YXCHD :: Volume #8

#748: The ginger is old spicy

LNMTL needs user funding to survive Read More

„What to talk nonsense?” Lu Xiuli as if no daughter to gossip, she drew also He Xiaoshi that looks around to look at outward, said wordy, „you hurry to call to found an armed force to eat meal, in the evening is busy, does not know when can have free time......” “瞎说什么？”陆秀丽似乎没有女儿那么八卦,她拉了拉还在探头探脑往外瞧的何晓诗,啰啰嗦嗦地说道,“你赶紧叫建军回来吃饭,晚上一忙起来,都不知道什么时候才能有空……” The Spring Festival of county, is livelier in the evening, He Xiaoshi must open a shop to arrive at the greater part of the night with the husbands! 县城的春节,晚上更热闹,何晓诗跟丈夫都要开店开到大半夜的！ However, without and other He Xiaoshi went to come back for Wang Jianjun, Yang Yan and Luoluo were also the front leg just entered into the front gate, the Wang Jianjun back leg stepped! 不过,没等何晓诗去替王建军回来,杨言和落落也是前脚刚刚迈入院门,王建军后脚就跨了进来！ „How did you come back? In shop? In the shop leaves behind six aunt people?” He Xiaoshi moves forward to meet somebody anxiously. “你怎么回来了？店里呢？店里就留下六婶一个人吗？”何晓诗焦急地迎了上去。 But, Wang Jianjun has not answered her issue, but held up wife's hand in high spirits, said excitedly: „I thought that I thought!” 可是,王建军没有回答她的问题,而是兴冲冲地拉起了媳妇的手,兴奋地说道:“我想起来了,我想起来了！” „What did you remember?” He Xiaoshi somewhat cannot feel the mind. “你想起了什么？”何晓诗有些摸不着头脑。 „I said how to look familiar! Pondered over in the shop a moment ago, thought, Little Yan father-in-law!” Wang Jianjun turns the head, saw the front forced smile is standing Yang Yan, immediately, stopped to the words of mouth, his somewhat flexure scratched the head embarrassed, „yeah, Little Yan......” “我说怎么那么眼熟！刚才在店里琢磨来琢磨去,才想起来,小言的岳父！”王建军一转头,才看到前面苦笑地站着的杨言,顿时,到了嘴边的话停了下来,他有些不好意思地挠了挠头,“哎,小言……” Yang Yan sees brother-in-law expression, knows that he recognized Comrade Old Xia. However Yang Yan has not planned to conceal, the Xia Xiangyang status is not the big secret, therefore he smiles bitterly is nodding with the brother-in-law. 杨言看到姐夫这幅表情,就知道他认出了老夏同志。不过杨言也没打算隐瞒,夏向阳的身份又不是什么大秘密,所以他苦笑着跟姐夫点了点头。 „What looks familiar? You talked clearly the words!” He Xiaoshi has not ravelled, she worries , is angry to say annoyedly. “什么眼熟？你把话说清楚了！”何晓诗还没弄明白呢,她又是着急,又是恼火地嗔道。 „Is the Little Yan father-in-law...... is the mayor, our Hecheng mayor, I said how to look familiar, originally has seen on the television, now records.” Wang Jianjun is saying hesitant, he sees Yang Yan not to care, the following words saying to be smooth. “就是小言的岳父……是市长,咱们荷城的市长,我说怎么这么眼熟,原来是在电视上看到过,现在才记起来。”王建军犹豫地说着,他看到杨言不在意,后面的话说得才顺畅起来。 „Mayor?” He Xiaoshi opened the eye surprisedly, she turned the head to look at Yang Yan, discovered meaning that Yang Yan has not denied, showed the unbelievable expression, asked that „which mayor?” “市长？”何晓诗惊讶地睁大了眼睛,她转头看了看杨言,发现杨言没有否认的意思,才露出难以置信的表情,问道,“哪个市长？” She thinks that what official of Xia Xiangyang is only a chief, has the secretary to follow, by her imagination also can only think that such situation, her where wants to obtain, can Xia Xiangyang also be a mayor? Will the official who the mayor keeps aloof like this, how have the relations with oneself ordinary common people? 她以为夏向阳只是一个局长什么的官员,才有秘书跟着,以她的想象力也只能想到如此的地步,她哪里想得到,夏向阳还会是市长？市长这样高高在上的官员,怎么会跟自己一个普通的平民百姓扯上关系？ „Which mayor? Mayor Xia, biggest that!” „Expression that Wang Jianjun your how this does not know”. “还有哪个市长？夏市长,最大的那个！”王建军一副“你怎么连这个都不知道的表情”。 „Real false?” He Xiaoshi cannot bear looks again to Yang Yan, tries to prove to the younger brother. “真的假的？”何晓诗忍不住再次看向杨言,向弟弟求证。 „, Uncle Xia, he truly is the mayor in our city, but, he does not like the family member being extremely high-profile, is rarely placed her father's position like Xia Yu in the mouth, therefore, we know that was OK, do not say toward outside.” Yang Yan nods honestly, said in a soft voice. “是真的,夏叔叔,他确实是咱们市的市长,不过,他不喜欢家里人太过张扬,像夏瑜都很少把她父亲的职位摆在嘴边,所以,咱们大家知道就可以了,不要往外面说。”杨言老实地点了点头,轻声说道。 „Meeting, meeting!” He Xiaoshi nods hastily, then she continues to keep sighing, „my God, is really the mayor? We must be the parents of son or daughter-in-law with the mayor......” “会的,会的！”何晓诗连忙点头,然后她还是继续长吁短叹着,“我的天,真的是市长？我们要和市长做亲家了……” She after all is also only a marketplace concubine, is above the matter that she imagines facing such a completely, she cannot hold in the heart that surprised mood! 她毕竟还只是一个市井小女人,面对这样一件完全超乎她想象的事情,她还是憋不住心中那惊奇的情绪！ In the family/home shouts and wrangles may, not only He Xiaoshi, that side the building, a Wang Zihao and Wang Zihao liangs little fellow, does not know that watched the animated cartoon to see what special plot, they also shouted and wrangled there excitedly, the sound conveyed in the courtyard! 家里大呼小叫的可不只是何晓诗,楼房那边,王子浩个小家伙,不知道看动画片看到了什么特别的剧情,他们也是在那里兴奋地大呼小叫,声音都传来了院子里！ Luoluo is listening to chat of adults, was feeling that is bored! Now elder brothers' cry is similar to the issuing order sound of gunfire general, making her station in very long small short leg unable to bear! 落落听着大人们的聊天,正感到无聊着呢！现在哥哥们的叫声就如同发令枪声一般,让她驻留了很久的小短腿忍不住动了起来！ „, Papa, does not want, must search, searches the electricity to eat( television)!” Luoluo is drawing the Papa finger diligently, hmph hmph to want Papa to tow to the room. “唔,粑粑,要,要去探,探电吃(电视)！”落落努力地拉着爸爸的手指头,哼哼地想要把爸爸拖到屋子里去。 Yang Yan has to deliver the little fellow to watch the television, on the road, he has to notice, is tidying up the tableware the elder sister who goes back to eat meal still to talk incessantly with mother together is speaking to mother. 杨言只好送小家伙去看电视,路上,他有注意到,正在跟母亲一块收拾碗筷回去吃饭的姐姐还在唠唠叨叨地跟母亲说着话。 „Mother, do you have to hear? The Little Yan father-in-law is a mayor!” He Xiaoshi knows that cannot publicize outward, but is suppressing a lot of words, can only pour out with mother. “妈,您有听到吗？小言的岳父是市长诶！”何晓诗知道不能对外宣扬,但憋着的一肚子话,只能跟母亲倾诉起来。 „Heard, moreover I know!” The Lu Xiuli old god was saying in the place response. “听到了,而且我知道啊！”陆秀丽老神在在地回应道。 „Do you know?” He Xiaoshi opened the mouth again surprisedly. “您知道？”何晓诗再度惊讶地张开了嘴巴。 „Knows, he comes me to recognize! Yesterday had seen on the television, how can not recognize?” Lu Xiuli said with a laugh. “知道,他一来我就认出来咯！昨天才在电视上看到过,怎么会不认得？”陆秀丽笑呵呵地说道。 No wonder a moment ago and brother-in-law and elder sister discussed this matter time, mother was so calm, originally she has long known that Comrade Old Xia was the mayor! 难怪刚才自己和姐夫、姐姐谈论这事的时候,母亲那么淡定,原来她早就知道老夏同志是市长了啊！ But, why she knows hasn't said? 可是,为什么她知道了还不说出来呢？ Yang Yan is walking, could not bear stop the footsteps, he thought that was somewhat inconceivable! 杨言走着走着,忍不住停下了脚步,他都觉得有些不可思议了！ He Xiaoshi asked this question for the younger brother: „Mother, you really knows! Why didn't you say? I have hoodwinked in the drum!” 何晓诗替弟弟问出了这个问题:“妈,您真的知道啊！那你为什么不说？我都一直蒙在了鼓里！” „How said can? Even he is not a mayor, now he comes our family, isn't the used status your younger brother's father-in-law?” Lu Xiuli asked calm. “说了又能如何？即便他不是市长,现在他来我们家,用的身份难道就不是你弟弟的岳父吗？”陆秀丽淡定地反问道。 „But, he is the mayor......” He Xiaoshi does not have mother such fierce cultivating vital energy time, she feels unreadable, to the acting mayor, how with treating the average person can be the same? “可是,他是市长啊……”何晓诗没有母亲这么厉害的养气功夫,她还是觉得难以理解,对代市长,跟对待普通人怎么能一样？ „Your fathers are alive, the county magistrate comes to see him, he is without turning a hair. You know how he did say?” Lu Xiuli, the intonation was tranquil, discussed with the melodious tone, „position inferior, then shames fully, the officer nearly flatters abundantly, most is unrecommendable!” “你们父亲在世的时候,县长来看他,他都是面不改色的。你知道他怎么说吗？”陆秀丽顿了顿,语调平静,用抑扬顿挫的语气念道,“位卑则足羞,官盛则近谀,最不可取！” „Master said that......” Yang Yan stands in same place, is looking into mother and elder sister's form from afar vanishes in the kitchen, the sound that they spoke also listened unclear gradually, but Yang Yan could not bear the mouth mutter makes noise. “师说……”杨言站在原地,远远地眺望着母亲和姐姐的身影消失在了厨房里,她们说话的声音也渐渐地听不清楚了,而杨言还是忍不住嘴里喃喃出声。 „Position inferior shames fully, the officer nearly flattered these words to come from Han Yu's «Master abundantly” Says»! “位卑则足羞,官盛则近谀”这句话来自于韩愈的《师说》！ Yang Yan also listens to father Old Master He Guoxing to speak these words, what although this saying said was „is ashamed by the position low artificial master, took the senior official nearly to flatter as the master”, but the old gentleman applied flexibly on way one treats people, he believes, with the position low person contact, should not be ashamed, but with highly placed people contact, should be neither arrogant nor servile, cannot flatter! 杨言也听父亲何国兴老爷子讲过这句话,虽然这话讲的是“以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚”,但老爷子活用到了待人接物上面,他认为,和地位低的人交往,不应该感到羞耻,而和达官贵人交往,也应该不卑不亢,不能阿谀奉承！ Therefore, Old Master what is alive, facing county magistrate time, his wainscot can still straighten up straight, the poor boy who in the meantime, he is also willing to accept a Wang Jianjun such rural area family background married oneself daughter is a wife, because he settled on the Wang Jianjun sincere and honest character and moral behavior! 所以,何老爷子在世的时候,面对县长的时候,他的腰板依然挺得直直的,同时,他也愿意接受王建军这样一个农村出身的穷小子娶了自己女儿为妻,因为他看中了王建军真诚、老实的性格和人品！ Originally mother with is father-like, Yang Yan thinks of here, feels to have profound respect, he somewhat is ashamed, because oneself cannot achieve like the father neither arrogant nor servile, when facing Xia Xiangyang, Yang Yan is timid and hesitant, dreads is in the majority! 原来母亲跟父亲一样,杨言想到这儿,不由地感到肃然起敬,他还有些惭愧,因为自己做不到像父亲那样的不卑不亢在面对夏向阳的时候,杨言还是束手束脚的,畏惧居多！ „, Papa......” Luoluo villain was not urging, she is holding the hand of Papa, hmph hmph anxiously must look that watches the television with the elder brothers together, how to be walking, stopped? “唔,粑粑……”落落小人儿又在催了,她拉着爸爸的手,急哼哼地要去看跟哥哥们一块看电视,怎么走着走着,就停下来了呢？ Yang Yan smiles, is pulling daughter's small hand, leading her to proceed to walk. 杨言笑了笑,还是牵着女儿的小手,带着她往前走去。 What Yang Yan does not know, he actually thought the branch, achieved neither arrogant nor servile facing the mayor and county magistrate time, this really had a writer character! But his situation is completely different, the mayor is his father-in-law! He is neither arrogant nor servile facing the father-in-law, that did not call the character, that called 250! 杨言不知道的是,他其实想岔了,面对市长、县长时候做到不卑不亢,这确实是有一种文人风骨！但他的情况完全不一样,市长可是他岳父啊！他面对岳父还要不卑不亢,那不叫风骨,那叫二百五！ Yang Yan has not a little known that Lu Xiuli after He Xiaoshi goes back the kitchen, chats is not the issue of character, she is teaching He Xiaoshi to be mother -in-law. 还有一点杨言不知道的,陆秀丽跟何晓诗回去厨房之后,聊的可不是风骨的问题,她在教何晓诗做婆婆。 „Do you manage the opposite party are the mayor or the senior official? In two children's issues, we have no long influence, we are only the respective child's guardian! From the beginning, you cannot frighten softly the leg, with the full energy, discussed child's matter of lifetime importance with them! If you felt one step below others from the beginning, later you everything were one step below others! Has this necessity? No, our family Little Yan is not bad, then is so intelligently and charming, then is also sensible, has the company also to make money ? Where couldn't match the children of their family/home? Their family/home also does not have the throne to inherit, is right?” “你管对方是市长还是高官？在两个孩子的问题上,我们没有什么长的影响,我们就只是各自孩子的家长！在一开始,你就不能吓软了腿,拿足底气,跟他们谈孩子的终身大事！要是一开始你就觉得低人一等了,以后你就得事事低人一等！有这个必要吗？没有,我们家小言又不差,那么聪明、那么帅气,还那么懂事,开公司还挣了钱,是不是？哪里配不了他们家的孩子了？他们家又不是有王位继承,对不对？” Mother Lu golds sentence frequency leaves: „Naturally, this saying inflates to you, cannot talk nonsense, we are neither arrogant nor servile, but also wants to be modestly polite, this with parents of son or daughter-in-law's the say/way of being together!” 陆妈妈句频出:“当然,这话是给你自己打气的,不能瞎说出来,咱们不卑不亢,但也要谦虚有礼貌,这才是跟亲家的相处之道！”
To display comments and comment, click at the button