YID :: Volume #3

#234: Seeks the medicine to ask the medicine

LNMTL needs user funding to survive Read More

Saves the sick and wounded, rescues the patient pain, is the official duty of doctor. Therefore, as a genuine doctor, should first relieve the pain to the patient. 救死扶伤,解救病人痛苦,就是医生的本职。所以,作为一个真正的医生,就应该第一时间给病人解除痛苦。 However the Qin Lang true status is Poison Sect Successor, but is not the doctor of noble spirit of saving the sick and wounded, therefore he does not have that high Medical Skill morals, therefore he can look but not see seeking medical help of Liu Zhijiang. 但是秦朗真正的身份是毒宗传人,而不是救死扶伤的医生,所以他没有那么高的医术道德,因此他可以对刘志江的求医视而不见。 However, for own life, Liu Zhijiang can only maintain enough patience, he insisted that has waited till being on vacation from school in the school entrance, this once again goes to look for Qin Lang. What unfortunately is, this little while Qin Lang was planning that has the lunch with Luo Bin. 不过,为了自己的性命,刘志江只能保持足够的耐心,他坚持在学校门口等到了放学,这才又一次前去找秦朗。不巧的是,这会儿秦朗正打算跟洛滨去吃午饭。 „Mr. Qin, invited please wait” “秦先生,请留步” Liu Zhijiang really waits not to be impatient, has blocked the Qin Lang way. 刘志江实在等得不耐烦了,拦住了秦朗的去路。 „Originally is Mr. Liu.” Qin Lang frowned said, „you haven't seen me to prepare with Beauty to have the lunch?” “原来是刘先生。”秦朗皱眉说,“你没看见我正准备跟美女去吃午饭么？” „If Mr. Qin accepts this invite, I want to invite Mr. Qin and this Beauty have a lunch.” Liu Zhijiang offered the invitation. “如果秦先生赏脸的话,我想请秦先生和这位美女吃个午饭。”刘志江提出邀请。 In Xiayang City, few people will reject the invitation of Liu Zhijiang, but Qin Lang actually without hesitation rejected: „Sorry, Mr. Liu, our two eats meal, that is called the appointment \; If you a ginseng foot, that called third wheel.” 在夏阳市境内,很少有人会拒绝刘志江的邀请,但是秦朗却毫不犹豫地拒绝了:“对不起,刘先生,我们两个去吃饭,那叫做约会\;你要是参一脚,那就叫灯泡了。” „Mr. Qin I know that yesterday evening my manner was not good. You is a doctor, cannot see somebody in danger and do nothing. I come to seek medical help to you sincerely, do you give me a face to be good?” Liu Zhijiang lowers the stance to say to Qin Lang. “秦先生我知道昨天晚上我的态度不好。只是,您是医生,总不能见死不救吧。我是诚恳地来向你求医的,您好歹给我一点面子行不行？”刘志江放低姿态向秦朗说道。 For own life, Liu Zhijiang this little while has to lower the head. 为了自己的性命,刘志江这会儿是不得不低头。 „Does Mr. Liu, you said such seriously do, this will not affect my appetite of future girlfriend. Felt relieved, we had a food Cultivating Merit, you could not have died.” Qin Lang said lightly. “刘先生,你说得这么严重干嘛,这不是影响我未来女朋友的食欲么。放心好了,我们吃一顿饭的功夫,你还死不了。”秦朗淡淡地说道。 Nearby Luo Bin hears Qin Lang to call her „future girlfriend”, cannot help white his eyes: „Qin Lang speech attention discretion! Also, since this mister seeks medical help sincerely, you also give the person to take a look.” 一旁的洛滨听见秦朗称她为“未来女朋友”,忍不住白了他一眼:“秦朗说话注意分寸！还有,这位先生既然是诚心来求医,你好歹也给人瞧瞧啊。” „I, although is the Chinese Medicine successor, but our school of Medical Skill ideas are somewhat different. Luo Bin, you know that what my Master his Old Person nickname did call?” Qin Lang shows a faint smile, has compiled a nickname to Old Poison Guy, „looks like you cannot guess, my Master his Old Person nickname called ‚seeing somebody in danger and doing nothing’!” “我虽然是中医传人,不过我们这一派的医术理念有些不同。洛滨,你知道我师父他老人家的绰号叫什么？”秦朗微微一笑,给老毒物又编造了一个绰号,“看来你是猜不出来,我师父他老人家的绰号就叫‘见死不救’！” „Qin Lang, your reckless Qia anything, some where doctors called this name.” Luo Bin also thinks that Qin Lang cracks a joke. “秦朗,你胡掐什么啊,哪有医生叫这名字的呢。”洛滨还以为秦朗是开玩笑。 „My Master is such person.” Qin Lang said seriously, „, because my Master believes, studies the medicine to be the same with other trades, must become the important matter, obtains the fame and fortune, must achieve to see somebody in danger and do nothing. Because of true Expert, take action, take action has often not been able to take the person life \; Similarly, must become the famous doctor, must not achieve easily take action, take action must cure the patient. If there is not grasped, simply sees somebody in danger and does nothing, this can become ‚skilled artist rejuvenation’ almond grove Expert! Mr. Liu has contracted the incurable illness, I do not have to grasp, for does not pound own sign, therefore simply receives the Master to teach, saw somebody in danger and did nothing directly.” “我师父就是这样的人。”秦朗一本正经地说,“因为我师父认为,学医跟其他行当一样,要成大事,得到名利,就要做到见死不救。因为真正的高手,往往都是不出手则已,一出手就能取人性命\;同样,要成为名医,也要做到不轻易出手,一出手就必须要治愈病人。如果没有把握,干脆就见死不救,这样才能成为‘妙手回春’的杏林高手！刘先生患了绝症,我没有十分把握,为了不砸自己的牌子,所以干脆就秉承师父教诲,直接见死不救了。” Actually, Qin Lang drags to be the shield own Master also right, because Old Poison Guy far more than sees somebody in danger and does nothing in fact, he also on own initiative will even do the person who some he is reprehensible. 其实,秦朗将自己的师父拖出来做挡箭牌也没错,因为事实上老毒物何止是见死不救,他甚至还会主动搞死一些他自己看不顺眼的人。 Liu Zhijiang heard Qin Lang to say oneself have had the incurable illness, in the heart was pull Liangba is also cool, but listened to Qin Lang saying that the full assurance, the implied meaning somewhat has not grasped, in the heart has ignited immediately the hope, pleaded: „Mr. Qin, so long as your take action treats an illness to me, regardless of spends how much money, regardless of you have any condition, I will satisfy as far as possible your!” 刘志江听见秦朗说自己得了绝症,心里面也是拔凉拔凉的,但是听秦朗说没有十足的把握,言下之意就是还有几分把握,心里面顿时又燃起了希望,恳求道:“秦先生,只要您出手给我治病,无论花多少钱,无论您有什么条件,我都会尽量满足您的！” „Mr. Liu, you have not understood what is heard the words that I spoke a moment ago to think that you also knew now, I also thinly have the reputation in Chinese Medicine. You also know, becomes famous young easily, does not become famous young is envied. If I gave to cure you, my fame cannot increase many \; But if I could not save you, perhaps immediately some people jumped groping my reputation, wished one could to infiltrate Ten Thousand Tribulations place no longer me. With its this, I might as well see somebody in danger and do nothing. When the next patient seeks medical help, if I have the full assurance, I give him to treat again, like this I can guarantee that the percentage hundred cure rates, the fame naturally gradually will promote.” “刘先生,你还是没听明白我刚才说的话想必你现在也知道了,我在中医界也算是薄有名声了。你也知道,年少成名不容易,年少成名遭人忌。我如果把你给治好了,我的名气增加不了多少\;但要是我救不了你,恐怕立即就有人跳出来摸黑我的名声,恨不得将我打入万劫不复之地。与其这样,我还不如见死不救。等到下一个病人来求医,如果我有十足的把握,我再给他医治,这样我就可以保证百分百的治愈率,名气自然会逐渐提升。” Qin Lang has pulled big pile of quibbles, then also said that „was good, I gave the girlfriend to eat meal first in the future. Mr. Liu, you are the Xiayang City great person, interpersonal relationship definitely also good, why not to relate other doctors, will refer to being uncertain they to have the means to treat your sickness.” 秦朗扯了一大堆歪理,然后又说了一句,“好了,我先给未来女友去吃饭了。刘先生,你可是夏阳市的大人物,人际关系肯定也挺好,何不联系一下其他医生,指不定他们会有办法治你的病呢。” Then, Qin Lang was also disinclined to pay attention to Liu Zhijiang, towed to eat meal Luo Bin directly. 说完,秦朗也懒得理会刘志江了,直接将洛滨拖去吃饭。 Was rejected by Qin Lang heartlessly, the Liu Zhijiang heart is annoyed, after all he is in Xiayang City honored and popular the character, even if mayor Wu Wenxiang, to him several points of face, but Qin Lang actually completely does not give him the Liu Zhijiang face! 被秦朗无情地拒绝,刘志江心头非常恼火,毕竟他可是夏阳市境内有头有脸地人物,就算是市长吴文祥,也得给他几分面子的,但是秦朗却完全不给他刘志江面子！ „This Brat was too wild!” Liu Zhijiang said to the Qin Lang back, „I do not believe that in this world not compared with he fiercer doctor! Right, he is not Martial Uncle of Lin Wuchang Grandmaster Lin, Lin Wuchang studies Chinese Medicine these many years, refers to uncertain Medical Skill being wiser than him. I know Lin Wuchang, happen to contacts him!” “这小子太猖狂了！”刘志江冲着秦朗的背影说道,“我就不信了,这个世界上没有比他更厉害的医生！对了,他不是林无常林大师的师叔么,林无常研究中医这么多年,指不定医术比他还高明呢。我认识林无常,正好跟他联系一下！” Before Liu Zhijiang, has seen with Lin Wuchang several, has listened to the directions of some Lin Wuchang about Curing side, at this time Liu Zhijiang turned to any doctor one can find when critically ill, the direct telephone hit to Lin Wuchang. 刘志江以前也跟林无常见过几面,听过一些林无常关于养生方面的指点,这时候刘志江病急乱投医,直接一个电话打给了林无常。 Lin Wuchang is an old fox, he listens to Liu Zhijiang to explain after the situation, said: „Reason that Mr. Liu, the cancer was called the incurable illness , because it was cured very much difficultly. Western Medicine side, basically is at a loss to your sickness \; Chinese Medicine side, although there has cured a case, but this being different from person to person, after I must diagnose comprehensively, can draw up best treatment plan for you. Moreover, I cannot guarantee that can cure inevitably, after all the quality of treatment result, has the connection with many factors, for example diet, mood, daily life wait/etc.......” 林无常是一个老滑头,他听刘志江说明情况之后说道:“刘先生,癌症之所以被称之为绝症,就是因为它很难被治愈。西医方面,基本上对你的病束手无策\;中医方面,虽然有治愈过的病例,但这个因人而异,我要全面诊断之后,才能为你拟定最佳的治疗方案。而且,我也不敢保证必然能够治愈,毕竟治疗效果的好坏,跟很多因素都是有关联的,比如饮食、心情、起居等等……” The Lin Wuchang words, hear always to say compared with Qin Lang, but is more faintly recognizable, Liu Zhijiang basically listened to a conclusion from the Lin Wuchang words: Lin Wuchang this Old Fogy, cannot cure his cancer mostly! Moreover the Lin Wuchang energy, was obviously lower than Qin Lang, no wonder one is Martial Uncle, can only become Master the nephew! 林无常的话,比秦朗听见老道,但是却更加飘渺,刘志江从林无常的话中基本上听出了一个结论:林无常这老家伙,多半是治不好他的癌症！而且林无常的底气,显然比秦朗低了很多,难怪一个是师叔,一个只能当师侄！ „Zhijiang, how did Grandmaster Lin say?” Chen Yang asked kindly. “志江,林大师怎么说？”陈阳关切地问道。 „The Grandmaster of nonsense! This old thing is ‚Grandmaster Primal Chaos’!” Liu Zhijiang was scolding Lin Wuchang worried. Naturally, this is because before , Qin Lang stirred up his heart anger. “狗屁的大师！这老东西是‘太极大师’！”刘志江气闷地骂着林无常。当然,这都是因为之前秦朗激出了他心头的火气。 „Zhijiang, that is seeks help from Qin Lang.” Chen Yang sighed, „listens to his tone, at least 56 assurances can treat and cure you, is only his not take action, possibly because of yesterday evening matter.” “志江,那还是向秦朗求助吧。”陈阳叹道,“听他的口气,至少有56分的把握能够救治你,只是他不出手,可能是因为昨天晚上的事情。”
To display comments and comment, click at the button