„Younger sister, wecome, competes, whomlooks atto eatquickly, good, is good?”
“妹妹,我们来,来比赛,看谁吃得快,好,好不好?”
The Xia Xiangyangfamily'scustomiseating mealtimedid not speak, butinOld He, wheresomeso manyrules? Not is only adultsWill speakHe Xiaoshiwas worried that the guestsuse the chopsticksembarrassed, sets outto givethemto clamp the vegetable/dish, whileurgesthemto eatdesperately, but also the childrenare more unrestrained!夏向阳家里的规矩是吃饭的时候不说话,但在老何家,哪里有那么多条条框框?不仅是大人们会说话-何晓诗就担心客人们不好意思动筷子,一边起身给他们夹菜,一边拼命地劝着他们多吃一点,而且小朋友们更是无拘无束的!Little fellow who Wang Zihao and Wang Zihao liangs does not likeeating meal , like the chatterbox, keeps saying!王子浩个不爱吃饭的小家伙,就跟话痨一样,叽里呱啦地说个不停!Sittingis unsatisfied, theyalsostepped
坐着还不满意,他们还踩到了椅子上,用力地一蹦一蹦的,幸亏这些以前老爷子买的实木椅子比较结实,否则,它们得让这两个顽皮的小家伙踩出几个窟窿来!Unrestrainedmusthave the boundary! Does the speech, disturb the line? He Xiaoshiwas worried that theywill throw down, ordisturbs the guest, could not beardrawthem, usedto prod the ideawiththem: „HaohaoandHanhan, youlooked, the younger sisterdoes eatfragrant? Youare the brothers, hownot to have the younger sisterto eatquickly?”
无拘无束还是要有界限的!说话可以,捣乱怎么行?何晓诗担心他们会摔倒,或者是打扰到客人,忍不住拉了拉他们,跟他们用上了激将计:“浩浩、瀚瀚,你们看,妹妹吃得多香?你们可是大哥哥,怎么都没有妹妹吃得快?”Twoyoungboyshave little experience of the world, was stimulatedall of a sudden!
两个小男孩涉世未深,一下子就被刺激到了!SitscarrieshisbowlinLuoluoWang Zihan, the elbowis digging upto drawon the table, heturned the headto look atLuoluo, was not a little convincedto rouse the mouth, thensaidthischapter of openingwords.
坐在落落身边的王子瀚端着他的碗,胳膊肘扒拉在桌子上,他转头看了看落落,有点不服气地鼓了鼓嘴巴,然后说出了这一章开头的话。
Does the competitioneat meal?
比赛吃饭?Wang Zihanis stolenhisMamamove!王子瀚又在偷学他妈妈的招数了!
Doesn't the Chinese stylefeedingfoodeducation, stimulate the interest that the little friendeats mealwith the competition? He XiaoshimaymakeWang Zihao and Wang Zihao liangs brotherscompeteto eat meala lot, buteffect not good......
中国式的喂饭教育,不就是用比赛来刺激小朋友吃饭的兴致吗?何晓诗可没少让王子浩兄弟比赛吃饭,但效果并不好……However, Wang Zihanfelt,heis a Big Brother, was biggerso manythan the younger sister, but the food is actually the similarquantity, shouldbe ableto winwith ease, therefore, hestartedto mislead the younger sister.
不过,王子瀚觉得,他是大哥哥,比妹妹大了这么多,而饭却是差不多的量,应该能够轻松取胜,所以,他就开始蛊惑起了妹妹。Luoluodoes not needothersto feed, oneselftake a silversmallladleto eat meal, thishad been commendedbyadults, but, thislittle while, she is actually eatsonescarlet„big”mouth-, becausehas the sour and sweettomatoto scramble the egg, sheused the smallladleto sticktomato paste of oneselfmouth......落落不用别人喂,自己拿着一把银色的小勺子吃饭,这已经被大人们称赞过了,不过,这会儿,她却是吃出一张猩红的“大”嘴巴-因为有酸酸甜甜的西红柿炒鸡蛋,她用小勺子糊了自己一嘴巴的西红柿酱……little girldoubtscrookedsmallhead, „bloodplatebigmouth”openedslightly, twitteringsaid: „Wú? Westernwhat?”小姑娘疑惑地歪了歪小脑袋,“血盘大口”微微张了张,呢喃道:“唔?哧,西什么呀?”„On the element, the competitioneats!”Wang Zihandoes not know when inownmouthBarisetfullbigspoon of meals, has spokenambiguously, had not spoutedtwograins of ricecarefully, fortunately, has not flownonLuoluo's, „”
“就素,比塞,比赛吃介个!”王子瀚不知道什么时候已经在自己的嘴巴里塞了满满的一大勺饭菜,说起话来都含含糊糊的,还不小心喷出了两粒米饭,还好,没有飞到落落的身上,“”„Cancompetealsobroughtto run away?”Xia Xiangyanglooksin the opposite,does not knowfinds itinteresting, wantsto beLuoluodefends against injusticeobliquely, hischopsticksreferred toWang Zihan, saidwithYang Yanfalse smile.
“要比赛了还带偷跑的?”夏向阳在对面看着,不知道是觉得有趣,还是想拐弯抹角地为落落打抱不平,他筷子指了指王子瀚,跟杨言皮笑肉不笑地说道。„Thisboy!”Yang Yanturned the headto look, butsmiles, withoutmaking noise the disturbance, madelittle fellowsplay.
“这小子!”杨言转头看了看,只是笑了笑,没有出声干扰,就让小家伙们自己玩去。
The childrenhavetheircreativities, whentheynotneeds the Sirto help, Yang Yandoes not wantto affect the thought of theirpowerful and unconstrained style.
孩子们有他们自己的创造力,在他们不需要大人帮忙的时候,杨言就不想影响他们天马行空的思维。InXia Xiangyangalsowhensignals with the eyeswithYang Yan, the competition of childrenhas started!
就在夏向阳还在跟杨言使眼色的时候,小朋友们的比赛已经开始了!„Iatequickly!” The meal in Wang Zihanmouthhad not finished eating, hedug up a bigmouth, crowded the mouththoroughly, buteven so, healsotakes the bowlcomplacently, making the younger sisterhave a look athisadvancement.
“我吃得最快了!”王子瀚嘴巴里的饭菜还没吃完,他又扒了一大口,彻底把嘴巴塞满了,但即便这样,他还得意洋洋地拿着碗,让妹妹看看他的进程。„......”Luoluodid not wink the bigeye, as iffelt that tension-filledatmosphere, shealsono longerviolatedmuddle-headed, oneselfuse the smallladleto dig the food in bowl, deliverstoward the mouth.
“唔……”落落眨了眨大眼睛,似乎感觉到了一丝紧张的气氛,她也是不再犯迷糊,自己用小勺子挖着碗里的饭,往嘴巴里面送。Unlikewolfing down of Elder Brother, Luoluowithwill usually such eat meal, oneselfgraspedoneselfquantity.
跟哥哥的狼吞虎咽不一样,落落还是会跟平常那样吃饭,自己把握好了自己的量。Deciding the victory and defeatis not quick!
分出胜负没那么快!Do not look before Wang Zihan, atefiercely, threenexttwocanfinish eatingprobably is the same, now his mouthdrumdrum, chewsto use energy, let alonecontinuedto eat! The youngboy can only beeagerlyis looking at the presentfood, the middleis away fromten thousandzhang (3.33 m)gapprobably, cannot span!
别看王子瀚之前吃得猛,好像三下两下就能吃完一样,现在他的嘴巴鼓鼓的,嚼起来都费劲,更别说继续扒饭了!小男孩只能是眼巴巴地望着自己眼前的饭,中间好像隔着万丈鸿沟,跨越不过去了!
The atmosphere of competitionas if is a little intensely intense, Luoluocannot bearextend the smallneck, looked atmeal in the Elder Brotherbowlsecretly, the speed that the smallmouthwrigglesprobablyalsobecamequick.
比赛的氛围似乎有点紧张激烈,落落都忍不住伸了伸小脖子,偷瞄了一下哥哥碗里的饭菜,小嘴巴蠕动的速度好像也变快了。„Eatsslowly, no rush, carefullychoking!”Yang Yanshakes the headreluctantly, heputs out a hand, touched a daughter'sbackgently.
“慢慢吃,别着急,小心噎着!”杨言无奈地摇了摇头,他伸出手,轻轻地抚摸了一下女儿的后背。Yang Yanthought that thisis onlyplaying between children, hetook seriouslythiscompetitionfrom the start. Therefore, sawin the Luoluobowlonlyto be left overricein vain, Yang Yanalsostretched out the chopsticks, clamped a slipperytendersteamingfishto the little fellow!杨言觉得这只是小朋友之间的嬉戏,他压根把这个比赛当真了。所以,看到落落碗里只剩下白白的米饭了,杨言还伸出筷子,给小家伙夹了一块滑嫩的清蒸鱼肉!Buthedoes not take seriously, does not representothersnot to take seriously!
但他不当真,不代表别人也不当真!Xia Xiangyanglookswith great interestin the opposite, nowfinds the Yang Yanmovement, healsopatted the thighbreathless, called outannoyingly: „Yang Yan, your......! Hasyoursuchpitchild?”夏向阳在对面看得津津有味的,现在瞧见杨言的动作,他还气急败坏地拍了拍大腿,懊恼地叫道:“杨言,你这……!有你这么坑孩子的吗?”Had words on the tip of the tongueanddetected that was inappropriateto suppress, possiblyXia Xiangyangmustscold the swearingto come!
要不是话到嘴边又察觉到不合适憋了回去,可能夏向阳就要骂出粗口来了!ButthisXia Xiangyangvitality/angry, Yang Yantruly does no wondermakesComradeOld Xiafeel that got angry! The childis competing, looked that whoeats mealto eatquickly, healsodislikesinsufficiently, mustclamp the vegetable/dishto the childat this time! Isn't this pitkid?
但这怪不得夏向阳生气,杨言确实是做得太让老夏同志感到冒火了!孩子在比赛,看谁吃饭吃得快,他还嫌不够,非得这时候给孩子夹菜!这不是坑娃吗?Not to mention the emperorwas not anxiouscourt eunuchanxiousadults, Luoluo and competition of BrotherHanhanalsohad the newprogress!
暂且不说皇上不急太监急的大人们,落落和瀚瀚哥哥的比赛又有了新的进展!Luoluois good, sheis still eating, Papaclamped a fishtohera moment ago, little girlnot onlyhas not worriedto be agitated, shealsodigs upwith the smallladlefull of enthusiasm, poked the powder the fish.落落还好,她还在吃着,刚才爸爸给她夹了一块鱼肉,小姑娘不但没有着急烦躁起来,她还兴致勃勃地用小勺子扒拉一下,把鱼肉戳散了。Insidedoes not have the bone, Yang Yanto the daughterclamps the fish the time, has selected the fish!
里面没有骨头的,杨言给女儿夹鱼肉的时候,早就把鱼肉挑完了!ButLuoluolikeseating the fishvery much!
但落落很喜欢吃鱼啊!Moreover, had the meatmeat, thisriceate more fragrant!
而且,有了点肉肉,这米饭吃起来就更香了!„Hee!” The little girlbucketis up a fish, deliverstoward the mouth, shealsohas the leisurely moodto lift the smallhead, the eyesmilinglywas depressedwithPapasmiledseveral.
“嘻嗯!”小姑娘勺起一点鱼肉,往嘴巴里送,她还有闲心抬起小脑袋来,眼睛笑眯眯地跟爸爸闷闷地笑了几声。Butthat sideWang Zihan, a fullmeal, chewsto use energyspecially, the youngboy who originallydoes not likeeating mealchewsis chewing, the interest of a moment agowelling upconsumedcompletely......
而王子瀚那边,满满的一口饭菜,嚼起来特别费劲,本来就不爱吃饭的小男孩嚼着嚼着,刚才涌起来的兴致就消耗殆尽了……Sees onlyhimnot to moveon the chairlaw-abidingly, a footis kneeling, supportsanotherfoot, thencrawlsfrom the chair, stands„high”, looks into the entiretable!
只见他不安分地在椅子上动了动,一只脚跪着,撑起来另一只脚,然后从椅子上爬起来,站得“高高”的,眺望整个桌子!„Sitsquickly, eats meal, what are youmaking?”He Xiaoshidrewson'sarmhastily, be angryblamed.
“快坐下来,吃饭啊,你这是在做什么?”何晓诗连忙地拉了拉儿子的胳膊,生气地责怪道。Wang Zihansat, but, hisattentiondoes not know where ranwent, mouth that is shrivelled, althoughalsoholds a meal, buthas lost the power that has chewedprobably......王子瀚坐了下来,可是,他的注意力已经不知道跑哪里去了,那已经瘪下来的嘴巴,虽然还含着一点饭菜,但好像已经失去了嚼起来的动力……„Youa bit faster, the younger sistersdo not catch up withyou!”He Xiaoshiremindedoneill-humoredly.
“你还不快点,妹妹都要赶上你了!”何晓诗没好气地提醒一声。However, Wang Zihanreallydoes not wantto eat, hemoves the mouthwith great difficulty, finished eating the meal in mouth, thenlooks at the food left over in bowl, mumbledto complain: „Oh, howso many? Ido not wantto eat!”
然而,王子瀚是真的不想吃了,他好不容易又动了动嘴巴,把嘴巴里的饭菜吃完,然后就看着碗里的剩饭,嘟囔抱怨了起来:“哎哟,怎么还有这么多?我都不想吃了!”Suchcompetition, suspense?
这样的比赛,还有悬念吗?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #746: For Comrade Old Xia who Luoluo worries ( 1 / 2 )