„Why do youwantto wait tilltomorrow?”Wu Wenxiangis surprised the different way, „timedragsfor a long time, is more disadvantageoustoyou.”
“你为何一定要等到明天?”吴文祥诧异道,“时间拖得越久,对你越不利。”„First, Igivethischeatertime, ifhelooks formeon own initiative, is quite favorableforhim\;Second, college entrance exam is very importanttoeverybody, Icannotbecause ofmymatter, affectStudent of entiretesting room. Therefore, after finishing, clutchespersonagain, will not createto affecttoothers.”Qin Langsaidownreason.
“第一,我给这个作弊者一点时间,如果他主动来找我的话,对他比较有利\;第二,高考对大家都很重要,我不能因为我的事情,影响整个考室的同学。所以,结束之后再揪人,也就不会对别人造成影响了。”秦朗说出了自己的理由。„Youthink, is right.”Wu Wenxiang said that „quick sword cuts through tangled hemp, notnecessarilyin all circumstancesappropriate, toopposite partymoretime, cansee clearlytheirattempts. However, thismattermustin the range that cancontrol, will otherwise bring very disadvantageousinfluencetoyou. Ifaffects the magnification, will also affectyouradmittance, even if Ifinds the personto dredge the relationstoyou, perhapssomewhatis troublesome.”
“你这么想,也对。”吴文祥道,“快刀斩乱麻,不一定在任何情况下都合适,给对方更多的时间,也能看清楚他们的企图。不过,这件事情一定要在可以控制的范围内,否则会给你带来很不利的影响。如果影响扩大化,还会影响你的入学,就算是我找人给你疏通关系,恐怕都有些麻烦。”By the relations of Wu Wenxiang, must the universityinPingchuan Provincemake an admittancequota to Qin Langnot to be the difficult matter. However, ifQin Langcarries on the back„beatsmonitoring an examteacher” the evil reputation, whichuniversityperhapsdid not haveto dareto admithim, becausetheseuniversitiesitselfdo not wantto annoyto troubletooneself, ifrecruited the student who beat the monitoring an examteacher, howthento face the public opinion?
以吴文祥的关系,要在平川省内的大学给秦朗弄一个入学名额应该不是难事。但是,如果秦朗背上一个“殴打监考老师”的恶名,恐怕就没有哪个大学敢接纳他了,因为这些大学本身也不想给自己惹上麻烦,如果招收一个殴打监考老师的学生,那么如何面对舆论?„Thismatter, Iwill process.”Qin LangsaidtoWu Wenxiang, „, but, before the matterhas not clarified, WuShu. You , to select the means that cannotmakeothersinterferemeandJiang Xueqingtest.”
“这件事情,我会处理好的。”秦朗向吴文祥道,“不过,在事情没有弄清楚之前,吴书.记你要想点办法,不能让别人干涉我和江雪晴的考试。”„Thisis natural.” The Wu Wenxiangnodsaid,„finds out the truth should be, but ifin the truthunclearsituation, wantsto interfereyourcollege entrance exam, Iwill bewill definitely not permit.”
“这个是自然的。”吴文祥点头说,“查出事情真相是应该的,但如果在事情真相不明的情况下,就想干涉你们高考,我是肯定不会允许的。”„Thatmany thanksWuShu..”Qin Langsaid.
“那就多谢吴书.记了。”秦朗说道。„Did not usepolitely.”Wu Wenxiangsaid with a smile, „we were also the intergenerational activities, thissmallbusywasanything. Let alone, yourrelationswithDirectorZhengis also good, ifreallyhas the trouble, believes that she can also giveyouto solve.”
“不用客气了。”吴文祥笑道,“我们也算是忘年交了,这点小忙算什么。更何况,你跟郑厅长的关系也不错,真要是有麻烦,相信她也能给你解决的。”Wu Wenxiangis only the Xiayang CityBoss, within the job duty can only coverentireXiayang City, butZheng Yingwenis different, sheis the Pingchuan ProvinceFirst Lady, ifshemustguaranteeQin Lang, believes that the issueis not big.吴文祥只是夏阳市的老大,职权范围只能覆盖整个夏阳市,但是郑颖纹却不同,她可是平川省的第一夫人,如果她要保秦朗的话,相信问题不大。„Thissmallmatter, wherefeels all rightto troubleAuntie Zheng.”Qin Langdrinkslightfronttea, thensets outto say goodbye.
“这点小事情,哪里好意思麻烦郑阿姨。”秦朗将面前的茶喝光,然后起身告辞。
After Qin Langleaves, Wu Wenxiangeagerlyhas not actually left, because ofhimalsoinand the others.秦朗离开之后,吴文祥却没有急于离开,因为他还在等人。
After severalminutes, a personarrives at the room that Wu Wenxiangwas.
几分钟之后,一个人来到了吴文祥所在的房间。IfQin Langalsohere, canseethisperson of Seven MidprincipalWang Zhixiu.秦朗如果还在这里,就可以看到这人正是七中的校长王芝秀。„WuShu. Youmademeto discuss the matterprobablyincessantly?” After Wang Zhixiusits down, immediatelyrealizedanything.
“吴书.记,你好像不止约了我谈事?”王芝秀坐下之后,立即察觉到了什么。„Zhixiu, do not misunderstand.”Wu Wenxiangsaid with a smile, „Imade the personto discuss the mattera moment ago, butactuallymale, moreoveryoualsoknew.”
“芝秀,你就别误会了。”吴文祥笑道,“我刚才是约了人谈事情,不过却是男的,而且你还认识。”„Did Iknow?” The Wang Zhixiusurpriselooks atWu Wenxiang.
“我认识?”王芝秀诧异地看着吴文祥。„The student in yourschool, is calledQin Lang, youwill not know.”Wu Wenxiangsmilesto ask.
“你们学校的一个学生,叫做秦朗,你不会不认识吧。”吴文祥笑问道。„Qin Lang...... Originallyishe.”Impression of Wang ZhixiutoQin Lang is also quiteprofound, after allthisBratoffendedProvinceEducation departmentdirectorSong Wenru, the Wang Zhixiunatureis profoundtohisimpression. Afterward, thisBratchangedCuring Master LinvariableMartial Uncle, Wang Zhixiuhas also drawn support fromhimto promote the education for all-around developmentvigorously. However, saw that thiswas abouthigh schoolto graduate, Qin Langactuallydid the matter that has beaten the monitoring an examteacher, thismadeWang Zhixiualsofeelverythornily.
“秦朗……原来是他。”王芝秀对秦朗的印象还算是比较深刻,毕竟这小子可是得罪了省教育厅厅长宋文茹,王芝秀自然对他印象深刻。后来,这小子又摇身一变成了养生大师林无常的师叔,王芝秀还借助他大力鼓吹了一下其中的素质教育呢。但是,眼瞅这都快高中毕业了,秦朗却又搞出了殴打监考老师的事情,这让王芝秀也感到十分棘手。„Old Wu, thisBratis a courting disasteressence. However, how will youmakehimto discuss the matter?”Wang Zhixiuthinksverycuriously, after allWu WenxiangisXiayang Citybig, were too manywith the Qin LangthisMiddle School Studentstatusdifference.
“老吴,这个小子就是一个惹祸精。不过,你怎么会约他谈事呢?”王芝秀觉得十分好奇,毕竟吴文祥是夏阳市的大当家,跟秦朗这个中学生的身份差太多了。„ThisBratis not simple.”Wu Wenxiang said that the matter that „Zhixiu, hebeats the monitoring an examteacher, firstdo not expand the influencein the school. Moreover, thismatteris the matter of youreducational system, may have the influencetoyou. Regardingyou, beforehas not seen clearly the situation, was sure to remember that do not stand in lineeasily.”
“这小子不简单啊。”吴文祥说道,“芝秀,他殴打监考老师的事情,首先不要在学校里面扩大影响。另外,这件事情是你们教育系统的事,可能会对你产生影响。对于你来说,在没有看清楚形势之前,切记不要轻易站队。”Wu Wenxiangisgovernmentexpert, healwaysfelt that thismatterhas the plot, thereforehenot onlyremindedQin Langto be careful, remindedWang Zhixiuto be careful.吴文祥是官场老手,他总感觉这件事情有阴谋在其中,所以他不仅提醒秦朗小心,也提醒王芝秀要小心。As forWu Wenxiang, hehandles affairsongovernment is always cautious, carefulexceptionally, thereforedid not needothersto remindhim.
至于吴文祥自己,他在官场上行事从来都是如履薄冰,小心异常,所以根本无须别人来提醒他了。„Old Wu, yourelax, every yearsomepeoplewill cheatare grasped...... Discussedother.”Wang Zhixiudoes not wantto continueto discussobviouslyatthismatter, becausesheis a woman, shedoes not wantmomentarilyto be in the political struggle and political intrigue.
“老吴,你放松一点吧,每年都会有人作弊被抓的……谈点别的吧。”王芝秀显然不想在这件事情上继续谈下去,因为她是女人,她不想随时都处于政治斗争和政治阴谋中。*****
*****Next day, Qin Langlikeisanymatterhas not occurred, went to the examination placedirectly.
第二天,秦朗像是什么事都没发生过一样,直接去了考场。Howeverin the school, Qin Langdiscovered that manypeoplecast the vision of differencetohim, Qin Langcanunderstand something from the vision of thesepeople, heknows the matter that yesterdaybeat the monitoring an examteachermadehimonce again„focus”. Nowwinds the informationto be so developed, in additionsomepeopledeliberatelyhype, hedoes not find out the famous metropolisto be difficult.
不过在学校的时候,秦朗发现很多人都向他投去了异样的目光,秦朗能够从这些人的目光之中读懂一些东西,他知道昨天殴打监考老师的事情让他再度成为了“焦点人物”。如今络信息如此发达,再加上有人蓄意炒作,他不想出名都难。ButQin Langandnot caring, after examination place, hesaidtoJiang Xueqing: „Do not haveanypressure, the school leadershad said that will not have the adverse impact on you.”
但秦朗并不在意,到了考场之后,他向江雪晴说道:“不要有任何心理压力,学校领导都已经说过了,不会给你造成不利影响的。”„NowwhatIam worriedisyou.”Jiang Xueqingsaid,„now, onpasses oninsanely, the matter that youbeat the monitoring an examteacher, causedmanypeopleto pay attention...... Un, manypeoplecondemnedyou, said that yourmalicious remarks, said that shouldimmediatelydepriveyourtestqualificationswait/etc.. Qin Lang, Iworried that thismatterwill bring very disadvantageousinfluencetoyou.”
“我现在担心的是你。”江雪晴道,“现在,上都传疯了,你殴打监考老师的事情,引起了很多人关注……嗯,很多人谴责你,说你的坏话,说应该立即取消你的考试资格等等。秦朗,我担心这件事情会给你带来很不利的影响。”„Was good, the wholly-absorbedtest, wherehasanyadverse impact.”Qin Langsmiled not completely indifferently, „musthaveanyverydisadvantageousinfluence, thatwasyouteststo pound. Ifyoutestedto pound, the matter that Ihit the monitoring an examteacher, reallycould not delimit.”
“行了,专心考试吧,哪有什么不利影响。”秦朗满不在乎地笑了笑,“真要有什么很不利的影响,那就是你考砸了。你要是考砸了,那我打监考老师的事情,才真的是划不来呢。”Listened toQin Langso saying that Jiang Xueqingalsosmiled: The matter that „good, youare worried aboutwill not occur. No matter what, Iwill take a testwell, perhapswerose the matter of universityto pound, howevertoday'stestwill definitely not pound. Ifyoudo not feel relieved, otherwisealsodraws the hook?”
听秦朗如此说,江雪晴也笑了笑:“好吧,你担心的事情不会发生。不管怎么样,我都会好好考试的,也许我们升大学的事情砸了,但是今天的考试肯定不会砸的。你要是不放心的话,还不然拉钩?”„Draws the hook? WhenyouIam a child.”Qin Langsmiled, has given a hand signal of victory, „like thisonline. Feels relieved the test, othermattersIsolve. Believesme, does not have the issueabsolutely!”
“拉钩?你当我是小孩子啊。”秦朗笑了笑,做了一个胜利的手势,“这样就行了。放心考试,其它事情我来解决。相信我,绝对没问题!”
The testcontinues, but after havingyesterday'smatter, the Seven Midexamination placedisciplinebecamestricter, becauseoutside the examination placepresented the forms of somereporters, the Seven Midleadershipor the leadership of Xiayang CityBureau of Education, does not wantto leave the basketobviouslyagain, at leastcannotmakethesereportersgetanyhandleagain.
考试继续进行着,不过发生了昨天的事情之后,七中的考场纪律变得更加严格了,因为考场外面出现了一些记者的身影,无论是七中领导还是夏阳市教育局的领导,显然都不想再出篓子,至少不能让这些记者再抓住任何把柄。
The test of Qin LangandJiang Xueqingis smooth, nobodytriesto stoptheirtests.秦朗和江雪晴的考试还算顺利,没有人试图来中止他们的考试。However, the newspaperandtelevisionwound the media, the situation of public opinionstartto be disadvantageoustoQin Lang, so-called„commentator”startedto accuse the Qin Langactions, in additionaccusedSeven Mid and Xiayang Cityeducational systemshieldsto the Qin Langbadstudentlike thisexcessively. ButthatTeacherking, startsto appearin front of the scenerepeatedly, was narratinghowheisbyQin Langthisviolencestudentbeating.
不过,无论是报纸、电视还是络媒体,舆论的形势都开始对秦朗不利了,很多所谓的“评论人”开始指责秦朗的所作所为,另外还指责七中和夏阳市教育系统对秦朗这样的坏学生袒护过头。而那位王老师,也开始频频出现在镜头面前,讲述着他是怎样被秦朗这一个暴力学生给殴打的。Abouttheseinformation, Qin Langdoes not care, when the testended, hesaidin the examination placeloudly: „YesterdayStudent of thatcheating, Ihope that youstandon own initiative the acknowledgment. Fromyesterdaytotoday, I have givenyourenoughtime, the presentisyourfinalopportunity. Ifyoustandnow, at leastisdares to do and has the courage to accept responsibility, myQin Langalsorespectsyourseveralpoints. Otherwise, whenIclutchyouto come out, thatdo not blamemenot to give you face!”
关于这些信息,秦朗并不在乎,不过在考试结束的时候,他大声在考场里面说道:“昨天那位作弊的同学,我希望你主动站出来承认。从昨天到今天,我已经给了你足够的时间,现在是你最后的机会。如果你现在站出来,起码算是敢作敢当,我秦朗还敬你几分。否则的话,等我揪你出来,那就别怪我不给你面子了!”
The examinees in examination placestarefirst, butone after anotherleft the classroomafterward.
考场的考生们先是一愣,但随后都陆续出了教室。Nobodystays behind, nobodyconfessed.
没人留下,没人坦白。„Grass, thisworldas expecteddid not have the good faith!”Qin Langis out of controlto scoldone, but the moodactuallycannot seedepressed.
“草,这个世界果然没有诚信了!”秦朗禁不住骂了一句,但情绪却看不出有多沮丧。
To display comments and comment, click at the button