At dusk, the Guangzhoustreetstreet lightlightensone by one, just likelarge snake that winds, carrying/sustainingslowandorderedstream of vehicles, day of peopledirected the direction of family/homefor the pain.
傍晚时分,羊城的街道路灯逐个点亮,犹如蜿蜒的长蛇,承载着缓慢而有序的车流,为辛劳了一天的人们指引了家的方向。InXia Yureddish blackinteractionmini
在夏瑜红黑相间的miniincooper, Yang YanandXia Yu are as if by prior agreement silent, Luoluospeaking in an infantile tone of voice„Mama”, before as ifbrokewas little, theyare maintainingdiligentlysubtlety.
cooper里,杨言和夏瑜不约而同地在沉默着,落落一声奶声奶气的“妈妈”,似乎打破了一点点之前他们都在努力维护着的微妙。Do not look that Yang Yanis drivingat this momentwith single-hearted devotion, actuallyhislike the hemp, hehas thoughtat heartflurriedlyLuoluowill shoutXia Yu„Mama” , because oftentalked overthisword, calledandtell the story, to think aloud......
别看杨言此刻在专心地开着车,其实他的心里已经慌乱如麻,他以为落落之所以会喊夏瑜“妈妈”,都是因为自己经常念叨这个词,打电话、讲故事、自言自语的时候……Not come singly but in pairs, do not look that Xia Yuis also drawing the Luoluo'ssmall handsmilingly, butshehas passed throughabsent-mindedly, is paying attention to the response of Yang Yancautiously.
无独有偶,别看夏瑜也是在笑盈盈地拉着落落的小手,但她早已经心不在焉,正小心翼翼地留意着杨言的反应。Xia Yuknows,Luoluowill call„Mama”, isn'tsprouts up the fantasyto teach? Such a meaningfulname, Luoluoshouted, whatstrangeidea can Yang Yanhave?夏瑜知道,落落会叫“妈妈”,还不是自己突发奇想地教出来的?这么一个意味深长的称呼,落落喊了出来,杨言会不会有什么奇怪的想法?Xia Yuis at heart perturbed, with complex feelings.夏瑜心里七上八下的,五味杂陈。Butthey are silent, has the tacit understandingnot to open the mouthvery much, does not seem to hearLuoluothissame„Mama”......
但他们都还在沉默着,很有默契地没有开口,似乎不曾听到落落这声“妈妈”一样……the world of adultsis really complex!大人的世界真复杂!Luoluohas not thoughtso many, little girlshouted„after Mama”, instead the moodis excellent, as ifreleasedto be the same grievanceat heart . Moreover the godmothersstillindrawinghersmall hand, seeming like flushingherto laugh atandteaseherto playto be the same, Luoluothatsmallmoodwill naturally losea moment agoone side......落落可没有想那么多,小姑娘喊完“妈妈”之后,反而心情大好,似乎把心里的委屈都释放出来了一样,而且干妈都还在拉着她的小手,看上去在冲她笑、逗她玩一样,落落自然就将刚才那点小情绪丢到了一边……
The small hands of little girltwomeatmeatcooperatedtogether, grasped the finger of godmother, thendoes not know that is thinkinganything, smiledsweetlywith the godmother: „Hee hee!”小姑娘两个肉肉的小手一起合作,抱住了干妈的一根手指头,然后也不知道在想着什么,就甜甜地跟干妈笑起来:“嘻嘻!”However, Xia Yuis absent-minded, wherepays attention toLuoluoto smilewithher?
然而,夏瑜心不在焉着呢,哪里留意落落在跟她笑?Fortunately, in the car(riage) the awkwardatmospherehas not continued is too long, the Yang Yancell phonemade a soundsuddenly.
还好,车内尴尬的气氛没有持续太久,杨言的手机忽然响了起来。„Youareinmyheart, the most beautifulcloud......”familiarmelody, as the cell phone ring tone, the rhythmmakes a soundall of a suddenfullyin the car(riage).
“你是我心中,最美的云彩……”熟悉的旋律,作为手机铃声,一下子节奏感十足地在车里响起来。Xia Yuhas a scare, shedoes not know when Yang Yanexchanged such explosivesongas the cell phone ring tone. ButLuoluois the eyeonebright, shemaylikethesesongs, immediately the smallheadbrushedoneto transfer, the bigeyehopes that lookedto the origin of singing sound.夏瑜吓了一跳,她都不知道杨言什么时候换上了这么劲爆的歌曲作为手机铃声。而落落则是眼睛一亮,她可喜欢这些歌了,顿时小脑袋刷得一下就转了过去,大眼睛期盼地看向了歌声的来源。„Fills the good wineto makeyoukeep......”thislyrics, the back is also accompanyingoneexcitedlyandsound„remains”!
“斟满美酒让你留下来……”这个歌词,背后还伴着一个激动的和声“留下来”!Luoluoas iflikedthistype of earthtastevery much the rhythm, little girlturnedturningon the child safety seatexcitedlygently.落落似乎很喜欢这种土味的节奏,小姑娘兴奋地在儿童安全座椅上轻轻地扭了扭。Whatis most interestingisbehindthat„, he/shesuo, Ihearinyourheart the movingsounds of nature......”
最有意思的是后面那段“哟啦啦呵啦呗,伊啦嗦啦呵啦呗呀,我听见你心中动人的天籁……”
The rhythmsped upall of a sudden . Moreover the female voicesangspiritedlyhappily, Luoluoheardto startto dance with joy.
节奏一下子加快了许多,而且女声唱得激昂欢乐,落落听得都开始手舞足蹈了。However, the cell phone ring toneafter all is the cell phone ring tone, itrepresentssomepeopleare givingYang Yanto telephone!
不过,手机铃声毕竟是手机铃声而已,它所代表的是有人在给杨言打电话了!„Xia Yu, youhelpmehave a look, iswhosetelephone.”Yang Yanis driving, forLuoluo and Xia Yusecurity, hewill not put out a handto take the cell phoneto answer the telephonerashly, therefore, Yang Yanhasto seek helpXia Yu.
“夏瑜,你帮我看看,是谁的电话。”杨言正在开车,为了落落和夏瑜的安全,他不会贸然伸手去拿手机接电话,所以,杨言只好求助夏瑜了。Xia Yufinds out the head, puts out a handinarm restboxtherebringsYang Yanin the vibrationin„singing”cell phone- because ofjob requirement, whatthese daysYang Yanusesisthatmodel of smartphone of Android system.夏瑜探出脑袋,伸手在扶手箱那里拿过来杨言又在震动又在“唱歌”的手机-因为工作需要,这段时间杨言用的是安卓系统的那款智能手机。„Is a personnamedAuntHu Sipinghits.”Xia Yulooked at the phone interface, saidwithYang Yan.
“是一个叫胡思萍阿姨的人打来的。”夏瑜看了看手机界面,跟杨言说道。„Ohoh, sheisyour family, the chairman of Junyue Champagne Residencethat sideinhabitantcommittee, before the taking a walktimeunderstanding, youhelpedmeanswer the telephone, having a look atherto have anything.”Yang Yansaid with a smile.
“噢噢,她是你家,君悦香槟府那边的住户委员会的主席,之前散步时候认识的,你帮我接一下电话,看看她有什么事情。”杨言笑道。Xia Yuthenanswered the telephone.夏瑜便接起了电话。Auntie Husaidintelephoneanything, Yang Yandoes not know, Yang YanhearsXia Yulecture of words.
胡阿姨在电话里说了一些什么,杨言是不知道的,杨言只是听到夏瑜讲的话。„Iam the Yang Yanfriend.”
“我是杨言的朋友。”„It is not, is not, the auntyoumisunderstood......”
“不是,不是,阿姨您误会了……”„Un......”
“嗯……”„Good......”
“好的……”„Iknew, Iwill pass ontohim, makinghimreturn a calltoyoulater, un......”
“我知道了,我会转告给他,让他待会给您回一个电话,嗯……”
After Xia Yuquiterepliedseveralbriefly, completedthisto telephone.夏瑜比较简短地回复了几句之后,就完成了这通电话。„Whatmatter did Auntie Hutalk about?”Yang Yandrives, whileasked.
“胡阿姨讲什么事情?”杨言一边开车,一边问道。Xia Yucheeka littleslightlyred, butshepinchedfront„misunderstanding”, with the Yang Yanlectureproper business: „Auntie Hu said that theirdance teamat the beginning of next month, was on June 6, had a the elderlydance competitionin the Huachengsquare, asked that youhadnot free, canbringLuoluoto have a look.”夏瑜脸蛋有点微红,不过她掐掉了前面的“误会”,跟杨言讲起了正事:“胡阿姨说,她们舞蹈队下个月初,也就是六月 6 日,在花城广场有一个夕阳红舞蹈比赛,问你有没有空,可以带落落去看看。”
After saying, Xia Yualsofeelssomewhatstrangely, asked: „Whywill makeyoubringLuoluoto watch the dance competition?”
说完后,夏瑜还觉得有些奇怪,问道:“为什么会让你带落落去看舞蹈比赛啊?”Yang Yansmiled, hedescribedonewithXia Yusimplynexton that dayheandLuoluotakes a walk, meets the matter that Auntie Hutheydanced.杨言笑了起来,他简单地跟夏瑜描述一下那天他和落落去散步,碰见胡阿姨她们跳舞的事情。„Luoluo the dance that likesAuntie Hutheydancing, naturally, she is actually whatdancelikes, especiallylikeshaving the rhythmsong, hears to turn.”Yang Yansaidwith a laugh, „, thereforeAuntie Huknowsoneselfhavesmallfans, isveryhappy, beforewealsolivedinJunyue Champagne Residence, Auntie Huhasanythingto be delicious, will delivertous!”
“落落很喜欢胡阿姨她们跳的舞,当然,她其实是什么舞都喜欢,特别喜欢有节奏的曲子,听到都会自己扭一扭。”杨言笑呵呵地说道,“所以胡阿姨知道自己有个小粉丝,也是很高兴,之前我们还住在君悦香槟府的时候,胡阿姨有什么好吃的,都会送上来给我们呢!”„Originallyisthis.”Xia Yunodsas if suddenly enlightened, „Isaid how shelikesso manysuchsongs, originallyhas the reason!”
“原来是这样。”夏瑜恍然大悟地点了点头,“我说她怎么喜欢那么多这样的歌,原来都是有原因的!”Auntie Hu'sinvitation, Yang Yanis latewill give the answer, Xia Yutakes the Yang Yancell phoneactuallyinterestingly, turns on the music player, broadcast that song of beforehandcell phone ring tone, withLuoluoinbehindlistens, whileturnsgrinningly.
胡阿姨的邀请,杨言晚点会给予答复,夏瑜倒是饶有兴趣地拿着杨言的手机,打开音乐播放器,播放了之前手机铃声的那首歌,跟落落在后面一边听,一边笑嘻嘻地扭起来。Bigyoungtwofellowsalsoplayveryhappily.
一大一小两个家伙还玩得很开心。As if, Xia YuforgotLuoluocalled„Mama”a moment agoawkwardness, butYang Yanhas not mentionedthismatteragain, whentwo peopleanythinghas not happened same......
似乎,夏瑜都忘记了刚才落落叫“妈妈”的尴尬,而杨言也没有再提起这件事,两人就当什么也没有发生过一样……
......
……
The Guangzhourhythmis faster than Hecheng, butXia Yuhas returned home from workwithYang Yan, Hecheng the light of mayor's officeis still shiningpeacefully.羊城的节奏比荷城快,但夏瑜都已经下班和杨言回家了,荷城的市长办公室的灯光还在安静地亮着。
A doubletemplegraymiddle-aged mansitsbehind the desk, is reading a document on handlooking pensive.
一位双鬓花白的中年男人坐在办公桌后面,若有所思地看着手上的一份文件。Manyyearshas a high and respected position, has madeXia Xiangyanglose the becoming a soldiertimeresoluteface, but the corrosion of years, letshisstatureno longergenerousgreat, Xia Xiangyangat this moment, butwasonefatmany , the vicissitudesmanyoldmen.
多年的养尊处优,早已让夏向阳失去了当兵时候刚毅的面庞,而岁月的侵蚀,也让他的身材不再宽厚伟岸,此刻的夏向阳,不过是一个胖了许多、也沧桑了许多的老男人。Onetenaciouseye, but also is disclosinghispastelegant demeanorindistinctly!
只有一双坚韧的眼睛,还隐约地透露着他当年的风采!Has not knownhow long, the redbigwooden doorwas knockedknockinggently, after having been permitted, wearsHe Jiawei of thinfootsilverframeeyeglassesto walk, inhishandis carrying a book of record, said: „Mayor Xia, youhave a traveling schedulein the evening, eighto'clockandGongJueat meal.”
不知道过了多久,红色的大木门被轻轻地敲了敲,得到允许后,戴着细脚银框眼镜的贺嘉伟走了进来,他手里端着一个记事的本子,说道:“夏市长,您晚上有个行程,八点钟和龚局吃饭。”„Good!” The response of Xia Xiangyangis neat, is saying, healsowhilereceived the document on oneselfhand, admittedinownbriefcase.
“好!”夏向阳的回应干净利落,一边说着,他也一边收起了自己手上的文件,放进自己的公文包里。„Iarrange the driverto drivenow.” The He Jiaweipreparationmustgo out.
“那我现在安排司机开车过来。”贺嘉伟准备要出去。„Waits for, Xiao He, yousit, mya littlemattermusttellyou.” The Xia Xiangyangsoundsaidloudly and clearly,hispointed atreferred to the deskoppositechair.
“等一下,小贺,你过来坐一下,我有点事情要跟你说。”夏向阳声音洪亮地说道,他的手指了指自己办公桌对面的椅子。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #98: How to reduce and solve awkwardly?