YID :: Volume #15

#1421: Day high

LNMTL needs user funding to survive Read More

Sextant? 量天尺？ This name good potential to be big! 这名字好势大！ But Qin Lang in hand, but is an ordinary wood/blockhead ruler, this thing is generally called in the ancient times and modern times „disciplinary ruler”, this was the teacher admonishes „item that” the student used, but since Ministry of Education appeared not to permit the stipulation of corporal punishment student, with the disciplinary ruler related thing also vanishes. 但秦朗拿在手中,不过是一把普通的木头尺子,这东西在古代和近代都统称为“戒尺”,这是老师训诫学生所用的“道具”,但自从教育部出台了不准体罚学生的规定之后,跟戒尺有关的东西也就消失了。 Very is a little strange, if educates the violence is therefore the disciplinary ruler brings, why had not heard in the ancient times has the master to hit the remnant story with the disciplinary ruler the student? Instead campus violence and indecent accident are now unceasing, obviously disciplinary ruler itself innocent, what is guilty is only some at heart unhealthy, quality low „teacher”. 只是,有一点很奇怪,如果教育暴力是因此戒尺带来的,那么为何在古代没有听说过有夫子用戒尺将学生打残的故事呢？反而现在校园暴力、猥亵的事故不断,可见戒尺本身无罪,有罪的只是一些心里不健康、素质低下的“老师”罢了。 As for cancelling disciplinary ruler such item, rather somewhat made a fuss over a trifling matter. 至于取消戒尺这样的道具,也未免有些小题大做了。 In brief, educates the violence is teacher's ethics lowly creates, with disciplinary ruler what business? 简而言之,教育暴力不过是师德低下造成的,与戒尺何干？ Must know, can be „master” in the ancient times, said that should also be the family background of scholar, but the scholar is the comparison has the culture existed, this is must through „academic honor that” the imperial civil service examination test selection can gain legitimate. But can become „master”, it has both ability and integrity inevitably. 要知道,在古代能够做“夫子”的,怎么说也应该是秀才的出身,而秀才已经算是比较有文化的存在了,这可是要通过正统地科举考试选拔才能获取的“功名”。而能够成为“夫子”的,其必然更是德才兼备。 Qin Lang lives in the new times, naturally has not seen this type „ancient” thing, the only item that but the disciplinary ruler imparted knowledge and educated people as ancient master, naturally had its special meaning. 秦朗生在新时代,自然是没见过这种“古老”的东西了,但是戒尺作为古代夫子教书育人的唯一道具,自然是有其特殊含意的。 This special meaning not through the feeling of satisfaction that beating the elementary student palm brings, but is in this disciplinary ruler „abstention” and „ruler” meaning, so-called „abstention”, naturally admonished with the disciplinary punishment, the ancient once said that „person non- saints and sages who can not have”, but the mistake naturally more early corrected is better, therefore made a mistake in the school, master's disciplinary ruler is used for the disciplinary punishment schoolchild, was remembered wrong and lesson by the opposite party well \; But „ruler”, is the criterion and standard, the life gets down does not have the morals and legal idea, the basic moral outlook and legal view will complete study in the day after tomorrow, will therefore need a behave with integrity criterion. 这种特殊含意可不是通过殴打小学生手掌带来的满足感,而是这戒尺中的“戒”和“尺”的含意,所谓“戒”,自然是训诫和惩戒了,古人曾说“人非圣贤孰能无过”,而过错自然是越早纠正越好,所以在学堂上犯了错误,夫子的戒尺就是用来惩戒学童的,好让对方记住错误和教训\;而“尺”,则是尺度、标准,人生下来是没有道德和法律观念的,基本的道德观和法律观都是在后天学成的,所以需要一个做人的尺度。 Obviously, the disciplinary ruler is not only used for the disciplinary punishment person, is warned that the scholars should understand the basic social custom, has own moral bottom line and criterion. 可见,戒尺不仅仅是用来惩戒人的,也是告诫学子们应该懂得基本的社会规矩,拥有自己的道德底线和尺度。 The thing of square inch, is containing so many Great Dao principles, this is the wisdom of Confucianism. 方寸之物,却蕴藏着如此多的大道理,这便是儒教的智慧。 But Cai Yan to Qin Lang this disciplinary ruler, does not know that inherited many years, does not know that has experienced the hands of many Confucianism Saint, but this disciplinary ruler can call „sextant”, obviously it is not only used to weigh the child to the wrong error, but is used to weigh the world. 而蔡衍给秦朗这一把戒尺,不知道传承了多少年,也不知道经历过多少儒教圣人之手,但是这一把戒尺可以称之为“量天尺”,可见它不仅仅是用来衡量孩童对错过失的,而是用来衡量天地的。 Day high, deep, how should this weigh? 天有多高,地有多深,这应该如何衡量？ Does a disciplinary ruler of sandal wood, how measure the day? 一把檀木的戒尺,如何量天？ However, when Qin Lang contacts this sextant truly, he knows this disciplinary ruler „might”, in this small disciplinary ruler, is not only containing the vigorous incomparable noble, but also has all previous Confucianism disciple's to sky overhead popular sentiment the feeling of realizing from experience, is containing Confucianism Saint to the understanding that the world transports greatly, Confucianism a lot of years of each generation produces talented people, can grasp this handle sextant, inevitably is very outstanding generations, wisdom that these person for a lot of years accumulate, indeed were can „quantity day”. 但是,当秦朗真正接触到这一把量天尺的时候,他才知道这一把戒尺的“威力”,这一把小小的戒尺之中,不仅蕴藏着雄浑无比的浩然正气,而且还有历代儒教门徒对天心民心的体悟之感,蕴藏着儒教圣人对天地大运的理解,儒教千百年人才辈出,能够握着这一柄量天尺的,必然都是十分杰出之辈,这些人千百年来积累起来的智慧,的确是可以“量天”了。 Ancients so-called „day round place”, but „not by custom not Cheng Fangyuan”, therefore the world had not labelled the custom and rules and regulations, but some wisdom tall Jue people comprehend the sky overhead, passing on the dao for the day, strength in meditation basic morals and law, and had found the measuring world all living things standard and tool. These people, truly achieved have gathered Saint with the day. 古人所谓“天圆地方”,但“不以规矩不成方圆”,所以天地本来没有标注规矩和规则,但是一些智慧高绝的人领悟天心,替天传道,定力了基本的道德和法度,并且找到了度量天地万物的标准和工具。这些人,就是真正达到了与天合道的圣人。 Can „for the day passing on the dao” the person, had the person of big merit, can therefore write the person who „Saint Scripture” spreads the eternity, was true Saint, because Heavenly Dao and humanity will examine in the true levels of these books. Similarly, these have invented „weight and measure” person, similarly is Saint, how because was they teaches the person to measure the duration and all living things length height wait/etc., these were great great merit de. 能够“替天传道”的人,也是有大功德的人,所以能够写出“圣人经书”流传千古的人,都是真正的圣人,因为天道、人道会检验出在这些书籍的真正水平。同样,那些发明了“度量衡”的人,同样都是圣人,因为是他们教会了人如何去度量时间长短、万物的长短高矮等等,这些都是了不起的大功徳。 This is Cai Yan watches the intention of sextant to Qin Lang. 这就是蔡衍给秦朗观看量天尺的用意。 Qin Lang holds the sextant, both hands is trembling, this inside thing was too sincere/heavy, he cannot withstand, therefore he held sextant both hands has been giving Mr. Cai Yan: „Master, I am not the Confucianism official disciple, meets by chance, is not worth your deep affection.” 秦朗捧着量天尺,双手微颤,这里面的东西实在太厚重了,他根本承受不住,所以他将量天尺双手捧着递给了蔡衍老头:“夫子,我不是儒教正式门徒,萍水相逢,不值得您的厚爱。” „Haha! ~” “哈哈！~” Cai Yan laughs, „you, although is not the Confucianism disciple, but had the sextant of Confucianism in the heart. The ancients said well: The common people heart has the steelyard, this steelyard is weighs the criterion of king meritorious achievements and official merit. Similarly, person of heart also side disciplinary ruler our Confucianism, this disciplinary ruler is weighs our own merits the criteria, since your heart had the sextant, why doesn't dare to accept truth?” 蔡衍大笑起来,“你虽然不是儒教门徒,但却已经有了儒教的量天尺在心中了。古人说得好:老百姓心头有杆秤,这杆秤才是衡量君王功业、官员功德的尺度。同样,我们儒教之人心头也有一方戒尺,这戒尺就是衡量我们自身功德的尺度,既然你心头已经有了量天尺,为何不敢接受其中的道理？” „Brat is worried about morality and conduct to be insufficient, is degrading the thing of Saint.” Qin Lang said. “小子担心德行不够,有辱圣人之物。”秦朗道。 „Although now was known as that is Confucianism disciple 10000.00000001 trillion, however the true Confucianism disciple did not have the trail lost to view, the old man is the reader who the Confucianism guards the Saint classics. Many years, the old man first time saw that has the noble person to enter here. Since you had your sextant, the large size of this Confucianism you not.” “如今虽然号称是儒教门徒10000000000010000,但是真正的儒教门徒已经杳无踪迹了,老夫不过是儒教镇守圣人经典的看书人而已。多少年了,老夫还是第一次见到身怀浩然正气的人进入这里。也罢,既然你已经有了自己的量天尺,这儒教的大尺你不受也罢。” Cai Yan set out, takes up the heavily of disciplinary ruler on the jade heart of Qin Lang to hit one, „this foot, was the old man reminds your one, sextant that defended strictly oneself heart!” 蔡衍起身,拿起戒尺在秦朗的手板心上重重地打了一记,“这一尺,是老夫提醒你一句,紧守自己心头的量天尺！” This is Cai Yan reminds Qin Lang to defend strictly own moral bottom line, Qin Lang naturally modestly listens to reason. 这是蔡衍提醒秦朗紧守自己的道德底线,秦朗自然是虚心受教。 Afterward, Cai Yandai Qin Lang was going to the study room. 随后,蔡衍带着秦朗去了书房。 Is the study room, rather is book stacks, because of here book at least also several thousand volume, moreover these books have the bone-script and bamboo volume article and silk Bo writing, the sheepskin volume unexpectedly wait/etc., this simply was the historical culture museum, does not know where really Cai Yan obtained these things. However, as Confucianism „defends book person” and „reader”, Cai Yan has these book collections not to be strange, after all this possibly is the Confucianism „taught conceal”. 与其说是书房,倒不如说是书库,因为这里的书至少也有几千册之多,而且这些书居然有甲骨文、竹卷文、丝帛文、羊皮卷等等,这简直就是历史文化博物馆了,真不知道蔡衍是从哪里得到这些东西的。不过,作为儒教的“守书人”、“看书人”,蔡衍有这些藏书也不奇怪,毕竟这可能是儒教的“教藏”了。 The book stacks special safety measure, has not been an ordinary big lock, but Qin Lang believes that here affirmed nobody steals the book, because this place really out of the ordinary. Before Saint governed to achieve „law and order prevail high moral standard in society”, many people think that was the ancient is stupid, but fact not necessarily so, but was the Saint the effect and deterrent force of noble to many people exists. The petty thieves dare to start to Saint, perhaps directly by the Saint noble shaking idiot. 书库没有特殊的保险措施,就是一把普通的大锁,但是秦朗相信这里肯定没有人来偷书,因为这个地方真的与众不同。以前圣人治下可以做到“夜不闭户路不拾遗”,很多人认为是古人愚蠢,但事实未必如此,而是圣人的浩然正气对很多人的影响和威慑力都是存在的。小毛贼敢对圣人下手,恐怕直接就会被圣人的浩然正气给震成白痴的。 Naturally, prerequisite must be Saint, Saint and day gather said, realize from experience the sky overhead, naturally have the World's destiny in addition to hold, naturally are impossible to be killed secretly by the generation of ganef. 当然,前提条件必须是圣人,圣人与天合道,体悟天心,自然就有天地气运加持,自然是不可能被宵小之辈暗害。 As for this book stacks, Qin Lang enters here, knows that here is not the generation of ganef can enter absolutely, because here is not the ordinary book stacks, said accurately, here book is not the ordinary books! 至于这个书库之中,秦朗一进入这里,就知道这里绝对不是宵小之辈可以进入的,因为这里不是普通的书库,准确的说,这里的书都不是普通的书籍！
To display comments and comment, click at the button