Xu Shipingwantsto establish the relationswithpresentHidden Dragon Hall, Wu Minghoualsowantsto handle something usingHidden Dragon Hall, Department Sixwantsto meddle the Hidden Dragon Hallmatter.许仕平想要跟现在的卧龙堂搭上关系,武明侯也想要利用卧龙堂做一些事情,就连六扇门都想插手卧龙堂的事情。Naturally, Department Sixturned intoQin LangMaster's WifeinPingchuan ProvinceGroup LeaderFang Baiqiu, thereforeQin Langalsologicallyknew some ideas of Department SixtoHidden Dragon Hall.
当然,六扇门在平川省的小组长方柏秋变成了秦朗的师娘,所以秦朗也就顺理成章地知道了六扇门对卧龙堂的一些想法。
The Lu Qingshananalogyalso is really appropriate, Hidden Dragon Hall that nowjustexchanged ownerships, if reallylooks likeTang Xuanzangmeat is the same, manypeoplewantto tasteone.陆青山的比喻还真是贴切,如今刚刚易主的卧龙堂,果真就像是唐僧肉一样,很多人都想来尝一口。Shi Xiaotianthesepeople, unexpectedlyalsowantto turn intohischess pieceHidden Dragon Hall, what a pityShi Xiaotiandoes not have the qualifications, Ruan Xiaochuandoes not havethisqualifications!
就连石啸天这些人,居然也想将卧龙堂变成他的棋子,可惜石啸天没有资格,阮小川也没有这个资格!InPingchuan Province, at presentalsoonly thenXu Shipinghasthisqualifications, thisis notbecauseQin Langis afraidXu Shiping, because Qin Langapproves the political view of Xu Shiping, is similar toQin Langapproves the Wu Minghouactionsto be the same.
在平川省内,目前也只有许仕平有这个资格,这不是因为秦朗害怕许仕平,而是因为秦朗认同许仕平的政治观点,就如同秦朗认同武明侯的所作所为一样。After a long talk of Wu Minghou, Qin Langsaw clearlymanymatters. Old Poison GuyisQin Langmartial artsGracious Master, has led into the martial artspalaceQin Lang\;ButWu Minghouis the Qin Langgood teacher and helpful friend, makingQin Langunderstandmanylifetruth. Wu Minghoudoes not instill intohistruthtoQin Lang, butsharedhissomestoriesandexperiencestoQin Lang, will letQin Langlife journey to oneselffuturemartial artsandlooksclearly.
跟武明侯的一番长谈之后,秦朗更加看清楚了很多的事情。老毒物是秦朗的武学恩师,将秦朗带入了武学殿堂\;而武明侯则是秦朗的良师益友,让秦朗明白了许多人生道理。武明侯不是向秦朗灌输他自己的道理,而是给秦朗分享了他的一些见闻、经历,让秦朗对自己今后的武学和人生道路都看得更加清楚了。Thisworld, the evilis breeding, thisismanypeoplecanfeelfact that sees, butmanypeoplechoserailed, toleratedandadapt, actuallyonly thenextremelyfewpeopledareto standto resistwith the evil, because the majoritythoughtoneselfwere incapable ofchangingandis incapable ofresisting. However the goodpersontolerates, adaptsorignores, sufficientlymade the evilinflate.
这个世界,罪恶在孳生,这是很多人都能感觉到、看到的事实,但是很多人选择了谩骂、容忍、适应,却只有极少的人敢站出来与罪恶抗争,因为大部分都觉得自己无力改变、无力抗争。但是善良的人容忍、适应或者熟视无睹,就足以让罪恶膨胀了。But some peoplewill standeventually, Wu MinghouandhisDragon Snake Army, arethis kind ofgroup of people.
但终究有一些人会站出来的,武明侯和他的龙蛇部队,就是这样一群人。Xu Shiping, possiblyissuchperson.许仕平,也可能会是这样的人。ButQin Lang, hewill not stand, becauseheknows that oneselfis notthatbrilliancehero. HeisPoison Sect Successor, but the Poison Sectperson, mostexcelsdoes not intoxicate, whatmostexcelsis„Use poison to fight poison”and„by the poisonoussystem. Toxin”.
而秦朗,他不会站出来,因为他知道自己不是那种光辉的英雄。他是毒宗传人,而毒宗的人,最擅长的不是下毒,最擅长的是“以毒攻毒”、“以毒制.毒”。Therefore, Qin Langin the hidden place, will be more poisonous, a more ruthlesswayto cope withthesetrueevilmembers.
所以,秦朗会在暗处,更毒、更狠的方式来对付那些真正的罪恶分子。Oncesets firm resolve, Qin Langthenno longerlenient.
一旦下定决心,秦朗便不再手软。BeforeQin Langtidied upShi Xiaotian, was„Use poison to fight poison”and„is then ruthlessby the ruthlesssystem”, hebelieves that today'slessonShi Xiaotianmeets the lifetimeto be unforgettable.
之前秦朗收拾石啸天,便是“以毒攻毒”、“以狠制狠”,他相信今天的教训石啸天一定会毕生难忘的。Today'slessonShi Xiaotianislifetimeis indeed unforgettable, comes outfrom the prosperousteahouse, Shi Xiaotianis similar to the mourningwatchdogequallyis simply distressed, but the slangsaid that beats a dog must look at the Master, becausedog, oncewere hit, definitelywill complaintoMasterthere. Look after Shi Xiaotianleaves the prosperousteahouse, immediatelygaveRuan Xiaochuanto make a phone call, narratedhistoday'sbitter experiencewith very extremely painfulexpression, thenaskedRuan Xiaochuan to forhimleavethistone.
今天的教训石啸天的确是毕生难忘,从鼎盛茶社出来的时候,石啸天简直如同丧家犬一样狼狈,不过俗话都说打狗还得看主人,因为狗一旦被打了,肯定会到主人那里去告状的。这不,石啸天离开鼎盛茶社之后,立即就给阮小川打了一个电话,用十分沉痛的语气叙述了他今天的遭遇,然后请阮小川一定要为他出这口气。This timeShi Xiaotian, withreceiving the child of bullyingasked the guardianto complain tearfullyto be the same.
此时的石啸天,就跟受了欺负的小孩子找家长哭诉一样。„Was good”
“行了”Complaining tearfully of Ruan Xiaochuanhear of Shi Xiaotian, does not breakvery muchpatiently, „IsaidOld Shi, youknow why Ido wantto promoteyou? Thatisbecauseyou are the same withme, the bodyhas a Jianghubad habit. The official of ourpolice servicesystem, withothersystems, weoftendoes not deal withJianghuperson, thereforea littleJianghubad habitnothing. Howeverhas a look atyounow, do you have the appearance of least bitJianghuperson? ByseveralJianghugangsterdoing, youonly thenlooked for the skill that Icomplained?”阮小川听石啸天的哭诉,很是不耐烦地打断,“我说老石,你知道我为什么要提拔你吗?那是因为你跟我一样,身上都有一股江湖习气。我们警务系统的官员,跟其它系统不一样,我们时常跟江湖人士打交道,所以有一点江湖习气没什么。不过看看你现在,你还有半点江湖人的样子吗?被几个江湖混混给搞了,你就只有找我告状的本事了?”„It is not...... RuanTing, Iwishes certainly one could to dothisgroup of gangster, butlinksyoualsoto chooseto make concessionstoday, Ido not know that theseguybacker, wheredarecasualtake action.”Shi Xiaotianthissaying, has exposed all of a suddenhistrueattempt. Histhesecomplained tearfullyandcomplains, nothing butwantedto knowLu Qingshanandtruebacker of Qin Langthisgroup of peoplefrom the Ruan Xiaochuanmouth. Shi Xiaotianhas not eatensuchbigowing, hisheartdefinitelywantsto revengewithout a doubt, butas an official, hefirstthinksdoes not revenge, but actually isopposite partybackerbig, ifopposite partybackeris bigenough, bigcannot stir uptohisShi Xiaotian, thenhe can only endure. BecausehisShi Xiaotianafter all is an official, is notgangster, for himmost importantis not the dignity and face, butis the hatblack gauze cap on top of the head.
“不是……阮厅,我当然恨不得将这帮混混全都搞死,但是今天连你也选择退让,我不知道这些家伙的后台,哪里敢随便出手。”石啸天这话,一下子就暴露了他的真正企图。他这一番哭诉、告状,无非就是想要从阮小川口中知道陆青山、秦朗这帮人的真正后台。石啸天从来没有吃过这么大的亏,毫无疑问他心头肯定是想报仇的,但作为一个官员,他首先想到的不是报仇,而是对方的后台究竟有多大,如果对方的后台足够大,大到他石啸天根本惹不起的话,那么他就只能忍了。因为他石啸天毕竟是官员,不是混混,对他来说最重要的不是尊严和面子,而是头顶上的帽子乌纱帽。„Do youwantto knowthisgroup of hooligantruebacker?”Ruan Xiaochuanhas sneered, „Ialsowantto know. However, youarenot seeing the wider picturedo not seeMount Tai, thisgroup of hooliganbackeris not definitely ordinary, todaywassimilarTingpreventsme the motion, butIcanaffirm that thiswas notsimilarTingidea.”
“你想知道这帮小混混的真正后台?”阮小川冷笑了一声,“我也想知道。不过,你是一叶障目不见泰山,这帮小混混的后台肯定不一般,今天是肖厅阻止我了我的行动,不过我可以肯定这不是肖厅的主意。”Directorsimilar, namedXiao Guanghua, is the Pingchuan ProvinceDepartment of Public Securitymember, butthispersonis an old cadre, alwayscarries out the Golden Mean, beforealwayssupportedregarding the decision of Ruan Xiaochuan, cannot think that thesetimehas prevented the plan of Ruan Xiaochuanunexpectedly, thismadeRuan Xiaochuansomewhatpuzzled. Person who after allXiao Guanghuasoonretires, if the unnecessarywords, will not have the truthto competewithhisRuan Xiaochuan. Therefore, the Ruan Xiaochuaninferenceobtains, should have the great personbehindXiao Guanghua.
肖厅长,名叫肖光华,是平川省公安厅的一把手,但这人是一个老干部,一向奉行中庸之道,以前对于阮小川的决定一向都是支持,想不到这一次居然阻止了阮小川的计划,这就让阮小川有些不解了。毕竟肖光华是快要退休的人,如果没有必要的话,没道理会跟他阮小川较劲。所以,阮小川推断得出,在肖光华背后应该还有大人物。Becausehas separatedXiao Guanghua, thatturned intonot seeing the wider picturenot to seeMount Tai, temporarilyactuallyRuan Xiaochuanwas not cleariswhois competingwithhim.
但是因为隔了一个肖光华,那就变成了一叶障目不见泰山了,阮小川暂时也不清楚究竟是谁在跟他较劲。HeardRuan Xiaochuanso saying that Shi Xiaotianwas decadentimmediately, canbyRuan Xiaochuanregarded as„Mount Tai”existence, thatdefinitelywas nothisShi Xiaotiancanannoy, evenincludinghating the qualifications of opposite partydid not have. From now on, Shi Xiaotianstartedto warn itselfininnermost feelingssecretly: „For the futurefuture, the matter that forgetsto havetoday. Wins promotion and gets rich, revengingis more important.”
听见阮小川如此说,石啸天立即颓败了,能够被阮小川视为“泰山”的存在,那肯定不是他石啸天能够惹的,甚至连怨恨对方的资格都没有了。从现在开始,石啸天已经开始在内心暗暗告诫自己:“为了今后的前程,忘记今天发生的事情吧。升官发财,远比报仇更重要。”„Shi Xiaotian, did youregret?”Ruan Xiaochuanaskedonesuddenly.
“石啸天,你是不是后悔了?”阮小川忽地问了一句。„No, absolutelydoes not have!”Shi Xiaotiantook a standhastily, „IwasRuanTingyouroneraiseto pull up, howIwill regret that handled mattersforyou. Iam thinkinga moment ago, sinceRuanTingthoughtmatter that the thornycharacter, Itemporarilycannotwantto revenge.”
“没有,绝对没有!”石啸天连忙表态,“我是阮厅您一手提拔起来的,我怎么会后悔替您办事呢。我刚才只是在想,既然阮厅都觉得棘手的人物,那我就暂时不能想报仇的事情了。”„Matter of revenging, is indeed unthinkabletemporarily. However30years of east of the river30years of Hexi, oncethisgroup of hooliganbackerdid not have, does not needyouto begin, Iwill also makethemliveto might as welldie. Theirbad luckdaysare not definitely far, might as welltoldyouyouto think that were really Iare interestedinHidden Dragon Hallthisgroup of hooligan?”
“报仇的事情,的确暂时不能想。不过30年河东30年河西,一旦这帮小混混的后台没了,不用你动手,我也会让他们生不如死的。况且,他们倒霉的日子肯定不远了,不妨告诉你一句你以为真是我对卧龙堂这帮小混混感兴趣么?”Listened to the Ruan Xiaochuanlast few words, Shi Xiaotianto understandinstantaneously. It seems likereason thatRuan XiaochuanmakesShi Xiaotiango to„offering amnesty”Hidden Dragon Hallthisgroup of hooligan, is notRuan Xiaochuanownmeaning, butisbehindhimalsohas a biggercharacter. Listened tothissaying, Shi Xiaotiansomewhatis excited, althoughRuan Xiaochuanbackgreat person'srelationswithhispartlyroot hairdoes not have. But after being excited, Ruan Xiaochuanactuallyfell intoduring the deepdoubts: „Why do thesepeoplecharacterswantsoto be interestedintrivialHidden Dragon Hall?”
听了阮小川最后一句话,石啸天瞬间就明白了。看来阮小川之所以让石啸天去“招安”卧龙堂这帮小混混,并非是阮小川自己的意思,而是他背后还有更大的人物。听了这话,石啸天不禁有些激动,虽然阮小川背后的大人物跟他半根毛的关系都没有。但激动之后,阮小川却陷入了深深的疑惑之中:“这些人大人物为何要对区区一个卧龙堂如此感兴趣呢?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #604: not seeing the wider picture