YID :: Volume #2

#186: roundworm drills the gallbladder

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Pursue officer position is natural. However, we most care healthy.” “追求官位是理所当然。但是,我们最在乎的还是健康。” Wu Wenxiang said with deep feelings, „do not think my this saying is artificial, actually I am also explode not without reason. Now as an official, the working strength is big, moreover operating time not, like me as a mayor, so long as in Xiayang City had the big matter, first rushes to inevitably \; Besides the work, treats with courtesy also many, it may be said that is the alcohol test is not overrated. Such one, the health appeared especially important, you think to look, if endured the promotion with great difficulty, but this body is not good, how could it not be was to rejoice without reason one?” 吴文祥深有感触地说,“你不要觉得我这话做作,其实我也是有感而发啊。如今作为一个官员,工作强度大,而且工作时间没个准,像我作为一个市长,只要夏阳市内出了大事情,必然第一时间赶赴\;除了工作之外,应酬也很多,可谓是酒精考验也不为过。这么一来,身体健康就显得尤其重要了,你想想看,如果好不容易熬到升官,但是这身体却不行了,岂非是空欢喜一场？” „This actually.” Qin Lang nodded, „, therefore, the present official did start to pay great attention to Curing?” “这倒是。”秦朗点了点头,“所以,现在的官员就开始注重养生了？” „Yes.” Wu Wenxiang said, „actually far more than is now, in the ancient times was also same. However, the present official even more pays great attention, besides one year of two conventional physical examination, the daily personal habits, has tasteful. Especially after certain position, pays great attention to Curing, other did not say, solely is this food, uses special supplies, must eat the organic foods absolutely. But the light is the diet is not good, the key must recuperate. Thinks that you also know, spoke of body to recuperate side, Chinese Medicine absolutely was very good. Just, good Chinese Medicine was really difficult to seek, particularly could be called Chinese Medicine of Grandmaster.” “是啊。”吴文祥说道,“其实何止是现在,在古代也是一样。不过,现在的官员越发注重罢了,除了一年两次的常规体检之外,日常饮食起居,都是非常有讲究的。尤其是到了一定的位置之后,更加注重养生,别的不说,单单是这食物,都是用的特供,绝对是要吃绿色食品的。但光是饮食还不行,关键还得调养。想必你也知道,说到身体调养方面,中医绝对是很牛的。只不过,好的中医实在难寻了,尤其是称得上大师的中医。” „Therefore, that Grandmaster Lin ’, can entrain a moment ago ‚?” “所以,刚才那位‘林大师’,就能那么拽？” „Does not have the means that Venerable Lin Wuchang very ‚red’, An Chengdu city many senior level cadres and greatly rich, asked him to recuperate the body, therefore this person of nature on some ostentations.” Wu Wenxiang said. “没办法啊,林无常老先生可是很‘红’的,安蓉市很多高干和大富,都是争相请他去调养身体,所以这人自然就有些排场了。”吴文祥说道。 „Ostentation is greatly unimportant, feared, only then the ostentation does not have the skill.” Qin Lang snort/hum, „was right, how long do we also want to wait for here?” “排场大不要紧,就怕只有排场没有本事。”秦朗哼了一声,“对了,我们还要在这里等多久啊？” „This...... This did not say certainly.” Wu Wenxiang is also very depressed, oneself go by car several hundred kilometers to flatter, finally buys to see including the horse, here held a title without any obligations of office directly, by one „Grandmaster” robbing crest of wave. “这个……这就说不准了。”吴文祥也是很郁闷,自己驱车数百公里来拍马屁,结果连马都买见着,直接就在这里坐了冷板凳,被一个“大师”给抢走了风头。 „You continue to sit here, I get down, eats a thing. Has the words of matter, you call me.” Qin Lang has not continued to compensate the interest that Wu Wenxiang holds a title without any obligations of office here. “那你继续在这里坐着,我还是下去走走,吃点东西。有事的话,你就打电话给我。”秦朗可没有继续在这里赔吴文祥坐冷板凳的兴趣。 Although Wu Wenxiang thinks very much Qin Lang stays here, but he knows that Student Qin Lang is some temperament people, therefore does not dare to detain forcefully, therefore Qin Lang went downstairs. 吴文祥虽然很想秦朗留在这里,但是他知道秦朗同学是有些脾气的人,所以也不敢强行挽留,于是秦朗独自一人下楼去了。 Has marched on one hour of road, sat for a half hour in hospital „position with little authority”, Qin Lang this little while also was really hungry, alley entrance of hospital entrance diagonally opposite had a small gruel noodle shop to turn on a light, therefore Qin Lang hurried the past. 赶了一个多小时的路,又在医院里面坐了半个小时的“冷板凳”,秦朗这会儿还真是饿了,恰好医院门口斜对面的巷子口有一家小的粥面店亮着灯,于是秦朗赶忙走了过去。 This gruel noodle shop shop is very small, but the business is good, bakes the business of booth to be much better, some patients compared with side these likes eating the light point thing after all. 这一家粥面店铺子很小,但是生意还不错,比旁边那些烧烤摊的生意要好一些,毕竟一些病人喜欢吃清淡一点的东西。 „Boss, 42 egg surface, additional four omelettes!” Sat such long position with little authority, Qin Lang this little while has wanted to eat one bowl of steaming hot ground strip very much. “老板,42鸡蛋面,加四个煎蛋！”坐了这么久的冷板凳,秦朗这会儿很想吃一碗热腾腾地面条。 „Good!” Proprietress hears a Qin Lang person to eat four omelettes unexpectedly, although is somewhat surprised, but the heart is actually very happy, this sells the noodles, depends entirely on these two Yuan omelettes to make money. “好咧！”老板娘听见秦朗一个人居然吃四个煎蛋,虽然有些惊讶,但心头却是挺欢喜的,这卖面条,全靠这两元一个的煎蛋赚钱。 „Boss, packs smalt vegetable gruel to me.” Crossed one, Qin Lang heard some people to shout one. He following the sound looks, sees only a wear commonly, but actually gives people a solemn magnificent and expensive middle-aged female to make the boss pack smalt vegetable gruel to carry off to her. “老板,给我打包一碗青菜粥。”过了一阵,秦朗听见有人喊了一声。他循声看去,只见一个穿着寻常、但却给人一种端庄华贵的中年女子正让老板给她打包一碗青菜粥带走。 Reason that Qin Lang pays attention her, is he feels the similar Song Wenru same makings from this woman, but stated differently, on this woman does not have that arrogance of Song Wenru. 秦朗之所以留意她,是他从这个女人身上感觉到类似宋文茹一样的气质,但不同的是,这个女人身上没有宋文茹的那种盛气凌人。 „Uncle, your egg surface.” At this time, one about nine -year-old little miss carried on one bowl of egg surface Qin Lang front table steaming hot, this little miss as if some malnutritions, facial color a little wax yellow. “叔叔,你的鸡蛋面。”这时候,一个九岁左右的小姑娘将一碗热腾腾地鸡蛋面端到了秦朗面前的桌子上,这个小姑娘似乎有些营养不良,面色有点蜡黄。 „Little miss, later called my brother.” The Qin Lang heart is really depressed, heart said that I was really old, in the simple-hearted little miss eyes, turned into the uncle unexpectedly? “小姑娘,以后叫我哥哥。”秦朗心头真是郁闷啊,心说难道我真是老了么,在天真无邪的小姑娘眼中,居然变成了叔叔？ The virgin level uncle, is really sorrowful. 处男级叔叔,真是悲哀啊。 The little misses sweet smiled, turn around to help the parents work. 小姑娘甜甜一笑,转身去帮父母干活了。 „Oh ~” “哎哟~” The little misses just walked several steps, the pain shouted one suddenly, then covered the belly to squat on the ground, afterward turned rolled up on the ground, obviously was because the ache was hard to endure. 小姑娘刚走了几步,忽地痛呼了一声,然后捂着肚子蹲在了地上,随后变成了蜷缩在地上,显然是因为疼痛难忍了。 „Youngest son, you how?” Proprietress hurried. “幺儿,你怎么了？”老板娘赶忙冲了过来。 „Mother...... My belly is quite sore...... Good to love......” little miss to hurt the lip to tremble. “妈……我肚子好疼……好疼……”小姑娘疼得嘴唇都在发抖。 „Hurries to deliver hospital!” The person who the one side eats meal opens the mouth to say. “赶紧送医院吧！”一旁吃饭的人开口说道。 „Yes! Delivers hospital!” “是啊！送医院吧！” „......” “……” „Goes to the medicine shop to buy to instill.” The boss hesitant one said, „child has not insured, has sent to hospital, referred to the uncertain two months of both white wine, first bought to instill to eat.” “还是去药铺买点药吧。”老板犹豫了一下说道,“孩子没保险,送去了医院,指不定两个月都白干了,先买点药吃吃吧。” „Your this guardian, what's the matter, hurries to send the child to hospital, do not delay this child to hurt very much, refers to erratically is the acute enteritis and appendicitis and so on, hurries to send to!” That middle-aged woman persuaded, she as if understood a medical knowledge, seeing this little miss to hurt very much, she as if was also worried compared with the little miss guardian. “你这家长,怎么回事啊,赶紧送孩子去医院,别耽搁了这孩子疼得厉害,指不定是急性肠炎、阑尾炎之类的,赶紧送去吧！”那个中年女人劝说道,她似乎懂得一点医学知识,看见这小姑娘疼得厉害,她似乎比小姑娘家长还担心。 „Appendicitis, that must operate......” boss to sigh, the expression has filled, helpless with believing. “阑尾炎,那还得开刀啊……”老板叹息一声,语气充满了无奈和坚信。 From this boss and clothing of Proprietress Whole family, Qin Lang estimated that they should be the poor place come out, or this small shop was their complete family belongings, the boss did not love dearly own child by no means that perhaps because of economical ability. 从这老板和老板娘一家子的着装来看,秦朗估计他们应该是穷地方出来的,或者这一个小铺子就是他们的全部家当了,老板并非不心疼自己的孩子,也许只是因为经济能力。 „Do not delay, the medical expenses of this little miss, I came!” Middle-aged woman sinking sound said. “别耽搁了,这小姑娘的医药费,我来出了！”中年女人沉声说道。 „This little miss is not the appendicitis, she is roundworm drills the timid girl, are you this place hurt?” Qin Lang has referred to the epigastrium of little miss. “这小姑娘不是阑尾炎,她是蛔虫钻胆小姑娘,你是不是这地方疼？”秦朗指了指小姑娘的上腹部。 Little misses called to hurt while nodded. 小姑娘一边叫疼一边点头。 „Does roundworm drill the gallbladder? That must deliver hospital! Must carry on the infusion treatment, is good also to operate is good! Hurries to deliver to opposite hospital!” The middle-aged woman urged. “蛔虫钻胆？那更得送医院啊！必须进行输液治疗,好不好还得开刀才行！赶紧送到对面医院！”中年女人催促道。 „Does not need to operate, so long as roundworm drew back breathing out from biliary tract good!” Qin Lang said, he has not explained that with insect flute has blown out one melodious „whistling sound”. Said that is also strange, after listening to this whistling sound, the aching feeling of little miss dies away rapidly, after 2-3 minutes, she stands saying that „, does not hurt! Does not hurt. Uncle, thank you.” “不用开刀,只要蛔虫从胆道退出来就行了嘘！”秦朗说道,他也没有多做解释,用虫笛吹出了一阵抑扬顿挫的“口哨声”。说起来也是奇怪,听了这口哨声之后,那小姑娘的疼痛感迅速渐弱,两三分钟过后,她站起来说道,“咦,不疼了！真的不疼了。叔叔,谢谢你。” „Called my brother the line not?” Qin Lang smiled painstakingly, then asked to Proprietress, „your this child how long haven't taken the helminthogogue? Child a half year and one year must take a helminthogogue. You see this child, the complexion such look up, in the belly does not know that has raised many only roundworm. Although this roundworm returned the intestinal tract from biliary tract, but also temporarily alleviates. A while goes to the medicine shop to buy two vermicides, could not spend how much money. Later made the child little eat fresh thing......” “叫我哥哥行不？”秦朗苦笑了一笑,然后向老板娘问道,“你们这孩子多久没吃驱虫药了？小孩子半年、一年就要吃一次驱虫药。你看这孩子,脸色这么查,肚子里面不知道养了多少只蛔虫了。这蛔虫虽然已经从胆道退回到了肠道,不过也只是暂时缓解而已。等会儿去药铺买两片打虫药,花不了多少钱。以后让孩子少吃生东西了……” „Thanks! Thank you!” Proprietress sees oneself girl belly not to hurt, naturally thanked profusely to Qin Lang, then also said that „before possibly was, she drank the unboiled water in the native place frequently, this child worried really...... Really thank you. Or, your this bowl of noodles, I do not receive money today.” “谢谢！谢谢你！”老板娘见自家姑娘肚子不疼了,对秦朗自然是千恩万谢,然后又说,“可能是以前在老家她经常喝生水,这孩子真是操心……真是谢谢你。要不,今天你这碗面条,我就不收钱了。” „That is not good.” Qin Lang persisted in giving money, Proprietress immediately went to the pharmacy to buy the helminthogogue for the child. “那可不行。”秦朗还是坚持给了钱,老板娘则立即去药店给孩子买驱虫药去了。 The person who other eat meal sees Qin Lang unexpectedly with „whistle” the means treat an illness to the person, thinks expresses admiration secretly, but some people do not think credibly, felt that Qin Lang this Brat was the dead cat has bumped into the blind mouse purely, had not heard that the whistle can give „Hypnosis” roundworm. 其他吃饭的人见秦朗居然用“吹口哨”的办法给人治病,都觉得暗暗称奇,但有些人又觉得不可信,感觉秦朗这小子纯粹是死猫碰上了瞎耗子,从来没听说吹口哨就可以把蛔虫给“催眠”的。 Hears other people to have the discussion sound of suspicion, Qin Lang not to explain, because he thought that does not need to explain. This insect flute is Poison Sect top-secret one, Qin Lang does not want to make that the entire world knows. 听见旁人带着怀疑的议论声,秦朗也不解释,因为他觉得没必要解释。这虫笛是毒宗的绝密之一,秦朗可不想弄得全世界都知道。
To display comments and comment, click at the button