„Ialsoknowbecause ofthismatter!”Liu Zhijiangsaid,„is onlyFeng Kuiis an oldmad dog, whoannoyshim, hewill nipanyone.”
“我也知道是因为这事!”刘志江道,“只是冯魁就是一个老疯狗,谁惹他,他就会咬谁。”„But, youhave no alternativenow.”Chen Yang said that the doctor who „cancurecancerhasmany, inperson who at leastweknow, does not have the accuratecandidate. Even ifhas, wedo not have the timeto tow. Zhijiang, theseyearsourlaboriouseffortscannotbe in vain, mustguarantee that theseindustriestransmitinYu'srefinedhandsmoothly, the Rongrongsoul in heaven, will be gratified.”
“但是,你现在别无选择了。”陈阳说,“能够治愈癌症的医生有多少,至少我们认识的人中,没有确切的人选。就算是有,我们也没有时间拖下去。志江,这些年我们辛苦的努力不能白费,必须要确保这些产业顺利传递到玉彬的手中,蓉蓉在天之灵,才会欣慰的。”„UncleYang, Iam not clear, whyyoudid not tellRongrong, were youhisbiological father?”Liu Zhijiang said that „shepassed away, Ithink that youwill tellher.”
“阳叔,我不明白,您为何不告诉蓉蓉,您才是他的亲爹呢?”刘志江说,“她去世的时候,我以为你会告诉她。”„Rongrongon the cruel fate, makingherknow that hadoneto loveherunclevery muchon the line. Toldher the truth, will only makeherunhappy, shedoes not think that shemostrespected the uncle, enticessister-in-law's the disciple of non-righteousnessunexpectedly.” The color of Chen Yangfacefeeling sorry.
“蓉蓉本来就命苦了,让她知道有一个很疼爱她的叔叔就行了。告诉她真相,只会让她不开心,她也不想她最敬重地叔叔,竟然是勾引大嫂的不义之徒。”陈阳一脸歉疚之色。Liu Zhijiangknows,in recent years, Chen Yanghas looked afterhim, to protecthim, is actually becausehisLiu Zhijiangmarried the Chen Yangniece, in fact is actually the Chen Yangbiological daughter. Therefore, Chen Yangin factis the Liu Zhijiangfather-in-law, becausethere issuchrelations, Chen Yangspare no effortwill helpLiu Zhijiang, enablingLiu Zhijiangto havetoday'sstatus and wealth.刘志江知道,这些年来,陈阳一直关照他、保护他,其实都是因为他刘志江娶了陈阳的侄女,实际上却是陈阳的亲生女儿。所以,陈阳实际上是刘志江的岳父,因为有这么一层关系,陈阳才会不遗余力地帮刘志江,使刘志江有了今天的地位和财富。WhenChen YangandLiu Zhijiangwere discussinghowwithQin Langdiscussedagain, thislittle whileLuo BintoQin Langis also carrying out„education”: „Qin Lang, can yousee somebody in danger and do nothinga moment ago? Ia littleadmiredyourMedical Skill, buthas not thought that yourMedical Ethicsis somewhat disappointing.”
就在陈阳和刘志江商量着如何跟秦朗再谈的时候,这会儿洛滨也在对秦朗进行“教育”:“秦朗,刚才你怎么能见死不救呢?我本来有点佩服你的医术,但是没想到你的医德有些差劲啊。”„Thisisprice of becoming famous.”Qin Langsaid after a sigh, „, oncebecame famous, byfame and fortunetired, youmustcare aboutyourreputation, thereforeIdid not likebecoming famous.”
“这就是成名的代价。”秦朗感叹道,“一旦成名了,就会被名利所累,你必须要在乎自己的名声,所以我真的不喜欢成名。”„Littletalked nonsense.”Luo Binsaid,„takes the doctor, so long as1%hopes, shouldsave otherswith the percentagehundredeffortsare right.”
“少胡扯。”洛滨说道,“作为医生,只要有1的希望,就应该用百分百的努力去救人才对。”„Regardingsavingyou, Icanachieve\;Regardingothers, Isowill not be silly.”Qin Langeatswhilesaid.
“对于救你,我可以做到\;对于别人,我不会这么傻。”秦朗一边扒饭一边说道。RegardingQin Langthese words, Luo Bindoes not know to be moved, becauserefuted. Becausesheknows, before Qin Lang, half a wordwordsindeedreal, andQin Langforher, has done this. After hesitantonenext, Luo Binthensaid: „Youare the doctor, tobecome famousreally?”
对于秦朗这一句话,洛滨不知道应该感动,还是因为反驳。因为她知道,秦朗前半句话的确是真的,并且秦朗为了她,也这样做过了。犹豫了一下之后,洛滨才接着说:“难道你当医生,真的就只是为了成名?”„Fame is very certainly important.”Qin Langsaidseriously,„Irememberclearly, youbeforetoImade the Security Companyprospectus the timehad said that inthissociety, anyIndustryneedsto propagandize and packingnow, this was also the fame that yousaid. Famething, hard-won, Ishould certainlytreasure. The doctorhad the fame, somepatientsbelieve that yourMedical Skill, will have the patientto come with admirationto askyouto treat, youcantreat and curemorepatients\;Otherwise, ifIdid not havefame, even if the skillis high, somepeoplewill not askmeto seek the medicineto ask the medicine. Therefore, tosee somebody in danger and do nothingtothisperson, in factsaves the lives of morepersonon the hard labor.”
“名气当然很重要。”秦朗一本正经地说,“我清楚地记得,你之前给我做保全公司计划书的时候曾经说过,在当今这个社会,任何行业都是需要宣传和包装的,这个也就是你所说的名气。名气这东西,得来不易,我当然是应该珍惜的。医生有了名气,才有病人相信你的医术,才会有病人慕名而来找你医治,你才能救治更多的病人\;反之,如果我没了名气,就算是本事再高,也不会有人慕名来找我寻医问药。所以,为对这个人见死不救,实际上就苦役挽救更多人的性命。”„You are really Ihave experienced the mostshamelesspleader!”Luo Binsnort/hum.
“你真是我见识过的最无耻的辩论者!”洛滨哼了一声。„Can Iwork asthese wordsampraise?”Qin Langsmiledinexpensively.
“我可以当这句话是赞美么?”秦朗贱贱地笑了笑。„Ok. As a Chinese Medicinesuccessor, youridea is really veryshameless, thanks to you can also find such reason of paradox. You said that inChinese Medicinethissacredoccupation, but also are somepeopleshameless than you?”
“可以。作为一个中医传人,你的想法真是很无耻,亏你还能找到这么诡辩的理由。你说,在中医这个神圣的职业当中,还有人比你更加无耻么?”„Has. ThispersonismyMaster!”
“有。这个人就是我师父!”Qin Langcontinuedseriously, „, althoughmyMedical Skillis the pupil surpasses the teacherwinsinblueincertainside, howeverwas seeing somebody in danger and doing nothingthisside, howIcomparedmyMaster. MyMastersees the person, iswhenothersare terminally illbeginto treat and cure, the reasononly thenone , because thiscanappearhisMedical Skillto be excellent. MyMasterhad said that ‚ontreatshas not gotten sick, Chinese Medicinegovernswantsto get sick, belowtreatsgot sick’. That is, the Chinese Medicinesuperiordoctortreats an illness, before the patienthas not fallen illstrangled the cause of disease\; The mediumdoctortreats an illnessto the person, is the patientjustfell illgives the rule by people good\; The inferiordoctor, was the patientis sickwas very obvious, has cured the patient. However, canbecome famoustruly, is actually the inferiordoctor. Therefore, myMastersaid,Medical Skillis the superiordoctor, Medical Ethicsmustbe the inferiordoctor, thiscanbecomeonegeneration of famous doctors.”秦朗继续一本正经地说,“虽然我的医术在某些方面已经是青出于蓝而胜于蓝,但是在见死不救这方面,我是怎么都比不过我师父的。我师父给人看病,都是等到别人病入膏肓才动手救治,原因只有一个,就是因为这样才能显现出他的医术高超。我师父曾经说过,‘上医治未病,中医治欲病,下医治已病’。就是说,中医的上等医生治病,是在病人还未生病之前就将病源扼杀了\;中等医生给人治病,是病人刚生病的时候就给人治好了\;下等医生,是病人患病已经很明显了,才治愈了病人。但是,真正能够成名的,却是下等的医生。所以,我师父说,医术做上等医生,医德要做下等医生,这样才能成为一代名医。”„YourMaster, he is really rarely seen!”Luo Binsnort/hum, „aboutthata few words that yourMasterspoke, Ialsolistened to the person saying that ifIhave not remembered incorrectly, should came from «Medical Classic of the Yellow Emperor».”
“你师父,他真是一个奇葩!”洛滨哼了一声,“关于你师父说的那一句话,我也听人说过,如果我没记错的话,应该是来自《黄帝内经》。”„Youwill definitely not remember incorrectly.” The Qin Langdifferenceinsertedone.
“你肯定不会记错。”秦朗差插了一句。„Thissayingitselfright, butwas such misinterpretedbyyourMaster and Discipletwo, has become the paradox.”
“这话本身没错,但是被你师徒两个这么曲解,就成了诡辩了。”„Thisis not the paradox.”Qin Langsaid,„youdo knowBian Que? Onegeneration of famous doctors? Hehad said that hisMedical Skill can only be‚undermedicine’, patient who becausehecures, oftenis the people of being terminally ill, thereforemanypeoplethink that hisMedical Skillveryexcels. In factis not true, histwoSenior Brother, bigSenior Brother, canachieve‚governshas not gotten sick’, has not diagnosedbeforepatientoutbreak (of a disease), thengives the treatment, becausebigSenior BrotherMedical Skillis too high, thereforeinsteadlegal proceeding.”
“这不是诡辩。”秦朗说道,“你知道扁鹊吧?一代名医吧?他自己就曾经说过,他的医术只能算是‘下医’,因为他治愈的病人,往往都是病入膏肓的人,所以很多人都认为他的医术很高强。实际上并非如此,他的两位师兄,其中一位大师兄,就能够做到‘治未病’,在病人还未发病之前诊断出来,然后给予治疗,但因为大师兄医术太高,所以反而籍籍无名了。”„Is the paradox, thisexplained that youwere the generation of seeking fame.”Luo Binsaid,„in any case, Ithinkasgenuinemedicine, canpursue the fame and fortune, butshouldhaveMedical Ethicsto be good. Youforgot, beforealsosomepeopledeliveredyouone‚Medical Ethicsdoublefragrant’brocade flagtoyou.”
“又是诡辩,这更加说明你是沽名钓誉之辈了。”洛滨说道,“反正,我认为作为一个真正的医者,可以追求名利,但更应该有医德才行。你忘记了么,之前还有人送你一个‘医德双馨’的锦旗给你呢。”„Iknow. However, Iknownot to be joined, thereforeIhungitin the schoolexhibit roomwallcome up.”Qin Langhehesmiles, looks like the asking for it.
“我知道啊。不过,我知道配不上,所以我把它挂在学校展览室墙壁上去了。”秦朗呵呵一笑,看起来很讨打。„Being disinclinedmanagedyou!”AlthoughLuo Binhad resulted in the award item of debating championships, butshediscovered that shearguedQin Lang, butasattractivegirl, heralsomovemustkill the technique, thatwasspiteful, onceshewere angry, Qin Langalso can only admit defeat. Sure enough, seesLuo Binas ifnot to respond itself, Qin Langmustcompromise, „was good, was good, after waitingto finish eating the food, Igavethatguydiagnosisdiagnosis. Cultivating Merit of food, hecannot diein any case.”
“懒得理你了!”洛滨虽然曾经得过辩论赛的奖项,但是她发现自己真的辩解不过秦朗,但是作为一个漂亮女生,她还有一招必杀技,那就是赌气,一旦她生气了,秦朗也就只能认输。果不其然,见洛滨似乎不想搭理自己,秦朗只得妥协,“行了,行了,等吃完饭之后,我就去给那家伙诊治诊治吧。反正一顿饭的功夫,他也死不了。”Actually, Qin Langalreadyplanned that mustrescueLiu Zhijiang, is onlyhe, ifreadilytake action, howpossiblymakesLiu Zhijiangcompromise, howcanmakeLiu Zhijiangaccepthiscondition.
其实,秦朗早就打算要救一下刘志江的,只是他如果轻易出手,怎么可能让刘志江妥协呢,怎么能让刘志江答应他的条件呢。„Iplanned that treats and curesthatguy, what do yougivemeto reward?”Qin Langalsoshamelessaskedone.
“那我打算去救治那个家伙,你给我什么奖励呢?”秦朗又无耻地问了一句。„Rewardsyourhead! Ithoughtyoureally amshamelesstonot having the lower limit!”Luo Binsnort/hum.
“奖励你个头!我看你真是无耻到没有下限了!”洛滨哼了一声。„Cannotblamemebeing shameless.”Qin Langsmilessuddenly, „, becauseIwill handle a mattera while. AfterIhave handledthismatter, youwill changetomyview.”
“也不能怪我无耻。”秦朗忽地一笑,“因为等会儿我会做一件事情。当我做了这一件事情之后,你就会改变对我的看法了。”„What do youwantto make?”Luo Binaskedcuriously.
“你要做什么?”洛滨好奇地问道。„A whileyouknew.”Qin Langhehesmiles.
“等会儿你就知道了。”秦朗呵呵一笑。
To display comments and comment, click at the button