherfamousMage, will always transportwhatwerewolf, varioustypes of strangecorpsesto make the dissectionto studytoward the associationevery other day- certainMage, but alsobecameterrifyingBlack Mageby the hearsay, manylooked atonebythem, feared that lives the lazysoreandsoleto ooze pus.
更别说,罗恩等几个出名的魔法师,总是三天两头就会往协会运输什么狼人啊、各种稀奇古怪的尸体做解剖研究了-某些魔法师,还被传闻成了恐怖的黑巫师,多被他们看一眼,都怕头生懒疮、脚底流脓。At presentmeets such a to dress upspeciallyseems like the Black Magefellow-, ifreallyhas the detectiveinthis, works as the dead soulsmasterhimcertainly, orevilspiritmastergrasping.
眼前就遇见这么一个打扮得特别像是黑巫师的家伙-要是真有探员在这,铁定把他当死灵法师,或者邪灵术士给抓了。Thispersonis calledCady, incaptainseveraldragonborn, is leading to the smallside gate of halfbasementtowardentranceonedirectly, transports/fortunes the corpsebag.
这个人叫做卡迪,正在指挥者几个龙裔,往门口的一个直接通往半地下室的小侧门中,运尸袋子。Thesedragonborn, a personcan the anti-56corpsebags, butinthis‚Mage’ the front of mister, actuallygrovel. Cautious. Peripherysomebelts the person of spear/gun, is seeingthis‚dead soulsmaster’alsoaroundwalking.
那些龙裔们,一个人能抗五六个尸袋子,但在这位‘魔法师’先生的面前,却是点头哈腰。小心翼翼的。就连周围的一些带着枪的人,看到这位‘死灵法师’也都绕着走。AfterseeingRowen, thisMr.Mage is the eyesonebright, warmwalked. Louishears, thisfellowjustpurchased the bodies of somewithout ownersfrom the cold-storageroom of sometomb. The person who after someare the hearsaywas nipped, ‚dying’fellby the werewolfandvampire.
在看到罗恩后,这位魔法师先生便是双眼一亮,热情的走过来了。路易听到,这个家伙刚刚从某个墓地的冷藏室购买了一些无主的尸体。还有一些是传闻被狼人、吸血鬼咬了后‘死’掉的人。Louislooked atonethatseveralto bindcorpsebag- is movingunceasingly.路易不由看了一眼那几个裹尸袋-正不断的动着呢。AnyMagicdoes not understand, actuallydaresto studythiskind of thing, is really boldenough.
啥也魔法不懂,却敢研究这类玩意,也真够大胆的。
After MageMr.andRowenand the otherschatted a meeting, friendlysaid a hellowithLouisandKate, then walked.魔法师先生与罗恩等人聊了一会后,友好的与路易和凯特打了一个招呼,然后便走了。Rowenlooks athisback, somewhatawkwardlow voicesaid: „Mr.Cadylikes the dead soulsstudy, coughs..., although the dead soulsstudyhiscannotmake the meeting. Buthein the surgical departmentmedicinedomain, was actually becomesmore and morefamous-, moreoverhewas also good atsolving the euphorbia fisheriana and blood poisonspecially. Usuallyalso many palacegreat scholar, or the famous doctorsaskhimto consult... cough, therefore ,Cadyexcept forMagic, anything.”罗恩看着他的背影,有些尴尬的小声说道:“卡迪先生非常喜欢死灵学,咳...虽然死灵学他一个也没能弄会。但他在外科医学领域,却是变得越来越出名了-而且他还特别擅长解决狼毒和血毒。平时也有许多宫廷大学士、或者名医们来找他请教...咳,所以说,卡迪除了魔法,什么都挺懂的。”Before after Rowentalked about‚dead soulsstudy’Magic, was proud- after allhealsooftensaid that ‚slightlyunderstood’, andoftenheldvarious‚the book of dead souls’to conduct the researchwithMr.Cady.
以前罗恩谈到‘死灵学’魔法后,是引以为傲的-毕竟他也时常自称‘略懂’,且经常捧着各种版本的‘死灵之书’与卡迪先生搞研究。Rowenhas even also written by hand a itself/Ben‚the book of dead souls’.罗恩甚至还亲手写过一本‘死灵之书’。Therefore after nowexperiencetotrueMagic, Rowenappearsa littlesmallAwkwardRowenis not difficultto suspect,in fact1pointdoes not understand the dead soulsstudy, andhehas readthesedead soulsbooksalsoallarefalse- it seems like, writesthatincludingoneself, is false.
所以现在见识到真正的魔法之后,罗恩显得有点小尴尬-罗恩不难猜想,自己实际上一点都不懂死灵学,且他看过的那些死灵书也全是假的-看来,包括自己写得那本,也是假的。„Good, Rowen. Ialsoverylike the dead soulsstudy. Beforehad also read the books of severaldead souls.”Louispatted the shoulder of Rowen saying: „Wealsostudytogether.”
“挺好的,罗恩。我也挺喜欢死灵学的。以前也看过几本死灵之书的。”路易拍了拍罗恩的肩膀说道:“有空咱们也一起研究研究。”Rowenand the othersfirstareslightlyonelooked atonemutually, at oncewild with joywith- obviously, Mr.Louisreallyunderstands. ButMr.Louishas seen‚the book of dead souls’, is‚. The book of dead souls’!罗恩等人先是微微一愣的互相看了一眼,旋即狂喜的跟了上去-显然,路易先生是真的懂。而路易先生看到过的‘死灵之书’,也是‘真.死灵之书’!„Sir, a buildingis the workhall, twobuildingsareassociation‚officialMage’often the dullplace, is very quiet, library. But here alsobasement, in the basementhas the laboratory, evenalsoto have the prisonandmorgue.”
“大人,一楼是办公大厅,二楼是协会‘正式魔法师’们常呆的地方,很清静,还有图书馆。而这里还有一个地下室,地下室中有实验室、甚至还有牢狱、停尸房。”„Firstgoes tobuildingZhuanzhuan.”Saying, Louisoneis hand-held the back of HelenandKate, entered into the hall.
“先去一楼转转吧。”说着,路易一手扶着海伦和凯特的后背,迈入了大厅。
......
......Asked the recommendationticket.
求点推荐票。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #107: Our Mage in monastery work