YID :: Volume #14

#1346: The temple of day

LNMTL needs user funding to survive Read More

Qin Lang left Washing Cloud Temple with Tu Fan Guru and Da Wa Guru together, in the halfway, Qin Lang from the Tu Fan Guru mouth knows that „Gama” is the meaning of star, no wonder Bai Ma said that the eye of that winged snake looks like the star of space is equally bright. 秦朗跟着图番上师、达瓦上师一同离开了洗云寺,在半途的时候,秦朗从图番上师口中知道“嘎玛”就是星星的意思,难怪白玛说那一头翼蛇的眼睛就像是天上的星星一样明亮。 Because is participates in „sealing” the ceremony, therefore this journey is quite grand. 因为是去参加“加封”的典礼,所以这一次出行是比较隆重的。 Arrived at the foot of the hill, the luxurious horse-drawn vehicles were already waiting, by the carriage and behind, many attires are attractive, splendid attire appearance Lama, they are riding the big tall horse. 到了山脚下,早就已经有一辆豪华马车等候着了,马车旁边和后面,还有不少衣着光鲜、盛装打扮地喇嘛,他们都骑着高头大马。 Takes the carriage, naturally can only be Qin Lang, Tu Fan and Da Wa Guru three people, because their status are very „honored”. 乘坐马车的,当然只能是秦朗、图番和达瓦上师三人,因为他们三人的身份是很“尊贵”的。 Group enormously and powerful toward Vajrayana „the place of sealing” advance, listening to Tu Fan Guru saying that this place in Chinese said should call „the temple of day”, because rumor here was from the Heaven recent place, can listen respectfully to the sound from Heaven. 一行人浩浩荡荡地向着密宗的“加封之地”前进,听图番上师说,这个地方用汉语说应该叫“天之寺”,因为传闻这里是距离上苍最近的地方,是可以聆听到来自上苍的声音。 „The temple of day? From ascending the sky recently, on Mount Everest?” “天之寺？距离上天最近,难道是在珠峰上面？” Qin Lang somewhat curiously asked that is away from the sky recent place, should be Mount Everest, because there is the roof of the world. 秦朗有些好奇地问了一句,距离天空最近的地方,应该就是珠穆朗玛峰了,因为那里就是世界屋脊啊。 Tu Fan Guru shook the head with a smile: „Mr. Qin, do not worry, after you arrived, you know why that place was called a day of temple.” 图番上师笑着摇了摇头:“秦先生,不要着急,等你到了之后,你就知道为何那地方叫做天之寺了。” It seems like Tu Fan and Da Wa Guru this was prepares to Qin Lang one is pleasantly surprised. 看来图番、达瓦上师这是准备给秦朗一个惊喜了。 According to one line of route, Qin Lang also discovered place as expected that oneself must go to is not Mount Everest, but is the mountain range of autonomous prefecture and Tibet border, although here is not Mount Everest, however here Mountain Peak one after another is also very high, moreover is Snow Mountain. 按照一行人的路线,秦朗也发现自己要去的地方果然不是珠峰,而是自治州和藏区交界的一条山脉,这里虽然不是珠峰,但是这里的山峰一座一座也是很高的,而且很多都是雪山。 The carriage cannot certainly climb mountains. 马车当然是不能上山的。 Therefore, Tu Fan Guru, Da Wa Guru and Qin Lang rode the bamboo sedan chair to climb mountains, Qin Lang does not want to ride, but others these two Guru must keep up appearances, Qin Lang did not have the means that let alone lifted Monk of sedan is Martial Artist, walk as if flying, poured will not lose how much time, Qin Lang is also disinclined oneself to walk. 于是,图番上师、达瓦上师和秦朗就乘坐滑竿上山了,秦朗本来不想乘坐,但是人家这两位上师非要摆谱,秦朗也是没办法,何况抬轿的僧侣都是习武者,健步如飞,倒也不会耽误多少时间,秦朗也就懒得自己走路了。 Arrived the mountain on, basically did not have any group, but these people are the same with an old horse knows the way, the footsteps keep shuttling back and forth in Mountain forest, then sets out toward the summit unceasingly. 到了山上,基本上是没有任何路了,但这些人就跟老马识途一样,脚步不停地在山林中穿梭,然后不断地向着山顶进发。 About after one hour, these people cross Mountain forest and glacier, arrived at the summit. 大约一个小时之后,这些人越过山林和冰川,已经到了山顶。 However this Mountain Peak top/withstand bare, except for some ancient snow and ice, here did not resemble any thing not to have. 但是这个山峰顶上光秃秃的,除了一些亘古不化的冰雪,这里好像什么东西都没有了。 But, resembles. 但,也只是好像而已。 Because Qin Lang induced the strange spiritual qi fluctuation from this summit, this somewhat has felt strange, explained that here should be somewhat strange. 因为秦朗从这山顶上感应到了奇异的灵气波动,这就有些奇怪了,说明这里应该是有些古怪的。 Sure enough, Tu Fan Guru was waiting to the halfway up the mountainside by own person, only leaves behind them here. 果不其然,图番上师让自己的人到半山腰等着,只留下他们三人在这里。 These Lama worship to Tu Fan Guru completely, naturally will not violate his order, descended the mountain. 这些喇嘛对图番上师完全是奉若神明,自然是不会违背他的命令,一个一个都下山去了。 But at this time, Tu Fan Guru took out one string of simple and unadorned Heaven Beads, he grasps this Heaven Beads in the hand, looks up to the sky, in the mouth mumbles, seemed reading aloud Scripture. 而此时,图番上师取出了一串古朴的天珠,他将这天珠握在手中,仰望天空,口中念念有词,似乎在诵读经书。 Buzz! ~ 嗡！~ Along with a long buzzing, was similar to is the gate of heaven opens was the same, Qin Lang saw sky over this summit to split one suddenly „gap”, by this gap, can see that indistinctly in also had huge Mountain Peak. 随着一声悠长的蜂鸣,就如同是上天之门打开了一样,秦朗看到这山顶上空忽然地裂开了一个“缺口”,透过这个缺口,隐约可以看到里面还有一座巨大的山峰。 All around presented many fog suddenly, is hidden Qin Lang and Tu Fan Guru and Da Wa Guru three people completely in this thick fog. 四周忽地出现了很多云雾,将秦朗、图番上师和达瓦上师三人完全都隐没在这浓浓的云雾之中。 Although all around has the mist, but above top of the head does not have the mist, „gap” will shortly increase, Qin Lang then saw Mountain Peak that on the front presented reaching to the sky, but Mountain Peak top/withstand to have huge white Temple, this Temple imposing manner is broad, is similar to is situated in the world. 虽然四周有雾气,但是头顶上方却没有雾气,“缺口”顷刻间变大,秦朗这才看到上前方又出现了一座高耸入云的山峰,而山峰顶上有一座巨大的白色寺庙,这一座寺庙气势恢宏,就如同坐落在天地之间。 Without a doubt, that was a day of temple! 毫无疑问,那便是天之寺了！ Mountain Peak that the temple of day is was hidden by some Formation, the fact so is simple. Many people do not understand why Formation can hide that huge thing, but in fact this is the art of making oneself invisible art of making oneself invisible technique, Zhuge Liang with the aid of the art of making oneself invisible art of making oneself invisible technique, had used one pile of chaotic stones to exhibit eight charts marvelously in the past, surrounds Lu Xun and his several tens of thousands soldiers and horses directly, this was fierce location of Formation. For the first time looks is only one pile of chaotic stones, but is actually hiding the heavily bad risk, obviously the Formation interesting part is: Sees stone Feishi, sees mountain Feishan, sees the water non- water, the insight non-. 天之寺所在的山峰被一些阵法隐藏起来了,事实就这么简单。很多人不明白为何阵法可以隐藏那么庞大的东西,而事实上这就是奇门遁甲术的奇妙所在了,当年诸葛亮借助奇门遁甲术,利用一堆乱石头摆出八阵图,直接困住陆逊和他的数万兵马,这就是阵法的厉害之处了。乍一看只是一堆乱石头而已,但却隐藏着重重地凶险,可见阵法的妙处就是:见石非石,见山非山,见水非水,见地非地。 Even if in the nature, naturally also some forms „Formation”, making the person astray, dies. Most obvious is the traveler in desert, they suddenly will possibly be seeing an oasis, when they send the life dashes about wildly to that oasis, finally will actually discover that is not the oasis, is only gravels. Afterward, the science explained that is the mirage imagines, but you have to acknowledge, the traveler who these died, indeed regarded the thing that these illusory mirages had, until them by these things killing. 就算是自然界之中,也有一些天然形成的“阵法”,让人误入其中,死于其中。最明显的莫过于沙漠之中的旅人,他们可能会在忽然间看到一处绿洲,但是当他们发命狂奔向那一片绿洲的时候,最后却会发现那不是绿洲,只是一片一片的沙砾而已。后来,科学解释了那是海市蜃楼想象,但是你不得不承认,那些死去的旅人,的确是将那些虚幻的海市蜃楼当成了真实存在的东西,直到他们被这些东西给害死。 The say/way of Formation, the mixture of truth and deceit, displays peak the manpower and world strength of through various methods, thus uses for oneself. Wise Formation, must hide Mountain Peak, that also by no means impossible matter. 阵法之道,虚虚实实,就是通过各种手段将人力、天地之力发挥到极致,从而为自己所用。高明的阵法,要隐藏一座山峰,那也并非不可能的事情。 Mountain Peak has appeared, Qin Lang then two people entered this Mountain Peak with Tu Fan and Da Wa Guru. When they go, mist also thoroughly covered the entrance. 山峰已经显现出来,秦朗便跟着图番、达瓦上师两人进入了这一座山峰。当他们进去的时候,雾气将入口也彻底掩盖了。 Qin Lang enters this Mountain Peak range, immediately induced formidable „Buddha strength”, or was one type reads the strength. About reading strength type of thing, before Qin Lang, sparred to induce with these Prominent Sect people, that was the strength that magical tool in their hand released. 秦朗进入这一座山峰的范围,立即就感应到了强大的“佛力”,或者说是一种念力。关于念力这种东西,秦朗之前跟那些显宗的人斗法就感应到了,那是他们手中的法器释放出来的力量。 So-called read the strength, was these follower enshrine and worship most sincere to really the strength of belief, do not despise spiritual energy of these ordinary followers, each of them's spiritual energy or was not worthy of mentioning, but so-called „will of the people complete/even Mount Tai moved”, spiritual energy of follower was not worthy of mentioning, but 100 and 1000 followers the strength of belief, that absolutely was an extremely huge strength. 所谓念力,就是那些信徒供奉的至诚至真的信仰之力,不要小看这些普通信徒的精神力,他们每个人的精神力或者都是微不足道的,但所谓“人心齐泰山移”,一个信徒的精神力微不足道,但是100个、1000个信徒的信仰之力,那绝对是一股极其庞大的力量。 If 10,000 and hundred thousand follower the strength of belief, that was the extremely terrifying strength. 如果是10000个、十万个信徒的信仰之力,那就是极其恐怖的力量了。 But some Vajrayana actually how many followers? Or since ancient times, some Vajrayana actually many followers, this perhaps is unanswerable. 而密宗究竟有多少信徒？或者说,自古以来,密宗究竟有多少信徒,这恐怕是无法回答的。 The belief is stronger, reads the strength more formidable. 信仰越强,念力就越强大。 Similar to Potala Palace is the same, it is just Temple, even if has not seen, has not listened to the foreigner, sees the first feeling of Potala Palace, that is dignified and sacred. This type is sacred and dignified, is not the building itself entrusts with absolutely, but is the thousands follower, with believes to entrust with it in several hundred years devotionally. 就如同布达拉宫一样,它本身只不过是一座寺庙而已,但纵然是没有见过、没有听过的外国人,看到布达拉宫的第一感觉,那就是庄严、神圣的。这种神圣和庄严,绝对不是建筑物本身赋予的,而是数以万计的信徒,在数百年间用虔诚地信仰赋予它的。 On that lands, you momentarily can notice that the reverent follower is prostrating oneself gradually, their hearts do not have the distracting thoughts, they let loose, they abandon all, only to offer the strength of oneself sincerely belief. 在那一片土地上,你随时都能看到虔诚的信徒一步一步地膜拜着,他们心无杂念,他们放开自我,他们摒弃一切,只为献上自己最诚挚的信仰之力。 The absolute sincerity to the sincerity enough to move popular sentiment, the strength of formidable belief, is washing out there each inch land unceasingly, therefore there has become Holy Land, therefore that place except for Divine Buddha, any thing is unable to exist, any other teachings are unable to take root to germinate there, because that place was unable to hold any freshman / rebirth teachings. 正所谓精诚所至金石为开,强大的信仰之力,不断地冲刷着那里的每一寸土地,所以那里成了圣地,所以那地方除了神佛,什么东西都无法存在了,任何其他教义都无法在那里生根发芽,因为那地方已经无法容纳任何的新生教义了。 The temple of day. 天之寺。 Qin Lang is looking above top of the head that Temple, felt that it as if really integrated the sky. 秦朗望着头顶上方的那一座寺庙吗,感觉它似乎真的融入了天空。
To display comments and comment, click at the button