YID :: Volume #15

#1420: Sextant

LNMTL needs user funding to survive Read More

Enters this courtyard, Qin Lang then felt that a special aura, this is not the Martial Artist aura, but is the aura and ancient of scroll article writing the aura, but from these writing, Qin Lang actually induced has hit World's destiny and dynasty change, Three Sovereigns and Five Emperors and Saint beautiful poem and other aura. 进入这个院子,秦朗便感觉到一股特殊的气息,这不是武者的气息,而是文文字的气息、古卷的气息,不过从这些文字当中,秦朗却感应打了天地气运、王朝变迁、三皇五帝、圣人华章等诸多的气息。 Qin Lang knows, oneself was coming to the place, here should be Confucianism disciple the place of living in seclusion. 秦朗知道,自己算是来对地方了,这里应该就是儒教门人的隐居之地了。 Enters in the central courtyard, the situation that Qin Lang sees is actually the whole family sits in a circle at the dinner table eats meal, three generations, harmony happiness appearance. 进入四合院中,秦朗看到的情形却是一家人围坐在餐桌旁吃饭,一家三代人,其乐融融地样子。 Since others are eating meal, Qin Lang is unsuitable to disturb, therefore Qin Lang sits under the courtyard big tree, here has chessboard and stone who Deng a stone builds, Qin Lang sits in meditation on the stone stool waits. 既然别人在吃饭,秦朗就不便打扰,于是秦朗就坐在院子当中的大树下,这里有一个石头打造的棋盘和石凳,秦朗就静坐在石凳上等候。 Crossed one, a little miss ran from the room, then she notes Qin Lang, asked Qin Lang curiously: „Who is it? What makes in my family courtyard?” 过了一阵,一个小姑娘从屋子里跑了出来,然后她注意到秦朗,好奇地问秦朗:“请问你是谁呢？在我家院子做什么？” „I and other fireflies.” Qin Lang said with a smile. “我在等萤火虫。”秦朗笑道。 „Swindler!” The small girl said to Qin Lang, „in city absolutely does not have the firefly, you are deceiving people!” “骗子！”小丫头向秦朗道,“城市里面根本就没有萤火虫,你是在骗人！” „Who said?” Qin Lang spread out the palm, as expected has a firefly to fly. “谁说没有？”秦朗摊开手掌,果然有一只萤火虫飞了起来。 The little misses cheered up immediately, appeared is very excited, then ran back in the middle of the room, mouth inside shouted: „Grandfather, Grandfather...... I saw the firefly......” 小姑娘顿时高兴起来了,显得很是兴奋,然后跑回屋子当中,嘴里面大喊:“爷爷,爷爷……我看到萤火虫了……” „Here is not a countryside, which comes any firefly...... Well, has the firefly really!” Another sound sound, vaguely was the little miss mother's voice, mother of little miss does not believe that will see the firefly here, but was quick she to believe that because in the middle of the courtyard presented many fireflies, one after another, such scene, even if also little saw in the summer night of countryside. “这里又不是乡下,哪来什么萤火虫……咦,真有萤火虫！”另外一个声音响了起来,依稀是小姑娘母亲的声音,小姑娘的母亲本不相信会在这里看到萤火虫,但是很快她就不得不相信了,因为院子当中出现了很多萤火虫,一群一群的,这样的场面,即便是在乡下的夏夜也很少看到。 „Firefly firefly flies slowly, my heart my heart is still pursuing......” “萤火虫萤火虫慢慢飞,我的心我的心还在追……” The little misses break in the middle of the courtyard cheerfully, sang the ballad about firefly. 小姑娘欢快地冲入院子当中,唱起来了关于萤火虫的歌谣。 In room person, came out at this time, including that hoary-headed old man. 屋子里面的人,这时候也出来了,其中包括了那一位白发苍苍的老者。 Although the old men is very old, but spiritual is healthy, he went out of the room vigorously lithely, then said to the Qin Lang clear and resonant voice: „Old man Cai Yan, does not want the mutant night to visit, it may be said that is you honor my humble home.” 老者虽然年纪很大,但是精神矍铄,他健步轻盈地走出了屋子,然后向秦朗朗声说道:“老夫蔡衍,不想有异人夜访,可谓是蓬荜生辉。” „Lives the splendor is not I, but is these fireflies.” Qin Lang hurries to set out to salute, solely was the age of this old man, Qin Lang must treat with good manners. “生辉的可不是我,而是这些萤火虫。”秦朗赶忙起身行礼,单单是这老头子的一把年纪,秦朗就必须以礼相待了。 The old men see the charm that Qin Lang said that moreover thought that this Brat also has good manners the number, is good to its impression, said with a smile slightly: „Little friend please enter the room to sit.” 老头子见秦朗说的风趣,而且觉得这小子也懂礼数,对其印象不错,微微笑道:“小友请进屋一坐。” „Disturbed.” Qin Lang to a crop failure, then entered the living room with the old man. “打扰了。”秦朗到了一个歉,然后跟着老者进了客厅。 „Hui Ying, to guest but actually cup tea.” The old men told to the daughter-in-law. “慧颖,给客人倒杯茶吧。”老者向儿媳吩咐道。 The mother of little miss delivered one cup of tea to come to Qin Lang, but looked at her facial expression, although was concealing with every effort, but clearly had several not to be quick very much. 小姑娘的母亲给秦朗送了一杯茶进来,不过看她的神情,虽然在尽力地掩饰,但是很显然有几丝不快。 Qin Lang knows that the opposite party does not originate quickly, although this woman is the daughter-in-law of old man, but is one has background the person of riches and honor obviously greatly, therefore usually definitely little hands over the tea to the person, even the major part is others serves tea to her. Even if some people she will also serve tea, but these person of which are not the high-ranking, Qin Lang is trivial stranger Brat, how to receive this cup of tea? 秦朗知道对方不快地来源,这妇人虽然是老者的儿媳,但明显是一个大有来头的富贵之人,所以平常肯定是很少给人递茶的,甚至绝大部分都是别人给她奉茶。纵然也有一些人她会奉茶,但是那些人哪个不是身居高位的,秦朗不过是区区一个陌生人小子,如何受得起她这一杯茶？ Although the old men have not seen daughter-in-law's expression, but as if realized that anything, said calmly: „One cup of tea, may be born hundred condition. Actually, the Master makes tea to the guest, only concerns the courtesy, some where that many said, the little friend you did say?” 老者虽然没有看到儿媳的表情,但似乎察觉到了什么,平静地说:“一杯茶,就可品出世间百态。其实,主人给客人泡茶,只关乎礼节而已,哪有那么多说道,小友你说是吧？” Although this saying to Qin Lang said that but the truth said that the daughter-in-law listens to oneself. This Mr. Cai said very much clearly, made tea to the guest is Master the hospitality, if Master, because the status of guest weighed whether should make tea to the guest, then awkward should not be the guest, but was Master, because this cup of tea appeared the training of Master. 这话虽然是跟秦朗说的,但道理却是说给自己儿媳听的。这个蔡老头说得很清楚了,给客人泡茶是主人的待客之道,如果主人因为客人的身份来衡量是否应该给客人泡茶的话,那么尴尬的不应该是客人,而是主人自己,因为这一杯茶就显现出了主人的修养。 Although the women are also the high-ranking, but few people offer an opinion to her, but listened to father's words, indeed is the heart has become aware: „Makes tea to the person does not throw the share the matter, a person will be glad to make tea with own higher authority very much, but is actually not glad to give the subordinate and friend to/clashes one cup of tea, what truth is this? So-called hospitality, but aims at the higher authority and honored guest?” 妇人虽然也算是身居高位,但是很少有人给她提意见,但是听了父亲的一席话,的确是心有所悟:“给人泡茶不是丢份的事情,一个人都会很乐意跟自己的上级泡茶,但是却不乐意给下属和朋友冲一杯茶,这是什么道理？难道所谓的待客之道,只是针对上级、贵客？” Since the old man has pointed out that Qin Lang quite the same as did not mind, drinks tea straight, then said to Mr. Cai: „Disturbs the Old Person supper, is really embarrassed, I come to here from Pingchuan Province, as for Brat my purpose in coming, hopes that Old Person should not be offended, the disciple who I want to look for the Confucianism, hopes to obtain some directions, luckily before me, induced the Old Person noble.” 既然老者已经点明了,秦朗也就浑然不介意,端端正正地喝茶,然后才向蔡老头道:“打扰老人家的晚餐,实在不好意思,我是从平川省来这里的,至于小子我的来意嗯,希望老人家您别见怪,我就是想寻访一下儒教的门人,希望得到一些指点,幸好我之前感应到了老人家的浩然正气了。” Comes straight to the point, honest sincere. 开门见山,诚实诚恳。 Enters this courtyard time, Qin Lang restored the true self, because must face the person of upright, naturally cannot hide own status, this is to others and to own respect. 进入这个院子的时候,秦朗已经恢复了本来面目,因为要面对一身正气的人,自然不能掩藏自己的身份,这是对别人和对自己的尊重。 „Oh? You affirmed that the old man was teaching other people of Confucianism?” Cai Yan asked Qin Lang calmly. “噢？你肯定老夫就是儒教的传人了？”蔡衍平静地问秦朗。 „A Old Person noble, if not the disciple of Confucianism, but can also be other religion is inadequate?” Qin Lang has the smile to ask back. “老人家一身的浩然正气,如果不是儒教的门人,还能是别的宗教不成？”秦朗带着微笑反问。 „Good, only then the person of my Confucianism, can absorb(ing) this noble. However, your this Brat is not the person of Confucianism, does this noble from where come?” Cai Yan asked. “不错,也只有我儒教之人,才能吸纳这一身浩然正气。不过,你这小子不是儒教之人,这浩然正气又是从何而来？”蔡衍问道。 „Sky overhead pill.” Qin Lang said in a truth-seeking way. However, he had not said that sky overhead pill is he refines. Naturally, this naturally cannot say that is Qin Lang lies. “天心丹。”秦朗实事求是地说。不过,他没有说天心丹是他炼制的。当然,这自然不能说是秦朗撒谎。 „Sky overhead pill? Currently also has such Spirit Pill? It seems like some of your Brat destiny.” Cai Yandao, „, since you have fostered the noble, explained that you are not the disposition evil person, although is not the Confucianism legitimate successor, but the Confucianism always did not speak the family background, only looked at the moral merit, since you had the noble in the body, the old man was similar to the Confucianism same side same treats inevitably.” “天心丹？现在还有这样的灵丹？看来你小子还是有些气运啊。”蔡衍道,“也罢,既然你养成了浩然正气,说明你也不是心性邪恶的人,虽然不是儒教正统传人,但儒教向来不讲出身,只看品性功德,既然你有浩然正气在身,老夫必然如同儒教同门一样对待。” „Many thanks!” Qin Lang exhibits listens to reason modestly the appearance, „Brat accidentally cultivates the noble of Confucianism, but I think that practice noble, is not the basis of Confucianism, the practice merit is basic, does not know that my this idea is to is wrong?” “多谢！”秦朗摆出虚心受教地样子,“小子偶然间修得儒教的浩然正气,但是我认为修行浩然正气,并非儒教之根本,修行功德才是根本,不知道我这想法是对是错？” „Right!” Mr. Cai is staring at Qin Lang with the appreciation vision, „you can comprehend this not to be quite easy young. Gentleman of practice Confucianism, the Lord cultivates the mind, air/Qi for auxiliary, the merit is complete, oneself was complete, this is the practice foundation of Confucianism.” “对！”蔡老头用欣赏地目光盯着秦朗,“你年纪轻轻能够领悟到这一层相当不容易了。儒教之士修行,主修心,气为辅,功德圆满,自身就圆满了,这便是儒教的修行基础。” „Brat is is not really clear to the merit, therefore consults Old Person specially.” “小子就是对功德还不甚明白,所以专程来请教老人家。” „It is not really clear? You understood several points, and first said.” “不甚明白？那你明白了几分,且先说说。” „Brat thinks, the so-called merit, should be the merit and morality and conduct both unifies, morality and conduct is not only own morality and conduct, but must to all around, but this merit, is active in the world, in state common people active......”, since comes to here to consult sincerely, Qin Lang naturally wants honest the understanding to the merit. “小子以为,所谓功德,应该是功劳和德行两者结合,德行不仅是自身德行,而且还要向四周布德,而这功劳,是于天地有功,于社稷黎民有功……”既然诚心来这里请教,秦朗自然是要坦诚自己对功德的理解。 Mr. Cai Yan hears to be very careful, even listens while to nod, after listening, cannot help voices opinions: „This as expected is the healthy tendency exists forever, Confucianism often in! Perhaps Brat you understanding to the Confucianism principle of righteousness, have surpassed the past many meek gate scholar.” 蔡衍老头听得很仔细,甚至一边听一边点头,听完之后忍不住发出一声感叹:“这果然是正气长存,儒教常在啊！小子你对儒教大义的理解,恐怕已经超过了以往的很多儒门学子了。” „Also asked the master to direct.” Qin Lang exhibits listens to reason modestly the appearance. “还请夫子指点。”秦朗摆出虚心受教地样子。 „Old man could not direct your anything, this showed you sextant, it could direct to you.” Cai Yan works on a black sandal wood ruler conveniently, lost to Qin Lang very much at will. “老夫指点不了你什么,这把量天尺给你看看,它或许可以给你指点。”蔡衍随手抓起身旁的一把黑色檀木尺子,很是随意地丢给了秦朗。
To display comments and comment, click at the button