One week later, Qin Langobtained the relatedlegal procedure, Guan Tailongchannelas expectedis reasonable, worthilyis the real powercharacter of Militarysecretorganization.
一周之后,秦朗已经得到了相关的合法手续,管泰隆的渠道果然是靠谱的,不愧是军方秘密机构的实权人物。Meanwhile, underhandling of Liu Zhijiang, Qin Langhas preparedin the office district, the research and developmentarea and the factory districtDeningcityappropriately, thereforeQin Langpreparesto start doing businessimmediately, the opportunityopportunity, thatmustseize the opportunity, does not needto chooseanyeclipticauspicious day, is open for businessdirectly.
与此同时,在刘志江的操办下,秦朗在德宁市的办公区、研发区和厂区都已经准备妥当了,于是秦朗准备立即开业,商机商机,那就是要抓住时机,没必要选择什么黄道吉日,直接开张。Naturally, opening ceremonymustdo, not only need do, but must do on large scale, becausemustgive dual attention to the sidesidesurfaceinterests. The local government, mustattach great importance to face-savingis not, veryallowedto draw a foreign-funded enterpriseto the Deningcity, imposinglypropagandized the achievements?
当然,开业典礼是必须要搞的,不仅要搞,而且还必须大搞,因为必须要兼顾方方面面的利益。地方政府,得要面子不是,好不容拉了一个外资企业到德宁市,怎么也得轰轰烈烈地宣传一下政绩吧?Luo BinandShi Dunalsothink that shoulddoto start doing businesson a grand scale, becausewhen the time comes the local governmentdefinitelywill invite the majormediato come tohere, quitethereforegives the enterpriseto create the freepropaganda, thereforethisceremonycannotsave.洛滨和史顿也认为应该大张旗鼓地搞开业,因为到时候地方政府肯定会邀请各大媒体来这里,相当于是给企业做免费宣传,所以这个典礼是不能省的。Sincecannotsave, thensimplytowardbigdoing. Therefore, Qin LanginvitedWu WenxiangandZheng Yingwenwhile convenient, particularlylatter'sappearance, will definitely make the local governmentquitesatisfied, thought that has the facegreatly. News mediaside, wantonlywill definitely propagandizeone.
既然不能省,那么干脆往大的搞。于是,秦朗顺便邀请了吴文祥和郑颖纹,尤其是后者的出现,肯定会让地方政府相当满意,觉得大有面子的。新闻媒体方面,肯定会大肆宣传一番的。
The matter of starting doing businessgrand ceremony, the majoritydoes not needQin Langto worry, Shi Dunhas become the executivepresident of Group, moreoverhehas hired a Professionalmanagement team, makesfrom the head-hunting companyhigh salary, although the wage of thisgroup of people are high, butLuo Binthinks that thissum of money cannot savein any event, becauseresources in theseperson of ability and handare the invisiblewealth. For example, propagandaPropaganda Director of company, is30 -year-old occupationWoman, namedYan Yan, thiswomansolelyappearsfrom the appearance very capableatmospherehas the personal status, socializesamongfellowleaders, dealsfreely, indeedmakesPang Pharmaceutical Groupappearhas the style of internationalbigcompanyvery much.
开业大典的事情,大部分不用秦朗去操心,史顿成了集团公司的执行总裁,而且他已经雇佣了一个专业的经营团队,都是从猎头公司高薪弄来的,这帮人的薪水虽然高,但是连洛滨都认为这一笔钱是无论如何都不能省的,因为这些人能力和手中的资源都是无形的财富。比如,公司的宣传部长,是一位30来岁的职业女性,名叫鄢烟,这个女人单单是从打扮就显得非常干练大气有品位,周旋在各位领导之间,应对自如,的确让庞氏药业集团显得很有国际大公司的风范。In addition, the security of companyiselite of Yuanping Corporationchoice, otherdid not say, the averageheightinonemeter over eight, wears the neatuniform, robust, appearsspiritualrouses, grewmanyfacesto the company. Naturally, the wages of thesesecurities are also quite not poor, the associationpolicecompared withmanyplaceis higher thanmuch, seriouslyisone centonepoint of goods.
除此之外,公司的保安都是元平公司挑选的精锐,别的不说,平均身高都在一米八以上,穿着整齐的制服,虎背熊腰,显得精神抖擞,给公司长了不少面子。当然,这些保安的工资也是相当不菲的,比很多地方的协警都高出不少,当真是一分钱一分货。InsteadisQin LangthisChairman, actually a matterdoes not have, evenShi Dunwill not disclose the Qin LangthisChairmanidentity, nowQin Langhas hungonein the company„Headquarters Inspector” the duty, to put it bluntlyis„Supervisor that”groupHeadquarterssends, thispositionwas not treatedvery muchobviouslysees, butQin Langwill not interfere the matter that the companyoperates, does not wantto invest the toomuchtimeinthisinside, therefore this positionquitesuitshim.
反而是秦朗这个董事长,其实一点事情都没有,甚至史顿也不会公开秦朗这个董事长的身份,如今秦朗只是在公司挂了一个“总部巡视员”的职务,说白了就是集团总部派来的“监工”,这个职位很显然是不受人待见的,不过秦朗本来就不会干涉公司运营的事情,也不想在这里面投入太多时间,所以这个职位相当适合他。Luo Bin, has hungpresidentAssistant Presidentactually, thisistofacilitateheris familiar with and studyservice, shecanlearn the thing that inmanybooks can never learnfromShi DunthisMaster. Shi DunisChina, moreoverheknewabout the Chinadivingrules and regulations of governmentandmarket, andusedhisattorneyProfessionalto findtheseto dive the place that the rules and regulationsloopholeandcanuse. Thesethings, are not the things that inuniversityorbookscanlearn. Moreoverdoes businessinChina, iscompulsory„curriculum”.
倒是洛滨,挂了一个总裁助理,这是为了方便她熟悉和学习业务,她可以从史顿这个师父身上学到很多书本上永远学不到的东西。史顿是个华夏通,而且他对华夏官场、商场的潜规则十分了解,并且利用他的律师专业找到了这些潜规则的漏洞和可以利用的地方。这些东西,可不是大学或者书本上能学到的东西。而且在华夏经商,是必修的“课程”。Basically, Qin Langbesideswithdrawing money, does not needto handleothermatter. However, todayZheng Yingwenmustattend the opening ceremony, thisneededQin Langto greet, thiswasas a courtesyissue of younger generation. Naturally, Zheng YingwentakesDirectorDepartment of Health , attended thisceremonyisveryappropriate, wastofully the local government and Pang Groupface, butQin Langhas not actually thought that Xu ShipingalsoaccompaniedZheng Yingwento comeunexpectedly.
基本上,秦朗除了掏钱之外,就不需要做别的事情了。不过,今天郑颖纹要出席开业典礼,这就需要秦朗去迎接了,这是作为一个晚辈的礼节问题。当然,郑颖纹作为卫生厅厅长,参加这个典礼是十分合适的,也算是给足了地方政府和庞氏集团的面子,但是秦朗却没想到许仕平居然也陪同郑颖纹来了。Qin Langopens the vehicle door, seesXu Shipingunexpectedlyininside, cannot help butslightlystares.秦朗拉开车门,看到许仕平居然在里面,不由得微微一愣。Xu Shipingsmilesindifferently: „Iaminspect the DeningcityExpensive New Development Zoneconstruction and attracting investmentsresult. Naturally, hopes that yourGroupcanbePingchuan Provincecontributes a strengthfor the place.”许仕平淡然地一笑:“我是来检查德宁市高新区建设和招商引资成效的。当然,也希望你们集团公司可以为地方为平川省贡献一份力量。”Worthilyis the leader, in a momentisatmosphere.
不愧是领导,说话就是大气。Regarding the appearance of Xu Shiping, the officials of local governmentactuallyfeel extremely flattered, each onethought that on the facehas the light, was betterto the impression of thisPang Pharmaceutical Groupseveralpoints, because the well-informedofficialknows that Pang GroupsomeHigh Level seems to be goodwithXu Shipingconjugal relation connubiality, it seems like , must intensify the effortto be goodto the policy benefit of Pang Group......
对于许仕平的出现,地方政府的官员却是受宠若惊,个个都觉得脸上有光,对这个庞氏药业集团的印象更加好了几分,因为消息灵通的官员已经知道庞氏集团的某位高层似乎跟许仕平夫妇关系不错,看来以后对庞氏集团的政策优惠还要加大力度才行……
The media, were certainly needlessto say. Generally speaking, where the leaderarrives, wheremediamustfollowto arrive . The rank of leadership, had decided the scale of media, Xu Shipingappeared, the mediapropagandanaturallyalsofollowed. Otherwise, Propaganda Director of provincepropaganda departmentdo not wantto continueto do.
媒体,当然不用说了。一般来说,领导走到哪里,媒体就得跟到哪里。领导的级别,就决定了媒体的档次,许仕平出现了,媒体宣传自然也就跟上了。否则的话,省宣传部的部长就别想继续干下去了。Thereupon, Qin Langhas not spent an advertising expenditure, butin the Pingchuan Provincetelevision and newspaperblotting out the skypropagandized. Althoughpropagandizes the merit of leadership, however the banner of companynaturallyalso***exited.
于是乎,秦朗没有花费一点广告费,但是平川省电视和报纸上已经是铺天盖地的宣传了。虽然是宣传领导的功绩,但是公司的旗号自然也就***出去了。Ledto maintain the relationswithHigh Level, the followingwhite raidwas also goodto do, Pingchuan Provincevariousflash newsmedia, almostexpressed that the promotion advertisingtoPang Pharmaceutical Groupcanintensify the preferentialeffort, economizedin brief, thismade that the responsiblecompanypropagandizedcall the Yan Yanpropaganda departmentmanagers is very happy.
跟上层领导搞好了关系,接下来的宣传攻势也就好做了,平川省的各大新闻媒体,几乎都表示对庞氏药业集团的宣传广告会加大优惠力度的,简而言之就是省钱,这让负责公司宣传的那位叫鄢烟宣传部主管很是高兴。Xu ShipingandMr. and Mrs.Zheng Yingwencome, to hurry awayalsoin a hurry, has turned down the reception of local government, actuallywithQin LangandLuo Binto a lonesome and quietfarmhouse, has had a plain mealat will.许仕平和郑颖纹夫妇来也匆匆、去也匆匆,婉拒了地方政府的接待,却跟秦朗和洛滨到了一家幽静的农家乐,随意吃了一顿便饭。Xu ShipingandZheng Yingwenarerefinedpeople, actuallylittleeats the thing, butcoupleactuallyto the industry of Qin LangandLuo Binexpressed the concern.许仕平和郑颖纹都是斯文人,其实很少吃东西,不过夫妇两个却对秦朗和洛滨的产业表示了关心。Xu Shipingmostcares is actually the Qin Langfundorigin, heremindedQin Lang saying: „Little Qin, you drymatter was very goodbefore, now the Pingchuan Provincesecurity situationwas better. However, nowyoudo the cosmetologyhealth products, shouldinvesta lot offunds? The fundoriginIdid not ask that Iwantto know that thesefundsarelegitimate? Ifthere is an issue, earlierprocessescleanly, so as to avoid, was held the braid.”许仕平最关心的却是秦朗的资金来历,他提醒秦朗说:“小秦,你之前干的事情都很好,现在平川省的治安状况好了很多。不过,现在你搞起美容保健产品,应该投入了很多资金吧?资金来历我就不问了,我只是想知道这些资金是不是合法?如果有问题的话,早点处理干净,免得以后被人抓住辫子。”Probablyalsoonly thentoQin Lang, Xu Shipingwill speak the wordssuchstraightforwardly, thisdoes not conform tohisstatus. However, this can also see that he caretoQin Langstems from the sincerityactually.
大概也只有对秦朗,许仕平才会将话说得这么直白,这根本不符合他的身份。不过,这也可以看出他对秦朗的关心倒是出自真心。„Uncle Xuyoucould rest assured that thesefundsare legitimate. Shi Dun is in itself the important lawyer, the source of fundswill not haveanyissue.”Qin Langguaranteesto say.
“许叔叔您放心,这些资金都是合法的。史顿本身就是大律师,资金来源是不会有任何问题的。”秦朗保证道。Xu Shipingnodded, seems felt relieved.许仕平点了点头,似乎算是放下心来。Xu Shipingsuchperson, the wordsare not generally many, Zheng Yingwencaredactuallyvery much the enterprises of twoyounger generations, asked: „Qin Lang, yourMedical SkillIam trustworthy, thereforeyoustart an undertakingIalsovery muchto support. However, product that yourcompanyunveils, effectreallyhas the safeguard? Do not blame the auntto talk too much, aunthave usedmanybeauty products, buteffectside, Iam unsure.”许仕平这样的人,话一般不多,倒是郑颖纹很关心两个晚辈的事业,问道:“秦朗,你的医术我是信得过的,所以你创业我也很支持。不过,你们公司推出的产品,效果真的有保障?别怪阿姨多嘴,阿姨自己用了不少的美容产品,但是效果方面,我自己都没谱。”„Right, yourAuntie Zhengmustgo against a scaryfacial maskevery night , was pressingher.”Xu Shipinginsertedoneat this time, a jokejust righthas revealed the husband and wifeaffectionate.
“没错,你郑阿姨每天晚上都要顶一张吓死人的面膜,也是在难为她了。”许仕平这时候插了一句,一个玩笑恰到好处地流露了夫妻情深。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #979: Grand starting doing business