YID :: Volume #9

#866: Washing Cloud Temple

LNMTL needs user funding to survive Read More

„This...... Waited to say alone again.” Qin Lang said. “这个……还是等单独再说吧。”秦朗道。 Da Wa Guru knows that Qin Lang was saying the front driver, therefore does not mind saying: „He has made the close oath, within ten years will not start talking, only if were under my permission to talk about the reason.” 达瓦上师知道秦朗在说前面的司机,于是并不介意道:“他发过缄誓,十年之内都不会开口说话,除非得到我的许可说说原因吧。” Since Da Wa Guru did not mind, Qin Lang also only said: „I have some views to your Reincarnation Spirit Child, I think Reincarnation Spirit Child, forcefully extinguished by your spiritual will has killed Soul of young boy.” 既然达瓦上师不介意,秦朗也就只说了:“我对你的转世灵童之身有些看法,我以为转世灵童,就是以你的精神意志强行灭杀了一个幼童的灵魂。” „Oh, are you to Reincarnation Spirit Child such view?” Da Wa Guru is not angry unexpectedly. “噢,你对转世灵童就是这样的看法？”达瓦上师居然一点不生气。 „Yes, asking Guru to advise.” Qin Lang said. “是的,请上师指教。”秦朗道。 „You know, when the parents of my this body know their children are Reincarnation Spirit Child, what manner are they? They weep, thinks that this is the greatest glory, even carries on to me worships on bended knees devotionally. I can the rebirth, they obtain the glory and liking, why did you actually see the shadow?” “你知道当我这个躯壳的父母知道他们的孩子是转世灵童的时候,他们是什么态度么？他们喜极而泣,认为这是莫大的荣耀,甚至对我进行虔诚地跪拜。我得以重生,他们得到了荣耀和欢喜,你为何却看到了阴影呢？” Da Wa Guru said calmly, „, if can make you feel that feels better, before I will tell you, this body is an idiot child, not only she is her parents, received many person's ridicules. But after she becomes Reincarnation Spirit Child, ridiculed that her person, can only act servilely before her devotionally.” 达瓦上师心平气和地说,“如果可以让你觉得好受一点的话,我会告诉你之前这个躯壳本是一个白痴孩子,不仅她本人还是她的父母,都受到了很多人的嘲笑。但当她成为转世灵童之后,嘲笑她的人,就只能虔诚地在她面前卑躬屈膝了。” Listened to the Da Wa Guru following this saying, Qin Lang as expected was feels better. 听了达瓦上师后面这话,秦朗果然是好受多了。 However, Da Wa Guru then also said one: „Naturally, I such do not do for the good intention, because this body is very suitable I . Moreover the idiot is incomplete Soul, very easily by ‚purification’. Since you are so interested to Reincarnation Spirit Child, I then again told you. Right, you are actually correct to the view of Reincarnation Spirit Child, Reincarnation plunders others' body, but plundering is the essence of this world, law of the jungle. The Expert plundering weak one, is similar to person plunders the animal: Occupies its, harms its life and food its meat. Mr. Qin, haven't you done such matter?” 不过,达瓦上师接着又说了一句:“当然,我这么做不是为了好心,只是因为她这个躯壳很适合我,而且白痴是不完整的灵魂,很容易被‘净化’的。既然你对转世灵童如此有兴趣,我便再跟你说说。没错,你对转世灵童的看法其实是正确的,转世就是掠夺别人的躯体,但是掠夺是这个世界的本质,弱肉强食而已。强者掠夺弱者,就如同人掠夺动物:占其地、害其命、食其肉。秦先生,难道你没干过这样的事情？” The Da Wa Guru mouth splits Lotus Flower, displays incisively the skill of Buddha Sect argument. Qin Lang likes studying biology knowledge very much, naturally knows that the law of the jungle is the origin of universe principle of this world, is promoting the multiplication and evolution of species. However, thinks that he has launched counterattack: „Indeed, I am not a vegetarian to grow up, I have also eaten the meat, has harmed the life. However, reason that the person distinguishes between other animal, because of the person can by moral restraint own wild nature, be aloof above the animal” 达瓦上师口绽莲花,将佛宗辩解的本事发挥得淋漓尽致。秦朗很喜欢研究生物知识,当然知道弱肉强食是这个世界的本源法则,推动着物种的繁衍和进化。不过,想了想他还是展开了还击:“的确,我不是吃素长大的,我也吃过肉,也害过命。不过,人之所以区别于别的动物,就是因为人能以道德束缚自身的野性,超然于动物之上” „Morals?” Da Wa Guru disdain said, „you are really false, to our Realm, if not see clearly including the essence of morals, that was really white living. So-called morals, but is High Level rules the Lower Level enlightened rule tool. Reason that the Confucianism is prosperous, is not because it has catered to the psychology of ruler. As Expert, already should surmount moral restraint.” “道德？”达瓦上师不屑地说道,“你真是虚伪,到了我们这种境界,如果连道德的本质都看不清楚的话,那真是白活了。所谓道德,不过是上层统治下层的教化统治工具而已。儒教之所以兴盛,不就是因为它迎合了统治者的心理么。作为强者,早就应该超越道德的束缚了。” „In any event, usurps other people body, extinguishes its Soul, this matter makes the blood boil, this brings salvation to the idea of all living things also to violate with our Buddha Sect.” Qin Lang said. “无论如何,强占他人身体,灭其灵魂,这种事情都是令人发指的,这跟我们佛宗普度众生的理念也相违背啊。”秦朗道。 Da Wa Guru sees Qin Lang to be agitated, is actually not angry, said indifferently: „You eventually young, and I asked your one: If cannot bring salvation, discussed that what brings salvation to all living things? Our generation practice, if cannot prove saying that what discussed brings salvation to the people?” 达瓦上师见秦朗情绪激动,却也不生气,淡然地说道:“你终究还是年轻,我且问你一句:若是连自己都不能普度,谈何普度众生？我辈修行,如果自己都不能证道,何谈普度众人？” „This......” Qin Lang discovered that own argument strength has no way to compare with this female Monk, worthily is a Buddhism people, the technique of this debate is unparalleled in the world. “这……”秦朗发现自己的辩解力跟这女僧侣没法比,不愧是佛门中人,这辩论之术果真是独步天下。 „Mr. Qin, if you have not been able to feel relaxed, I asked your one again, if some day, you moved the gate of India, but the life actually arrived at the end, you were whatever own Soul did accompany the body same to dissipate? Not at any cost seeks freshman / rebirth? Do not reply me immediately, you think carefully.” Da Wa Guru ejected a difficult problem to Qin Lang. “秦先生,如果你还不能释然的话,我再问你一句,如果有朝一日,你已经触碰到了佛国之门,但生命却已经到了尽头,你是任凭自己的灵魂随同身体一样消散呢？还是不惜一切代价寻求新生呢？不要立即回答我,你仔细想想。”达瓦上师向秦朗抛出了一个难题。 Yes, Martial Artist practice for what, to not track down in legend for a lifetime „say/way”, when the life comes to the end, wants completely all means to seek livehood? Gives up waiting for death? Regarding this issue, Qin Lang had not replied immediately, because links him unable to affirm. 是啊,武者修行一辈子是为了什么,不就是为了追寻传说之中的“道”么,但是当生命走到尽头的时候,是想尽一切办法求生呢？还是放弃等死？对于这个问题,秦朗没有立即回答,因为连他自己都无法肯定。 Similar to youngster, because he also has very long life, he can dozens years later death and not caring that arrives , but when he is old, he will become very frightened will perhaps die. Is the thing that has are more, more does not abandon, was the frightened death. Therefore, under different person at a different time and different environment, will make the different choices. 就如同一个年轻人,因为他还有很长的寿命,他可以对数十年后到来的死亡并不在意,但当他年迈的时候,他也许会变得十分恐惧死亡。越是拥有的东西越多,越是不舍,就越是恐惧死亡。所以,不同人在不同的时候、不同的环境下,会做出不同的选择。 Qin Lang still does not approve of „seize the body”, but if he comes to that end that Da Wa Guru said time, can he make the choice calmly? 秦朗依然不赞同“夺舍”,但是如果他走到达瓦上师所说的那个尽头的时候,他是否就能从容地做出选择呢？ If cannot make choice calmly, that did not have the qualifications to accuse others. 如果自己不能从容做出选择,那也就没有资格来指责别人了。 Therefore, then Qin Lang can only to be silent right. 所以,接下来秦朗只能沉默以对了。 Washing Cloud Temple is situated on Snow Mountain, after the vehicle arrives at the foot, can only walk to climb mountains. 洗云寺坐落在一座雪山上,车子开到山脚之后,就只能步行上山了。 The drivers left, only then Qin Lang climbs mountains with Da Wa Guru together. 司机已经离开了,就只有秦朗跟达瓦上师一同上山。 Road one palm of the hand wide alley of climbing mountains, here many people have not passed through obviously. This makes Qin Lang slightly somewhat curious, he also thinks Da Wa Guru Washing Cloud Temple with the Tu Fan Guru law spacious temple same follower, if weaves. 上山的路只有一条巴掌宽的小路,可见这里并没有多少人走过。这让秦朗稍微有些好奇,他还以为达瓦上师的洗云寺和图番上师的法旷寺一样信徒如织呢。 Possibly is because has the experience of Reincarnation, this Da Wa Guru is very directly keen, said to Qin Lang: „Washing Cloud Temple is the hidden temple, here only accepts Vajrayana to have Monk visiting of morality and conduct.” 可能是因为有转世的经验,这个达瓦上师的直接很敏锐,向秦朗说道:“洗云寺是隐寺,这里只接受密宗有德行的僧侣拜访。” „So that's how it is.” Qin Lang slight bow, „, but, the average person is also very difficult to come up here.” “原来如此。”秦朗微微点头,“不过,普通人也很难上来这里。” „Do not despise the will of average person.” Da Wa Guru said, „has many average people, can climb Mountain Peak that the world most arrives. However, these people always like boasting that to the person ‚I have conquered such and such mountains’, sounds to really be funny, climbs up a mountain after not awfully, can be conquers? Some Vajrayana Senior, live in seclusion practice for dozens years in the place of Snow Mountain bitter cold, does not dare saying that he has conquered some mountain.” “你也不要小看普通人的意志。”达瓦上师道,“有不少的普通人,也可以攀登上世界最到的山峰。不过,这些人总喜欢对人吹嘘说‘我征服了某某高山’,听起来真是好笑,不要命地爬上一座山之后,就能算是征服了？密宗有些前辈,在雪山苦寒之地隐居修行数十年,也不敢说他征服了某座山。” „Hey...... Indeed is funny. I stand on Earth now, to have conquered the entire Earth?” Qin Lang has smiled, Da Wa Guru has also smiled. “嘿……的确是好笑。我现在就站在地球上,岂不是征服了整个地球？”秦朗笑了起来,达瓦上师也笑了起来。 Soon to time that Snow Mountain top/withstand, Qin Lang saw Da Wa Guru Washing Cloud Temple finally. This Temple, is not grand and resplendent in gold and jade green, actually extremely „dust”, because it constructs in the position that year to year the fog winds around, is precisely the pure white, including the tile is the white, therefore gives people a feeling of wonderland. 快要到雪山顶上的时候,秦朗终于看到了达瓦上师的洗云寺了。这一座寺庙,算不上雄伟、金碧辉煌,却是极其地“出尘”,因为它建在常年云雾缭绕的位置上,且是纯粹的白色,连瓦片都是白色的,所以给人一种人间仙境的感觉。 „Washing Cloud Temple, as expected is attractive!” Qin Lang cannot help approved one. Meanwhile, he also knows that must cultivate a scale not small temple not to be easy in such position. Also only then Buddha Sect such colossus with their innumerable followers, can create one after another is similar to the miracle same temple. “洗云寺,果然漂亮！”秦朗忍不住赞了一声。同时,他也知道要在这样的位置修一座规模不小的庙宇并不容易。也只有佛宗这样的庞然大物和他们无数的信徒,才能创造一座又一座如同奇迹一样的庙宇。
To display comments and comment, click at the button