YID :: Volume #13

#1262: nouveau riche

LNMTL needs user funding to survive Read More

Actually, far more than is Aunt Tao looked that Qin Lang is not pleasing to the eyes, including the Tao Ruoxiang aunts thought that Qin Lang this Brat is not reasonable, looked that is one does not have the youth of strength. This year the first choice son-in-law, first did not look that the appearance, looks at the moral behavior, but is the looking after the house bottom, therefore these people missed to the first impression of Qin Lang. 其实,何止是陶妈妈看秦朗不顺眼,连陶若香的七大姑八大姨都觉得秦朗这小子不靠谱,一看就是一个没实力的愣头青。这年头挑女婿,首先不是看长相、看人品,而是看家底,所以这些人对秦朗的第一印象就差了很多。 The Chen Zhe two mother and child are also think that Qin Lang mostly is only „child-care”, therefore he said „fair competition” words, naturally the key was Chen Zhe by the Tao Ruoxiang beautiful appearance attracting, like this outstandingly beautiful Beauty, if did not strive, his skull had the issue. 陈哲两母子也是认为秦朗多半只是“托儿”,所以他才说出了“公平竞争”的话,当然关键是陈哲被陶若香的美貌给吸引住了,这样的绝色美女要是不争取的话,他脑壳就有问题了。 The Student Qin Lang spiritual sensation is intense, looks at the vision of these people, immediately knows was how a matter, it seems like he installed nouveau riche not to be successful. This unreasonable, what although Qin Lang puts on is the sportswear, but these sportswears may be more expensive much the market to buy from Demon Sect these, this clothes from head to foot that is the value hundreds of thousands, haven't these people looked? 秦朗同学的精神感知何等强烈,一看这些人的目光,顿时就知道是怎么一回事了,看来他装土豪不成功啊。这没道理啊,秦朗虽然穿的是休闲服,但是这些休闲服可都是从魔宗的那些贵得丧尽天良的商场买的,这一身衣服从头到脚那可是价值十几万,这些人难道没有看出来？ Where Qin Lang knows, these clothes that he buys purely are the overseas name brands, although the price is very expensive, but he did not know how the average person possibly knew, therefore other people instead think Chen Zhe western-style clothing spiritual. 秦朗哪里知道,他买的这些衣服纯粹就是国外名牌,虽然价格很贵,但是他自己都不认识,普通人又怎么可能认识,所以其他人反而觉得陈哲身上的西装更加精神。 The first impression, this is very essential. Student Qin Lang sees the situation not to be wonderful, hurries to prepare the second wave: 第一印象,这可是很关键的。秦朗同学见情况不妙,赶忙准备第二波: Give a present! 送礼！ Because the time is tight, Qin Lang does not have too to prepare actually, but went to several Yue State luckily, but Li Family exactly is one of the Yue State jewelry dealers, is mainly responsible for mining the jade and pearl, Qin Lang, although to these thing not many interests, but Li Family bestowed many jades and pearl accessories to give Qin Lang, but Qin Lang was not good to refute others face, these things casually have thrown into Ten Thousand Poison Bag, he early wants to look for an opportunity cleaning up these things, has such an opportunity luckily today. 因为时间仓促,秦朗其实也没有太多准备,不过幸好去了几次越国,而黎家恰好是越国的珠宝经销商之一,主要负责开采玉石和珍珠,秦朗虽然对这些东西没多少兴趣,但是黎家还是赠送了不少玉石、珍珠饰品给秦朗,而秦朗不好驳了人家的面子,这些东西就随便丢进了万毒囊中,他就早想找个机会将这些东西给清理了,幸好今天有这么一个机会。 „This is my aunt.” Since Qin Lang must give a present, Tao Ruoxiang naturally must coordinate to introduce. “这位是我大姑。”既然秦朗要送礼,陶若香自然就要配合介绍。 „Aunt is good, small gift on first meeting, inadequate respect.” Qin Lang has given to the Tao Ruoxiang aunt one with the green emerald rosary that the sandal wood box thought of a smile. “大姑好,小小见面礼,不成敬意。”秦朗笑着将一个用檀木盒子装着的绿色翡翠念珠送给了陶若香的大姑。 Some gifts on first meeting are good, Tao Ruoxiang the aunt has lit immediately up with pleasure, but borrowed the gift to look, some surprise: Emerald thing, the average person does not know its value, because is not good to determine, somewhat so-called emerald jewelry one is about several hundred Yuan, but some can on several million and more than ten million. Before this aunt, has bought a emerald, finally had been deceived, therefore the impression is profound, at this moment saw the thing that Qin Lang gave, cannot help whispered: „Does not know that what emerald this is, looks like transparent?” 有见面礼就是好,陶若香的这位大姑顿时就喜笑颜开了,不过借过了礼物一看,不禁有些诧异:翡翠这东西,普通人不知道其价值,因为不好判定,有些所谓的翡翠珠宝一件不过几百元,而有些则能够上几百万、上千万。这位大姑之前就买过一次翡翠,结果被人骗了,所以印象深刻,此刻看到秦朗送的东西,忍不住嘀咕了一句:“不知道这是什么翡翠呢,看起来好透明？” „It is not the glass products?” Nearby Chen Zhe mother naturally must spare no effort suppress Qin Lang, she must the son strive for honor to oneself. “不会是玻璃制品的吧？”一旁的陈哲母亲当然是要不遗余力地打压秦朗,她怎么也要给自己儿子争面子吧。 Listened to a Chen Zhe mother such saying, this aunt's complexion some are unattractive immediately, but nearby sister-in-law said luckily: „This should not be glass, I have seen some programs of emerald appraisal, this thing should be the glass in emerald...... Right, calls emerald that the glass plants/type! It looks like the glass equally insightful emerald, this is the Top Grade quality emerald, the value inestimably! You have a look, here also has testimonial, right, others this is the emerald that the glass plants/type, this is the special accrediting body appraises, this price should be very high!” 听陈哲的母亲这么一说,这位大姑的脸色顿时有些不好看了,不过幸好一旁的小姑说道:“这个应该不是玻璃,我见过一些翡翠鉴定的节目,这东西应该是翡翠中的玻璃……对了,叫玻璃种的翡翠！看起来像玻璃一样通透的翡翠,这是极品成色的翡翠,价值难以估计啊！你看看,这里还有鉴定书,没错,人家这是玻璃种的翡翠,这是专门鉴定机构鉴定的,这个价格应该很高啊！” „...... Such precious thing, Little Qin...... I do not receive......” hear this thing value 1 million, this aunt instead embarrassed received. “啊……这么贵重的东西,小秦……我就不收了……”听见这东西价值1000000,这位大姑反而不好意思收了。 „All right, Aunt, what this thing my family are many, everybody has the share.” Qin Lang said with a smile. “没事,大姑,这东西我家多的是,人人有份。”秦朗笑道。 However, is not real everybody has the share, but is Tao Ruoxiang relative everybody has the share. In any case is not the emerald is jade carving, moreover is the value is extremely high. 不过,却不是真的人人有份,而是陶若香的亲戚都人人有份。反正不是翡翠就是玉器,而且都是价值极高的。 Last, naturally is filial piety to Aunt Tao, but this Qin Lang has not delivered the emerald, what delivers is one gold/metal bead necklaces. 最后一份,自然是孝敬给陶妈妈的,不过这一次秦朗没有送翡翠了,而是送的是一串金珠子项链。 „Hehe, is this necklace of gold-plating?” The Chen Zhe mother always does not let off attacks Qin Lang any opportunity. The gold-plated necklace, naturally is not the valuable thing. Actually, she suspected these jadeites that radically Qin Lang delivers all are Fake goods, even if the rich person, perhaps won't deliver the value 1 million gifts on first meeting? “呵呵,这是镀金的项链吧？”陈哲的母亲总是不放过打击秦朗的任何机会。镀金项链,自然是不值钱的东西。其实,她根本就怀疑秦朗送的那些翡翠全都是假货,就算是再有钱的人,恐怕也不会送价值1000000的见面礼吧？ Aunt Tao is a tasteful scene person, hearing is the bead of gold-plating, immediately in the heart some were not happy, but she has not opened the mouth, Tao Ruoxiang said actually: „Bead that anything is gold-plated, this is natural gold pearl, each gram value in 150 to about 200 US dollars, moreover such big gold pearl, the price is unable to estimate!” 陶妈妈是一个讲究场面的人,听见是镀金的珠子,顿时心里面有些不高兴了,不过她还未开口,倒是陶若香说了:“什么镀金的珠子,这是天然的金珍珠,每克价值在150到200美元左右,而且这么大的金珍珠,价格无法估量！” „Well, probably is really gold pearl!” Tao Ruoxiang aunt carefully looked at this bead, „this thing I have seen in a market, but only a pair of earring, the bead also compared this to be smaller, wanted the value hundreds of thousands!” “咦,好像真的是金珍珠呢！”陶若香的小姨仔细看了看这珠子,“这东西我在一个商场见过,但是只有一对耳环,珠子也比这个小多了,都要价值十几万呢！” „gold/metal Jane|treasure...... pearl, the pearl also has golden?” Aunt Tao as if some cannot believe that because she thought that was too inconceivable, but looks at these thing qualities and gloss anything that Qin Lang delivers, indeed to the feeling that the person is bedecked with jewels, likely is not the shoddy product. However, Aunt Tao is also a very fierce person, therefore she received the gift, then said to nearby aunt calmly, „Younger Sister, urges, how not to have served food.” “金珍……珠,珍珠还有金色的么？”陶妈妈似乎有些不敢相信,因为她觉得太不可思议了,不过看秦朗送的这些东西成色、光泽什么的,的确是给人珠光宝气的感觉,不像是劣质产品。不过,陶妈妈也是很厉害的一个人,于是她收了礼物,然后不动声色地向旁边的小姨说,“妹妹,去催一催,怎么还没上菜。” „Oh...... Good, I urge, goes to a washroom while convenient.” Tao Ruoxiang aunt set out to leave. “噢……好,我去催一下,顺便去一趟洗手间。”陶若香的小姨起身离开了。 After having given the gift, the Tao Ruoxiang whole family's impression to Qin Lang good many, the complexion was at least better, as expected is the ritual many people are not strange, although everybody does not believe gift value that Qin Lang delivers 1 million, but showed after all this youngster is very polite. 送了礼物之后,陶若香一家人对秦朗的印象好了不少,至少脸色已经好了很多,果然是礼多人不怪,虽然大家都不相信秦朗送的礼物价值1000000,但毕竟证明这个小伙子还是很有礼貌的嘛。 „Little Qin, where do you work?” Aunt Tao started Qin Lang to carry on „interrogation allocation”, this was the matter that a future mother-in-law must handle. “小秦,你在哪里工作呢？”陶妈妈开始了秦朗进行“审问打分”,这是一个未来岳母必须要做的事情。 „I still in going to college” Qin Lang do not pass through the ponder to say the answer, but somewhat is suddenly improper awareness to this saying, but he today installs nouveau riche, student status may be inadequate. Will supplement two, actually heard that Chen Zhe saying: „, Aren't you a student? No wonder such ‚young and promising’.” “我还在上大学”秦朗不经思考地说出答案,但忽然意识到这话有些不妥,他今天可是来装土豪的,学生这个身份可不成。正要补充两句,却听见那个陈哲说:“不是吧,你还是学生？难怪这么‘年轻有为’呢。” as expected, one hear of Qin Lang or the students, Aunt Tao several person complexions are unattractive, thought that this possibly is Tao Ruoxiang in make trouble, discussed the friend with a student, this was not make trouble is anything. 果然,一听秦朗还是学生,陶妈妈几个人脸色又不好看了,觉得这可能就是陶若香在胡闹,跟一个学生谈朋友,这不是胡闹是什么。 „Mr. Chen, interrupts others' words, probably not too politeness.” Qin Lang said, „I indeed still am going to school, but I had my family firm and company.” “陈先生,打断别人的话,好像不太礼貌吧。”秦朗道,“我的确还在上学,不过我已经有了自己的家族企业和公司。” „That does not know that what Qin Student family company was?” The Chen Zhe expression is having the taunt. “那不知道秦同学的家族公司是什么呢？”陈哲的语气带着嘲讽。 „Pang Pharmaceutical Group.” Qin Lang said calmly, „Mr. Chen is not using expulsion of toxin of our Group giving birth to dispel the smallpox product, hasn't heard our company name?” “庞氏药业集团。”秦朗平静地说,“陈先生不是在用我们集团公司生产的排毒祛痘产品么,难道没听说过我们公司名字？” „But I heard Pang Pharmaceutical Group but overseas Group.” Chen Zhe is in sharp opposition to say. “但是我听说庞氏药业集团可是国外的集团公司啊。”陈哲针锋相对道。 „Right, is our family registers externally.” Qin Lang said. “没错,是我们家族在国外注册的。”秦朗说。 „Did that look like Qin Student is really teaching other people of nouveau riche family?” The Chen Zhe expression even more somewhat disdains. “那看来秦同学真的是土豪家族的传人了？”陈哲的语气越发有些不屑。 At this time, the Aunt Tao telephone has made a sound, the telephone is Tao Ruoxiang aunt hits unexpectedly, she prays for rescue in the telephone: „Sister, I was detained by market security! They reported to the police I was jewelry thief......” 就在这时候,陶妈妈的电话响了起来,电话竟然是陶若香小姨打过来的,她在电话中求救:“姐,我被商场保安扣押了！他们报警说我是珠宝大盗……”
To display comments and comment, click at the button